Полярная правда. 1936, март.
Беседа товарища С Т А Л И Н А с председателем американского газетного об‘единения „Скриппс-Говард Ньюспейперс “ г-ном Рой Говардом 1 марта 1936 года Фото Грпбойского (Союзфото) Гввард: Каковы будут, по Вашему, і зете. В этом интервью Гитлер как последствия недавних событий в Яио-1 нии для положения m Дальнем Во Стоке? Сталин: Пока трудно сказать. Для этого имеется слишком мало матери алов. Картина недостаточно ясна. Говард: Какова будет позиция Со ветского Союза в случае, если Япо ния решится на серьезное нападение/ против Монгольской Народной респу блики? Сталин: В случае, если Япония ре шится напасть на Монгольскую На родную республику, покушаясь на ее независимость, нам придется помочь Монгольской Народной республике. За- будто пытается говорил, миролюби вые веши, но зто свое «миролюбие» он так густо пересыпает угрозами по отношению к Франции и Советскому Союзу, что от «миролюбия» ничего пе остается. Как впдпте, даже тог да, когда г. Гитлер хочет говорить о мире, <ш не может обойтись без уг роз. Это симптом. Говард: В чем, по Вашему заклю чается основная причина современ ной воватной опасности? Сталин: В капитализме. Говард: В каких именно проявле ниях капитализма? Сталин: В его империалистических меститель Литвинова бгомоняков уже і захватнических проявлениях. заявил недавно об этом японскому послу в Москве, указав да неизмен но дружественные отношение, кото рые СССР поддерживает с МНР с 1921 года. Мы поможем МПР так же, как мы помогли ей в 1921 году. Говард: Приведет ли, таким обра зом, японская попытка захватить Ілан-Батор к позитивной акции СССР? Сталин: Да, приведет. Говард: Развили лп японцы за по следние песколько дней какую-либо такую активность в районе границы МНР, которая (активность) была бы сочтена в СССР, как агрессивная? Сталин: Японцы, кажется, продол жают накапливать войска у границ МНР, но каких-либо новых попыток к пограничным столкновениям пока ее замечается. Говард: Советский Союз опасается. Вы помпнте, как возникла первая мировая воина. Она возникла из-за желания переделить мир. Сейчас та же подоплека. Имеются капиталисти ческие государства, которые считают себя отделенными при предыдущем переделе сфер влияния, территории, источников сырья, рынков и т. д. и которые хотели бы снова переделить их в свою пользу. Капитализм в его империалистической фазе — такая система, которая считает воину за конным методом разрешения между народных противоречий, методом за конным если пе юридически, то по существу. Говард: Не считаете ли Вьт. что и в капиталистических странах может существовать обоснованное опасение, как бы Советский Союз не решил си лой навязать свои политические тео рии другим народам? что Гермаппл и Польша имеют на-) Сталин: Для подобных опасений ■ І П f l i t ? УТО ТТЧТТ Т П fm n -n n .. — __ _______________ ________ И РТ .t in І Г *1 г * т т ѵ Л Я П А . ______n tt Сталин: Таких правленные против него агрессивные намерения и подготавливают военное сотрудничество, которое должно по мочь реализовать эти намерения. Между тем Польша заявляет о своем нежелании разрешить любым ино странным войскам использовать се территорию, как базу для операций против третьего государства. Как в СССР представляют себе нападение со стороны Германии? С каких позиций, в каком направлении могут действо вать германские войска? Сталин: История говорит, что ког да какое-либо государство хочет вое вать с другим государством, даже не соседним, то оно начинает искать границы, через которые оно могло бы добраться до грапиц государства, на которое оно хочет напасть. Обычно агрессивное государство находит та кие границы. Опо их находит, либо при помощи силы, как зто имело ме сто в 1914 г., когда Гермапия втор глась в Бельгии», чтобы ударить по Франции, либо оно берет такую гра ницу «в кредит», как это сделала Гермапия в отпоте.пии Латвии, ска жем, в 1918 году, пытаясь через пее прорваться к Ленинграду. Я не знаю, какие именно грапицы может приспо собить для своих целей Германия, но думаю, что охотники дать ей грани цу «в кредит» могут найтись. Говард: Во всем мире говорят о войне. Если действительно война не- ■збежпа, то когда, мистер Сталин, она. по Вашему, разразится? Сталин: Это невозможно предска- аать. Воина может вспыхнуть неожи данно. Ныне воины не об’являются. Они просто пачипаются. По, с другой стороны, я считаю, что позиции друзей мира укрепляются. ............. Друзья мира могут работать открыто, ! там произвести они опираются па мощь обществен- странах, пого мнения, в их распоряжении та кие инструменты, как например. Ли га наций. В этом плюс для друзей мира. Цх сила в том, что их дея тельность против войны опирается на волю широких народных масс. В* всем мире нет народа, который хотел бы войны. Что касается врагов мира, то они вынуждены работать тайпо. В этом минус врагов мира. Впрочем, не исключено, что именно в силу этого они могут решиться на военную авантюру, как па акт отчаяния. Одним из новейших успехов дела друзей мира является ратификация Франко - советского пакта о взаим ной помощи французской палатой де путатов. Этот пакт является извест ной преградой для врагов мира нет никаких оснований. Ес.тц Вы ду маете, что советские люди хотят са ми, да еще силой, изменить лицо ок ружающих государств, то Вы жесто ко заблуждаетесь. Советские люди, конечно, хотят, чтобы лицо окружа ющих государств изменилось, но это дело самих окружающих государств. Я не вижу, какую опасность могут видеть в идеях советских людей ок ружающие государства, если эти го сударства действительно крепко сидят в седле. Говард: Означает ли зто Ваше за явление, что Советский Союз в какой- либо мере оставил свои планы и нач мерепия произвести мировую револю цию? планов и намере- днл из того, что содержащиеся в нем обязательства имеют обоюдный ха рактер. Считаете ли Вы, мистер Го вард, „противоречащим соглашению Рузвельт— Литвинов, если на терри тории США находятся русские бело гвардейские эмигранты, ведущие про паганду против Советов в пользу ка питализма, пользующиеся материаль ной поддержкой американских граж дан и иногда представляющие собой группы террористов? Очевидно, эти эмигранты пользуются имеющимся и в США правом убежища. Что ка сается нас, то мы никогда пе потер пели бы на своей территории ни од ного террориста, против кого бы оп ни замышлял свои преступления. По- видимому, в США право убежища толкуется более расширительно, чем в нашей стране. Что же, мы не в претензии. Вы мне, быть может, возразите, что мы сочувствуем этим политиче ским эмигрантам, прибывающим на нашу территорию. Но разве нет аме риканских^ граждан, сочувствующих белогвардейским эмигрантам, которые ведут пропаганду за капитализм и против Советов? Стало быть, о чем же речь? Речь идет о том, чтобы не помогать этим лпцам, не финансиро вать их деятельность. Речь идет о том, чтобы должностные лпца обеих стран не вмешивались во внутрен нюю жизнь другой страны. Наши должностные лица честно выполняют это обязательство. Если кто-нибудь пз них провинился, пусть нам ска жут. Если зайти слишком далеко,и по требовать высылки всех белогвардей- 1ких эмигрантов из США, то это бы ло бы посягательством на право убе жища. провозглашенное и в США и в СССР. Тут надо признать извест ный разумный предел для требова нии и контртребований. Литвинов подписал свое ппсьмо президенту 1узвельту не в качестве, частного ли ца, а в качестве представителя госу дарства, точно так же, как это сде лал н президент Рузвельт. Их согла шение является соглашением между дв\мя государствами. Подписывая это соглашение, и Литвинов п пре зидент Рузвельт, как представители двух государств, имели в видѵ дея тельность агентов своего государства, которые пе должны п не будут вме- Сталин: Выражение «государствен- жет изменить положение в СССР по- ныц социализм» неточное. Под этим термином многие понимают такой по рядок, при котором известная часть богатств, иногда довольно значитедь- ная, переходит в руки гаударства ИЛИ под его контроль, между тем, как в огромном большинстве случа ев сооственность на заводы, фабрики землю остается в руках частных лиц’ іа к многие понимают «государствен ш и социализм». Иногда за этим термином скрывается порядок, при котором капиталистическое государ ство, в интересах подготовки или ве дения воины, берет на свое содержа ние некоторое количество частных предприятии. Общество, которое мы построили, никак не может быть на звано «государственным социализ мом!. Наше советское общество яв ляется социалистическим, потому что частная собственность на фабрики заводы, землю, банки, т р а н с п о ^ средства у нас отменена и заменена собственностью общественной. Та об щественная организация, которую мы создали, может быть названа органи зацией советской, социалистической, еще не вполне достроенной, по в корне своем социалистической орга низацией общества. Основой этого ощества является общественная соб ственность: государственная, то есть всенародная, а также кооперативно- ьолхозная собственность. Пи пта льянекпй фашизм, ни германский н" г тяг ^социализм» ничего общего С таким обществом не имеют. Пре- ?™ „ВСеГ0’ П0ТОМу’ 470 частная соб ственность на фабрики и заводы, на • емлю, оанкн, транспорт и так далее осталась там нетронутой и поэтов капитализм остается в Германии и нталип во всей силе. Да, Вы правы, мы еще пе по строили коммунистического общества. Построить такое общество пе та*-™ • легко. Разница между обществом скольку на выборах по-прежнему бу дет выступать только одна партия? Сталин: Мы примем нашу новую конституцию должно быть в конце этого года. Комиссия по выработке конституции работает и должна будет скоро свою работу закончить. Как - было об явлено, по новой кон- стнт\ции выборы будут всеобщими, I равными, прямыми и тайными. Вас смущает, что на этих выборах будет выст\ пать только одна паргия. Вы не видите, какая может быть в этих условиях избирательная борьба. Оче-. видно, избирательные списки на вы борах будет выставлять не только коммунистическая партия, но и все возможные общественные беспартий ные организации. А таких у нас сот ни. J нас нет противопоставляющих сеоя друг другу партий, точно так же как у нас пет противостоящих друг ДР}гу класса капиталистов и класса эксплоатнруемых капиталистами ра бочих. Наше общество состоит ис ключительно из свободных тружени ков города о деревни — рабочи?:, крестьян п интеллигенции. Каждая из этих прослоек может имен, свои специальные интересы и отражать PVYVM а Rn0n г их через имеющиеся многочисленные 4- ИчеРа в Государствен- сторженпые приветствия тов. Пстров- общественные организации. По коль П°Ы Т ш ! ! открылась юбилейная екпй вручает орден Ленина предсе- скоро пет классов, коль скоро грани ^ ССПЯ , г Абхазской АССР, посвя- дателю ЦИК Абхазии т. Лакоба. Злектроперфоратор ударного типа с продувкой сжатым воздухом. Изготовлен одним из московских институтов. • ---------------------- -------------------------------------- ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ СОВЕТСКОЙ АБХАЗИИ ЮБ И Л Е Й Н А Я СЕССИЯ ЦИК так-то со между классами стираются, коль ско ро остается лишь некоторая, но ве коренная разница между различными прослойками социалистического обще ства, не может быть питательной почвы для создания борющихся ме жду собой партий. Где нет несколь ких классов, не может быть несколь ких партии, ибо партия есть часть класса. При национал-«социализме» так же существует только одна партия. Но из этой фашистской однопартнй ной системы ничего пе выйдет. Дело нии у нас никогда ие было. * ши»аться во внутренние дела другой Говард: Мпе кажется, мистер Ста- СТ0Р°НЫ' Провозглашенное в обеих лин, что во веем мире в течение дол- STPaHax °Раво убежища не могло гого времени создавалось иное впе- затронуто этим соглашением. В чатление. атих рамках надо толковать соглаше- Сталин: Это является плодом педо- ПИе ^ - звельт — Литвинов, как со- разумепия. глашенне представителей двух госу- Говард: Трагическим педоразѵме- ,, нием? ’ 1озард. Но разве американские до- Сталин: Нет, к м т е ш и . Пли т- ’м н Г ^ пе Dproma' жалуй, шаги-комическим ’ ‘м. и р е Ь°ю*унистнче- Виліте л» ѵі ( 0 Интернационала,, состоявшемся таем что Г; МарКСПСТЫ’ СЧЦѴ5 Прошом s MocKBe’ к насильем , (ТО революция ігроизондет и в ; ствепному других странах. Но произойдет она I только тогда, когда это найдут воз можным или нужным революционе ры этих стран. Экспорт революции— зто чепуха. Каждая страна, если она этого захочет, сама произведет свою К Г ™ ™ П “ “ “ Уиистическим в том' что в Германии остался капи- стичесвом^обше^гвр0™3 П С0Г(ІШп' тализи’ вались классы, классовая которое - Р - - Равно прорвется 0 в социалистическом обществе уже Паружу’ в тои тасле и в области нет безработицы, уже нет эксплоата-; партяй' приставляющих про- іп!гииЛ' И" Г -тнетения нацио-' ТІІВ0П0Л0ЖНЫ€| классы, так же, как ществе'кажтпй У " ® ™ * ™ * об- ; прорвалась, скажем, в Испании. В « и™ з ^ ™ Л ; ! с” т— «сообразно своим потребностям, а со- П1 Фашистская — партия, но но образно количеству и качеству вло- Т6К ^ причинам и там из этого нн- женного труда. Поэтому еще суще-1чего не вы*Ьет. равнчя “ Г ,?0™™ ПЛЗТа’ ае- j п°чему наши выборы будут всеоб щ а я , диференцпрованная. ТолькоW Потому, что все грЦ ане , за создать такой тогда, когда удастся порядок, при котором люди полѵчают : iICKJ104eHneM лишенных избиратель О Т Л і и п о л т т ч _____ 2 * H K T Y T i n Я ГО Т Т Л n x r w r r __________ революцию, а ежели не захочет, то революции пе будет. Вот, папример, наша страна захотела произвести ре волюцию и произвела ее, и теперь мы строим новое бесклассовое обще ство. По утверждать, будто мы хо-. революцию в других вмешиваясь в их жизнь, это значит говорить то, чего нет и чего мы никогда не прпповедывалп. Говард: В момент установления ди пломатических отношений между СССР и США президент Рузвельт и 1-я Литвинов обменялись тождествен ными потами по вопросу о пропаган де. В п. 4-м письма г. Литвинова президенту Рузвельту говорилось, что советское правительство обязѵется «не допускать образования или пре бывания па своей территории каких- либо организации или групп н при нимать на своей территории преду-і предительные меры против деятель ности какпх-лпбо организаций пли групп, или представителей, или дол жностных лпц каких-либо организа ций, или трупп в отношении Соедп- ниспровержению амери канского правительства? Сталин: Признаюсь, что не помню речей товарищей Броудера и Дарси, пе помню даже, о чем они говорили. Возмолпіо, что они говорили что-ни- ( б\дь в этом роде. Но не советские ' люди создавали американскую ком мунистпческую партию. Она создана американцами. Она существует в США легально, она выставляет сво их кандидатов на выборах, включая ц от общества за своп труд не по ко личеству и качеству труда, а сооб разно их потребностям, можно будет сказать, что мы построили коммуни стическое общество. Вы говорите о том, что для того, „ о построить наше социалпстиче ных прав по суду, будут иметь пра во избирать и быть избранными. Почему наши выборы будут рав ными? Потому, что ни различие в имущественном отношении (еще ча стично существующее), ни расовая и ское общество, мы пожертвовали лпч- иат,°нальная принадлежность не бу- нои свободой и терпели лишения. В д- т давать никаких привилегий или вашем вопросе сквозит мысль, что ущерба. Женщины будут пользовать- социалнстическое общество отрицает личную свободу. Это неверно. Копеч- по, для того, чтобы построить что j ся активным и пассивным избира тельным нравом на равных правах с ппоудь новое, приходится нагонять м*‘жчинамн- Наши выборы будут по экономлю, накапливать средства, со- j д-шшо равными, кращать временпо свои потребности, J Почему тайные? А потому что мы » ! » * ? » » сАветстім .,„ 7 я „ свободу голосовать за тех, кого они хотят избрать, кому они доверяют обеспечение своих интересов. строить новый дом. то копишь день. . ПІ- BP°Mftnno урезываешь свои по- президентские. Если товарищи трвбности, иначе дома можешь и не Ьроудер и Дарси выступили однажды построить. Это подавно справедливо, В rm fBe С Речьі0, то У себя дома К0ГДа речь идет о том, чтобы по- в США опи выступали с подобными . стР°ить целое новое человеческое об и даже наверняка более решптель- ніество. Приходилось временпо урезы- ными речами сотни раз. Ведь амери- ” ----------- канские коммунисты имеют возмож- щенная 15-летию республики. С до- Принимая орден, т. Лакоба горячо кладом о 15-летии советской Абха- благодарит партию и правительство зии выступает председатель ЦИК за награду н заверяет, что тоудящи- Абхазии т. Лакоба. Его яркая об- еся Абхазской республики оправда- разная речь неоднократно преры- ют высокое доверие, которое им ока пается горячими аплодисментами и зано, п будут неустанно бороться за приветствиями в честь вождя наро- новые победы социализма под вели- дов Советского Союза товарища ким зпамепем Леппиа— Сталина. Сталина, под чьим руководством аб- От народов Грузни и Закавказ- хазекпц парод вышел на широкую ской федерации сессию приветствует социалистическую дорогу, к счаст- председатель ЦИК ЗСФСР Махарад- лпвон зажиточной жизни. • зе. Затем выступают делегации Пред- S'частники сессии горячо привет- приятпй, стахановцы плантаций, ствѵют председателя ЦИК СССР и ровесники советской Абхазии — пи- ЦИК УССР тов. Петровского. По по- онеры п школышкп. рученшо ЦИК СССР тов. скин передает членам Петров- Под бурные н долго несмолкающие сесспп п овацпп сессия посылает приветствие всем трудящимся Абхазии горячий великому вождю народов товарищу большевистский привет п зачпты- Сталину. Приветствия посланы так- вает постановление ЦИК Союза о же товарищам Молотову, Кагановичу, награждении Абхазии за выдающие- Калинину, Ворошилову, Орджоникид- ся успехи в социалистическом стро- зе, Микояну, Петровскому, Берия, ительстве орденом Ленина. Под во- Махарадзе, Мусабекову. Демонстрация т о р ж е с т в а п о б е д СУХУМ, 4. Девь 15 - летня со ветской Абхазии войдет в историю как девь большого народного тор жества. С раннего утра улицы сто лицы орденоносной солнечной рѳс публики вапружѳны празднично ра зодетыми в национальные костюмы трудящимися. Бесконечен поток участников демонстрации. С трибу ны нх приветствуют тт. Петров ский. Махарадэѳ, Лакоба и Агрба. Мамо трибуны проходят войско вые части, осоавиахнмовпы, физ культурника. Прекрасными суб троптнческимн цветами украшены портреты величайших учителей пролетариев всего мира—Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина и руко водителей партии и союзного пра вительства. Ие лвстьев самшита, фиалок, роз, мимов, цнкломенов сделаны огромные макеты ордена Ленина, которым награждена со ветская Абхазия. Демонстранты проносят многометровые транспа ранты с историческими словами вождя народов СССР: .Жнть ст»ло лучше, товарищи. Жнть стало ве селее*. С приветственным лозунгом, сде ланным из ярких цветов и велени: .Спасибо любимому Сталину за счастливую и радостную живнь‘ , вышли на демонстрацию пионеры н школьники Сухума. Парад мощи и счастливой жиз ни трудящихся советской Абхаянн еще раз продемонстрировал неру шимый союз братских народов мно гонационального Закавказья н на родов всего Советского Союза, лю бовь и преданность делу великой партии Ленина—Сталина. Городские и ЧАСЫ ТОРГОВЛИ МАГАЗИНОВ Распоряжение Наркомвнуторга СССР Гозард: Если вспыхнет война, то в явнных Штатов в целом, пли какой какой части света она может разра- либо нх части, их территории или литься раньше? Где грозовые тучи владений, имеющих целью свержение воины больше ве-его сгустились — или подготовку свержения, или изме на Востоке или па Западе? нение силой политического или соци- Сталин: Имеются, по моему, два а^ьиого строя». Я прошу Вас, ми- мага военной опасности. Первый стеР Сталин, об'ясппть мпе, почему •чат находится ва Дальнем Востоке, Г(>сподин Литвинов подписал эхо іш- в зоне Японии. Я имею в виду неод- сьмо* ес*и выполнение обязательств нократные заявления японских воен- пв этому пункту несовместимо с же- ных с угрозами по адресу других го- лапиями Советского Союза или вне сударств. Второй очаг находится в !® 0 пласта? зове Іерманпи. Трудно сказать, ка -| Сталин: Выполнение кой очаг является наиболее угрожа ющим, во об» они существуют и дей ствуют. По сравнению с этими двумя основными очагами военной опасно сти італо - абиссинская война яв ляется эпизодом. Пока наибольшую активность проявляв^ дальпс-восточ- ный очаг опасности. Возможно, одна ко, что центр этой опасности переме стится в Европу. Об этом говорит хотя бы недавнее иитепвью г. Гптле- ооязательств п« пункту, который Вы процитиро вали, — в нашей власти, мы эти обязательства выполняли и будем выполнять. ч По пашей конституции политиче ские эмигранты имеют право прожи вать па нашей территории. Мы им предоставляем право убежища точно ность свободно проповедывать свои идеи. Совершенно неправильно было бы считать советское правительство ответственным за деятельность аме рикански коммунистов. Говард: Да, но на этот раз речь идет о деятельности американских коммунистов, имевшей место на со ветской территории, в нарушение п. четвертого соглашения Рузвельт — Литвинов. Сталин: Что представляет собой деятельность коммунистической пар тии, в чем она может проявляться? Деятельность эта заключается обычно в организации рабочих масс, в орга низации митингов, демонстраций, за бастовок и так далее. Совершенно понятно, что всего этого американ ские коммунисты не могут проделать на советской территории. У нас в СССР нет американских рабочих. Гозард: Могу ли я понять Ваше заявление так, что может быть най дено такое истолкование взаимных обязательств, при котором добрые от ношения между нашими странами были бы ограждены и продолжены? Сталин: Да, безусловно. Гозард: Вы признаете, что комму нистическое общество в СССР еще не построено. Построен государственный социализм. Фашизм в Италии и на ционал - социализм в Германии ут верждают, что ими достигнуты сход ные результаты. Не является ли об-. так же, как и США дают право убе- щей чертой для всех названных го- жища политическим эмигрантам. Со- сударств нарушение свободы личшь j вепшепно очевидно, что когда Литви- I сти и другие лишения ра, даппое им одной франпузскоіі га- нов подписывал это письмо, он исхо- 1государства? в интересах вать некоторые потребности, накап ливать соответствующие „ средства, напрягать силы. Мы так именно и поступили и построили социалисти ческое общество. Но это общество мы построили не для ущемления личной свободы, аі для того, чтобы человеческая лич ность чувствовала себя действптсль-, но свободной. Мы построили его ра ди действительной личной свободы, свободы без кавычек. Мне трудно представить себе, какая может быть «личная свобода» у безработного, ко торый ходит голодным и не находит применения своего труда. Настоящая свобода имеется только там, где уничтожена эксплоатацпя, где нет угнетения одних людей другими, где нет безработицы и нищенства! где человек не дролгіт за то, что завтра может потерять работу, жилище, хлеб. Только в таком обществе воз можна настоящая, а не бумажная, личная и всякая другая свобода. Говард: Считаете ли Вы совмести мым параллельное развитие амери канской демократии и советской си стемы? Сталин: Американская демократия и советская система могут мирно су ществовать и соревноваться. Но одна не может развиться в другую. Совет ская система пе перерастет в аме риканскую демократию и наоборот. Мы можем мирно существовать, если не будем придираться друг к другу по всяким мелочам. Говард: В СССР разрабатываете^ новая конституция, предусматриваю щая новую избирательную систему. В какой мере эта новая система мо- п { и сельские магазины, изделий, махорки, спичек, хозяй- ііочему прямые? Потому, что не- wторгующие товарами повседневного ственного и туалетного мыла, ѵста- посредственные выборы на местах во ™Роса’ по Решению Наркомвнуторга павлпвается заработная все представительные учреждения, вплоть до верховных органов, лучше обеспечивают интересы трудящихся нашей необ’ятной страны. Вам кажется, что не будет изби рательной борьбы. Но она будет, и я предвижу весьма олшвленную изби рательную^ борьбу. У нас не мало, упреждений, которые работают пло хо.^ Бывает, что тот или иной мест ный орган власти не умеет удовле творить те или ипые из многосторон них и все возрастающих потребно стей трудящихся города и деревни. Построил ли ты или не построил хо рошую школу? Улучшил ли ты жи лищные условия? Не бюрократ ли СССР, будут открыты не менее 10 час. в день. Эти магазины будут торговать в нерабочие и выходные дни. Базы, склады, и торгующие организации, отпускающие товары повседневного спроса, в случае не обходимости также должны работать в выходные дни. Для работников прилавка, занятых продажей сахара, соли, кондитерских . плата на 30— 40 проц. выше, чем для про давцов аналогичных товаров (бака лейных, хлебных и т. п.). В глав торгах Наркомата внутренней тор говли Союза и местных торгах орга низуются специальные инспекции для наблюдения за торговлей товара ми повседневного спроса и ассорти ментом магазинов. ОБ ОПЛАТЕ ТРУДА НА Л Е СО З А Г О Т О В К А Х Для обеспечения полного выпол нения сезонного плана лесозаготовок . __ 1935-36 года Совнарком Союза ССР ты? Помог ли ты сделать наш труд постановил установленную на меха- более эффективным, наіпѵ жизнь бо- нпзировапных лесопунктах сдельно- лее культурной? Таковы будут крите- ?прогрессивную оплату труда распро- рии,^ с которыми миллионы избира-( странпть па всех рабочих Наркомле- телей будут подходить к кандидатам, са и лесигго отдела ПКПС по заго- отбрасывая негодных, вычеркивая их товке, разделке, вывозке и подвозке пз списков, выдвигая лучших и вы- , (тралевке). При применении сдельно- ставляя их кандидатуры. Да, избнра- прогрессивной оплаты труда пеобхо- тельная борьба будет оживленной, она Дпмо исходить из норм выработки, с}дрт протекать вокруг множества увеличенных против установленных Г Г ™ ™ ’ главным об- j П О р „ па 20 проц., при сохранении разом, вопросов практических, име-. I 1“ и^ниц ющих первостепенное значение для ' с-’п[еств-’ющнх Расцепок- « народа. Наша новая избирательная I Колхозникам, остающимся па ле- система подтянет все учреждения и созаготовках после выполнения лого- организации, заставит их улучшить ворпых обязательств колхоза, ѵста- своіо работу. Всеобщие, Равные, пря- j новлена взамен прогрессивной опла- мые и тайные выборы в СССР бтдѵт1 , u ou:id г .д. ты труда премия-надбавка в разме нам за перевыполнение плана вывоз ки первого квартала 1936 года. Директору леспромхоза (лестранх*- за), его заместителю, начальнику, техноруку немеханизированного ле сопункта выплачивается премия ж размере месячного оклада и за ка ждый процент перевыполнения плана выплачивается по 3 проц. месячном оклада. Начальнику, техноруку, главному механику, старшему диспетчеру, до рожному мастеру механизированного лесопункта выплачивается премия в размере полуторамесячного оклада и за каждый процент перевыполнения плана вывозки по 5 проц. месячного оклада. Заведующему лесозаготовками, старшим десятникам механизирован ных лесопунктов за перевыполнение хлыстом в руках населения против плохо работающих органов власти. ре пр0Ц- от основны^ расцепок за і плана заготовки н подвозки древеси- Паша новая советская конституция каждый кубометр, выполненный будет, по моему, самой демократиче- сверх договора. ской конституцией из всех суще- j Совнарком Союза ССР установил ствующих в мире. I * также премии инженерно-техниче- j за каждый процепт перевыполнения Записал: К. Умансний. »скнм и административным работай- плана по 3 проц. меенчного оклада. ны по лесопункту н по участку дан ного десятника выплачивается пре мия в размере месячного оклада ■
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz