Полярная правда. 1936, июнь

Счастливая зажиточная жизнь Читая сталинскую Конституцию... Солнце счастья вызолотало пре - 1 По несколько раз териберские красную трассу на голубом небо- рыбаки читают замечательный оторвавшейся проект новой Конституции склоне машине, Сурови? голые скалы отвесно спускаются в поре. Свирепые в беж ­ им время шторма ревяню охраняют еіод в Териберскую губу. С т ари к и » колхозники р ас ск азы ­ ваю т, ч то до пароходы заходили только летом, а да и взявшей курс на колхозную _ ’ _ , , ___ берка. Страницы этой многотом * аююа ВСЯКАЯ связь с «жив ш . ы - Т с р у б ' р к у . Машина подняла . " р х Р J " ов ы сто* прекращалась. В Терноери томко люд& Лка* « м и га- снай ' а с„ 5оа/ ,алиты еле- тогда хило 15 семей. Экономикой зеты с проектом сталинской Кон- Г Г от спокойных вод Кольского фиоР -\ В истоках глубокой древности революции в эти края ^ _________ ^ ____ ___ ........... т.„„\ берет начало своей истории Тери- скупщикн - 1 ституции. Мотор работал на пре- винт машины зами вдов и сирот, обездоленных женщин а детей, чья жизнь не имела прав самостоятельности и широкого безостановочного движе­ ния вперед. В этой истории, годы побережья заправляли рыбопромышленники: Шамалѵев, > _ _ Холлов и Клементьев. Все рыбаки дельной скорости кредитовались у них и горе тому Рвал в03д у чтобы скорее, как ___ ^ __________ ____^ рыбаку, который вздумает улов ры- можно скорее доставить газеты "рев0~ЛЮцЦи[ годы хозяйственного бы сдать другому, — выживут из ' рыбакам колхозникам Териберки. | восстановления и социалистическо становища. В 1912 году обществом трезвости і был выстроен вТериберке клуб, «по-; - кровителем» которого был чиновник по крестьянским делам Мухин. В . ", клубе бойко торговали чаем и дава­ ли книги в духе «Бовы королевича» и священного писания. Однажды в Териберку приехал гу­ бернатор Бибиков и как-то увидев у рыбака Пивуева (ныне колхозни­ ка) книгу Л. Толстого, сильно осер­ чал. Велел отобрать и сжечь, а Пнвуеву пригрозил арестом. Море богатое, а рыбаки были бед­ ные. В непромысловый год с'едали все высушенные тресковые головы. Вспоминая прошлое, колхозник Бабышев сказал: «Проклятущая бы­ ла жизнь рыбака». Но в культурной жхзні колхоза имеются н «узкие места». Так, из-за отсутствия квалифици­ рованных руководителей, в клубе без­ действует русский струнный оркестр, пианино ж духовые инструменты. Клуб по размерам мал. Кроме зри­ тельного зала на 160 кв. м. имеется всего навсего две комнаты — чи- го расцвета записаны волнующими делами, эпическими фактами, ге­ роической борьбой. А проект ста­ линской Конституции войдет в эту историю самой яркой главой, от­ крывающей новую эпоху, краше ко­ торой не было о мире. Вот почему, обсуждая проект сталинской Конституции, вспоми­ нают рыбаки старую жизнь , перед носить в другие помещения. которой закрыты двери навсегда , I ТІ Неудовлетворительно навечно. И шлют слова самого ' • ѵ горячего привета и бесконечной военно-спортивная работа. благодарности великому родному 1 Н все же, несмотря на этм недо- СТАЛПНУ . ; статки (вполне устранимые), старики, ТРАЛОВЫЙ ЛОВ - • . і . I : . КОРАБЛИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ в ПОРТ С ПОЛНЫМ ГРУЗОМ іНа 25 июня месячный вылов вьиову 30.000 центнеров рыбы, а тралового флота составил 193.099 Iв годовщине стахановского двжжеая центнеров. До выполнения июиьско-1 дать не меньше 40.000 цента. го задания тов. Микояна осталось взять 46.911 цента, рыбы.' ------------------ — ----------- _ За последние два дня траловым тальня и комната игр. В зимнее вре-| флотом выловлено 15.188 центн. мя работу кружков приходится пере- Вылов с начала года уже составляет 858.800 центнеров. 23 я 24 июня с моря вернулся ряд траулеров (РТ-82, 11, 29, 10). Вое они пришли с полным грузом. В трюмах траулера «Киров» — бо­ ле* 300 тонн рыбопродукции. Моря­ ки траулера «Киров» взяли обяза поставлена годовой государственный план по. центнеров рыбы за 6 под’емов. Старая и новая Териберка. дети, девушки, женщины, культурно растут. На-днях был смотр юных дарова­ ний. школьников. Сцена не вмещала всего количества участников. Танцы, пляска, рассказ, декламация соревно­ вались на лучшее исполнение. Выйдет на сцену такой «клоп», поддернет штанишки и заявит: — Я, товарищи, вам исполню Маяковского! Едва успел писатель Павел Низо-1 ся с перевозкой руды с рудника име- ! пой сойти на берег, как колхозная I ни Кирова на Обогатительную фа- молодежь его обступила с просьбой бРиьУ- н неудивительно, ведь Утром, 25 июня, с моря пришел траулер INe 19 «Коминтерн», *•- срочно выполнившим годовой плал. За последний сежнадцатисуточным рейс этим траулером воято больше 270 тонн рыбы. Суточные уловы траулеров, ше- сколько понизившиеся 23 «юмя, вновь поднялись 24 июня. 23 июня флот взял 6.566 цмпже- ров, а позавчера — 8.622 центне­ ра. Лучшего улова 24 « м я достиг тельство — к 1 июля выполнить траулер Л 9 «Ролик», взявши 378 Творец „теори предела" и его покровители Сейчас железнодорожная ветка | котором во-всю распинались за вр і- треста «Апатит» вполне справляет-1 каэ > поддерживали «теорию пре^ дела» составов в 25 вагонов. Колхозники с чувством уважения Музыкальные инструменты. Радио, ботали кружки: драматический, му- 2 _____ I произносят имена пом. капитана мо- Каждый колхозник имеет приличным зыкальный, хоровой, кройки и ’ тобота «Лувгус» Новожилова, мото- выходной костюм. шитья, планеризма, эстрадный к-в. По соседству с^ к\чен развалив- |риста того же бота Евтюкова, не - 1 Ст0д «вечных рыбоедов» с каж- g _____ “ ИХСЯ.,0Т Вр5МеНИ 2 давно негражденных грамотами Ры- дым годом становится разно- от рыбы хибарок старой Териберки баксоюза за социалистический ге- органнзовать при клубе литератур­ ный кружок. Что же, пришлось писателю под таким напором сдаться и положить начало кружку. Сразу записалось тринадцать человек. К пушкинским фабрика пока еще не забирает всей руды, которую выдает рудник. С улучшением работы фабрики повы­ сятся и требования к железнодорож­ ной ветке. Следовательно, никаких оснований для самоуспокоения нет. Так рассуждают и стаіановцы вет­ ки машинисты Аболихин, Белоусов, большими двухэтажными домами вы рос колхоз им. К. Е. Ворошилова. Богат колхоз Ворошилова, мил­ лионными делами ворочает. Пз года в год крепнет и растет. В 1932 г. выловили рыбы-сырца 2.273 т., в 1935 г. — 6.797 тонн. Средний заработок колхозника (годовой) с 2.114 р. в 1932 году достиг 6.692 р. в 1935 г. В теку­ щем году на ведущем мотоботе «Пя­ тилетка» команда ва май заработа­ ла: капитан бота Селин П. — 1.927 руб. 25 коп., моторист Стрел­ ков Д. — 1.866 руб. 12 коп., лов­ цы—по 1.285 руб. Команда мотобо­ та «Школьник» заработала: капитан Ульянов Д. — 1.650 руб., моторист Кокорин— 1.650 руб., ловцы — от 1.229 руб. до 1.327 руб. Труд в колхозе превратился в «дело чести, в дело славы, в дело доблести и геройства» (Сталин) ветчина, колоасы, ли- На окружной в М у рм ан с ке и об- дням драмкружок готовит театрализо- диспетчеры Григорьев и Гапоненок, . ластной в Ленинграде олимпиадах ванную «Полтаву». А на совещании которые проводили на ветке, и про- - , - ооразнее: ронзм, проявленный ими в борьое 1 со стихией. *<.ры, не говоря >же оо самодеятельного искусства в пы н еш -1Ж(,Нщин Териберки, посвященном раз- водили вполне благополучно, рекорд­ А р.едь еще не успели стереться обыденных продуктах моря: палтус, иек году колхоз им. Ворошилова по- f жен и т р тяжелой ные тяжеловесные составы, в пакет. картины „едалекого .троп,- іреска, зуоаткл, состав.,яющяе ооио- глучил^ ряді гр»»т ' ! н« > 7 »»- Я™ "» “ чал,- лого: т у п о й бессмысленной жизни, вѵ колхозного стола. ік ов за ндеинѵю насьгаіенность п і ник ветки т. Левицкии и руководн- когда в ’ той ж е Териберке за по- ' ! художественную ценность самодея- инженерно-технических работников те.1и партийной и профсоюзной орга- пытку убежать от эксплоататора-хо- 4 . ---------- тельности в колхозе. МРС и другие организации, приня- j ннзаций (парторг т. Татарских, пред- Сейчас, когда рыбаки па лову, | лись за активную работу на ботах, в седатель месткома т . Пахомов). Они зяина батрака Калякина били до по­ терн сознания 3 _____ С ростом зажиточности, о кото­ рой говорил Сталин, колхозники вплотную приобщились к культуре. Заметного сдвига в культурной жиз­ ни колхоз достиг в последнем полу- Колхоз создал «пахарям моря» сво­ бодную, насыщенную пафосом сча­ стья жизнь вместо «хибары», скле- годин текущего года под руковод- еішой слюной и потом из обломков ством председателя колхоза ордепо- крушений... носца Маврина и парторга П. Несте- Многие колхозники сейчас живут культ-массовая работа частично пе­ ренесена на мотобот в морс. На каж­ дом мотоботе имеются культ-уполно­ моченные. Бота и елы получают га­ зеты и журналы. На каждом мотобо­ те библиотечка-передвижка. На мотоботе «Пятилетка» в мае проведено 5 громких читок газет. детских теке. яслях, столовой н Гиблио- в просторных светлых квартирах. ^ ^ р е л собственный Бригады Парамзияа и Петрова вы Вместо деревянной койки, прикры- отремонтировал его. Скомплек- той рваной робой... никелированные с пружинными матрацами кровати. Охотничьи двухствольные ружья. В колхозном клубе. Игра в шахматы. тована библиотека на 1.600 книг. Если раньше колхозная молодежь ходила в клуб по вечерам, а днем в комнзтах бродили козы, как расска­ зывает колхозница Апзстзсьева, то сейчас колхозник в клубе отдыхает на мягкой мебели, затянутой в бе- : лоснежные чехлы, просматривает выписанную из Москвы художе­ ственную выстакву «15 лет РККА», играет в шахматы. I В библиотеке читают М. Горького, Пушкина, Шекспира, Р. Роллана. Лучшие звуковые фильмы — «Ча­ паев», «Подруги», «Крестьяне», «Мы из Кронштадта» волнуют и вооду­ шевляют колхозного зрителя j Зимой, когда большинство рыба­ ков находилось в Териберке, клуб развернул большую культурно-вос- пнтзтельную работу. Регулярно ра- пустили две бригадные стенгазеты. Кулі.тработннк колхоза выезжает с рыбаками в морс проводить культ­ работу на лову. живут сегодняшним днем, не дума­ ют о будущем. „ Начальник ветки одним росчерком А колхозница Патракеева свое вы- пера [[0ложил конец дальнейшему ступлсние на этом совещании начала развитию стахановского движения на словами Сталина — «Жить стало ветке. 9 июня появляется приказ по лучше, товарищи. Жить стало весе-1 управлению ветки, в котором маши- лее». И все присутствующие на этом нистам Богданову, Н. Аболпхину, диспетчерам Власову н Гапоненок, совещании хором подтвердили: — Правильно тов. Патракее.и! — Жить стало лучше, жить стало веселее. ; Текст и фото К. МОИСЕЕВА. В колхозной читальне. составителю Журавель об’является но выговору, а некоторые даже штра­ фуются за то, что отправляли соста­ вы, превышающие 25 вагонов. При­ каз подчеркивает, что в дальнейшем перевезенные сверх нормы вагоны учету не подлежат и оплачиваться не будут. Мотивировка — превыше ние технической скорости и, якобы, быстрый износ подвижного состава Стахановцы опешили. Помилуйте, ведь так у нас не будет не только стахановцев, но даже н ударни ков — 25 вагонов — это же нор­ ма. Оказывается, мы не имеем пра­ ва ее перевыполнять. Бросились за помощью в партий­ ную организацию и местком, тт. Та­ тарских и Пахомов развели руками и, глубокомысленно по­ чесав в затылках, вымолви­ ли ласковые слова: «Приказ j вполне правилен и мы его одобряем». А, чтобы, так сказать, закрепить «благое» начинание начальника уп­ равления, срочно созвали производ­ ственное совещание тяговиков, на Когда кое-где руководителям пар­ тийной ж профсоюзной оргаииваціі указали, что они не правы, тт. Та­ тарских ж Пахомов пошли жа жеко- торые уступки стахановцам. Они за­ ставили начальника управления вет­ ки изменить приказ в некоторой ет* части. Теперь смысл приказа таков: перевезенные сверх нормы вагоны учитываются и оплачиваются, ио іа - чальннк ветки имеет право налагать дисциплинарное взыскание ■ штра­ фовать машинистов и диспетчеров * любом случае, когда ему покажется, что состав слишком перегружен. Вот, поди тут и гадай теперь стахано­ вец: — сколько же вагонов взять, чтобы угодить начальству? Мы уверены, что ни один маші- нист ветки, зная крутой нрав т. Ле­ вицкого, не осмелится повести со­ став свыше 25 вагонов, никому не захочется накликать на себя гнел начальника управления, рьяно про­ поведывающего «теорию предела». Мы пе намерены защищать лиха­ чей, нарушающих правила техниче­ ской аксплоатации и разрушающих транспорт. Возможно т. Левицкий жз- давал приказ, руководствуясь благой мыслью, боязнью за путь и подвиж­ ной состзв. Ошибка его заключается в том, что, подстригая всех под од­ ну гребенку, он связал по рукам ■ стахановцев, вроде т. Аболнхина, н* раз водивших тяжеловесные составы без всяких нарушений. С лихачами, с ухарями нужно бо­ роться, но зачем же мешать работать стахановцам? Гораздо большая ошиб­ ка руководителей партийной в проф­ союзной организаций, которые н« разъяснили начальнику управления его ошибки, не помогли ее выпра­ вить, а согласились с неправильной линией, поддержали вредную «тео­ рию предела». П. ВИКТОРОВ. Кирове*. ,1 Дорога к сердцу Специфика портового города ска -1 спокойно п о х и ти л и оттуда банки с еле десяти часов вечера появляться залась в названиях, которыми вти медом, консервированные фрукты и на улице, а не пошли дальше: не ребята гордо козыряли среди своих 1 вино. Взлом складского помещения созвали ребят, не поговорили с ни- товарнщей. Один носил кличку подготавливался долго: вначале про- ми, не создали для них условий хо- «бич иностранный», другой — про- изводились пробные вылазки — они рошего и приятного отдыха — ведь сто «бич», остальные, очевидно, ран- удавались; выбиралось удобное вре- (жакт № 1 располагает большим чи­ ром пониже, удовлетворялись скром- мя, благоприятный день, вырабаты -1 стым двором, где можно устроить ной ролью Мишек, Петек, Гришек. Возможно, что они и не понимали значения слов, заменивших имена, данные им в самом раннем возрасте. Но они слышали эти слова от взрос­ лых — дома, на улице, и крыла- тость выражения: Эй ты, бич! — валась точная расстановка сил. И прекрасную спортивную площадку, когда все было готово — взлом А сухое постановление, простой за­ прет це. дошли до сознания ребят: попрежнему звенят медяки на рас­ черченном кругу игры в чеканку, как раньше, так и теперь ребята до позднего ночного часа проводят вре­ мя на улице. Улица само по себе не предста- склзда стал совершенным фактом. Ребята (их было несколько чело­ век). связали себя обещанием мол­ чать, не выдавать друг друга в слу­ чае неудачи, нехорошо и грубо из- нмпоннровала им и ласкала детский врзтнв святое понятие товарищества, слух. і И когда ребята в эту тихую май- іНо в остальном специфика порто- , скую ночь, ставшую для них роко-! вляет сколько-нибудь серьезных она- вого города абсолютно не причем. вой, были разоблачены, никто не ' сеннй для воспитания молодого поко- Это было поздней вочью в мае раз’ясннл им истинного смысла то- , ления. Но когда улица отдается в текущего года. На квартиру к ко- варищеских отношений и всего по- (бесконтрольное владение ребятам, менданту жакта Л° 1 Бондареву зора совершенного ими поступка — она заменяет им дом, школу, зашли несколько человек и спроси- •кражи у государства, которое окру- ' пионеротряд — последствия такого ли, где его сын. Бондарев сердиты- жает детей бесконечной заботой и , общения могут быть весьма серьез- ми глазами осмотрел непрошенных нежной любовью. • Іными. гостей и, узнав среди них членов Мы не можем требовать от роди- Николаи Бакланов и Виктор Ма- своего жакта, сказал, что сын гу- телей знания сложных путей педа -1 всимов бросили учиться в школе, нѳ ляет. А за полчаса до этого, сын гогического воздействия на ребенка.: получив даже семилетнего образова- Бондарева был пойман на месте Но знать прямую дорогу к сердцу ния- Каждому из них по пятнадцати преступления за транспортировкой ребенка или подростка, уметь разви-, лет. В момент разрыва связи со товаров из склада Союзплодоовоща в вать хорошие наклонности и заглѵ- школой им было еще меньше. У укромное место, ■спрятанное от по -, шать, как сорняк, дурные — свя- каждого нз них есть мать, дом. По­ сторонних глаз. Ітая родительская обязаность — и не чемУ они бросили учебу? Родители считали нормальным, только по отношению к своим де- I ... Магазин помещался в первом что в 12 часов ночи их весовер- тям. В жакте, о котором шла речь этаже. Максимов и Бакланов забра- шеннолетний сын гуляет, даже не •выше, живет много коммунистов, лись на чердак, проломили фанер- ннтересуясь перед сном проверить, председатель правления жакта—ру- ный лист, которым был зашит по­ что он делает, как проводит время, ководящий работник округа. Почему толок, и проникли внутрь помещения А дети, пользуясь полной бескон- же они сочли возможным ограни- магазина. А через некоторое время трольностью н притупленным роди-. чнться сухим, формальным постано- тем же путем выбрались обратно, тельским оком, взломали склад в влением о запрещении ребятам по- нагруженные плитками шоколада, печеньем, колбасой и несколькими бутылками вина. Трофеи были раз­ делены поровну, и приятели разо­ шлись, может быть, условившись, предварительно, снова встретиться через несколько дней для очередного преступления. Характерно, что Бакланов и до этого совершил несколько мелких краж. Все они были произведены уже после прекращения учебы в школе. Этот факт чрезвычайно пока­ зателен. Следовательно, обстановка в школе, общение с товарищами по классу, увлекательная учеба сдержи­ вают дурные наклошіостн и, наобо­ рот — отрыв от серьезной учебной работы, масса ничем незаполненного времени, толкают на путь, чреватый самыми глубокими последствиями. Школа и родители, не сумевшие удержать Бакланова и Максимова на первом пути, не сделали и другого— не оградили ребят от отрицательного влияния улицы. И в данном случае не была най­ дена дорога к сердцу подростка. Ее не нашли, зачислив ребят в список безнадежных, присвоив им кличку несовершеннолетних преступников. Мы знаем интересную педагогиче­ скую пьесу «Сережа Стрельцов». Коллектив товарищей исправляет ма­ ленького воришку Петьку. Чуткий педагог помогает ему вернуться в облагораживающую школьную обста­ новку. Нам могут сказать: «Это пьеса, театр, — в жизни все ина­ че». Этим маловерам мы можем при. вести пример одной из ленинград­ ских школ, где педагоги и учащие­ ся 7-го класса внимательным подхо­ дом к малолетнему преступнику, тер­ пеливой работой с ним доказали па­ губность отрыва от школы. Здесь сумели найти верную, безошибочную дорогу к сердцу подростка. И, найдя эту дорогу, повели по ней мальчика, пробуждая к жизни положительные черты его характера, до сих пор на­ ходившиеся в потенции. Вопросы детского воспитания сто­ ят в нашей стране чрезвычайно остро, они не сходят с повестки дня. Не случайно, что в многочисленных откликах нз проект сталинской Кон­ ституции мы встречаем предложения, дополняющие Конституцию раздела­ ми о воспитании детей, о правах и обязанностях родителей. Это наглядное следствие колоссального внимания, уделяемого детям партией и прави­ тельством. Перед нами лежат заключительные обвинения по делам несовершенно­ летних преступников. Двенадцатилет­ ний Иван Ковалев обвиняется в си­ стематических кражах денег и про­ дуктов, в организации вокруг себя группы школьников для помощи в кражах. Риск, опасность быть обна­ руженными. делали ребят предпри­ имчивыми и изворотливыми. Они хо­ дили среди своих товарищей по ули­ це, окруженные гордым ореолом «славы», а к бывшим товарищам по школе относились с презрением. Подростки в возрасте от трина­ дцати до пятнадцати лет — Сысоев, Галеев, Бархотов, Митягин, Васьков-, ский, Галко — обвиняются в том же: в прекращении учебы, в кра­ жах, в хулиганстве, в организации ребят для преступных действий. Мы ставим вопрос перед родите­ лями, перед школой: как жоглн «ян [допустить ребят до такого положе- , ния? Почему оказались бездействен- ОШИБКИ ЛОВОЗЕРСКОГО ЗЕМУПРАВЛЕНИЯ ными мощные рычаги воспитания 1 Оленеводческое товарищество оо- молодого поколения? Почему коллек- г<)ста Воронье, Ловозерского района, тив не смог оказать давлеющего было премировано в прошлом году за влияния на одиночек? \ успешное проведение отельной кам-. Совнарком Союза ССР и ЦК панги в оленеводстве. ВКП(б) в постановлении о лнквнда- j В этом году подготовка к стелу' ции детской беспризорности и без- проведена в районе с большим опоо- Еа®»рл«стн п р е м о я и н улучшить Ja aB e I. Повди в ы п состояние детских домов и трѵдколо- „ ний, организовать борьбу с хулиган -1 ПЫ пастТшескне бригады в колхозе ством детей на улицах, усилить от- j поздно пришли стада хол- ветственность родителей, безучастно • Г030в «Тундра» ■ «Чудьз-явр» ва I веста отела. относящихся к своим детям. Но вопреки этому постановлению, | Обслуживание стад одним пастт- в Мурманске до сих пор нет детских' доков для трудповоспитуекыт, итя I * тож7' ™ ‘ т Ів ш разговоры об организации такого числаі 1 ая второе н третье стада детдома ведутся с незапамятных вре- о п и с ь в одно, численностью свыше мен; хозяйственники попрежнему от- 5 тысяч голов, называются принимать на работу, I В результате плохой подготовки направляемых безнадзорных детей.' почта во всех стадах повысился про- Особенно^ настойчивы руководители цент яловости ж отхода молодняка. В мебельной фабрики промкомбината, додумавшиеся, якобы, из-за нерента­ бельности прикрыть даже цех игру­ шек; прокуратура и милиция, воз­ буждая дела о несовершеннолетних преступниках, забывают о нера-) стаде Л і 1 колхоза «Тундра» про­ цент яловости поднялся с 4 в про­ шлом году до 7,6 процента в теку­ щем. Вместо 3 процентов в прошлом году» до 9 поднялся процент ялово­ сти в стадах товарищества «Саам> ■ дивых родителях и опекунах, несу- с 2,1 до 7 процентов — яловость щих прямую ответственность за вое- важенок в стаде Чудьзяврского питание детей. А школы, для кото­ рых нет более почетной задачи, чем воспитание молодого поколения, бес­ помощно опускают руки при первых трудностях и вместо т^го, чтобы ис­ пробовать все средства- воздействия, направляют дела в прокуратуру. Нужна борьба реальная, реши­ тельная, действенная. Нулшы меры, а не полумеры. И поэтому мы снова колхоза «Од-Сейд». Удвоился процент отхода молодняка в стаде товарище­ ства «Саам». Раннее появление комаров в этом году и жаркая погода могут вызвать еще больший отход молодняка. Іовооерское РайЗО (зав. т. Ива­ нов) обязано изменить методы летне­ го выпаса: выбрать лучшие пастби- ставнм на повестку дня злободнев- „ , , . #ный воорбк все на борьбу с детской Ща’ Не *0пу<ЖѴІЪ болыто I безнадзорностью и беспризорностью! • * частьп перегонов стад. ^ » Г * ' Б. МОЙЖЕС. V . Зоотехник ПАЖЛАН0В.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz