Полярная правда. 1936, июнь

ПОЛЯР ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОМА И ГОРКОМА ВКП(б), ОКРИСПОЛКОМА, ГОРСОВЕТА И ОКРПРОФСОВЕТА № 140 (2905) 18 июня 1936 года. Цена 10 коп. Звание советского гражданина высокое звание Каждый гражданин СССР обя­ зан соблюдать Конституцию Союза Советских Социалистиче­ ских Республик , исполнять законы , блюсти дисциплину труда, честно относиться к общественному долгу , уважать правила социалистическо­ го общежития . Проект .Конституции ССС Р. Статья 130______________________________________________________ jg ^ i Право на труд. Величественно зву­ чат эти слова в советской стране. Мы работаем на себя н для себя. Труд доставляет нал радость, дает выход творчески силам. Приятно работать в нашей прекрасной стра­ не, где правительство заботится о каждом аагвом человеке. — Так и хочется как можно больше отдать сил на пользу своей великой родины! — так откликнул­ ся на проект новой советской Кон­ ституции знатный человек нашего округа — сменный мастер Консерв­ ного завода — орденоносец Луч- кнна. В ее простых, искренних слова* чувствуется великая гордость за свою любимую родину, высокая со­ знательность гражданина советской страны. Миллионы трудящихся с та­ кими же чувствами встретили про­ ект новой Конституции, декларирую­ щей величайшие завоевания велико­ го народа. Звание советского гражданина — высокое звание. Оно открывает пе­ ред каждым членом огромной совет­ ской семьи необ’ятные возможности, совершенствоваться, развиваться, ра­ сти культурно, творчески, обеспечи­ вает для каждого право на труд, на отдых, на образование, на заботу о здоровье. Звание советского гражданина од- вет: придите завтрз. Мижуев М. Д. с февраля месяца не может добить­ ся справки от стройки о своей за­ работной плате. Зав. ВУС Полярного райисполкома тов. Елагин три неде 1 ли не может получить зарплату з і май. ; ,LK:| Слесарь Бондарного завода тов. Абрашкин с ноября 1935 года не может добиться окончательного раз­ решения его конфликта с админи­ страцией по поводу его рационали­ заторского предложения, а профра­ ботники Максимов и Александров никак не могут удосужиться разре­ шить этот конфликт. Мы привели только маленькую часть из ежедневной почты в редак­ цию от рабочих, служащих, трудя­ щихся нашего округа. Факты ка­ жутся иа первый взгляд мелкими, обыденными, но эти факты идут вразрез с проектом новой Конститу­ ции, находятся в прямом противоре­ чии со статьей 130-й проекта, в которой говорится об обязанности граждан исполнять законы, уважать правила социалистического общежи­ тия. Ярким фактом возмутительно-без­ душного отношения к живому чело­ веку, хамского пренебрежения совет­ ским законодательством является вы­ селение из квартиры старшего тех­ ника - механика СРЗ Севморпутн новремешю несет с собою и боль- В пачале “ Ч*- шие обязанности. Гражданин совет- ' ЛЯ получил- &кшетень и по ВСЕНАРОДНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТА КОНСТИТУЦИИ Я помню... ской страны обязан соблюдать Кон­ ституцию СОСР, исполнять законы, блюсти дисциплину труда, честно вноситься к общественному делу-, уважать правила социалистического общежития, беречь, как зеницу ока, социалистическую собственность и выполнять священный долг защиты ,сы»его отчества. Первые дни всенародного обсужде­ ния проекта Конституции показыва­ ют, с какой радостью и воодуше­ влением встретили трудящиеся СОСР кодекс своих прав и обязанностей. Однако, нельзя ни на минуту за­ бывать, что пережитки капитализма в экономике и сознании людей еще не преодолены окончательно. Случаи растрат, хищений социалистической собственности, факты хулиганства, лодырничества, рвачества еще дале­ ко не редки. Чем иным, как не остатками пе­ режитков капитализма в сознании людей, можно об’яснить такие фак­ ты, как грубое, невнимательное от­ ношение к посетителям, имеющее еще место в некоторых советских учре­ ждениях, факты грубого нарушения советских законов, случаи барски- пренебрежительного отношения к жалобам трудящихся? У мепя за плечами 46 лет. Я по национальности зырянка - комн. Муж па-днях прочятал мне новые правила жизни в Советском Союзе, и я — полуграмотная женщина— по­ няла все и хочу рассказать о себе. Мы жплп в детстве под Устьсы- сольском (теперь Сыктывкар). Меня родители просватали замуж, когда мне было 17 лет, и я пошла п по­ лицию за паспортом. Мужа я ю это­ го видела два раза п оп мпе очень не нравился, по разговаривать не приходилось. Получила я паспорт, прп чем чи­ новники из полиции много смеялись, потому что я не могла говорить па русском языке. А когда прпшла с па­ спортом домой, отец мепя пзбпі, по­ тому что мир далп паспорт желтого цвета. Такие паспорта выдавались проституткам. Отцу пришлось дать рубль и полбутылки водки полицей­ скому писарю, чтобы он приписал на паспорте «Выдан желтый за неиме­ нием: белого». Еще я помню барина Зелепковл ча — он был лесничим. Мой мѵж работал у пего, и при расчете Зелен- кович его обсчитал. А когда муж сказал об этом, Зелепкович обругал его «зырянской мордой» н ударпл А дома муж за это побил меня и я даже на него не обижалась, потому что ему, кроме дома, некуда было по­ даться п сорвать обиду. И еще об одном я хочу сказать. Когда моя мать рожала седьмого ре­ бенка, мпе было 10 лет. И я тмшо, как к ней приходили соседки вместе Право на труд — великая победа революции Краснофлотцы учебного отряда подводного плавания им. Кирова тт. Савченко Т. И. (читает), Романов А. В., Любимцев А. Е. и Новиков А. М. (слева направо) знакомятся с проектом Конституции Союза _________ _____________ _________ССР- ' Фото Зиверта. (Союзфото). •предложению врачей выехал на кѵ- поплакать, что в семье прибавляется рорт, оставив свою квартиру закры­ той. За пару дней до возвращения Коробко из отпуска его квартира, по распоряжению начальника ком­ мунотдела строительства гр. Вплькс, была вскрыта, вещи Коробко очути­ лись на чердаке, а квартира за­ шла. Напрасны были хождения Короб­ ко с женой в ребенкоѵ к начальни­ ку строительства тов. Розенбергу, н начальнику Политотдела тов. Докѵ- товскому, не помогло в вмешатель­ ство окрпрокурора в редкиие су­ да, признавшее незаконным посту­ пок администрации строительства. Начальник строительства Розен­ берг — неумолим. Он, очевидно, считает, что законы писаны не для вето, что он безнаказанно может унижать достоинство советскою гра­ жданина. Проект новой Конституции, раз­ вертывая еще шире советскую де­ мократию, еще больше приближает советский аппарат к массам трудя­ щихся, к народу, еще решительнее ставит его под контроль народных масс. Борьба с остатками пережитков капитализма в экономике и созна- еще один голодный рот. Такое это было большое горе — рождение ре­ бенка. Братство народов великой страны Небольшая татарская деревня ме-. торый угнетал нас, ставил в поло-. го труженика - татарина, жду Казанью н Ульяновском (до жение рабов, одним давал все, а у 1 Мы прощали кулаков из наших 1924 года этот Симбирском). Большинство «Граждане СССР имеют право на труд — право на получение гаран­ тированной работ* с оплатой их • труда в соответствии с его количе­ ством и качеством». Зтп простыв, но волнующие слова сталинской Кон­ ституции не могут быть записаны в конституциях капиталистических стран, так называемых, демократичен скііх государств. А у нас это возможно потому, что в советской стране нет в нико­ гда не будет безработицы, конкурен­ ции ради наживы и губительных кри- 3UC0B. Я работала и до революции. Бы­ ла нянькой. Это был горький труд. Работала я с раннего утра п до поздней ночи, а меня никто не за­ мечал. Наоборот, мною всячески по­ мыкали. Цыкали на меня при вся­ ком удобном ц неудобном случае. А в советской стране я стала од­ ним пз первых добровольных наг йлюдйтелей за качеством продукции, борюсь за высокое качество обработ­ ки рыбы. И правительство заметило мою работу. Мой труд оценен высо­ кой -наградой — орденом Трудовою Красного знамени. Приятно работать в пашей пре­ красной стране, где правительство іаботптся о каждом живом человеке. Гак п хочется, как можно больше ітдать сил на пользу нашей велн- хой родины. Мне хочется, чтобы в моей смене создаю , _ Г 0 Р°'і назывался других отнимал последнее. j деревень и организовали колхозы — п ю ск ). Ого двадцать дворов, j .Ѵрядник был русский. Русским они принесли нам радость зажпточ- бедаяцкид хозяйств, был и городовой. Как они ненавпде-. ной жизни, счастье свободного трѵ- И вот я хочу, чтобы пашп деьуш-1це имеющих окота, обреченных на ли татар! Впрочем, эта ненависть ’ да, изобилие. Бывшая забитая и об- ки, и особенно девушки тех нацио-1 полуголодное существование. Среди распространялась только на бедня- j реченная на вырождение националь- нальностей, которые раньше пазывд- них и наше хозяйство. 1 ков. Кулаки жили в дружбе с уряд- і ность растет и крепнет, имеет сво-' У 030802 Д -35 этого. Стараюсь обес- лись инородцами, чтобы они попали | В центре деревни — рубленый ником. ’ j их специалистов, свою' ннтеллигеи- печить бесперебойную подачу рыбы как мною дает нам пикая Констпгу- \ *«•“ • 3*ои» шпгсщаетгл волостное >и: j л вспоминаю такой случаи: по цию, свою социалистическую кѵть- ^ 47061,1 каждая работница ция. И так советская власть много, равление. Местные богатеи управля- наговору кулака урядник начал пре- туру. Мы имеем специалистов ' во H1Kaa в<иможш>еть достигнуть ста- заботилась о женщинах н о тех на , ют отсща хозяйственной и полпти- j следовать одного крестьянина - бед-, всех областях труда и наѵки хааовских показателей. Вптгматель- циональностях, которые раньше были. ческой жизнью своих односельчан. , няка Белагдннова. «Он враг, он j Я, бывший раньше неграмотным но * расстановке сил. Мы ---------------- „ ' -------------- - - 1 • изучили методы стахановки т. Вол­ ковой (она работает в другой сме­ не). П теперь наша смена дает- двойную выработку филе. Из пяти­ десяти пяти работниц смены — 32 • человека - стахановки. нии людей в связи с опубликовали* В нашем округе таких фактов не- , ем проекта новой советской Консти- мало. Чернорабочим стройки И. Я. туцин должна повестись еще более вскоре после волюцпн говорил, что о нас, зыря­ нах, и других заботится нарком Ста­ лин и что оп был в ссылке в лаппн краях по реке Вычегде. Сейчас Сталин еще раз показал свою заботу о всех людях Советского Союза. Жизнь не только изменилась. Она бесправными и забитыми. Мой ны Односельчане — это понятие бы- ! занимается политикой, — говорил, служ и вш и й в царской армии и не нешний муж (первый был убит в ло только территориальным. Кулаки : кулак уряднику, — его нѵжио пой-: знавший за что я сражаюсь на мировую войну) мне ре- и бедняки были обособлены друт от I мать и наказать». ' | фронтах, сейчас ликвидировал свою друта, враждовали между собой, их | Но Белагдинов бежал. Однажды неграмотность, работаю в торговом интересы расходились в разные сто -1 он был в Казани и там его пойма- порту грузчиком и работаю по-ста- роны. Ьедняков в волостное управле- •ли, а вскоре повесили. Такая участь хановски. ‘ ожидала каждого из нас, если бы Великая радость снизошла на ме- ние не выбирали. Право быть из­ бранным имели только люди, обла­ дающие большим хозяйством, люди, достигшие своих богатств яксплоата- цией бедняков. На іп несчастьи бо- погала по-новому. И за это новое мы, і татей строили свое б;агополучпе. жепщппы-нацмснкп, готовы отдать ; Но самой большой гллой в деревне всю свою жизнь. Татьяна ЮРКОВА. Жена рабочего-землекопа Мур* манстроя. был урядник. Он дели все, что хо- ■ * — —-т ji^ w iu iaiuovui.il* иa д 1 Кроме работы на производстве, й- мы посмели поднять голос против ня, когда я прочитал проект сталин -1 ям£ю еще п общественные обязанно- сущесгвовзвтпих порядков, основан- ской Конституции. Несколько раз я С 1931 года дважды избира- ных на благополучии ничтожного перечитал раздел о равноправии гра- ^ась депутатом в совет. Работаю в меньшинства и порабощения основ- ждан СОСР, независимо от нацно- ного населения. Jнальности и расы. Советское правп- И вот, радостной красной зарей тельство и партия большевиков, п . взошла революция над Татарией, членом которой я состою с 1925 го- тел. все свои деисвпя он покры- • Республика расцвела и орден, даро- да, строго наказует тех, кто пы- Рыдать высокое доверие избирать ■3! Ji^Ha'_ ?гли лп иы ' ванный ей правительством и партп- тается ограничить граждан в мх“ ле&- Хочется мне сделать одно замеча- секцип общественного питания. Те­ перь, услышав о проекте Конститу- . ции, я решила еще энергичнее уча­ ствовать в работе совета, чтобы он- а » * ----- -----u J'WUU JUі и 1L любить и уважать такой закон, ко- ей, горит на груди каждого честно- правах, в зависимости от расовой в _ национальной принадлежности. Пол- Гамову, Толстых, Пиклову, Еремину и другим больше месяцз администра­ ция не выдает расчета, в связи с настойчиво, еще более энергично. Советский гражданин — это зву­ чит гордо. Достоинство советского Пой, сестра! Мать пела грустную песню. | пыжика, чтобы уследіть за каждым кова. Замечате. — Олени бьют копытами землю, животным. ’ льная окончанием срока их договора. Вме- гражданина охраняет основной закон шательство прокурора не привело ни Союза Советских Социалистических к чему. Рабочие слышат один от- • Республик. ПОЛЬСКИЙ САМОЛЕТ НАРУШИЛ СОВЕТСКУЮ ГРАНИЦУ 14 июня в 12 часов 50 минут [ Поднявшиеся в воздух советские Sго — он знает клейма всех оленей всего ра- . ное^равноправие рас и наций, брат- I ский союз национальных респу- і блик — основа советского строя. II j это еще раз со всей силой подчерк­ нуто в проекте новой Конституции. жение, дополняющее проект Консти- Олени хотят знать, что происходит Не у кого было нрспть помощи в окрѵге, зпаег, где лѵчше ккги и*- ,, - в моей землянке. Слушайте олени и сааму. Богач был сигн, а русский стет мох в бескрайной тундре Оле- ^ ЦПП' Специальный раздел должен рыба в реке — у меня родился сын. суд был далеко и не :отел нас слу- неводы-колхозники живут' не » «*■- бЫТЬ посвящен их воспитз- в зем- К нам, в Терпберку, приезжали правительство поддергивало дикие, купцы. Им? нужны были шкуры пес- выгодные богачам, обьгаи и держало ца и лицицы. Саами получали новые ■народ в темноте. Зато аугп самодер- ^_____ _ _ _ винтовки и купцы не брали за это жавия гасили каждый юоблеск нацн- советскую границу в районе погра-. самолеты вынудили польский само-! ,еиег- предпочитали получать опального самосознания Они тверди- лет пойти на посадку на Минском 1,1ат- Охотники носили им за ли нам, что саамский зарод не мо- вннтовки драгоценные- меха. Гово-‘ жет иметь своей воли— он вечно рят — был такой обычай — саам должен находиться в одчннеппи. должен был нанести кучу шкур вы- Саамские дети не мглп учиться шиной с винтовку, чтобы оплатить п оставались неграмотымп. Саам- покуптжч Охотники со слезами спра- скпе колдуны—пойды месте с пра- Слушайте, — родился маленький са- шать. Царские чиновшки говорили,' лянках, как прежние единоличники И обязанностям родн- ам. Он будет несчастливо жить, по - 1 что саами должны жпъ по своим а в деревянных домах, которые не ТСЛеЙ‘ тому что он родился саамом. і национальным обычая* Но это была! уступают русским постройкам. Воль- ВеДЬ детп — наша Гч)ЛЬ" Верно — плохо было сааму. | лицемерная ложь, потоіу что царское ным хозяином ходит саам по тундре. Шя Радость- окружены існима- Я возвращаюсь к тебе — родная meM- ? страны. С от- ничного столба Л? 720 нарушил польский самолет, шедший курсом с запада на восток. В 13 часов са­ молет появился уже над городом Дзержинском, в 16 километрах к востоку от линии границы. Над го­ родом Дзержинском самолет сделал два круга и был обстрелян ружей­ но-пулеметным огнем. Хотя из фак­ та обстрела летчики должны были понять, что они находятся над чу­ жой территорией, тем не менее, они продолжали полет на восток, в на­ правлении к городу Минску. аэродроме. На самолете оказались два поль­ ских летчика — Сигизмунд Пациор- ковскнй и Станислав Абрамский. Они заявили, что являются членами варшавского аэроклуба, которому и принадлежит самолет. По их даль­ нейшим об’яснеииям, они совершали спортивный полет, но потеряли ори­ ентировку и заблудились. Заявления летчиков проверяются надлежащими властями. СЛАВНЫЕ ШЕСТЬ ЛЕТ РАБОТЫ СТЗ СТАЛИНГРАД, 16. 17 июня 19301Сталина, под непосредственным ру- я тлтп>о. 8 о.п;і Ага тттпггпчтлт-лтлп ководством тов. Орджоникидзе . ус- вославными попамп воставали про­ тив науки. Колдуны гоорилп моему отцу и матери:' — Учиться грех... Но не сбылось то, о ем пета моя ет новую песню. год н я — студент саамского отде­ ления педагогического техинкума — еду на каникулы домой. Я расскажу дома старикам, что сдал все испыта­ ния — по математике и физике, по истории и географии. На моей груди значок «ворошиловского стрелка» — ведь саами хорошо стреляют и смо­ гут дать крепкий отпор врагам со­ ветской родины. Сестра моя Анна — колхозная пастушка, участница об­ ластной олимпиады самодеятетьного искусства, посмотрит па меня и спо- тундра. В городе закончился учебный повско” -™<>овью относится к нем • велнкші Сталин. П вагу, нодеку те- { ннальному учителю и другу, мывы­ носим глубочайшую благодарность за Конституцию радости н очастья. Грузчик САДАРДИНОВ. Быть достойными сталинской Конституции Рабочие гужтранспорта Мурман* строя обсуждают проект новой Кон­ ституции с большой активностью. года с конвейера Сталинградского тракторного завода имени Дзержин­ ского сошел первый трактор. Злобным воем встретила буржуаз­ ная печать пуск Сталинградского за­ вода, неистово клеветала по поводу первых трудностей в освоении про­ изводства. Но героический коллектив завода под руководством партии и великого пепшо преодолел «детские болезни». За шесть лет своей работы завод снял с конвейера 183.947 тракто­ ров «Сталинских снарядов», проло­ живших дорогу к новому социали­ стическому укладу в деревне. За истекшие 6 лет СТЗ дал вало­ вой продукции 1.168.842 тыся­ чи рублей. шивалп купцов: — Что, хватит тебе? — Мало. Тащи еще. Грабили саамов купцы, грабили провославные поиы, притесняли свои, родные по крови, по чужие по клас-^мать в день моего рѳждеия. Мне пет! __ iiofi, сестра! • . •— - _______ __ ііицѵивш су богачи-саами. У бедияка-саама <причины жалеть, что j родился са-1 Сложи хорошую бодрую песню не всех’ шггёресует* главГ^о большая семья, много маленьких де- амои. Я сын возроженного рево- похожую на те печальные что пела пРавах и обязанностях граждан — тей и не кому пасти оленей, вот и люцией парода и мие паостно созна-. прежде мать. Песню о нашей моло- 0 на Работу, на отдых и об- отдает он скотину на^выпас богато--вать это, радостно впдет, как цветет ДОстн в свободной стране о много- Разование, на обеспечние старости му оленеводу. Богатый оленевод — в становищах и на кочвьях, на се- тысячных оленьих стадах которые н т- Я- злой. Тундра велика, она молчит, мужьих тонях новая жзнь. принадлежат нам, о серебристой ры- ~ Новая Конституция гарантируй никому не рассказывает, что делают) Сейчас один закон да;всех совет- бе, которую достаем мы из морских ет трудящимся обеспечение всех.их шгапа г uv^nur. п-іаі.ччп г ™по Ских людей русских и саамов, пучпп, о стройном лесе, пз которого потребностей, в зависимости от их ненцев или нжемцев. Іюект новой сложены наши дома, о драгоценном Работы. Эго обязывает и граждан Конституции подтверждав что лю- звере, падающем под пашей пулен, Советскою Союза и, в частности Что делать человеку, который ос- ди всех советских нацпоьльностей - 1 об огромном богатстве саамского на^ нас - работников ^анспорта ^ тался без оленей. Одна тропа - в полноправные граждане счастливой рода, о великой радостп, наполняю- приложить все силы к тому ?тобы батраки. Рядит его оленевод и обе- страны социализма. Щей его сердце. Звени песня о силе повысить производительной т т а щает трех оленей за целый год ра-! Растет и богатеет кохозная Те- и славе наций, вступивших в соцп- п качество работы М ™ ЫГ боты. Ох, и тяжел же батрацкии риберка. Саами выиралируководить а.тистическое братство. достойными нашей самой^ “ к в а ^ труд. Стадо большое, пастуху надо оленеводческим колхозе самого Студент саамского отд. педтех- ческой в мире' ноГй иметь быстрые ноги, как у молодого опытного и умного человса—Стрел-1 никума Егор ЕРМОЛИН К онституции сталинской ние по проекту нашей Конституции. В газете «Правда» я прочла об од­ ном дополнении к Конституции (предложение т. Антонова - Сара­ товского). Там говорится: «Должностные лица, выполняю­ щие государственные или обществен- * ные службы по выборам и назначе­ нию, являются слугами народа и не­ сут ответственность за работу, нам перед избирателями или назначив­ шими их органами, так и перед за­ коном». Я согласна с т. Антоновым . Са­ ратовским. Действительно, такое до­ полнение необходимо. Оно повысит ответственность должностных лиц, заставит их работать более четко. Нечего скрывать, у нас еще есть такие должностные лица, которые недобросовестно работают. Можно проиллюстрировать это на приме* рах. Рыба на наши предприятия едет непрерывным потоком. Ее надо бы­ стро обрабатывать, чтобы сохранить высокое качество продукции. А тут как на зло прекращается подача на предприятия воды или электроанер-. гпп. Наши работницы нервничают, из-за вынужденных простоев (они ведь стахановки). Так бывает не-< редко. И это с достаточной ясно- стыо сигнализирует о том, что у нас в Мурманске есть недобросовест­ ные «слуги народа», беэответствен-і но относящиеся к большой работе, порученной им государством. Орденоносец, сменный мастер Консервного завода П. ЛУЧ- КИНА.