Полярная правда. 1936, июнь

З а к о н ч и л и с ь г а с тр о л и Московского Камерного театра и О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Hi 124 (2889) 1 июняѵ5га36 года. БОЛ ЬШИЕ ИТОГИ Закончились гастрита Государ­ ственного Московского Каперного теа­ тра по* художественным руковод- стоои народного аіртаста республики 1. Я. Таирова. Ва протяжении ме­ сяца мы виделі блестящие в своей художественном силе «остановки, различные но тематике, do целе­ устремленности, во созвучию с на- щей действительностью, высокие во уровню актерского мастерства я таланту постановщика. Мурманский зритель (а Ън был многолюдным и разносторонним — от горняка Мончегорска до рыбака побережья) видел надолго запомина­ ющиеся героические эпизоды «Опти­ мистической трагедии», людей боль­ шой воли, железных нервов — жен­ щину . комиссара, эоцмана, моряка Алексея, финна Вайнонсна. Я каждый из этих волнующих образов встает в памяти рядам с именами их твор­ цов — заслуженным деятелем ис­ кусства Аркадииым, заслуженными артистами республики Ефрон и Жа­ ровым, артистом Евгеньевым. Трудящиеся Кольского полуостро­ ва видели на сцене Дома культуры «Родину» и «Укрощение мистера Ро- Бондариом заводе драмкружком руко­ водил артист Захаров. Бригада теа­ тра в составе заслуженного деятеля Искусств Фенина, артистов Чаплыги­ на, Янкковского, Хмельницкого, Су­ марокова и дирижера Г.тизбурга про­ вела двухдневный смотр художе­ ственной самодеятельности в торго­ вом порту. Исключительная организующая роль в общественной работе театра принадлежит партийной организации и директору театра т. Тарчннскому. Многочисленные концерты были проведены артистами театра — для ИТР союза рыбников, на строитель­ стве Туломской гидростанции, для моряков Северной военной флотилии, на Судоремонтном заводе, на рыбо­ комбинате. Регулярные выступления по радио, в том числе два раза спе­ циально для моряков тралового фло­ та, находящихся в море, семинары' руководов кружков самодеятельности, руководимые заслуженным артистом Я Р К И Й э п и з о д В ЖИЗНИ Т Е А Т Р А Далекий окраиный городок хму­ рого Заполярья. Рыбачья деревушка. Сотня подслеповатых избушек. Же­ ны и дети рыбаков в тоскливой тре- тера, подымает его творческий тонус. Переполненный зал весь, как один человек, горячо реагирует. Создает­ ся тот тесный контакт зрителя и ак- воге, ждущие своих, ушедших в тера, который для нас, работников плаванье, мужей и сыновей. Так театра, дороже всего представлялся нам в Москве Мур- От спектакля к спектаклю растет uoirpj? * „ ' _л наша связь с зрителем. Его подку И мы недоумевали: 22 спектакля пающая непосредственность, его нашего театра с пятикратным по- требования к спектаклю, све- вторением одной и той же пьесы жесть его восприятия, все это даю ведь это значит играть при пустом нам очень иного, заставило по-ново- зале для неоолыпой группы «куль- му взглянуть накмногое в нашей ра­ т н о й прослойки». Но ехали все же ^ и д ^ 0 нам ѵ с интересом. Мы ждали полярной Такие спектак.гИ) к ж і0тта£нстн. экзотики; невосходящее солнце, Ле- ческая 12 мая дне* довитый океан, олени и прочее. ! врОІННа» 24 мая принадлежат огда теперь мы вспоминаем это наиболее ярким впечатлениям паше московское представление о шей Сознание, что нас смо- Мурманске, нам делается смешно н ^ стахаНовцы. лучшие люди ок- сознаемся. немного сть*дно. Наш при- руга> которые и првехаля езд^ яркии ^солнечный день. Бодря- за сотнн КНлометров только, чтобы щнн морской воздух. Прекрасная го ц к в на- респуолики режиссером театра Лѵ - 1 стнница ' * ' • уВШСТЬ в ^™ а т ь нас, рождало в ---------- ^ нас такое волнение, какое мы не Бревенчатые, двухэтажные крепко переживали ни ва одной нашей пре- сколочеяные дома с поражающим мьере. обилием окон, часто таких широких г _ - г Сегодня Камерный театр расстает- кьяновым, лекции на предприятиях зав. лит. частью Рубинштейна, встре­ ча^ артистов -со зрителями спектак­ лей, работа в школах по методике с___ музыкального воспитания, занятия с бкнзоваэ - две пьесы, построенные наиболее талантливыми певцами из кружка сольного пения при Дозе на материале советской действвтель ■осп. . Музыкальными .комедиями «Жн- рофле-Жярофля», «День и ночь» и «Сирокко» театр показал свою худо­ жественную многогранность и путь творческих исканий. Когда гастроли театра подходили к рубежу первой половины, зрители уже знали в лицо большинство акте­ ров, среди которых многие стати особо любимыми и желанными, ^то, в первую очередь — заслуженные t __ _________ ___ _ деятели искусства Аркадии и Фенин, Работы над образом человека совет- ботников Дома культуры. В их от- мн прекрасными людьми, заслуженные артисты Новлявсквй,' * Ефрон, Жаров, Фенин, Уварова ар­ тисты Яниковский, Евгеньев, Але­ ксандров, Толубеева, Имберг. Такое знакомство пришло не толь­ ко в результате периодических об- кулыуры — все эти мероприятия укрепляли знакомство театра со зри­ телем, устанавливали крепкую связь актеров с самодеятельностью н при­ носили взаимную помощь тем и дру­ гим. Кружки самодеятельности полу­ чали четкие, методические указания, видели свои ошибки, прнобретати возможность строить свою работу по- иному, по-новому, а актеры, непо­ средственно общаясь с разнообраз- и оолыпнх, какие можно встретить ся Цт_______ только на юге. Но вот и каменные ' ’ массивы 6 -этажных домов, строя- езжая, он уносит с собой, без щнеся и уже готовые. И на фоне ^Увеличения, могу сказать, одно высоких серых холмов развергы- ю са;мш яРках впечатлений своей вается панорама, широко раскинѵв- патн°и приключений жизни. Тот шегося у сверкающей ленты залива, ч' ткии ІГРг0еі( н теплота, которыми строящегося города. Улицы живут ^ши мы окружены адесь всеми пар- тем бодрым, захватывающим ритмом, тийными н общественными органи- каким живет вся наша молодая сделавшими наше преоы- страна. ванне в Мурманске максимально про­ Дом культуры имени Кирова, пре- ктивнымн интересным, при ірас- красный зрительный зал и, увы, не- ставаБИНрождает в нас чувство гру- сколько изуродованная в ѵтоду мод- Прощаясь с Мурманском, мы _ _ ной архитектуре, сцена. С первых ч?в(пв\ем, что уезжаем отсюда нѳ ным зрителем, черпали большой ху- же шагов нас окружает исключи -1 слУч*йными гостями, мы увозим с дожественный багаж для дальнейшей тельная забота дирекции и всех ра- собо“ ощущение «нашей связи с те­ р ч прекрасн и л дь и, которые ской эпохи. j ношении к нам мы чувствуем, что СГР0ЯТ новую жизнь здесь, на дзле- ТакЛвы итоги. Они, конечно,' не ваш приезд значительный факт в Е0* & веРе нашеіі родины, только в количестве * показанных культурной жизни города и сразу 1 Хочется верить, что связь эта нѳ спектаклей и в цифрах обслужен- же все проникаемся чувством боль- останется только в области чувства, ньп зрителей. Эти итоги особенно шой ответственности за все, что де- а найдет себе реальное выражение в значительна силой своего воздей- лаем. С волнением открываем зана- новых встречах и новой.интересной На строительстве семиэтажного дома СРЗ. Фото Г. Ратфельдера, КОНФЕРЕНЦИЯ ЖЕН ИТР РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕИВОСТИ С Е В Е Р А ЦК союза рыбной промышленно­ сти Севера развернул подготовитель­ ную работу к созыву конференции жен ИТР - рыбной промышленности Севера. По сообщению секретаря ЦК союза т. Пиндюр, созыв этой конфе­ ренции намечается в ‘ Ленинграде, в первой половине- нюня. На конференцию будут приглаше­ ны представите!и Главрыбы, рыбни­ ков дрѵгах районов Союза. ЯНВАРСКИЙ. Ленинград. (Со$. корр.). Ход весенних работ и ярового сева по Мурманскому онругу на 25 мая 1936 г. Наименование районов н х в П О С Е Я Н О я О а 4 ТО- О* о «Ьель ьг 5 а «в Q.н о 25 и е-3 ° ос . S 1IS S . *5«в И £ я О С и а. з *5 С я с Ч м ® о В о н 2 £. о и JS’ ® о Б а я 1. Кировский р и 1. Колхоаы . . : 2. Колхозн. н еди- НОЛНЧ. . . . 8. С/х „Индустрия1 4. Проч. органиаац. И ш 2. Кольский р-и. 1. Кохховы . . . 2. Колхозы н едя воднчникв. . щений театра и зрителя во время на культурный рост зрителя, вес спектаклей. Театр выносил свою ра­ боту за предеіы Дома культуры. Артисты театра Маныкяв и Ча- дук-Ата руководили драматическим кружком на рыбокомбинате. Они про­ вели десять занятий, подготовили пушкинский вечер, разбирали пьесы, консультировали, как нужно рабо­ тать над ролью и образом. Артист театра Гайдамавский организовал на рыбокомбинате кружок западного танца. Артист - режиссер Камерного теа­ тра Быков занимался с ^амкртж- к<м при военизированной охраве тор­ гового порта. «Ценно то, что помощь нашей художественной самодеятель­ ности была оказана по инициативе самого театра», — заявляют в от­ зыве руководители политчасти воени­ зированной охраны. И так было по­ чти везде. Актеры театра приходили яа предприятия, выявляли, в каких вбхастях художественной самодея­ тельности особенно нужна их по­ мощь н іфшступали к работе. На совместной работе, в строительстве особенно пробудившимся в нем стре- * Первые спектакли, первые ветре- новой культуры нашей единственной млении все дальше и дальше повы- с публикой, первые реакции зри- в мире страны. Люди Мурманска шать свою культуру, обогащаться тельного зала дают нам то знаком- научили нас еще горячей ее любить Новыми знаниями. Стоит только про- ство с Мурманском, какого не при- 0 еще больше ею гордиться. ■читать многочисленные телеграммы, оорететь за годы жизни в городе, полученные театром от команд трать- | Чуткий, серьезный зал, с.тушаю- щиков, находящихся в море, чтобы Щий с тем глубоким настороженным почувствовать всю силу этого куль- интересом, который так волнует ак­ тирного воздействия. Характерно, что руководителя До­ ма культуры, составляя репертуар­ ный план на будущий театральный сезон, включают в числе других теа­ тров приезд таких первоклассных театральных коллективов, как театр имени Вахтангова, как Малый театр, как театр им. Немировича-Данченко и ряд других. Камерный театр уезясает из Мур­ манска, оставив после себя хорошие воспоминания, глубокие следы про­ деланной работы. И зрители Мурман­ ска выносят театру большую искрен­ нюю благодарность, уверенные в но­ вых скорых встречах на Севере на­ шей родины. Зам. зав. художественной ча­ стью Камерного театра режис­ сер заслуженный артист рес­ публики Л. ЛУКЬЯНОВ. ПР ЕК Р АСНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ Благодарность мастерам с о в е тс к о г о те атр а Городской совет благодарит арти­ стов Государственного московского Камерного театра в его художествен­ ного руководителя народного артиста на борьбу с врагами, с новой силой пробуждала чувства советского па­ триотизма, любви к своей великой родине и ее мудрым вождям, республики А. Я. Таирова за высоко- Мы уверены, что коллектив Ка- художественные гастроли в Мурман- мерного театра закрепит свою связС ске- о трудящимися Заполярья, снова не артистов и т. д. Четырнадцать лучших стахановцев обогатительной фабрики (Кировск), приглашенные Окружкомом партии, просматривали в Доме культуры «Оптимистическую трагедию» в по­ становке Московского Камерного теа­ тра. Прекрасное, незабываемое впе­ чатление осталось у каждого из нас. Очень понравилась нам игра артистов и особенно игра засл. арт. республики тов. Жарова. Прекрасно показаны действительные, а не на­ думанные типы матросов эпохи гра­ жданской войны. В каждом антракте мы невольно собирались в группы и делились впечатлениями. Подробно разбирали наиболее характерные моменты. По­ том уж, на обратном пути в вагоне, До поздней ночи длились горячие споры. Вспоминали прекрасные ти­ пы, созданные этим театром, разби­ рали сюжет пьесы, игру отдельных в этом театре. Многие рабочие и инженерно - технические работники говорят: «Во время отпуска обя­ зательно поедем в Москву и побыва­ ем в Камерном театре». Стахановцы - обогатители, посе­ тившие театр в Мурманске, просили меня через «Полярную правду» по­ благодарить коллектив Камерного театра за их высокополезную рабо­ ту, за их прекрасную игру. Надеемся, что Камерный театр еще не один раз посетит Мурманск н не забудет про Кировск. По поручению стахановцев СТЕПАНОВ. 5. Про<. органнз. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ П О Е З Д МУРМАНСН-ЛЕНИНГРАД £ ,§ £ ; “ 70р." “ в°Л* Ввиду наплыва пассажиров по КЬ- " ровской железной дороге, управлени­ ем дороп введена в график движе­ ния третья пара пассажирских поез­ дов Ленинград — Мурманск. В 2 часа 55 мин. прибывает в Мурманск поезд Л? 58, отправляю­ щийся из Ленинграда в 11 ч. 30 мин. 27 мая. В пути поезд находит­ ся 30 часов 25 мин. Из Мурманска поезд Л5 57 отпра­ вляется в 4 часа 48 минут утра. Он прибывает в Ленинград в 21 ча<? 20 мин. на следующие с^тки. ’ Поезда будут прибывать и отпра­ вляться ежедневно. ПОРОСЯТА ДЛЯ РАБОЧИХ ЗВЕРОСОВХОЗА Свиноводческая ферма Кольского песцово - норичьего зверосовхоза от­ крыла продажу поросят приплода этого года для рабочих совхоза. Поросята будут продаваться по мере отнятия от маток по 50 рублей за штуку. . Итмго . . 3. Терский р и. 1. Колхоаы . . . 2. Колхо». я еди­ ноличники . 3. Совхо» Лобов» 4. Коопомьхоа 5. Проп. орг*ннв. . 1,85 3.2 23,4 А * 0.3 2.2 22 ^ 3,75 5.6 0.1 2 *.6 619,1 0.1 10,11 40,8 I - 7,85 55 695,7 78,05 29,95 28,75 22,6 1,3 655.6 34.59 99,7 10,21 2.5 2,3 008 0,01 134,29 0,4 20 3 0.5 2,5 757,11 37,5 103,5 43.6 622,0 55.6 ЗЬ4 Итег». 4. Полярный р-и 1. Колхоаы . . 2 . Колх. н еднвод. 3.4Гроч. оргаама. Итвга 5. Ломзерекий р-и 1. Колхоаы . . 2. Колх. н едннол. 3. Проч. органн». 01 0,09 23^9 Ц> Г, 0.1 Итмгв. 6. Твркбсрский р-н 1. Колхоаы . . . 2. Колх.ѵ* едимол. 3. Пром. органва. СУД НАД СИНОПТИКАМИ БЮРО ПОГОДЫ Сегодня, в 5 час. вечера, в Доме союзов выездная сессия водно-травс- портного суда будет слушать дето по обвинению синоптиков гидрометео­ рологической службы Яковлева, Сте­ пановой и Кулькова, а также работ­ ника портнадзора Бонина по статье 59-о-в .Уголовного кодекез. Дело будет слушаться под пред-- седательством председателя водно­ транспортного суда т. Шагалова. Об­ винение поддерживает прокурор Бал­ тийского морского и Северо-Западно­ го речного бассейнов т. Григорьев. Итого . . 7. г. Мурманск 1. Совх. „Арктика* 2. Орс порта . . . 3. Лвчхов . . . . 4.’ Коопсельхоа. . 2,0 I 0.02 0.5 Итого . Итого ПО округу . 94,8 12,0 8 141,0 0,48 20,01 8 0,5 23,99 1.1 ,1 60,6 29.7 67,2 11 11.1 ]394,І 41,5 0.5 40 5,0 3 416,8 55,5 1.1 С8.НѲТ 22,2 2.1 421,1 трав сроі л* 90,9 26,9 2.6 10,8 6 fi 3.0 4231 ПЛ.М тр і йр. . 8.8 1.8 2,1 3.2 96,8 12,5 8 0,52 114,8 32.87 30,8 27,6 940.5 12,7 117,3 1041,5 87.2 50.3 40 65,4 45,2 49,3 32.5 0.1 4.5 27.1 3,59 359 — а 8 J 1 0,91 9,62 110 24,9 16 150,9 747,4 Трудящиеся нашего города полу- раз приедет в Мурманск н мы снова чад большое культурное удовлетво- будем переживать непередаваемые рение. Талантливая игра актеров, чувства волнения и радости, просма- особенно в «Оптимистической траге- тривая его новые талантливые по­ дии» и «Родине» мобилизовывала стаяовкн. зрителя ^ на борьбу’ за выполнение Председатель Городского совета указаний партии и правительства, ЛЕЙТИС. Когда мы приехали к себе на фа­ брику, то разговорам о Камерном театре не было конца. Во всех це­ хах, сменах и бригадах стахановцы делились своими впечатлениями и горячо рекомендовачЛи всем побывать Построить в срок 13 школ а Педтехнакѵм в М урманском округе С водка на 31 мая 1936 г. КО ВСЕМ ПОДПИСЧИКАМ ГАЗЕТ И ЖУРНАЛОВ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ ПОДПИСКИ на газеты н журналы на 2-е полугодие 1936 года. Торопитесь сдать подпвоку, не откладывайте иа последние дни ■юня м-ца, помните, что своевременно сданная подписка гарантирует четкое ■ бесперебойное получение печати в течение всего срока под­ писки. Подписка принимается Союааечатью, организаторами подписки ■а предприятиях н письменоспами до 20 нювя. . ___________ . . . Союзпечать. ПОСУДУ пивную н нарзанную от населения ПРИНИ­ МАЕТ аавод фруктовых вод кон­ торы общественного питания. Пе­ ровская 23 а, от 9 утра до 6 м. ве- 2 -1 Я Л У ПРОДАЕТСЯ, пос. Зеленый Д и н мыс 1-я ляния д. J* ч-а, имеющиеся претеванн просьба предъ­ явить в 3-х дневный срок в Гор- ЯКЕЛХОММуНОТДеЛ. 1—1 МАГАЗИН культтоваров ѴТКРЫТ Мурмаиторгом у 5 углов ЭОкая 36 г. Торговля пронвводнтся с И I дня до 19 часов веч. 1—1 КѴ ІГАПТРР контР«іер. «иакемый u j A i f U i i L i с ценообразованием, пом. БУХГАЛТЕРА складского мате­ риального учета н 3 СЧЕТОВОДА ТРЕБУЮТСЯ Севморснабу Мурман­ ского управления Севмерпутн, ули­ ца Володарского. 22. Зарплата по соглашению, жилплощадью не обес­ печиваются. 2—1 На КУРСЫ шоферов III категории ' пронвводнт набор Осоавнахнм с 3 июня 1936 г. Оплата ва обуче­ ние 600 руб. Обращаться в Окр- ДОМ КУЛЬТУРЫ им. С. М. КИРОВА ■ АЛЫ Й ЗАЛ С 1 по 12 июня Дамонстр. новый звуковой кино - фильм. РОДИНА ЗОВЕТ Начало сеансов 7 и 9. И ч. веч. Іі Р Т ІТ И Р Т И И ОПЫТНЫЙ требуется и I А I Л и I ПП мурманскому Окр- аравотделу. Оплата по соглашен*к>- За справками обрашаться Ленин градская, 19 Окрадравотдел. 2 - 2 НОРМИРОВЩИК iSSTS. комые с деревообрабатывающей про­ мышленностью. требуются Бондар- .. . г ному ваводу треста .Мурманрыба* совет ОАХ с 14 до 17 часов ехед- Об условиях справиться по теле- невно. М телефона 94. фону 5-75 2 ааонка у той. Минкевнча. 1 . S—3 2 -1 СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА за 30 мая 1936 года (В центнерах сырца). НАИМЕНОВАНИЕ ОБ‘ЕКТА Производитель стройки Ф пп . об'еж гор. Мурманск Школа по ул. Перовской Школа по ул. Кольской . Школа по ул. Обводной . Средний проц. готовиоі тн . Педтехникум . . * ........................... rap. Кировск Школа на руднике им. Кирова . Школа в К и р о в с к е ........................... Средний проц. готовности . гор. Мончегорск Школа в соцгороде Школа в пос. Мояча Средний проц. готоввостн . Школа в Полярном . . . Школа в К о л е ................ Школа в Белокаменке . Школа в Лововеро . • . Школа в Квльдннстрое . Школа в Сайда-губе . . Средний проц. готовности по округу • • • • • • • • Мурманстрой Федоров Мурпнщеотрой Твйрско’ іеооі 15972 7500 Мурманстрой Федоров Кольстрой Абраменко 10883 8051 8051 “/о тех. готовности M25/Y 46,4 19.0 11.0 ІІ31/Ѵ 49.5 29.6 24,0 28.5 34,3 3*,0 35,0 36 6 34,3 37.S 38,8 Кольстрой Эпштейн 7500 7.ЧЮ 35,0 5,7 3.0 38.3 8,0 8,0 Ройаеман Бойко Бубнов Золотов Варг Куанецов 16000 6729 3900 4300 4300 4855 4,4 5.0 8.0 11.0 0,0 0.0 84Д) 8.0 9.0 10.5 14,3 2.0 2,5 84.0 22# 27,6 ОНРПЛАН. I РТ o * S О ив О © в ч т g т О 5 за х 5 о 5 « S 3 H .S .i я * g CQо ь * о в 3 в ■ 2 ^ • о ■ Я ’ о о * л >* 8 • ■ 1 • ч i l l f е £ С С 1 ц ф g І і і о S 3o r • a ш 5 Я " § » о £ ,130.000 12879,7 43,0 234 74 57 25.000 6776,1 2 28.000 13416.4 47,9 перех. 99 58 25.000 11849,8 3 30.000 11947,0 39,8 в порт 108 59 27.600 5466,7 4 30.000 17440,1 58,1 перех. 114 60 20.000 4194,0 5 30.000 14009,8 46,7 396 90 61 30.000 10258,7 7 28.000 10909,5 39,0 283 94 62 28.000 15964,0 8 30.000 13537,0 45,1 234 103 63 25.000 8896,9 9 30.000 15281,9 50.9 153 102 64 25.000 6589,3 10 38.000 9388,7 313 в порт 67 65 25.000 12040,9 И 25.000 15970,0 62,3 перех: 101 66 25.000 11012,9 12 30.000 15710,0 52.4 в порт 297 108 67 25.000 7556,0 13 25.000 11206,7 44.8 98 68 25.000 8273,9 14 30.000 13812,0 46,0 396 104 69 30.000 4279,1 15 25.000 8393,6 33,6 540 63 70 30000 4280,8 17 28.000 13224,8 47.2 апорт 98 71 30.О00 5596.0 18 25.000 128293 51,3 288 103 72 30.000 11424.1 19 25.000 18359 2 73,4 175 109 73 25.000 4808,9 20 25.000 9537,4 38,2 221 103 74 25.000 93463 21 30.000 11107.7 37,0 перех. Ё З 96 75 25.000 9708,6 22 30 000 10810,9 36,0 95 76 25000 10047,3 23 25 000 10870,9 43,5 в порт 98 77 30.000 10260,4 29 40.000 22524,4 56,3 351 120 78 20.000 16690,0 34 25.000 12490.3 49,9 270. 108 79 25.000 5463,4 36 t 9153 в порт 21 80 25.000 7137,0 38 27.00О 15889,9 58,9 перех. 104 81 28.000 15864,0 41 28.000 5364,7 19,2 27 55 82 25.000 17261,8 *12 30.000 152693 50,9 •перех. 104 94 26.000 10325,6 48 23.000 8392,0 363 в порт 99 49 23.000 3899,7 17,0 337 26 u o H O i o i u a 51 23.000 11441,8 49,7 90 101 30 — 30393 52 23.000 5059,8 22,0 459 35 43 — 11430,1 54 20.000 11358,3 56,8 324 33 44 — 12443,0 55 25.000 __ ___ в аорт в порт 45 _ 3892.fi 56 26.000 786,1 3,0 29 9 46 — 6745,5 що : з - Л і о 4 л >» 1 27.1 47,4 20.2 21,0 34.2 570 35.6 26.3 43.0 44.0 30.2 33.1 14.3 143 18.7 38.1 19.2 37.4 38.8 40.2 34.2 83 21.9 283 56.7 69,0 39.7 239 81 в порт 225 72 175 в порт 279 перех. в порт и порт 369 189 311 468 360 333 432 перех. 432 277 153 в порт 2 і9 698 243 91 102 63 35 100 103 88 74 SS I? 4č lQi 34 9J 91 9f 6 І 7! 10 « »< 8 - Ума • начагі rafca . . .................................... С мчала месяца . • . ......................................... в Улов аа 29 мая Улов аа 30 нал .......................................................... Уаинчаетво РТ на промысла на 10 чае. 31 мая 48 • ) ------------------ Включай корректив м аиалиау. ги е ры 198 207 297 884.717 МИТ. . 200.187 . 13.584 12388 Отмттамммй раиктф А. И. АНДОЕВ. Адрес редакции: Ленинградская 19. Тая. редакции № 4-71. Тая. отв. саиратари № 2-20. Тея. редактора № 7-80. Типографии иід-ва «Полярная правда», Ленинградская, 17. Тая. 91* Заказ 1192. Упол. Ланоблгорлита по Мурман. округу № ,433. О 2