Полярная правда. 1936, июнь
№ 132 (2897) 10 июня 1936 года. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Фото Г. Ратфельдера. ‘ £ші& ■' •.•• •?, “ ' ' - -■ Г •* Ваь. . • • ■ • , V ■ "Т.: • ■ —Т - -Г Ѵ; ѵ::'- *‘;' ;V *4 V> г -^Ч у .. * • А -* Погрузка судов в Мурманском торговом порту. ТРУДЯЩИЕСЯ ОБСУЖДАЮТ ЗАКОНОПРОЕКТ ЗАПРЕЩАТЬ АБОРТЫ НЕСВОЕВРЕМЕННО і пеня двое детей, и я считаю, что обязывать женщину рожать, да же когда она не хочет, или когда ей не позволяют разные обстоятель ства, — неправильно. Мне сейчас 39 лет, мужу 47. Если у нас будет еще ребенок, — сможем ли, успеем ли мы его вырастить и воспитать? Каждая женщина в таком положении задумается, прежде, чем родить. II потом надо иметь в виду, что, когда в семье много детей, — они закабаляют не только мать, но и от ца. Все время приходится отдавать детям, ухаживать за ними, — для себя времени не остается совсем. Ясли сейчас еще не дают выхода из положения. Пх слишком мало, л дело в них поставлено еще не по- настоящему, не так, как должно быть. И потому, пока мы не можем полностью освободить родителей от ежеминутной заботы о детях, — і аборты запрещать нельзя. Домохозяйка А. Д. МУХИНА. АБОРТЫ КАЛЕЧАТ ЖЕНЩИНУ Я дезала аборты н хочу скааать, что они у женщины уносят много здоровья. J меня трое детей. Когда появи лась новая беременность, я думаю: надо сделать аборт. Все зна<комые так делают и я пошла на аборт. После аборта насилу я выжила. Даже сейчас я не могу назвать се бя совсем здоровой. Много уносят ѵ нас, женщин, здоровья аборты. Не только слабеет здоровье, но и харак тер меняется у человека. Женщина после аборта становится замкнутой, мрачйой, и мпогие не понимают, что с ней? А все дело в том, что у нее был аборт. Аоорты надо запретить. Они кале чат женщину и разбивают семью. М. Ф. САДОВАЯ. Я ВЫРАСТИЛА 9 ЧЕЛОВЕК Я вырастила 7 девушек и двух сыновей. Никогда я не делала абор тов и скажу всем, что не надо их делать. Живу я с мужем уже скоро 35 лет, и, когда бывало забереме неешь, об аборте у нас не заходило и речи. Все сыновья и дочери вы- рас.тн . Младшая учится сейчас в 4-м классе двадцатой школы, а стар шие уже живут самостоятельно. И, вот, я говорю всем: аборты — это вред для женщины и гибель для ребенка. Хоть он еще и не родил ся, но все равно это ребенок. Не де лайте абортов — мы выращивали детей в таких тяжелых условиях, о которых сейчас страшно и поду мать. А теперь и думать об этом не надо — каждого ребенка ждет вся страна, и все ему приготовлено. . М. X. ЛЯПНИНА. ИСПЫТАНИЯ В ШНОЛАХ Грамматика ‘ по Шемякину Полярная неполная средняя школа считается передовой в округе. Какие права имеет школа на это лвание — я, как ассистент, присутствовавший на испытаниях, обнаружить не мог. В четвертом классе — опрос по русскому языку. Преподаватель Ше мякин предлагает ученикам тексты из хрестоматий, случайно надерган ные отрывки всевозможных расска зов, совершенно 1 бесмысленные, не за ключающие в себе ничего, кроме на бора слов. Вот такой текст, изво лите видеть, ученик четвертого класса должен пересказать. * .Ѵчнтель дает ребятам предложения для грамматического разбора. Фразы для разбора совершенно не подгото влены. Ребенок разлагает по частям речи фразу «мать вызвали в поли цию». Учитель подсказывает: — В полицию — существитель ное множественного числа. Нечего слазать — грамотей! — Что такое повествовательное предложение? — Это такое предложение. — от вечает ученик, — после которого ставится точка. , Ответ неверный. Но учитель удо влетворен. — Где ставится двоеточие? Этого ученики не знают. Шемякин помогает нм. — В кузнице есть ин струменты: — говорит он. — моло ток, лила и рубанок. Нужно ставить двоеточие? — Нет. — Правильно. А если мы напи шем так: «в кузнице следующие ин струменты: молоток, пн.іа н руба нок». Как здесь? ■— Здесь нужно. — Правильно. По мнению этого, швбко грамот ного педагога, обобщающим словом является не «инструменты», а «сле дующие». Ученикам четвертого класса род ная грамматика преподносится в из вращенном виде. Ребята к тому же не знают стихотворений, не знают вообще никаких отрывков из худо- I жественных произведений. Интересовался ли директор школы ; работой учителя Шемякина? Повндп- мому, нет. Зав. Полагубской школы Поляр ного района А. ЛОГИНОВ. УВЕЛИЧИТЬ СТОИМОСТЬ Я считаю, что 50 рублей за раз вод — это мало. Государство долж но поставить дело так, чтобы каж дый почувствовал, что развод — это не шутка. Чем труднее будет развод, тем больше над ним будут думать, п это принесет большую пользу, особенно нашей молодежи. Я считаю, что за первый развод надо брать не меньше 200 рублей. РЕГИСТРАЦИИ РАЗВОДА Тогда будут больше задумываться над тем, — в брак вступать, или нет, будут относиться серьезнее к разрыву семейной жизни. Дело не тольіко в деньгах, — а в том, что, значит, и государство серьезно от носится к тому, чтобы брак быт на самом деле крепким. Домохозяйна Ф. Г. ПОЛТАВЕЦ. ПРЕМИРОВАНИЕ ОТЛИЧНИКОВ УЧЕБЫ МОРТЕХНИКУМА Закончились зачеты студентов 1 -го курса Морского техникума. Дирекци ей премированы о т л и ч н и к и учебы, сумевшие соединить учебу с обіпе- , ственной работой. Первую премию 100 рублей полу чают студенты судоводительского от деления — Аверин и Оман и судо механики Старшинов и Кононов. Семь студентов премируются 2-й премией — 75 рублей и 7 чело век 3-й премией — 50 рублей. Прекрасная учительница Мы попросили Анну Андреевну: | — Расскажите о ваших учениках.! Это нетрудно, Учительница 18-й школы Бондаренко прекрасно знает свои классы, своих школьников, ко торые за долгий учебный год стали ей родными. Вот сейчас она перечи- j слит по памяти, кто на какой парте сидит, как учится, к чему больше всего способен. В классе 7-6 очень радует Аню ‘ Андреевну ученица Соколова. Это способная н прилежная девочка. Но • в начале года у нее был ужасный почерк. Педагоги, видимо, плохо раз бирали ее письменные работы и ос -1 тавлялн без внимания множество ошибок. Тов. Бондаренко, напротив, стала просматривать тетрадки с осо-. оон тщательностью. Соколова получа ла индивидуальные задания. Мало того. Соколова, вмесіе с дру гими ребятами стала ходить на до полнительные занятия. Анна Андре евна Бондаренко проводила эти заня тия бесплатно — в порядке обще ственного долга, каждую шестиднев ку. Недавно в классе 7-6 были испы тания. Соколова сделала письменную работу на «хорошо». Не узнать и Солодянкина. В нача ле зимы он был первым шалуном в классе и учился неважно. Сейчас он председатель класса п ведет себя об разцово. Письменные испытания мальчик выдержал и на устном оп росе по литературе очень обстоятель но рассказал о повести Толстого «Хаджи Мурат». Как растут ученики Анны Андре евны — можно проследить по лист кам, которые называет она «истори і‘й болезни». Все ошибки, которые допускает ученик, педагог выписыва ет на особой тетради н определяет, какие пробелы у ребенка, что ечѵ еще необходимо подучить. Обычно, педагоги исправляют на дому только контрольные работы, а классные просматривают на месге Тов. Бондаренко и классные работы берет вечером с собой для детально го просмотра. Зато уж ни одна ошиб ка не скроется от ее глаза. Неудивительно, что ученики Анны Андреевны показывают значительные успехи. В 7-6 в первой четверти 11 ребят получили по русскому языку отметки «плохо», а нынче, весной— двое. В классе 5-д в первой четвер ти было 8 плохих отметок, сейчас— одна. Отличных — пять. Анна Андреевна Бондаренко хоро шо знает свое педагогическое дело. Она добивается высокой успеваемо сти. С ее опытом должны познако миться все преподаватели русского языка в Мурманске. П- Д. Добиться снижения стоимости строек производи- тельства передана непосредственно Стахановское движение на строй- ) -Цельности труда. В то время, как на участки с тем, чтобы конкретные ках развертывается неѵдовлетвоші со столоны " P W hhtb f* л ^ Ю З і Т п Г ВЬфаб0ТКа f0CTaB* СНИЗШШЯ с0сташлялнсь сами- тельно. Если на стройках в отдельных статочно. Нет к ' J,eT 103-4 Ч »ц- “ • - Г ? не: ” гш ш т - 4*1»- группах работах (земдшшы. и - . . » ™ . , „ л ™ „ „ Ь Руководство этими предприятиями недо- жительства не выпол- треста сказались и значительные пе- і пня Облжилкоммѵнотдела, и пнстрѵк- *бм ьш Т г^нТ о в ' 1 — то пялом'г'ни" і. Наооорот, вместо снижения рерасходы по отдельным обектам. По ция эта на всех участках лежит т естьТ вабочие 1 , 1 » шное еДГ СТ“Л К(Ь ( T T o J l L Т ™ '* * ? «и» «з строек не, 6 7 -7 0 проц. (стройки іІеровской и - Г пот^ и составляют обсуждала возможностей . снижения Кольской пгКЛл iw ,™ , „ Трест «Мурманстрой» сейчас на -1 ответствует увеличению ходится в очень тяжелом финансо вом положении. На части строек которые по плану должны быть за- ляет 103,4 проц. плана, __ средне- ми Работниками участков — пплш- 7 ----- Т “ “ ----------л*-™»»* наблюдения за каче- ™ ~ 11 u - ' Л ш “ тедьственное задание о снижении На общем финансовом положении участки передана только инструк- “ ТеЛЬНЫе CTdx“ IlbI- выполняю- СТОИМОСТИ .лтплігтп i t лтт». " ---— — ------ --- 1 — ■ * няется стоимости лоосальиое „ ѵи ѵлалгна; потери составляю о ѵ школѴ Пепмача* опит-, п Г Яаа0В“ * ; 6 гас- » *>ЧГ Вя«т«р- стопоста рай™, „ шитве т про-' ^ д а р Г ш стахм» ,™ тресте тедько сейчас явилаеь ав- га (у.т. П роф со кш в ^иж «3 тыс. рай» «.«векш к» в нал ..... ѵ іінх ' Р епинмяст ложность подвести некоторые итоги руо. Перерасходы по транспорту за этих возможностей. его хозяйственной деятельности за три месяца достигли 23 тыс. руб., I И действительно, организация па- timiimr - . ~ первый квартал. Итоги эти совер- подсобные предприятия да.ти убытка бот на участках не позволяет пн- ! ^Т'пГ'Гт" ,1'ладки .Иа, стР0Йке пгко' юеипо^веудащетаорвтеаыше. ,6 тыс. р п М „ т. д., * , „о. тать , атом отп.шевта осей радѵж- была достаточно продумала новая система организации фронта работ. не ста хановцам не организована. Попытка общей рационализации J ; П^ ВЬШ “ Ч1™ трест дотіу' теРи тІ*‘гг;і 33 первый квартал со- ные надежды. По большинству об'ек- г, стил удорожание спюителъства на ставили -850 п ~ ' 31,8 проц. против троительст ставили «50 тыс. руб. Даже если тов (за исключением школ)'кален- . сметных цен учесть накопления прошлых ле 193л г. (1.659 тыс. руб. при пла- накопления по уже исполненным не в 1 . 2 а!) тыс. рублей). ботам — чистые потери треста вы-'движения раоочей ситы и матевиа- ------ ----------- ---------- Если же учесть, что по постанов- ражаются внушительной nmfmofi к лпп п т л , т т ѵ ^ и „ „ , ,ѵ гтн т Р>'да СР°КП '«“ полнения работ ^есть накопления прошлых лет и дарные планы работ далеки от ис- ■[< ісполненным ра- тшпюго по.тожения дела ГткмЬнкн L “ “ “ “ ““ ботам чистые потери треста вы-{движения .„пГ, „ ........... статочно высокой пронзводите,тьно ДУ тем, качество выпускаемых ими изделий очень низкое, в особенно- (ти изделий столярной мастерской. Чрезвычайно низко качество основ ной продукции этой мастерской — оконных переплетов н дверей. Обра ботка поверхностей производится грубо, пригонка частей в местах со единения неточная. Изготовляются переплеты н двери из неігросушен- ного материала, дерево не отбирает ся по качеству, на тонкие детали часто вдет сучковатое дерево. Правда, мастерская не имеет не- ленвю ЦК ВКПГ 6 ) » " c e 3 Z a боГш с" ^ Ют яяЛ ”* * * * лов ” сутсгву,ст. Парк строители,™ (ПТР „ и j, 1 хлвварнма оиа тыс. р™. «ехаввзвта «чевь иш, но в вне»- Ф^Ч’иЯ Э И Г 0 ™да ( ™ "в-’яется " ргаы'' сл“ - ■"»«« веханнзны содержатся везоб- сп’0Іггсльтп *ела " с™ е“ ««плановости в раСоте трс- рааво. Потаи все они Леа ремонта не ш т п стоииости ироителитва.) ста, неудовлетзорвтеліжй иобилюа- могут быть птпипн в pafiorv. Прп Z ХЖт 'СЯ Ме'" " »том часть ремонта проюволвгеи вс- Т ? ™ПЖМІ" Я n M x m ' нш зт ,ш я 0 посредственно на сТронте.ім,ов ило- строагельства, то тдорожаннс стрп- етротгельстаа, плохой оргавпаннв щдае. Тав было, ванрнмер. с бето нов и С " ’’0" 5 Г ™ ” ГТ,К’"И ’І " ”,CyTf™"” «««ешивой на стройке Кольской но« нифре - 589 тыс. руо. н.тв межашего .хатрасчета. щ и щ ,. Т м 1 кон «tlnnwrn- ____ ___ _ или длежащего хозрасчета 55 проц. против плана. Удорожание это што. главным об Надо отметить, что Мурманстрой тажа» четыре дня устанавливала ,к,таых же трест жч не вы паяли 30 настоящего времени еще не имеет транспортер для подачи кирпича - зелил’ также- * не дал " 3 — ад1ПШИ' >’ГВерВДеНН0Г° Плаиа Ра0от- По не- не подходили ролики, полотно требо- Іиановы,; ^ и й . ( тимитвпуеимѵЛ ственіІЫХ и прочих утвержденному плану, которым сей- вало 'ремонта, мотор не был отрегѵ - 1 Бее это вызывает большие нере- Г СХОДОВ- Таяс’ емИ Час к т х щ т я 'трест, он дол- .тирован. * * бои в работе участков, т. к. не L .іи.штир)емые расходы по отноше- жен был вьтолнить работ на 1.449 ■ На у __ ___ _ ним к основной заработной плате тыс. руб., фактически же было вы- ся и переделки, которые происходят іа і,ия отдельным бірнгааам к зв«нь- І И Ю ITTL. Л*Г 1 9 0 « л Г І А Т И Л П Л -T1ITTTT V . n n n n r v . . . . -t?' ______ • * 1 - , . . да удорожании строе;: сказывают- ’ от возможности давать плановые за'— * - ’ 1 ---',ст:к о в - ся п к , к т п сх ят Ja11 1 6 П І Г ™ " 0Г Д0 "“ " ^ 0 т т Г Пр0П' т ю ЧТа п т 1В ’ СТМЯ.Т 226 ѵ 0Н” № ” а »™>?І»в с пример, па строительстве педтехвв- Особе,шо екзерво положение с под. ОТ 65 до 8 -; ¥ Т ~ ! С « Г " " CB0№ptMf™ e фагав- “ Г” штРа®ы для железобс- собныни пре.днритавям, (столярвая ^ Больлтие тійпмія^тліи , п * тонного перекрытия были Установле-;н бетонная мастепсите ктіш .п . пРовести мероприятия, которые I фо№ 2 S " ® "ущТ и снижения стон- ВЫ футляры для деревянных балок. , »а™рскис, кузпвпа. „б«спечили бы, при своев^мевпом в^емя L » 10 " 1 »«™ьства у треста ветяв На стройке Кольской школы ір а і,-і ' м ™0рт)' Д»««очно сказать, тал оковчания строек, і еннженве ста«- сирование. іе перерасходы допѵшенм и по фонду К£ проц. фонд заработной пла- в целом. По заявлению руководства .тишь в асходован на 94 проц. При треста, вся работа по составлению том ширп втои рост заработной платы не со- проекта снижения стоимости строи-' делывать. / ооходимои установки— сушилки Но полне естественно, что из-за недо-|и при настоящих условиях вполне можно было бы значительно улуч шить качество материала. Несмотря на наличие навесов, лесоматери алы и готовые изделия . лежат под открытым небом, доски раскидали по всему двору. В то же время при правильном хранении досок можно было бы значительно уменьшить ни влажность. Но управление подсоб ных предприятий треста (т. Гнедич) не принимает мер к хозяйственному и производственному укреплению своих мастерских, и па общем мрач ном фоне финансового неблагополу чия в трасте подсобные предприятия ничем не вьцеляются. В этом году Мурманстрой кроме двух пгкол и техникума должен бу дет сдать в эксплоатацию 9 круп ных жилых и производственных об - ектов. Тем более необходимо, срочно провести все затягиваются, з это не может также не сказаться на лтпимостн строи тельства. Нз всех участков треста на хозра счет переведены -млько участок спецработ и подсобные предприятия. Но и этот перевод фаіпически толь ко формальный, т. к. они *имеют только баланс и текущий счет. Обо- ты илрасходоваи на 94 проп Пав тпеста аса оайота ал " ------- ------------ П<Ш,т,у |ш1ет<;шм8 проев-1 За первый квартал убыт-іянем вартив я правятельшм рази- г дѵлхждд и « при , в о п м ш ины, и их пришлось п°пп *” rmnaHu w ________» ^ — ПИ С ЬМА -----------j — Ч И Т А Т Е Л Е И ----- 1 ★ Почему не исправлены колонки? Письмо жильцов На улице Шмидта, около домов ОГЭС'а имеются две водонапорные ко лонки. Но они испорчепм-и рабочим приходится ходить за водой на гору. Несколько раз обращались они в сан- надзор с просьбой ускорить исправле ние колонок. Но воз и поныне там. А весь ремонт заключается в укреп лении рычага — работы не боль ше, чем на 30 минут. , Плохо обстоит дело со снабжением водой и жильцов дома iNs 10 по Ле нинградской улице. Вот уже две не дели, как вода не идет. Нет воды в умывальниках, нет воды в уборных, где ваять воду, неизвестно. Жильцы дома 10: Бабуш кина, Формонова, Ветрова, Анд реева, Решетникова, Буракова, Мартынковская и другие. Пропавший председатель В начале года при Мурманском Горсовете была создана секция про тивовоздушной химической оборопы. В феврале состоялось первое соб рание секции, которое заслушало до клад инструктора Осоавиахима по ПВХО. С тех пор больше трех месяцев секция пе собиралась, никто не про водил никакой работы. Фактически секция прекратила свое существова ние. Наконец, в конце мая члены сек ции получили приглашения на ■•об- рание для обсуждения плана прак тической работы. На собрание 31 мая явились все члены секции, не нашел только нужным пригги пред седатель секции т. Пенэис. Мы обращаемся к Горсовету с просьбой розыскать нашего пропав шего председателя, заставить ею ува жать общественность и настоящей практической работой исправить слон ошибки. ДОМАНОВСКИЙ, ЖАРОВ, МИ ХАЙЛОВ, ЗАВЕЛЯВСКИЙ, ЕГО РОВ, ЖЕЛЕЗИН. „Вас в последнюю очередь" В городе существует единственная консультация, где принимают, в пер вую очередь, беременных женщин из района, потом работниц и, если ос тается время, то принимают домо хозяек Мурманска. В консультации работают всего іва врача от 2 часов дня до 5 с по ловиной часов вечера. Они успевают принять не больше 50 человек. Ред ко. когда домохозяйка может по пасть на прием к врачу, а чтобы попасть, она вынуждена ходить каж дый день, расстраивать себя и му чить ребенка. Мы вынуждены слы шать каждый раз такие слова: «Вас в последнюю очередь*. Домохозяйки: КИСЛОВА Е., ПО ЛОЗОВА В. пере- j * * подсобных прещрадгиі составил» р*в. 76 тыс. ртйяеі. В. ЕЛАГИН. О „мелочах" Некоторые мурманские магазины пмеют в продаже портреты вождей, картины памятных революционных моментов, но предлагаются они поку пателю без рамок. II потому можно видеть в помеще ниях многих организаций, в комиа- тах yj рабочих висят эти портреты в небрежном состоянии: с загнутыми углами, прибиты к стене большими гвоздями. Продавая такую продукцию, как картины и портреты, надо добиться, чтобы торгующие организации нала дили продажу рамок разных разме ров. а также и стекол. >Ф. Л. КЛИМАТИЧЕСКИЙ САНАТОРИЙ в ИМАНДРЕ Президиум ЦБ союза рыбников Се вера, в связи с передачей в ведение ЦБ дома отдыха на Имандре, запро сил Ленинградский институт физио терапии и курортологии о медицин ском профиле этого дома отдыха. Директор института т. М. Сагалов сообщил, что на основании исследо ваний Полярного филиала института и заключения ряда врачей-специалп- стов, выезжавших в Имандру, дом отдыха вполне пригоден для органи зации климатического санатория смешанного типа, в частности для больных, нуждающихся в общем ук репляющем лечении (включиіельно закрытые формы туберкулеза лег ких). Лечебными средствами такого са натория являются: закрытый солля- рий. остекленный увнолевым стек лом, кабинет искусственного солнца (фотарии) и веранда для лежания больных на морозном воздухе. J читывал специфические условия Крайнего Севера — отдаленность, резкий климат, распространение рев матических заболеваний, по заявле нию т. Сегалова целесообразно иметь в составе физиотерапевтического от деления санатория небольшую грязе лечебницу. Для этого необходимо предпринять изыскание лечебных торфов, сапро- пелей и иловых грязей в районе до ма отдыха. Подобные виды лечебных грязей, по имеющимся в институте сведениям, встречаются на Кольском полуострове, не исключая и района Хибинских тундр. Кроме всего, для максимального использования природных факторов в лечебно-профилактических целях — нужно начать изыскательские рабо ты по выявлению бальнеологических ресурсов района. * Президиум и управление домов от дыха ЦК рыбников Севера заннте|»е- совалнсь предложениями института физиотерапии и курортологии по ор ганизации в Имандре климатическою санатория.' В ближайшее время вопрос о по стройке закрытого соллярня, кабине та искусственного солнца, веранды и т. д. будет обсужден и не исклю чена возможность того, что к органи зации новых средств лечения будет прпступлено в текущем году. А. ЯНВАРСКИЙ. Ленинград (соб. корр.). НА БОРЬБУ С КАПУСТНОЙ МУХОЙ С 6 июня на минеральных участ ках в Кировском районе начался вы лет капустной мухи — самого опас ного вредителя крестоцветных в Мур манском округе. Через 7 — 10 дней муха начнет от кладку яичек на капусту, брюкву, редьку и другие крестоцветные. Лучшими средствами борьбы с м у хой являются: поливка 0 , 1 -лроцентным раствором сулемы (1 грамм сулемы на 1 литр воды) по полстакана (100 куб. см.) под растение; посыпка нафталином по 1 грамму под растение. Перед внесением наф талин Ьмвшивается с 10— 20 частя ми песка; на капусте с успехам могут при меняться «воротнички» измѵльч- бумаги. В зависимости от способа борьбы, обработка крестоцветных должна на чаться или до наступления яйце кладки, или на 6 - 8 -й день после на чала* яйцекладки. До проведения борьбы с мухой осталось несколько дней. Хозяйства должны за это время подготовить материалы, необходимую посуду и прочее^ тем, чтобы по первому ука занию тіолярной опытной станции начать борьбу. Научный сотрудник-энтомолог М. ЗНАМЕНСКАЯ. Фото Смолка (Союзфото). картина «Сын Монголии». Производство ордена Ленина студии НА CHM 1 IMF. Филь“ *- Илья Трауберг. Ш кС Н И Ж ^™ ,а князя в цирке. В ролях князя и китайской ак трисы актеры МонгелыжогоГос. театра Цагмит и заслужен, актри са «ВНР Идчин-Хврло.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz