Полярная правда. 1936, июнь

- СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: О СОСТОЯНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБУЧЕНИЯ РАБОЧИХ НА ЗАВО­ ДАХ им. СВЕРДЛОВА, ин. ЛЕНИ­ НА и «КРАСНЫЙ МЕТАЛЛИСТ*— Постановление Ленинградского Об­ кома ВКП(б) от 29 мая 1936 г. ТРУДЯЩИЕСЯ МУРМАНСКА ОБ­ СУЖДАЮТ РЕШЕНИЯ ПЛЕНУМА ЦК ВКП(б). ПРОЛЕТАРИИ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ВСЕХ ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА И ГОРКОМА ВКП(б), ОКРИСПОЛКОМА, ГОРСОВЕТА И ОКРПРОФСОВЕТА № 131 (2896) 9 ИЮНЯ 1936 ГОДА. Цена 10 ко п . СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: О СОСТОЯНИИ СТАХАНОВСКОГО ДВИЖЕНИЯ В ТРАЛОВОМ ФЛОТЕ, НА СУДОРЕМОНТНОМ ЗАВОДЕ, РУДНИКЕ ИИ. С. М. КИРОВА И ОБОГАТИТЕЛЬНОЙ ФАБРИКЕ - Постановление пленума Мурман­ ского Окружкома ВКП(б) от 2—4 июня 1936 г. ЗАСЕДАНИЕ ФРАНЦУЗСКОЙ ПАЛАТЫ ДЕПУТАТОВ. Жалобы трудящихся Победы социалт" в нашей стт^- нпровадннх работников. Понимая не привели к арГ'Аіому расцв «у нужду в экономии средств, он рабо­ советской демѵ^’ j . Предстоящий, тал начальником двух районов. Прп- по решению пленума ЦК ВКЩб), каз по тресту об увольнении его С'езд Советов рассмотрит и утвердит прошел помимо меня, у меня об’яс-. проект новой, сталинской Конститу- нений не спрашивали. Вселяя тре­ пни, «самой демократической Кон- тьего дворника на участке 14 домов, ституцин из всех существующих в Бобров поступил совершенно пра- мире». вильно». Несокрушимая сила и могущество | И все же Боброва, ничем не за- нашего советского строя состоят в пятнанного работника, выгнали с том, что он основан на широчайшем работы. Это ли не образец бюрокра- участнн масс в управлении государ-, 'Лгческюго отношения к людям? ством. Это участие масс неизмеримо j На весь Мурманск и его районы выросло за годы первом и второй пя- имеется один пункт для консѵльта- тнлетки. ^ ! тщи беременных женщин. Принпма- Трудящиеся нашей страны, следуя ют два врача от двух часов до 5 ч. указаниям своего великого вождя 30 м. дня. Посмотрите, что сейчас товарища Сталина о широком развер- творится в этой, с позволения ска-, тыванни критики снизу — реши- зать «консультации»: женщин - до- тельно вскрывают недостатки совет- мохозяек Мурманска не принимают, ского аппарата, разоблачают факты так как первая очередь приема ііри- нарушения революционной законно- надлежит женщинам, приезжим из сти. В заявлениях и жалобах трудя- районов, вторая -очередь — работай- j щихся, поступающих в советские ор- ц&м. При чем, и эти две категории ганы и в устном, и письменном беременных женщин консультация виде, красной нитью пронизано одно обслужить не ѵспевает. Вопрос этот стремление, -г—чтобы наш советский не новый. Трудящиеся Мурманска аппарат работал безупречно, четко, поднимали его перед Горсоветом и чтобы советские законы выполнялись здравотделом не раз п в прошлом и безоговорочно. Отсюда понятно и то в этом году. Но эти почтенные ор- исключительпое внимание, которое ганы пока лишь ограничивают овею уделяют партия и ггрзлштвльство жл* роль... сочувствием. •там трудящихся. j g Мурманске остро стоит вопрос с Ни оіна жалооа, „ „ „дм,, заяв.,е-1 к а т і и бесщш- ЕИ и дадиш осгавагъс, оез тща- Бездворше дети дают о себе знаті> на каждом шагу. II по­ этому вопросу трудящиеся не раз обращались в горОНО. окрОНО п другие органы. А что сделано по этим жалобам? Почти ничего. Ок-1 ружная милиция до сих пор не удо­ сужилась даже организовать комна­ ту для безнадзорных детей. О СОСТОЯНИ ТЕХНИЧЕСИОГО ОБУЧЕНИЯ РАБОЧИХ НАЗАВОДАХим. СВЕРДЛОВА, им. ЛЕНИНАи„КРАСНЫЙМЕТАЛЛИСТ" ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЛЕНИНГРАДСКОГО ОБКОМА ВКП(б ) от 29 м а я 1936 г. Заслушав сообщения директоров заводов «Красный металлист» тов. Раппопорт, им. Ленина — тов. Афа­ насьева, им. Свердлова — тов. Ка­ лашникова, Ленинградский Обком ВКП(б) признает неѵдовлетворптель- _ ной постановку техдптского ооуче -1 «И™ » W ” »“ «ш га гр ам й ния рабочих на этих предприятиях - 1 промышленности. Во то гах случаях врѵжи тех- недоетата являются прюы» аш ііш пв комплектовались" случай-, еледстнимі иедооценга зяаЧемя тех­ но, ом пета оОшеооразовате.іьяой 1 » " У ™ Ч « - „одіхповй к сменности раоочпх: на - «юрократ,,- стахаловсвне вѵрсы зачктую зачи- I , к к »™ * * ? проведению слоись работа не сдавшн'е тостех- 8 * “ ?!>_ шайена, «алогршмые и даже не- 4 “ “ ®<6> 0 ™ ІІ“ ',еамч грамотные: при комилевгованин Kvp-.00^ eHm! Іш,очах- сов мастеров социалистического тру-] Ме» У № да отсутствовал строгай индивиду- • директора предприятии, партийные и і наладить образцовый порядок во всей альный отбор и иногда зачислялась ! профсоюзные организации почюль- y4e^H0jj раооте курсов и оборудовать даже рабочие не-стахановцы. .шеш1СТСКИ организуют техническое в месЯиП!Ьш срок учебные кабинеты 1* О тс утс тв ую т твердые расписания ои>ченне раоочих (завод «hpaciiblk лаборатории по основным предме- 3 j занятий для курсов и кружков тех-1ииструментиъщік.,, завод ГОМЗ им. І11 ш1 3. Признать целесообразной су­ ществующую на некоторых пред­ приятиях систему прикрепления пре­ подавателей к отдельным Стаханов-, цам и предложить директорам пред­ приятий обеспечить вовлечение ста­ хановцев в общую сеть технического обучения рабочих. 4. Придавая исключительное зна­ чение курсам мастеров социалисти­ ческого труда, как школе подготовки командиров промышленности из чи­ сла выдающихся стахановцев, и от­ мечая совершенно недостаточное вни­ мание к ним со стороны директоров предприятий. Обком ВКІІ(б) требует от всех руководителей предприятий тельного расследования, без ответа Руководители учреждений обязаны «установить точную регистрацию всех поступающих жалоб, а также кон­ троль за рассмотрением и прохожде- ~” ем этих жалоб и за исполнением ѵ стай, принятых по этим жало- .м; привлекать к строгой ответ­ ственности работников учреждений, виновных в утере жалоб трудящих­ ся». (Из постановления III пленума Комиссии Советского Контроля). У нас в организациях и учрежде­ ниях Мурманского округа работа с жалобами лрудящихся поставлена ар- ін-скэврэо. Каяцелярско - бюрокра­ тические методы разрешения вопро­ сов, поднимаемых трудящимися - жа­ лобщиками, еще господствуют во многих наших учреждениях и, в осо­ бенности, в аппаратах хозяйственных организаций. Некоторые руководите­ ли мурманских учреждений уже ус­ пели забыть сталинское указание о необходимости проявлять «самое за­ ботливое отношение к нашим работ­ никам, к «мальм» и к «большим». Сегодня мы публикуем письмо бывшего работника коммунального управления Боброва, уволенного на- днях с работы приказом зам. упра­ вляющего трестом «Мурманрыба» тов. Павлюченко. За что сняли с работы Боброва? Он сам" этого не знает. Его непо­ средственный начальник пишет: «Бобров являлся одним из днеципли- I нического ооучения раоочих; многие курсы и кружки проводят занятия в неприспособленных и грязных поме­ щениях. В учебных помещениях нет достаточного количества , столов, классных досок и наглядных посо­ бий. Преподавательский состав, во мно­ гих случаях, подбирался механиче­ ски и без тщательной проверки, вследствие чего ряд преподавателей не обеспечивает высокого качества преподавания, особенно по специаль­ ным дисциплинам. Посещаемость занятий но всем ОГПУ и завод «Электросила») за не­ большой период времени достигнуты уже заметные jcnexn в постаноа^ срок организовать на базе круп технической учеиы; техническое обу- чеппе неразрывно связано с работой по освоению новых норм выработки и дальнейшим ростом стахановского движения на этих заводах. Обком ВКП(б) постановляет: 1. Обязать директоров заводов: «Красный металлист» — т. Раппо­ порт, им. Ленина — т. Афанасьева и им. Свердлова — т. Калашникова обеспечить на деле .шчное руковод­ ство делом технической учебы и в лист» посещаемость на курсах тех­ минимума составляет лишь 65 проц превышает 50 проц., а на заводе им. Можно привести целый ряд фак- Свердлова по стахановским курсам тов тупого, безразличного, барски- посещаемость колеблется от 20 до пренебрежительного отношения ряда наших организаций и их руководите-! видам технического обучения крайне кратчаншии срок устранить су.це- низка: на заводе «Красный метал- дующие на этих заводах недостат­ ки и извращения в постановке тех­ нической учебы рабочих, сообщив по на заводе им. Ленина не истечении' месячного срока о прове­ денных мероприятиях Городскому Ко­ митету ВКП(б). Учитывая, что на курсах тех­ минимума с 1 июня, а на стаханов­ ских курсах с 1 июля с. г. должны начаться занятия второго набора — предложить директорам предприятий 45 проц. На заводе «Красный металлист» . _ допущены грубые извращения в по­ ле к жалооам трудящихся. Ко все- становке ТСХучебы. Руководители за- і т ^ ігристѵтіть к Д 0 К 0 ШІЛек- му атому надо добавить, что учет вода вместо того, чтобы организован-' • - . - " , , ’ ь .. тованию этих курсив, .ооеспечив от- постувающих жалоб в организациях ной работой ооеспечігть планомерный ^ на 'в соответс.таНи не налажен, что многие письма тру- охват технической учеоои раоочих с устаноменншИ требованиями. дящнхея, опубликованные в газетах, на протяжении всеіХ) Г(Ш' BCTa-in , 2. В целях создания нормальных остаются без ответа. Напрашивается ??/ ° УТЬ ПГГЛЙГ0ВЩШ1Ы' ..-ВРЛИЧ1П1 н условий дтя занятий курсов и повы- ™ - - - 1 /2 раза количество дней занятии в ™ n m a технической ѵчебы прямой оольшевистскии вывод — с. ш^-яп на Кѵ,псах техминимума и ста- , качества техниіесьои учеоы Щ техминимума и ста рабочих м кж ъ тт. Афанасьева, безобразиями на этом важном участ- ; хановских курсах, что привело к не- Р;цшо И Калашникова: ке, участке огромной политической реіруже слушателей и снижению а) установить І1Я ВС£Х rpjlin и значимости, пора раз и навсегда по- KaT!ecmi 1 чеоы. кружков техучебы твердый кален- кончить. I Партийные, профсоюзные и ком- дарЬ п часов занятий; По - и н о м у так как этого' с0м0лі>ские орт^-ии^Дии заводов им. (j) в двухдекадный срок привести - m ‘ ’ ѵ’ „ L Ленина, «Красный металлист», им. в надлежащее состояние помещения, трео>ет i n пленум К о м и с с и и С ю - Свердлова не оказывают хозяйствен- отведенные дтя техучебы, и оборудо- ветского Контроля, должен по- ным руководителям систематической вать м необходимым инвентарем, строить работу с жалобами помощи в деле налаживания тех- учебными и наглядными пособиями; трудящихся наш советский аппарат.. У^бы. в) укрепить состав преподавате- если он хочет быть подлинно образ- < Крупнейшие недостатки в поста- лей технической учебы путем заме- новке технического обучения рабо- ны неподготовленных преподавателей цовым аппаратом, отражающим в се- ^Ч11Х^ скрытые иа заводах «Красный работниками завода из числа высоко- бе в полной мере наступившую эло- металлист», им. Ленина и нм. Сверд- квалифицированных инженеров и ху развернутой советской демократии, лова, имеют место также и на ряде техников. 5. Обя&ть уполномоченного ГУУЗ’а НКТП — тов. Евдокимова в декад- Трудящиеся Мурманска обсуждают решения пленума ЦК ВКП(б) На всех предприятиях Мурманска началось обсуждение решений июньского пленума Центрального Комитета партии. Вчера в котельном и деревообделочном цехах Судоремонтного завода Мурманрыбы, проводились громкие читки решений пленума. Сегодня во всех цехах Судоремонтного завода качнется массовое обсуждение этих решений. В торговом порту и во всех службах станции Мурманск вчера про­ водился инструктаж докладчиков и беседчиков. Сегодня начнется массо­ вое обсуждение материалов пленума ЦК ВКП(б) и в траловом флоте. На школьных стройках Директивы ОК ВКП(б) не выполняются ных предприятии кустовые семина-ч. ры по оказанию методической помо­ щи преподавателям курсов техуче­ бы, выделив руководства семи­ нарами квалифицированных руково­ дителей из числа лучших и опытных инженеров - преподавателей. Пору­ чить промышленному отделу Горкома представит!, список предприятий, на которых будут организованы семи­ нары. 6 . Считая совершенно недопусти­ мой чрезмерную перегруженность ра­ бочих - стахановцев, коммунистов и комсомольцев технической и полити­ ческой учебой, признать необходи­ мым, чтобы занятия дтя слушателей технических курсов проводились не более 10 раз в месяц по 2 часа в день. - Установить, что число занятий в сети политической и технической учебы не должно превышать 12 раз в месяц. Признать необходимым на курсах мастеров социалистического труда ор­ ганизовать дтя всех слушателей кур­ сов беседы квалифицированных про­ пагандистов по вопросам текущей ПОЛИТИКИ. 7. Признать необходимым органи­ зацию для техучебы специальной ма­ стерской по производству наглядных технических пособий. Поручить тов Евдокимову и промотделу Горкома поставить этот вопрос перед НКТП с тем, чтобы эти мастерские были ор­ ганизованы не позже 1 июля с. г. Обком ВКП(б) обязывает все хо­ зяйственные, партийные и профсо­ юзные организации вести системати­ ческую борьбу за образцовую поста­ новку и высокое качество техниче­ ского обучения рабочих. ОБКОМ ВКП(б). Но постановлению бюро Окружно­ го комитета ВКЩб) Мурпищестрой должен был довести до крыши здание школы на Обводной ул. 3 ню­ ня. Между тем, во вторую смену 8 июня еще продолжалась кладка стен. Работы в том об'еме, в кото­ ром они должны быть закончены 3 июня, Мурпищестрой сможет вы­ полнить не раньше 10 -го. Причины этого отставания оста­ ются те же, что и раньше: неподго­ товленность рабочего места, пере­ броска рабочих с одной работы на другую, несогласованность отдель­ ных участков стройки, загроможден- ность строительной площадки. Бригады каменщиков каждую сме­ ну простаивают по 1—2 часа, и это естественно отражается на их вы­ работке. Один нз лучших стаханов­ цев стройки — Внрин, при забла­ говременной подготовке рабочего ме­ ста, выполняющий норм}- на 200 п выше процентов, 7 июня сдал только 87 проц. — не было подго­ товлено ни камня, ни раствора. Ка­ менщик Петров дал 81- проц., Кон­ дратьев — только 70 проц. нормы. Такая низкая производительность является прямым следствием отсут­ ствия всякой заботы об организации рабочего места. Хороших трапов нет. Если надо поднести материал, приходится отыскивать, каким ходом удобнее и ближе пройти. К тому же, при встре­ че тачек создаются очереди, так как- трапы слишком ужи, и приходится пережидать встречный поток. Рабочие используются не по спе­ циальности и часто перебрасывают­ ся с одной работы на другую. Бри­ гаду печников Бутеяева прораб Ни­ колаев поставил на планировку зе­ мли. Через два часа десятник Гу- линкин перевел их на котлован. Бригаду плотников Попова внача­ ле поставили на хомуты для крепле­ ния опалубки. Через некоторое вре­ мя лірораб Николаев снимает его и переводит на леса, а работу Попова доделывают другие. При такой постановке работ ста­ новятся неизбежными ошибки и пе­ ределки. На втором этаже делала перемычки и одновременно бетони­ ровали стены и закладывали армату­ ру. Когда эта работа была уже за­ кончена, выяснилось, что не уло­ жили балки. Поэтому пришлось дол­ бить бетон и рубить арматуру. Точ­ но так же прилилось переставлять опалубку на перемычках, — при этом не могли установить, кто ее делал и кто несет за это ответствен­ ность. Бригада землекопов Скворцова с 31 мая не знает своей выработки, так как ее по несколько раз за сме­ ну переводят с одной работы на другую, — нарядов же члены бри­ гады не видят. Отстает от утвержденного Окруж­ ным комитетом партии графика и стройка школы на Кольской улице (Мурпищестрой). 5 нюня здание должно быть доведено до кры­ ши, между тем, 8 -го еще только заканчивалась кладаа третьего эта­ жа (здание 4-этажное). Здесь основ­ ные причины отставания те же, что и на стройке школы на Обводной. На отставании темпов стройки сказалась и слабая механизация ра­ бот. Только 7 июня был усталовлет транспортер для кирпича. При этом, кирпич подается не в рамках, а на­ валом, что замедляет его движение и увеличивает бой. На производи­ тельности работы каменщиков ска­ зывается недостаток подсобной рабо­ чей силы. Строительству недостает около 80 чернорабочих. • Отройка коробки здания школы по ул. Перовской (Мурманстрой) будет закончена 10— 11 июня, и затем строительству угрожает ' остановка, так как нет труб для саяитарно-тех- нического оборудования. Трубы же, по сообщению конторы спецмонтажа, можно ожидать не раньше второй по­ ловины июня. Таким образом, и эта школа стоит перед угрозой невыпол­ нения сроков, указанных Окружным комитетом ВКП(б). ДЕНЬ НАШЕЙ РОДИНЫ Бюллетень о состоянии здоровья А. М. Горького В состоянии здоровья А. М. "Горь­ кого за истекшие сутки существен­ ных перемен не произошло. Температура колебалась в преде­ лах 36,2 градуса — -36,7 градуса, пульс 96 — 120. Начальник Лечсанупра Кремля И. ХОДОРОВСКИЙ, заслужен­ ный деятель науки профессор Г. ЛАНГ, заслуженный дея­ тель науки М. КОНЧАЛОВСКИЙ, доктор медицинских наук Л. ЛЕ­ ВИН. Твердое слово сталеваров ОТАЛШЮК, 7. Оталевары трех­ соттонного мартена Кузнецкого ме­ таллургического завода тт. Федотов, Нутинцев, Малышев и Бедашук. обя­ завшиеся обеспечить металлом со­ ревнующихся с Магниткой прокат­ чиков, 5 июня выплавили 530 тонн стали. Тысячи исполнителей 6 июня последней сборной про­ граммой закрылся первый сезон в театре народного творчества. В по­ становках театра участвовало около десяти тысяч исполнителей. На сце­ не театра демонстрировали свое ис­ кусство представители тридцати на­ циональностей Советского Союза. Театр посетило свыше ста тысяч арителей. Фото Г. Лугового (Союзфото). Вручение орденов мастерам авиации Построим в срок 13 школ и Педтехнакѵм в М урманском округе - Сводка на 5 июня 1936 г. j 7 июня на заседании президиума ЦИК СССР были вручены ордсиа ста­ хановцам авиации, награжденным за выдающиеся личные успехи по окла- ; дению боевой авиационной техникой и умелое руководство боезоіі и по­ литической подготовкой военно-воз­ душных сил РККА. Среди награжденных — летчики, 1 лейтенанты, майоры, капитаны; ком- 1 бриги, комдивы, полковники, профес- горы, инженеры и другие мастера авиации. Бурной овацией встретили собрав­ шиеся появление в зале заседания тт. Калинина п Ворошилова. НАИМЕНОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ гор. Мурманск Одна из лучших, стахановская бригада сталеваров з-да под'емных сооружений им. Кирова (Ленинград), бригада МИХАЙЛОВА, выпол­ няющая новую норму на 138 проц. НА СНИМКЕ: (слева направо) ПОПКОВ И. И., ИСАЕВ Н. А., Т0Л- СТ0В С. А., КОРОТКОВ Г. И., СОЛОВЬЕВ И. И., НИКОЛАЕВ Н. И., МИХАЙЛОВ П. Н. На полях СТАЛИПАБАД, 7. В южных райо -1 нах Таджикистана идет массовая' уборка зерновых. По неполным дан­ ным на 5 июня хлеб скошен уже на площади 2 тысячи га. Ячмень ѵбн- j рают девять районов. В ближайшие дни к уборке приступят северные районы. Принимая награду, стахановцы авиации говорят о своей беспредель­ ной преданности социалистической родине и великому вождю — Стали­ ну. 1Г Школа на ул. Перовской На этом же заседании т. Калинин Школа на ул. Кольской . вручил орден Красного знамени Ар- Школа на уд 0бводной . мянской горно-стрелковой ?пвпзии іімеіш Ворошилова, ее бойцам, а также пограничникам, награжденным за бдительность и отвагу, проявлен­ ные по охране границ СССР на Даль­ нем Востоке. Производитель стройки Ф н зп ч . об'ел эдамя IМурманстрой f Федоров Мурпищестрой Тверской Средний проц. готовности . П ед те хни кум ...................................... В районах черноземной полосы к 31 мая поднято 176,1 тысячи іа целины — 25 процентов плана. страны В Ленинградской области план поднятия целины выполнен лишь на 27 процентов, тогда как в прошлом юду к этому же сроку он был вы­ полнен на 60 процентов. В Западной области план выполнен на 37 про­ центов против 54 процентов в про­ шлом году. Медлит с под'емом цели­ ны Калининская область, а также Кировский край. Всего в Кировском крае поднято 16,7 тысячи га цели­ ны — 19 процентов плана. Заседание экспортеров пиломатериалов МОСКВА, 7 (ТАОС-). По сообще­ нию «Правды», 10 июня в Москве состоится очередное заседание коми­ тета европейской конвенции по пи­ ломатериалам. • На заседании будут присутство­ вать представители лесоэкспортеров СССР. Швеции, Финляндии, Поль­ ши, Чехословакии, Австрии, Латвии, Румынии и Югославии. Полет по прямой на гидропланере КАЗАНЬ, 7 . Летчик - паритель Казанского авпоинститута Коротов на гпдропланере «-Кай-1» вылетел из Казани и через 2 часа 35 минут благополучно сел на воду на терри­ тории *Кировского края. Коротов про­ летел 175 километров по прямой. гор. Кировск Школа ва руднике нм. Кирова . . После вручения орденов с речью Школа в Киро>ске ........................ выступил т. Калинин. j Средний проц. готовности . Хищники перед судом І гор МончегоРск КИЕВ, 7. Верховньгіі суд УССР' шіола в пос™Монча Средний проц. готовности . Средний проц. готовности по о к р у г у ....................... сегодня приступил к рассмотрению дела бывших ответственных работай- 1 ков совета профсоюзов Украины — Школа в Полярном . . Синельникова, Караченко, Дубровско- Школа в Коле . . . . го и других, обвиняющихся‘ в разба- J заривании государственных средств Школа в Кнльдннстрое соцстраха, в расхищении и разбата- Школ» в Сайда-губе . рпваіпіп путевок в санатории и до­ ма отдыха. Как указывает обвинительное за­ ключение, обвиняемые создали, так называемый «резервный фонд» в пятьсот тысяч рублей, который впо­ следствии превысил пять миллионов рублей. Этот «резервный фонд» ис- пользовывался для разных преступ­ ных махинаций. На суде в качестве общественно­ го обвинителя выступает секретарь ВЦСПС тов. Аболин. 16001 % тех. ГОТОВНОСТИ и 31/V 1 18 5/11 15972 29,6 7500 24,0 — 36,6 45.8 Мурманстрой Федоров 10883 34,3 34,3 14 Кольстрой 1 Абраменко 8051 8051 37.8 38.8 43.0 43.0 — 38,3 43,0 1 Кольстрой ) Эпштейн 7500 7500 8,0 8,0 13,0 У.О — 8,0 11.0 Ровман Бойко Бубнов Золотов Варг Кувнецов I f ого 6729 3900 4300 4300 4855 9.0 10,5 14,3 2.0 2,5 84,0 14,Ь 12,5 21,0 2,0 7,0 84,0 — 27,6 31,9 ПРИМЕЧАНИЕ: Сводка .задержана печатанием по вине т Буб­ нова (Полярный Рнк) и т . Эпштейна (Североннкель), соевременно не представивших сведений. ОКРПЛАН . П О П Р А В К А Во вчерашнем номере «П. П.» по- недосмотру редакции вкралась опе­ чатка. В сообщении о досрочном вы­ полнении полугодового плана трало­ вым флотом на первой странице га­ зеты второй абзац следует читать так: «Траловый флот Мурманрыбы план первого полугодия выполнил досрочно. На 7 июня выловлено 708 тыс. центнеров*.