Полярная правда. 1936, июнь
П О Л Я Р Н А Я fi- «- ія го в «0 - •м ю от 1 е- се ід д- ы }о I- JJ 1C гг ги ій п >е 1 л, «■1Л гп ,в с >м •К ТМ «- ке' |Ѵ 4е це е- а- *М - «. fl ee о. гаі гл ея 1 е- •я 'Л {Я го * :а za, 1 - п 'К С л о в о — с та ха н о в ц ам ! V • ★ ВА СУДОВЕРФИ НАМ НЕ ПОМОГАЮТ Сдедуя примеру замечательного забойщика Донбасса Стаханова, пе редовые рабочие Судоверфи стали работать по-новому, стали вносить свои поправки в [производственный процесс. Столяр Амахин прославился тем, что достиг рекордной выработки бло ков. Он стал делать за смену по 10 блоков, вместо одного. Кузнец Долгов завоевал звание стахановца > путем сокращения затраты времени I на изготовление оттяжек траловых J дуг. Примеру Амахина и Долгова по следовал и я. Первое, чего я до стиг—это изготовление 20 леерных стоек за смену (вместо 2 штук по норме). Потом нашел способ вдвое быстрее ковать штопорные бугеля (вместо 30 часов, за 15 часов). В те дни мы буквально -во всем чувствовали горячую поддержку и внимание, проявление заботливости со стороны руководителей Судо верфи. Портреты стахановцев были вы ставлены в специальной витрине. Нам давали билеты в театр, отре монтировали квартиры, всячески по ощряли. Хорошо спорилась тогда ра- _ бота! Сейчас совсем не то. Руководите ли Судоверфи потеряли вкус к ста хановскому движению. Создается впечатление, что они расценили стахановское движение, как скоро проходящую кампанию, а не как постоянный метод работы. Сейчас у нас стали небрежно П Р А В Д Фото Д. Степанова. № 127 (2892) 4 июня 1936 года. м IX 'е х- ы ------ П И С Ь М А ------------ ------ Ч И Т А Т Е Л Е М— ★ Почему нет хлебно го кваса? В связи с наступлением теплых дней появилась большая потребность в потреблении фруктовых вод. а также и хлебного кваса. Но в Мур манске почему то нигде нельзя достать этого напитка. Весенний сев СЕВ НАДО ОРГАНИЗОВАТЬ В первых числах мая. как толь ко наступили солнечный теплые дни, в ОкрЗУ поступили вести, что в колхозе «Юркино» начался весенний сев, что на полевых работах колхоз ники вдвое перевыполняют нормы выработки и т. д. . С тех пор прошло почти полме- I сяпа. Весенний сев начался повсе- Ведь нельзя сказать, что квас не I МРСТИ0. \\ надо было полагать, что из чего делать. В хлебных магази- м л т «Юпкиаоі нах, да п на хлебозаводе имеются остатки хлебных сухарей, и для этой цели их можно было оы использовать. Трест общественного питания дол жен наладить продажу хорошо изго товленного, вкусного кваса. ЗУБАРЕВ. ко хоз р н » уже завершает посевные работы. По существу так распланировала и не раскорчевано. Руководство колхоза вкупе с за ведующим Кольским райземотделом тов. Давыдовым, вопреки здравому смыслу, тщетно пытались произвести планировку переходного болота трак-* тором или лошадьми. Однако и трак тор, и лошаді. увязают в болоте. Да и понятно почему: во-первых, недо статочно еще осушено и, во-вто рых, огромные кочки и подушки І из мохового очеса в перемешкѵ с не об- топяннымн местами, совершенно 1 работку болота без предварительной ручной планировки. Пустые п ол ки оно и должно быть, ибо колхозные і дозволяют пускать трактор на поля обрабатывает мощный трактор ЧТЗ, а посевной план у колхоза не велик — всего лишь 15 га. Однако следует разувериться в этих оптимистических предположениях. Колхозу «Юркино» далеко еще до выполнения посевного плана. Весть о том, что он начал сев в первых Мончегорск. Мост через Монче-губу Школьное строительство К а м е н щ и к и Строительство Кольской школы за- менщик Степанченко держивается. Каменщики ѵкладыва- но сказать — 500 ют каждый день 66 тыс. кирпичей f AeHb. вместо ста тысяч, намеченных в пла- В магазине 4 отделения совхоза, числах мая — чистейшее очковтп- «Арктика» полки почти пусты. Нет,; рательство. Колхоз впервые присту- Новые нормы выполняет не оо.тыне пе. Дневное выполнение плана — половины каменщиков. Из тринад- не выше одного процента. Между цатн каменщиков, работающих днем, тем школа должна быть закончена к только трое имеют подсобников. На Положение на стройке ] стройке господствует старый, наиме нее продуктивный одиночный труд. 15 июля. Запасные части для тральщиков Мурмана Ha-днях завод им. Марти выполнил заказ Мурманрыбы на запасные ча- кладет__ с м е т - ' отн для траулеров. В Мурманск для кирпичей в тральщиков отправлено на 115 ты' сяч рублей подшипников и мелких деталей. Кроме того подготовлено к отправке различных запчастей на 85 тысяч рублей п будет отгружено | в нюне на 100 тысяч рублей. Кировский завод по заказу Мур манрыбы начал обработку двух ко ленчатых валов для аварийного РТ -6 например, мяса, мясных консервов, селедок, соли, а хлеб если и бывает, то черствый. Много раз рабочие делали свои ?а- явкп продавцу. Они просили прпвез- t ги кепки, белье и др. промтовары. Работники прилавка не прислушнга- ются к запросам покупателей. Теперь у нас начались весеппис посевные работы. Ездить в город за товарами нам некогда. Но с этим не считаются работники магазинов сов хоза. АНДРЕЕВ. легкомысленно подходить к опреде- очень тревожное, ленпю стахановцев. Вот пример. На- Начальник тов. Иванов говорит* ■тайн стахановцем «Ш Ч *я Ильина., _ Нммтает раГ|0ЧСІІ снлы ш е с т его портрет. Дали е»\ ,\о- краше» »сре, еще востаи.- повой системе организации трѵла. рошѵю квартирѵ. А этот «стахано- ‘ 1 * делал, пьянствовал, десят человек. Вот тогда мы показа- даже оправдывают отсталость: ли бы темпы.. . I — Класть кирпичи звеном не все- 4 Посмотрим, однако, как организо- гда удобно,—рассуждают они. — На труд наличного состава рабо- глухой стенке — еще туда-сюда. А , Астраханского Поднимемся во второй этаж. Ж ивем УВОЛЬНЯЛИ с С у - вец» прогулы Два раза Пльнна доверфи. Стахановцам Судостроительной верфи совершенно не помогают ин женерно-технические работники. Они не заглядывают к нам в цеха. ван ЧИХ. И руководители стройки не только Нам не стремятся расчистить дорогу зве- «Кит». Первый вал будет изготовлен но заводом в конце июня, а второй — в июле. Ленинградская контора «Мурман рыбы» сейчас получила согласие от завода наркомвода вот на столбах — никак не выйдет. «Десятилетие Октября» на выполне- туда, где идет кирпичная кладка. В марте на верфи произошла ну- Мы увидим часть стены дтинон в таница в выплате денег за перевы- 15 метров. На этом небольшом полнение плана. Стахановцев во.тно- пространстве работают пять камен- Каменщик Беляев с :’тнм не сог ласен. — Я сам кладу столбы, — гово рит он. — и с готовностью принял к и без учета уровня знаний, всех «остригли под одну гребенку». В ре зультате этого получается, что мно гие только ходят на занятия, но пользы от них не получают. тогда производительность каменщн ков поднимется. Кольская школа сможет передать излишек квалифи цированной рабочей силы на другие , площадки. Руководители Мурманстроя в одиночку. со своей стороны должны позаботпть- I f ѵ U I /W V » I------- - • - вал этот вопрос. Мы ооращались в раствором почти бы подсобник». Но тогда нужно бы- это завком, но там отговорками отделы- щ 1 стрее подавать кирпичи. А самое •л;еіі вались от нас. Только в мае дирек- ( касаются один другого. Но >зкнм: главное — требуется широкий фронт цпя разрешила этот вопрос. [ мосткам с трудом проходят подносчп- _радот этого у Нас и нет Все наши стахановцы хотят учить- ки с грузом кирпича. Каменщики то ; Кирпичную кладку пора органи- ся. Но (к технической учебе на 1 и дело кричат им: ' зовать по-новомѵ. Нужно класть С-ѵдоверфн подошли по-казеиному. і _, - ѵ 1 * - - Люди зачислены в одинаковые крѵж- ~ Тнше- Угол СВ 0 Р°™ШЬ- 'кирпичи пе в одиночку, а звеньями. Может быть тов. Иванов счи тает, что каменшнков здесь нехва- тает? Но здесь и пятерым негде по вернуться. Из-за тесноты каменщи- „ „ *ки вынѵждены отказываться от под- Не пользуются поддержкой и ста- j * хановцы - рационализаторы. Так. | стахановец - болторез тов. Розит Квалифицированный работник сам Сд 0 переброске на Кольским уча- давал несколько рационализаторских подтаскивает кирпичи, сам делает сток чернорабочих и подсобпиков. предложений, наши же руководители раствор. ! Все строительные оргаиизаппп не потрудились дать ему ответ о * Каменщики на стройке Кольской Мурманска должны договориться судьое предложении. і „ „ „ „ „ Еще один пример. В марте наш школы каждьш денЬ Два' ТрИ ра3а меж^ ' С(Ю0И 0 в з а н м »011 П0М0І«П Vя' »пех завоевал переходящее красное переходят с места на место. Эти пе- г)0чей силой разных квалификаций. знамя. Мы тогда же обязались ра- реброскн отнимают в общей сложно- ботать еще лучше и потребовали сти не меньше двух часов драгоцен- обеспечить нас материалом. Нам ного рабочего времени. К тому же ооещалн натериалы. Обеи.ааие оста- ^ >чияю n|,„MJ„T.„ ЛОСЬ Ніі СЛОВЗ.Х. I • Надо дать понять руководителям заполнять пробелы, допущенные Судоверфи, что стахановское движе- ночью. И в результате, опытный ка- ние это не кампания, что партия ^ Z требует повседневно помогать ста хановцам—революционерам произво дительности труда. - Кузнец судоверфи, кандидат ВКП(б) КУРГАНОВ. ние заказа но отдельным деталям для тралфлота. Мурманрыба уже выслала в Аст рахань 91 чертеж на запчасти. Но только часть требуемых черте ж н. Поэтому необходимо ускорить высылку остальных. Ленинград (соб. корр.). некультурно Общежитие рабочих «Взрывпро- ма» содержится в антисанитарном состоянии. R помещении кроме гря зи и пыли ничего нет. Топчаны, ко торые используются для кроватей днем служат вместо стола и табу ретки. Матрацев, подушек, просты ней у рабочих нет. . Редко когда бывает кипяченая во да, иногда даже отсутствует сырая вода. Начальник «Взрьишрома» тов. Бо женов К. С. никогда не заходит рабочим в общежитие и не интере суется их бытом. РАБОЧИЙ В. пил к разработке целинных участ ков на минеральной почве только 11 мая. До этого же времени трак тор ЧТЗ, присланный в колхоз Мур манской МТС, стоял в ремонте. Пер вый сев начат в колхозе 22 мая. " В настоящее время почва на ми неральном участке подготовлена под все культуры (на площади в 9,5 га), но посадка картофеля за тянется. ибо семенной картофель; еще не заложен на проращивание. Кстати, здесь следует упомянуть, что картофель завезен в колхоз поздно — 21 мая. И вина в этом целиком лежит на правлении (пред- колхоза тов. Охапкин). Семенной картофель был доставлен из совхо-і за «Индустрия» в соседний колхоз «Тулома» 1 мая. и пролежал там 20 дней. Ясно, при желании и ини циативе его можно было заложить на проращивание в колхозе «Туло ма» или привезти на место 10 — 12 мая, как только река освободи лась от льда. Совеем скверно обстоит дело подготовкой почвы на болотном участке. Болото осушено, ш\ еще не Если колхоз «Юркино», по при меру колхоза «Тулома», не приступ пит к ручной планировке, то сев на болоте может сорваться пли от тянуться на самые поздние сроки. Чем же об'ясняютея эти срывы на посевных работах в колхозе «Юркино»? Прежде всего слабой подготовкой к севу и ослаблением руководства посевными работами и всем производством ' со стороны правления. Председатель колхоза тов. Охап кин — энергичный и инициативны^ человек. Он немало приложил сил для того, чтобы нашести в колхозе, близком к развалу, порядок, укре пить его финансовое положение, ор ганизовать учет. улучшить ор ганизацию труда и т. д. Но в последнее время его явно перехва лили и тов. Охапкин стал зазна ваться. пьянствовать и как прямое следствие этого — менее добросовестно относиться к своим обязанностям. В этом же пороке повинен и член правления Терентьев и заве дующий МТФ Мптаев. Выводы ясны: весенний сев — самая горячая и ответственная пора' колхозной производственной жизни. Руководство колхоза должно по пять это и приложить все силы, чтобы закончить сев во-время іг высококачественно. А. ПОЛЯКОВ. Колхоз «Юркино» (Наш спецкор)- К Я К ВЫПОЛНЯЮ ТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Фото Ефимова. Этим будет облегчена новая органи зация труда на школьной стройке. Стахановский труд на Кольской пло щадке, па Обводной, на Перовской следует уже давно освободить от помех. Д. ВЛАД. Приступая к посевным работам, коллектив рабочих, специалистов и служащих совхоза «Индустрия» об ратился ко всем совхозам, колхозам и пригородным хозяйствам округа провести сев по-стахановскп, в сжа тые сроки, при высоком уровне аг ротехники. В этом же обращении, которое в свое время было опубли ковано в «Полярной правде», работ ники совхоза взяли на себя ряд кон кретных обязательств. Сейчас разгар весеннего сева. Большинство нз этих обязательств, касающихся главным образом сроков н темпов сева, совхоз .выполняет. Посев зерновых и моркови, уход за многолетними травами уже закончен, j Центральная ферма закончила сев турнепса и репы, более чем на 50 процентов, выполнен план по посад ке картофеля. Но есть случаи нару шения агронравил. Например, на некоторых участках совхоза овес на сено сеется по стер- Закладка бота на Терской моторно - рыболовецкой станции. кой «прием» вполне себя оправдал. Другой недостаток. В совхозе пло хо пророщен люсадочный картофель. Из-за отсутствия подходящего поме щения картофель проращивается в больших корзинах н ящиках, почтив темноте и при слабом доступе воз духа. В результате клубни прораста ют неравномерно, что не может не отразиться на росте картофеля и ка честве урожая. Наконец дирекция совхоза отмети ла приказом случай, когда по одной нз ферм минеральные удобрения вно сились комками (чем вызывается не равномерность питания растений). В целом же по совхозу и особен но по центральной ферме сев прохо дит успешно. В процессе посевных работ в полеводческие бригады вво дятся элементы хозрасчета (дирек ция п бригады берут на себя взаим ные обязательства), что, безусловно, повысит заинтересованность рабочих не без предварительной обработки в Ра*’оте и подымет производитель- почвы. Старший агроном Ефимов: ность тРУДа. уверяет, что делается это умышлен- И. АЛЕКСЕЕВ, но, так как в практике совхоза та- Совхоз «Индустрия». )- I- і- '.о я I- а »- 1 , >- о I- ь :е СУДАМ СВОЮ ЭЛЕКТРОСВАРКУ Нередко мы на траулере стал киваемся с необходимостью произве сти такой ремонт, какой никак не сделать при помощи только слесар ных инструментов, например, лик видировать трещищ' на какой ни- будь шестерне, сварить деталь и т. д. Года два тому назад тов. За харчук, бывший тогда мастером Су доремонтного завода, настаивал на организации на траулерах электро сварки путем использования судо вых динамо. И вот теперь, плавая на трауле ре, я решил наладить электросвар ку на своем судне. Опыт удался блестяще. Дута в наших, еще не умелых, руках горит удивительно спокойно п качество сварки вели колепное. Теперь надо, как можно быстрее, передать этот опыт на другие трау леры и торговые суда. Главная за слуга в практическом разрешении этого вопроса принадлежит нашему электрику тов. Полищуку, сумевше му построить удивительна простую' схему к аппаратуру. Большую помощь оказали яам начальник электросварочного цеха завода тов. Захарчук ■ мастер тов. Гтс«. Старший механик РТ- 51 МАКАРОВ. БОЛТАЮЩИМ ВОЕВОДА На комсомольскпх собраниях он всегда произносил громкие простран ные речи н решительно критиковал руководство комитета. В этой кри тике было много основательного. Ког да в феврале стали проводить пере выборы, его выбрали секретарем. Так Сергей Пичужкпн стал во главе комсомольской организации Су доремонтного завода в Мурманске. На другой день после перевыбор ного комсомольского собрания в за водской газете «Металлист» появи лась первая фотография Пичужкпиа и под ней краткая биография, уме стившаяся в 10 строчек. Сергей сел за массивный секре тарский стол. Перебирая дела, он со крушенно покачивал головой и про клинал, на чем свет стоит, старое руководство. К городской конференции комсо мольская организация завода доби лась некоторых успехов. Из 170 ком сомольцев 104 стали стахановцами. На конференции Ппчужкнп произнес очередную речь, в которой поносил Горком, но умолчал о систематиче ском срыве политучебы на заводе, об отсеве учащихся в школе среднего образования, об отсутствии работы с внесоюзной молодежью. Пнчужкин умолчал и о том, что в шести пио нерских отрядах нет вожатых. На конференции Пичужкину нанесли первую обиду. Его кандидатура в со став Горкома была провалена, но в ревизионную комиссию ег« все же избрали. — Природа. — ьах говорил тов. Косарев, — даровала ему весьма подвижной язык и он с прпзпатель-і Следующий союзный день состо ностыо пользуется его дарами. ялся 2І. мая. На это собрание яви Речи его, обильно пересыпанные лось только 75 человек. Отсутство- нападкамн по адресу руководства, обычно лишены серьезного содержа ния н элементарной грамотности. Оп часто говорит о необходимости овла деть культурой, но вместо слова «пе не прислушивается к его указаниям II всегда им недоволен. Чтобы у пего ни случилось, он во всем винит Гор ком. Собрание сорвалось — виноват Горком. Политучеба сорвалась — то же виноват Горком. вали без уважительных причин 15 Когда Горком собрал семинар сек- комсомольцев. Собрание началось с р^-гарей комитетов и подробно об’яс- опозданнем на 45 минут . I • , т. ' - - „ нил, как нѵжно раз яснять реше- Когда присутствовавший на соора- ’ -------- 1 ________ _ г _ нші представитель Окружкома ВЛКСМ ІІПЯ с еада’ то Пнчужкин заявил, риод» — говорит «перивод», его тов. Промысловский сделал замеча-J что он против семинара, что его, люоимым оооротом является: «на сегодняшний день мы имели «кон кретно»... Прошло полтора месяца с тех пор, как X с'езд ленинского комсомола дал четкие указания о коммунисти ческом воспитании и образовании молодежи. Как же воспринял решения с’езда ние, что в плане мероприятии выпу- , мол, нечего учить щен вопрос о раз ясненин решении с’езда среди комсомольцев и внесо юзной молодежи завода, о работе по литкружков, библиотеках, то «болта ющий воевода» Ппчужкпн произнес пространную речь против этого де лового замечания. — «Зачем нам! После же семинара он подошел к секретарю Горкома и пренебрежи тельно бросил:—никакой пользы. Ты говорил, словно поп с амвона. Мы беседовали с рядом секрета- Он не знает, сколько на заводе неграмотной н малограмотной моло дежи. А ведь в школе среднего об разования вместо 74 комсомольцев к началу занятий сейчас осталось только 14, а акуратно посещают занятия не более 8 человек. Политучеба в кружках система тически срывается. 13 мая занятия кружков не состоялись. 16 мая об^ судили этот вопрос на комитете, а 19 мая в двух кружках занятия снова сорвались. . По своему понимает Пнчужкин и помощь школе. Первого мая он ре шил навестить подшефнѵю школу № 10 . При входе Пичужкина в школу его остановил преподаватель. — Я в школу иду, — ответил 1 реи, присутствовавших на семинаре, все это записывать в план. Есть ре -1 и выяснили, что была проведена об- он ^ -60 * отстранил педагога. Ппч\ жкші, какие изменения после ■шенпс ЦК ВЛКСМ оо этом. Зачем же стоятельная продуманная беседа по Но вы пьяный, в та*ком виде с'езда произошли в комсомольской ор- дублировать». Нашлись комсомоль- j основным вопросам изложенным в 1 нельзя, — пробовал уговаривать ганпзацпп Судоремонтного завода? j цы, которые решили защитить честь докладе Косарева и' ртчи тов. Ан- его пеДаГ0Г- Пичужкпн не понял, что главное секретарского мундира. Член комите- 1 " в решениях с’езда — это требова ние — «серьезно заняться образова нием молодежи, ее воспитанием, бороться за грамотность, культур ность и интеллигентность каждого юноши и девушки». (Косарев). Сергей Ппчужкин этого не делал та тов. Гусева поддержала Пичуж кина. Но собрание потребовало запи сать в план, как будет проводиться раз'яененне решений с’езда. На этом же собрании комсомолка- стахановка, делегатка областной кон ференции ВЛКСМ тов. ІПейн замети Гораздо легче, сидя за секретарским j ла Пичужкину, что он стал очень столом, покрикивать на комсомольцев j грубым в отношениях с комсомоль цами, непристойно ругается, чтв ко- н требовать от них выполнения ре шений с’езда. 9 мая Пнчужкин созвал комсо польское сование, на котором при митет превращается і грозное «во еводство». Иронически евркви* губы, «івоево- сутствовали из 179 комсомольцев не- да» Пнчужкин отметил: — Я тебя, иногнм более ста. Только 42 проц. Шейн, очень любя», в* когда гыяа- — Я шеф этой школы. Как вы ' смеете меня не пускать! 1 Секретарь комитета стал поеме шищем пионеров и школьников. Они показывали на него пальцами и црвсутствпощнх прочитали доклад тов. Косарева. Ясн#, что при такой подготовке союзным день пришлось •тметппь. . 1-; . , і ; чннаешь говорить про комитет, тут я тебя не любяю. Он не любит тех, кто его крити кует. За это он не любят ■ ГіркАМ,' усилим, иоднпем, организуем и т. д. дреева. Зазнайство и кичливость, неже лание учиться у товарищей, само успокоенность .— вот что делает порочной работу Пнчѵжкина. і * смеялись, а потом сожалели, что Он подрооно, с цифрами в руках имеют такого некультурного шефа (полученных в завкоме), может рас- К сожалению Пнчужюии о себе сказать, как комсомольцы работают не так думает. У него нет ’среднего па производстве, сколько на заводе образования, но он нище не учится стахановцев. Он самодовольно заявляет, что имеет Иі если спросить его, как про- свою библиотеку, прочитал «Как ходит политучеба, что читают ком- закалялась сталь» — Островского сонольцы и молодежь, как ликвиди руется неграмотность и малограмот ность среди молодежи, кая молодежь организует свой досуг, что требует молодежь от комсомола, Пнчужкин начинает говорить общие фразы: и «Девять точек» (автора не пом нит). Сейчас он «прорабатывает» Ленина «Государство и революция». Все это Пнчужкин делает, без вся кой системы, очень поверхностно. Примером можеі служить его пута ное, неграмотнее выступление на теоретической конференции. Он ру ководит начальной политшколой. Но посещать семинар пропагандистов считает ниже своего, достоинства. В цехе междурейсового ремонта работает 17-летняя девушка Катя. Она пришла на завод из детского дома. Ни родных, ни близких у нее нет. Вся надежда на Товарищескую поддержку. Девушка не имела жи лища и ее захватила улица. Она не бросила производства, ходила рабо тать, а ночевала, ще придется. Все туже и туже охватывали щупальцы улицы молодую девушку. Пошли слухи о ее легком поведении. Не-» сколько раз девушка была задержа на милицией. Она попросила адми нистрацию поместить ее в общежи тии. Поместил. Но в общежитии оказались яопишкж и хулиганы. Онн ей приклеили ярлык — «во ровка». Девушка не выдержала и убежала. На завоц «и& ■•прежнему ходит. Работает нарядчицей. Где живет, как живет—н к т * на заводе не знает. Ничужкша же это нисколько не волнует. «Первичная ♦рганкзацня комсо мола —э н пт» воспитания, это ор ганизатор учебы, •ргаиизатор борьбы и работы молодежи». (Косарев). Во главе ее должен стоять настоящий вожак ммовежи, который своим личным примерам, образцовым пове дением, дисциплинированностью и Чганживанностью будет покззьвапі образец борьбы за образование и во спитание молопвжи. Болтающий «воевода» Пнчужкин, ■роязносящвй речи «в общем и це- л*м», ае является таким вожаком. „ К. ТЮЛЯПИН. I
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz