Полярная правда. 1936, июнь

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А N* 126 (2891) 3 июня 1936 года. З А М Е Т К И НАТУРАЛИСТА . ПРОПЛКА ПО Л0В03ЕРСК0Й ТУНДРЕ В .іеоотундре, бліз Довозерекого т|»акга, почти повсюду сошел снег. Только в укромных овражках видне­ ются кое-где белые пятна. Быстро разворачиваются листочки на бере­ зах, в стволах началось движение сока. По долинам рек цветет ива. Мелкими розовыми цветочками по­ крываю! ся кустики водяники. Всюду появились шмели, мухи и другие насекомые, питающиеся ме­ дом и переносящие пыіьцу с цветка па цветок. В теплые облачные ночи летают комары, в озерпах плавают их мелкие личин­ ки. Уже приступили к гнездоваиию и кладке яиц прилетные мелкие насе­ комоядные птицы: дрозды - белобро­ вики и певчие, варакушки, овсянки, коньки, трясогузки, горихвостки и другие. Их громкие песни по утрам в ясные дни наполняют леса. Прохо­ дя по С о н и полярный день В Мурманске сверкает полярный день. Маленькие ребятишки в яслях в это время выходят из обычного ре­ жима, не хотят спать ночыо и не­ ожиданно засыпают за столом или с игрушками в руках. Такие же выхо­ дящие из распорядка явления наблю­ даются и во время полярной ночи. Врач детской консультации тов. Еричевская изучила особенности дет­ ского сна в полярную ночь и день и ПО ВОЛГЕ и ДНЕПРУ Фото Б. Фабисович. Летние экскурсии рыбников ЦК союза рыбной промышленности Севера заключил договоры с Ленин­ градским ОПТЭ и Выборгским Домом культуры на организацию экскурсий работников рыбной промышленности по Волге и Днепру в летний сезон текущего года. В первых числах июля по Днепру на пароходе «Сталии» отправится сделала доклад о результатах своей экскурсия рабочих Выборгской сторо- интересной работы на собрании Мур- ны г- Ленинграда, а вместе с нпми майского общества детских врачей. I и рыбники. Экскурсия рассчитана на Тов. Крпчевская обследовала около I ~ ~ Дня. Количество ее участников 1000 детей. Она установила, что в^ ® человек. 16 мест предоставлено И manmuT iru-LT* ПОЛЯрНЫЙ ДвНЬ И В ПОЛЯрНѴЮ НОЧЬ' МѴрхаНЦаМ. п оттаявших л> ребеш>к засыпает ш Часа позже ТРП экскурсии будут проведены по вечером, просыпается ночью, засыпает В°лге в июне, июле и августе, снова и пробуждается значительно позже утром. Очевидпо — единый ясельный режим, составленный в Москве и применяющийся во всех областях советской страны, нельзя принять безоговорочно в Заполярьи. Врач Кричевская вырабатывает для заполярных ребятишек новый ре­ лесу, часто оказываешься по соответствующий географиче- соседству с их гнездам, чем вызы< с км 0(М)бенностям местности, ваешь сердитые п тревожные крики . „ а том же ^ оГ)Щества гнездующихся птиц. Барабанные тре-J Николаева выступила ли дятлов слышатся по утрам со всех сторон. Над болотами с гремким, повторя­ ющимся, призывным свистом летают кулики. Странными звуками, напо­ минающими блеяние барана, выра­ жают свое весеннее настроение сам- ды бекасов. Их самки, сидя в боло­ те, отвечают им теканьем. Заканчиваются глухариные тока с докладом об исследовании раннего детского ту­ беркулеза с помощью реакции Перке- та и Манту. * . В. В. НА ПОДХОДЕ КПОРТУ ф Сегодня в порт приходит паро-: _ ход «Эверардс», который доставит _ ___ .......................... г Все реже и реже можно услышать е 5.800 тонн ншицбергенского угля в ! душной химической обороне, госновых борах на токавищах шум адрес Мурманской ТЭЦ. I На курсы, которые откроются при ф Завтра под погрузку Экскурсанты-рыбники (количество участников каждой экскурсии опреде­ лено в 14 чел.), поедут от Горького до Астрахани и обратно. 35 путевок для поездок по Волге получает Мур­ манск. Кроме того, состоятся экскурсии по южному берегу Крыма, Кавказ-, скому побережью, Военно-Грузинской I дороге (в августе) и т. д. В июле 20 работников рыбной j зрителя К гастролям Центрального театра юного зрителя. Артист Долгополое в Роли Роберто — пьеса Кальдерона «Сам у себя под стражей». ЮБИЛЕЙНЫЕ СПЕКТАКЛИ К ГАСТРОЛЯМ ЦенТЮЗ-а в МУРМАНСКЕ В Мурманск приехал Госѵдір- j етвенный Центральный театр юного . Эта поездка совпадает с 1Ь- примышленности поедут по Беломср-' летним юбилеем ЦенТЮЗ'а—первого ско-Балтийскомѵ каналѵ пм. Сталина. КУРСЫ ИНСТРУКТОРОВ ПРО ТИBOXИМИЧЕСКОЙ О Б О Р О Н'Ы Окружной совет Осоаянахпма рал- мечательный образец сюжетной коме- советского театра для юношества. Мы привезли ряд новых постано­ вок. Пьеса классического испанского писателя Кальдерона «Сам у себя под стражей» представляет собой за­ работал проект и смету на органи­ зацию краткосрочных, десятидневных курсов по подготовке для районов ок­ руга инструкторов по иротивово.і- крыльев дерущихся самцов. Глухарки иочти перестали уже вылетать к то­ кующим самцам. Они нанесли в сво­ их гнездах, расположенных на зем­ ле, полные кладки яиц и приступи­ ли к насиживанию. Продолжают громко токовать но утрам белые куропатки. На озерах, речках и болотах летают и плавают ■рилетевшне утки: гоголи, лутки, кряквы, чирки и другие. Самки этих уток уже кладут яйца. Особенно сер­ диты самцы гоголей, ярко раскрашен­ ные природой чернымп и белыми пятнами. С шумом и криком гоияют они «чужую» уткѵ, опустившуюся на занятую нарой площадь воды. Над болотами часто раздается гого­ тание гусей-гуменииков и чистые трубные звуки лебедей-нрикупов. Сампы зайпев-беляков, еще не ус­ певшие перелинять в серый летний мех, бегают в поисках самок. * Б. М. КУРСЫ ПОЛЯРНИКОВ • При Лгагсрвморпутв «кончила уче­ бу на курсах группа штурманов и механиков. Кроме того, 49 чел. окон­ чили курсы повышения квалифика­ ции работников полярных станций. По распоряжению начальника мор­ ского отдела ГУСМП т. Крастина кѵрсанты-штурмані и механики на­ правлены на постоянную работу в Мурманск, Архангельск, во Владиво­ сток, бухту Тикси и гидрографиче­ ское управление. Окончившие курсы повышения квалификации работников полярных станции распределены по зимовкам. В июне на знмовкн уезжает пер­ вая партия окончивших курсы. Ленинград (соб. норр.). ИЗВЕЩЕНИЯ 4 июня, в 6 час. 30 минут, в парткабинете ГК ВКП(б) состоится передача радио-лекции для ПРОПА­ ГАНДИСТОВ ПАРТИЙНО - КОМСО­ МОЛЬСКОЙ СЕТИ на тему: ПАРТИЯ ПРИ ПЕРЕХОДЕ К НЭПУ, БОРЬБА ПАРТИИ С ТРОЦКИЗМОМ и «РАБОЧЕЙ ОППОЗИЦИЕЙ». На лекцию приглашается партий­ ный актив. ПАРТКАБИНЕТ ГК ВКП(б). апатита становится пароход «Иобсхабен». ф Шестого числа ігриходит паро­ ход «Ааро». # В конце декады ожидается иностранное судно «Ахензайд». іпн с острыми положениями. Своей постановкой театр стремится развеп чать излюбленных героев Кальдеро­ на. Спектакль высмеивает короля и церковь, и показывает в то же время здравый смысл, крепкую сметку кре- Окрсовете 19 нюня, от Кировского и І'тьян, которых испанский классик Тернберского районов командируются изображает, как полѵживотных п по 6 человек, от Полярного, Тереке- і глупцов. Спектакль наполнен песня- го и Кольского — по 5 человек, j ми’ танцами. ска мы приготовили «Сказни Андер­ сена» — спектакль, использующий сказки «Принц-свинопас» и «Новое платье короля». Для маленьких предназначается и пьеса «Клад». Это история группы реият-геологов, которая псрзжисаеі ряд приключений. Место действия— Кавказ. Спектакли нашего ТЮЗ'.ч чользу- ются одинаковым успехам среди юных и взрослых. Мы стараемся не допускать вульгарного упрощения н угоду «детскому пониманию», разго­ вариваем с ребенком серьезно, без ВРАЧИ— В СТАНОВИЩА О К Р У Г А Леноблздравотдел направляет в этом году для работы в сельских местностях Мурманского окрута 9 врачей, оканчивающих в июле ме­ дицинские вузы. В Кольский район направляются для работы в Сиговом Ручье и Тай- боле два врача. В Полярный район будут направлены три врача: в Ура- губу, Порт - Владимир и* в Ваенгу. Направляются также врачи в Кузе- меаь и Умбу, Терского района, и на остров Кильдин, Тернберского райо­ на. В Мурманск командируется са­ нитарный врач. незначительная мелочь, вызвать у ребенка. К, I БЕСЕДЫ ВРАЧА КАК БОРОТЬСЯ СЗАБОЛЕВАНИЕМ ДЕТЕЙ ПОНОСАМИ Самая может понос, если она попадает в рот вме­ сте с некипяченой водой или зано­ сится грязными руками, через мух. Как бороться с летними поноса­ ми? Прежде всето, надо бороться с- микробами и принимать все меры против загрязнения молока, воды, продуктов и готовой пищи от мух: вставлять в окна сетки, уничтожать мух, немедленно убирать со стола крошки, пищѵ, держать закрытой по­ суду. Нужно избегать неправильно­ го вскармливания ребенка, всегда орош ко ф Детские ясли- после капиталь­ ного ремонта открылись 1 июня в Кольском песцово - норичьем зверо -1 иметь для детей кипяченую воду, не ' отлучать ребенка летом от іруди. В жаркие дни следует поить ре-. совхозе. ф Оштрафован Госсанинспекцией на 50 рублей комендант судоверфи И. И. Крутиков за антисанитарное содержание питьевой воды. у ч» С ПРОЦЕССА СИНОПТИКОВ БЮРО ПОГОДЫ На заседании выездной водно-транспортного суда 1 июня' были допрошены обвиняемые синоп­ тики бюро погоды Яковлев п Степа­ нова, а также все, вызванные на І:уд, свидетели. Вчера на вечернем заседании со­ стоялся допрос синоптика Кулькова и работника портнадзора Бокина. На- Понойского 2 человека. и Ловозерского — но Фото-этюд Г. Ратфельдера. Песец в Кольском зверосовхозе. Другая пьеса нашего гастрольного репертуара — «Вольные фламанд­ цы», — написанная по знаменито чу роману бельгийского писателя ІІІарля-де-Костера «Тиль Улинпши- гель». Зритель увидит па сцене эпи зоды героической борьбы нидерланд­ ского народа против испанского са­ модержавия, которая происходила в XVI веке. В нашей программе — дв^ пьесы отечественной классической драма­ турги!. Постановщики спекіакля «Свои люди, сочтемся» Островского вскрывают подлинный облик торго­ вой буржуазии и подчеркивают ее стремление к наживе. Несомненно — зрители с большим интересом посмо­ трят и старую, но не умирающую комедию Гоголя «Женитьба». Эти спектакли рассчитаиь: не уолько на юношество, но и на взрослых. Ребята моложе 14 лет, как правило, на них допускаться не бу­ дут. Для маленьких граждан Мурман- — € БОЛЬШАЯ ПОМОЩЬ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ Окружком союза рыбников и Дом культуры им. Кирова вынесли бла­ годарность коллективу Камерного теа­ тра за полноценный художественный показ спектаклей и действенную помощь городской самодеятельности. В отзыве окружкома союза рыбни­ ков и Дома культуры особо отмечает­ ся работа залуженных артистов рес­ публики Лукьянова и Новлянского, организовавших семинар для драм­ кружков города. слащавого сюсюканья. Основной, дались прения сторон принцип театра — следующая мысль Н. К. Крупской: «Надо помочь ребенку через ис­ кусство глубже осознавать свои мыс­ ли и чувства, яспее мыслить и глубже чувствовать, надо помочь ребенку это познание самого себя сделать средством познания других, сред­ ством более тесного сближения с кол­ лективом, средством через коллектив расти вместе с другими и итін со­ обща к совершенно новой, полной глубоких и значительных пережива­ ний жизни». Наши постановки покажут, на­ сколько мы с этой задачей справля­ емся. Не ограничиваясь сцепической деятелвностью, театр ведет иледало- гическѵю, организует днепуш и бе­ седы по спектаклям, проводит кон­ сультацию для школьной іеатраль- < ной самодеятельности. В антрактах , утренних спектаклей мы.затеваем хо- j ровое пение, игры. Все это мы долж- ' ны проделать іі в Мурманске. Мы выступаем здесь во всеіружип — в полном актерском, техническом и оркестровом составе. К. ЛОРИСТОН. (Зав. литчастью ЦенТЮЗ’а). ожидается сегодня. оенка между кормлением остужено* кипяченой водой. Не давать ребенку предметов, поднятых с пола, если и: нельзя тщательно обмьгть; не прика саться к ребенку и к его пище не мытыми руками. Понос — болезнь тяжелая, он; может погубить ребенка в 2 — ‘ сессии I дая- Дорога каждая минута. Над уметь помочь ребенку до осмотр врача. Первая помощь — поместить ре бейка в прохладной комнате, і дл облегчения желудка дать ему пого лодать часов шесть. Взамен корм ления давать через 10— 15 минут п две чайных ложки кипяченой воді или чая без сахара. Положить гре.тк , на животик и скорее показать боль Приговор j ного ребенка врачу в консультации » А. КРОВИЦКИЙ. СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА а а 1 июня 1936 года (В центнерах сырца). ЦІ £ h i % IIS о и З і О В* J П О h Ч О а * • 8 № М « Ё. О о **» >» 3 тX V го- бя- гво. о 5 - • X К-во дней промысл & г • 2 5 S - и Z i S S 2 £ „• П а и о а в И О Ф о " И 1 2 3 4 5 7 8 9 *'0 *11 *12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 •23 29 34 36 •38 41 *42 48 49 51 I РОЗЫГРЫШ ПО ВОЛЕЙБОЛУ Г 28 мая на пяти площадках Мур­ манского общества «Динамо» начал­ ся розыгрыш по волейболу, в кото­ ром участвуют 14 мужских и 4 жен- 52 ски.х команды. За два дня итр на первое место, без поражений, вышла 1 -я команда спортколлектива Л» 3. Розыгрыш продлится до 5 июня. G июня на площадках общества состоится мас­ совый кросс на 5.U00 и 1.000 ме­ тров и сдача норм на ГТО 1 и 2 ступени. ЗОЛОО 13455,7 44,8 288 76 28.000 14142,4 50,5 378 101 ЗО.000 11958.0 39,8 11 109 30.000 17836,1 59.4 360 116 30.000 14585,8 49,6 216 93 28.000 11395,5 40,7 306 97 30.000 13978,0 46,6 126 106 30.000 15389,9 51,3 в порт 105 30.000 9699,3 32,3 в порт 67 25.000 16156,0 64,6 в порт 101 30.000 16660,4 55,5 в порт 108 25.000 12016,7 48,1 270 1100 30.000 13866,0 46,2 в порт 105 25.000 9311,6 37,2 495 65 28.000 13224.8 47,2 иерех. 99 25.000 13454,5 53,8 283 105 25.000 18895,2 75,6 212 111 25.000 9935,4 39,7 128 105 30.000 11327.7 37,8 220 98 30.000 11151.9 37,2 112 97 25.000 10856.8 43,4 в порт 98 40.000 22524.4 56,3 в порт 120 25.000 13210,3 52,8 297 110 — 915,6 — в порт 21 27.000 16521,6 61,2 в порт 139 104 57 28.000 5625.7 20,1 30.000 15412,7 51,3 перех. 105 23.000 8392,0 36,5 в порт 99 23.00J 4439,7 19,3 171 28 23 » 0 11918.8 51,8 207 103 23.000 5473,8 23,8 144 37 20.000 11718,3 58,5 180 35 25.000 — — в порт — н м . & t» 3 II- О 56 57 58 •59 60 61 62 63 64 65 •66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 •76 77 78 79 80 81 82 94 30 43 44 45 46 26.000 25-000 25.000 27.000 20 000 30.000 28.000 25 000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 30.000 30.000 30.000 25.000 25.000 25.000 25.000 30.000 20.000 25.000 25.000 28.000 25.000 26.000 V 786,1 6821,1 12371,8 5448.6 4797.0 10690,7 1Р680.0 8896.9 6589.3 12688.9 11717.1 7556.0 8273.9 4792.1 4738.8 6149.0 12216.1 4988.9 9805.3 10104,6 10089.2 10890.4 2046.0 6084.4 7137.0 15965.0 17783,8 1892.6 П о и с к о в ы е 3418.8 11898,1 12443,0 3892.9 7577,2 3.0 27.3 49.4 20,2 24.0 35.6 59 6 35.6 26.3 45.3 46.8 80.2 33.1 15.8 20.5 40.7 19.9 39.2 40.4 40.2 36.3 10,2 24.3 28.5 57.0 71.1 41.9 в порт в порт 432 аѳрех. 360 180 504 в порт в порт 297 в порт в порт в порт 369 189 198 333 в порт 225 126 в порт 306 130 306 в порт в порт 135 306 29 93 104 63 27 102 105 89 74 105 І04 183 71 ' 64 • 30 47 03 135 95 , 93 98 96 11 65 79 І »2 99 84 т р а у х е р н 127 234 в порт в порт 584 46 118 121 66 23 •) Включен корректив по анализу. Упав • качала г о д а ...................................• . . . 675.579 » „ месяца.............................................. 98.84 и аа 1 июня,.......................................................... 9884 Келичеетве РТ на иреяыеле иа 10 час. 2/YI—42 цент. Ответственный редактор А. И. АНДРЕЕВ. Д В А Д Н Я 3 и 4 июня лекции профессора ПУМПЯНСКОГО О творчестве А. С. ПУШКИНА. В Малом зал — 3 нюня и в Лекционном зале — 4 июня Дома культуры им. С. М. Кирова. Начало лекций в 8 ч. вечера. Билеты в месткомах. ДИРЕКЦИЯ Д/К. М У Р М А Н С К И Й МОРСКОЙ РЫБОПРОМЫШЛЕННЫЙ ТЕХНИКУМ О Б‘Я В Л Я Е T П Р И Е М . на судоводительское и судомеханическое отделения Срок обучения 4 года 3 месяца. . Принимаются лица мужского пола в возрасте от 16 до 30 лет. Поступающие подвергаются испытаниям в об'еме программ неполной средней школы (7-летки). При техникуме имеется общежитие и столовая: студенты обеспечи­ ваются стипендией, а не имеющие ж нлплощади,— общежитием с постель­ ными принадлежностями. Заявления с документами (о рождении, состоянии здоровья, заработке родителей, семейном положении), производственной и учебной характе­ ристикой, заверенной анкетой, 2 -мя фотокарточками и указанием своего адреса, направлять: гор. Мурманск, ул. Шмидта, Мортехннкум. Заявления принимаются до 10 августа. Начало испытаний с 15 августа, а занятий — с 1 сентября. ДИРЕКЦИЯ. БУХГАЛТЕР контролер, анакомый с ценообразованием, пая. БУХГАЛТЕРА акладского мате­ риальнага учета а 3 СЧЕТОВОДА ТРЕБУЮТСЯ Севморснабу Мурман­ ского управления Севморпутн, ули­ ца Володарского, 22. Зарплата по соглашению, жилплощадью ве обес­ печиваются. 2—1 БУХГАЛТЕР яронам оло твем ими ■ очм том од р а с ч е т ч и к требуются мурманским судоремонтным мастерским БГМП. Оплата по ооглашенню. Справиться: Варничный мыс 10, тел. 74-2 авонка, через коммутатор Мурторгпорта. 2—1—776 Областная фельдшерско-акушерская школа гор. К И Р О В С К А ОТКРЫТ ПРИЕМ СТУДЕНТОВ НА I КУРС ДВЕВН0Г0 ОТДЕЛЕНИЯ НА 1936—37 учеба, год Срок обучения три гда (для акушеров два года), вуждаюшнеся будут обеспечены стипендией. Принимаются сдавшие приемные испы­ тания в об'еме семилетки. Приемные испытания Начнутся с 15 августа по 25 августа. Првѳм заявлений до 1 го августа К заявлению должны быть приложены следующие документы: 1. О рождении. 2. Об образо­ вании. 3. О материальном положении. 4. Справка врача о состоявии вдоровья н прввивке оспы. 5. Две фотокарточки и 6. Заполненная и за­ веренная анкета (анкету можно получить в канцелярии школы). Заявления принимаются в канцелярии Фельдшерско-акушерской школы с 10 до 22 часов ежедневно, кроме общих выходных. Адрес: гор. Кировск, Хибннгорское шоссе, дом Лг 13, Фельдшерско-акушерская школа. ДИРЕКЦИЯ. ѵ В ы ЗНАЕТЕ, Ч Т О ТАКОЕ КЕТЧУП? % в 500 грамм 2 р. 25 к К Е Т Ч У П — ЭТО ТОМАТНЫЙСОУС , в состав которого входит, помимо томатного пюре, са­ хар, соль, дестнлированный уксус, лук, свеже протертый чеснок, перец, горчица, корица, гвоздика, мускатный орех, сельдерей, инбир н другие специи. К Е Т Ч У П — п р а я т н а я , о с т р а я а ароаватия п р и ­ права и М ЯСНЫ М , РЫ Б НЫ М , О ВОЩ НЫ М я М УЧ ­ НИС ТЫМ БЛЮ Д АМ . L1FHA БУ ТЫ Л КИ в 250 гРам“ 1 гУб- 60 жоп- 1 D jr 1 О І П Г І в 5 0 граіІМ 2 руб. 29 кол. Т Р Е Б У Й Т Е . К Е Т Ч У П . з а в о д о в ГЛАВКОНСЕРВА в фирменных магазинах СОЮЗКОНСЕРВОСБЫТА н в других продуктовых магазинах. Олыт. СЧЕТОВОД СТАТИСТИК и ШОФЕРА требуются Хлебокомбвнату. 3—1 Администрация. дом 13, кв. 9. 1-1 ПРОИЗВОДИТСЯСВОБОДНАЯ ПРОДАЖА СВЕЖЕГО ТРЕСКОВОГО РЫБЬЕГО ЖИРА подсобным хозяйством ОРС‘а Мур торгпорта. Справвться: ул. Карла Лвбкнехта, 48 контора ОРС'а. 3 - 3 U I P T L П П І ІА продается пос. l A u l D Д иМ А РОСТИНСКИЙ, дом Н 91. Имеющиеся претензии просьба пред*яввть в 3-дневный срок в Горжнлкоммунотдел. 1—1—777 КАССИР-СЧЕТОВОД требуется. Обращаться в бухгалтерию ПИНРО, здание Мортехникума. • 2 - 1 - 7 7 5 На КУРСЫ шофером III категппии III категории производит набор Осоавнахим с 3 июня 1936 г. Оплата за обучв* нне 600 руб. Обращаться в Окр- совет ОАХ с 14 до 17 часов ежед­ невно. № телефона 94. 2 - 2 Л О І Ѵ І • продается ул. Колоннва- цнонная д. J4 4, имею­ щиеся претенвии просьба пред'явнть в 3-х дяевный срок в Горжил- коммунотдел. 1—1 Мастера-обувщики квалнфн- _ цнрован- ные требуются артели .Полярный сапожник*, оплата сдельная. Обра­ щаться: ул. Рыкова 37. 1—3 СЧЕТОВОД опытный по расчету зарплаты, счетовод- учетчик, знакомый с полиграфиче­ ским производством требуются издательству „Полярная, правда**, Ленинградская 17, телефон 7—31 СЧЕТОВОДЫ О П Ы Т Н Ы Е , МАШИНИСТКА требуются Союврыбсбыту. Ііросп. Ленина 51, телефон 1-49. 1—1 МАШИНИСТЫJS S S KU 5 нужны Нефтебаае. Справвться a ковторе ежедневно с 9 до 17 часов. ДИРЕКЦИЯ ДОВОДИТСЯ ДО СВЕДЕНИЯ ВСЕХ КАПИТАНОВ СУДОВ, что, ввиду подходов селедки, в Сайда-губе переіянуты троса между о. Плоским и Сев.-Зап. чавтью материка, также между о. Ягельным в Юго-Восточной частью материка. Проход судов, идущих в Саіда-гтбѵ, возможен между островами Ягельным и Плоским, 3 -2 Зам. нач. вапорно-промыоловоі конторы Смириав. Дф К редакции: Ленинградская 19. Таи. редакции № 4-71. Тм. отв. секретаря № 2 - 20 . Тел. редактора № 7-80. Типогра$кя изд-ее «Полярная правда», Ленинградсиаа, 17. Тел. § 1 . 3*каз 1925. Упол. Леноблрррлита по Мурман. округу 46 ?, I