Полярная правда. 1936, июль

НА ПЛЕНУМ Е ЛИГИ НАЦИЙ Ж Е В Е В А , 3. Вчера на плену не Лиги, в прениях по нтало- абнесннскому конфликту пред­ ставитель Австралии Брюс воз ражал против требования южио- африканского делегата Уятера продолжать санкции, заявив, что для втого необходима готовность ответить оружием на вероятное военное выступление Италии. „Н е достаточно ли мы вводили несчастный абиссинский народ в заблуждение?*— спросил Брюс. Предложение снять санкции поддержали представители Да­ нии — Мунк, Уругвая — Гуана, Швейцарии — Мотта и Голлан­ дии — Грэф. При этом -*Мунк заявил: „Мы не можем допустить, чтобы государство, как таковое, Валера, в этом вопросе беспомощ­ ны, если великие державы отка­ зываются спасать мир, то малым державам остается лишь сопро тивляться всякой попытке втя­ нуть их в войну". Бюро плену ма Янги поручило председателю попытаться об'единить несколько проектов революции и внести об'единенный проект в бюро, а затем поставить резолюцию на обсуждение пленума. Ж ЕН ЕВА , 3. Абиссинская де­ легация внесла две резолюции, с просьбой поставить их на го­ лосование на заседаниях пле­ нума Л и т . В первой содержит­ ся отказ признать аннексию Абиссинии Италией, навязанную военной силой. Во второй ре- нзчезло лишь потому, что ча-| вомендуется государствам, чле- стично или полностью оккупнро-1нам Лнги> гарантировать эаем вано иностранными войсками, Р ® миллионов фунтов стерлин­ гов в помощь Абиссинии. Ж ЕН ЕВА , 3. Сегодняшнее утреннее заседание пленума Ли­ ги началось утверждением по­ становления бюро по выработке единого текста резолюции. В прениях по италр-абиссинскому конфликту министр иностранных дел Франции Дельбос заявил, что по его мнению, Лига стала бы пустым словом, еели бы под предлогом ее сохранения или расширения пожертвовали су­ даке если оккупация вынудила его правительство покинуть страну". По вопросу о реформе устава Лиги Грэф раввил идею Мунка, сводящуюся к тому, что­ бы, по выражению Литвинова, совдать в Лиге безопасность для агрессора. Лозорайтис (Литва,) заявил: „Устав Лиги не препятствует вы­ работке новых методов, сбеспе" чивающих действенность санк­ ций". Он напомнил, что 16 лет назад, Литва также оказалась жертвой ,.слабости новой между- щественным принципом коллек- народной морали", вследствие агрессии более сильного соседа. Однако, Литва не потеряла и не теряет веру, что Лига окреп­ нет и сможет реально помешать нарушению договоров н обя­ зательств. Представитель Ирландии Вале­ ра призвал все народы емотреть на факты открыто, ибо .сегод­ няшняя судьба Абиссинии мо­ жет стать судьбой нас самих завтра*. По мнению Валера, нужно строго ограничить обяза­ тельства и принимать лишь вы­ полнимые. Экономические и фи­ нансовые санкции, заявил Вале­ ра, действенны лишь когда под­ крепляются военными, но теперь нет нации, готовой рискнуть войной во имя спасения пркн пипов Лиги х ради африканско­ го народа, Европу—вот критиче­ ское место, „Спасем жир в Е в ­ ропе,—добавил он,— тогда спасем весь нир*. Валера прнввал ве­ ликие державы Европы собрать­ ся на мирную конференцию, иначе придется созвать ее лишь после новой кровопролитной вой­ ны, .Малые державы, ваявил 23 июня французская летчица Мариза Хильз установила жен­ ский мировой рекорд высотного полета, достигнув высоты 14 тыс. метров. НА СНИМКЕ: Мариза Хильз по­ сле полета с барографом в руке. АННУЛИРОВАН МАНДАТ У ФАШИСТА КЬЯППА ПА РИЖ , 3. Палата 282 го­ лосами против 193 аннулиро­ вала мандат фашиста Кьяопа. Докладчик, коммунистический депутат Греза, указал, что об избрании Кьяппа было об'явле- но на первом туре выборов только потому, что ему неза­ конно приписали 14 недействи­ тельных бюллетеней, бев кото­ рых Кьяпп не имел абсолютно­ го большинства. тнвного действия. .Нужно, за­ явил Дельбос, чтобы сентябрь­ ский пленум смог принять ре­ волюцию, даюшую возможность каждому государству энать с максимальной точностью, на какую коллективную помощь оно может рассчитывать*. .Опыт показал, продолжал Дельбос, для того, чтобы прио­ становить войну, безнадежно рас­ считывать лишь на экономнче-, окне и финансовые меры. С . __________ самого начала коллектив наро-j С УД ЬБА И Т А Л Ь Я Н С КИ Х дов должен применить вее меры, I Ж У РН А Л И С Т О В включая военные, поэтому нуж-1 Ж ЕН Е ВА , 2. Арестованные но найти нанлучшнй способ ком- итальянские журналисты поста- бннировать экономические и воен- новленнем швейцарского пра- ные меры . Дельбос предложил, внтельства освобождены н сог- чтобы пленум пригласил госу- лаено решения женевского кан- дарства, которые имеют замеча­ нии и предложения по вопросу о более действенном выпол­ нении 11 и 16 статей устава Лиги и передать замечания и предложения в секретариат Ли­ ги не поэже 15 августа, что­ бы сентябрьский пленум мог обсудить исчерпывающий док­ лад по этому вопросу. Речь Дель- боса покрыта аплодисментами. Массовые гулянья в день Конституции В день Конституции 6 июля но всем предприятиям города организу­ ются массовые вылазки трудящихся за город. Вечером 5 июля повсюду проводят­ ся митинги и летучки, посвященные 12-й годовщине советской Конститу­ ции. Рабочие порта выедут на бе­ рег залива к горе Мигауковой. Пре­ доставленные управлением порта бук­ сир и катер будут курсировать по заливу, развозя гуляющих. С массов­ кой едет духовой оркестр, направля­ ются все струнные инструменты, бильярды, гармошки. Гуляющим бу­ дут предоставлены 18 лодок для ка­ тания по заливу. На месте гулянья будет работать передвижная библиотечка, организу­ ются массовые игры, соревнования по стрельбе, по сдаче норм на ПВХО, и «ворошиловского стрелка». По воз­ вращении в город рабочие и служа­ щие просмотрят н клубе Моряков звуковой фильм «Совершеннолетие», который будет демонстрироваться три сеанса. Сегодня с утра разукрашен крас­ ный уголок рыбного порта. Вечером лучшие ударники порта организован­ ным порядком вдут с духовым орке­ стром на общегородское собрание, по­ священное Конституции. 50 лучших ударников отправля­ ются по железной дороге до ст. Шон- гуй в сопровождении оркестра. На массовку направляются патефоны, спорт-принадлежности, игры п пере- движпой буфет. Массовые вылазки на автомоби­ лях, па лодках по заливу и поездом проводятся также по всем предприятиям города. С 11 часов утра до 3 часов дпя Фото Мазелева и Янова (Союзфото). 18 июня Ленинградский яхт-клуб Облпрофсовета организовал в Пе­ тергофе массовые гандикапные гонки яхт на дистанцию в 13 миль. НА СНИМКЕ: гонка яхт. СО ВЕТС КИ Е ТУРИСТЫ В М У Р М А Н С К Е Приезжающие в Мурманск не­ прерывным потоком группы ту- рнетов—лучшие люди различ­ ных городов Советского Союза живо интересуются работой зна­ комых им отраслей мурманской местной промышленности. Ниже мы приводим ряд откли­ ков и предложений туристов, другим на-днях покинувших Мурманск. МУРМАНСКА НЕ УЗНАТЬ Проект резолюции Ж ЕН ЕВА , 3. Закончились об­ щие прения на пленуме Лиги. Началось заседание бюро пле­ нума. Текст проекта резолюции, который рассматривается на за­ седании бюро, гласит: .Пленум, собравшийся по инициативе аргентинского пра­ вительства для рассмотрения положения, созданного аннек­ сией Абиссинии, а также воп­ роса о санкциях, установлен­ ных Лигой наций: констатирует, что если по­ литические обстоятельства и помешали интегральному при­ менению устава Лиги, тем не менее, принципы устава оста­ ются ’ незыблемыми, так же как декларация американских государств от 3 августа 1932 го­ да, исключающая разрешение территориальных вопросов си­ лой; отмечает, что опыт приме­ нения устава в течение 16 лет делает необходимым общее изучение функционирования Лиги наций с целью укрепить ее авторитет; предлагает государствам — членам Лиги — предоставить секретариату свои замечания по поводу функционирования Лиги для изучения вопроса на следующей сесеии пленума; и предлагает комитету ко­ ординации рассмотреть воп­ рос о санкциях, которые бы­ ли установлены и, принимая во внимание декларации, сде­ ланные по этому поводу на пленуме Лиги, рекомендовать правительстиам необходимые решения". тонального правительства высла­ ны^ из Кантона. Завтра швей­ царское правительство рассмот­ рит вопрос о их высылке ив Швейцарии. Остальные итальян­ ские журналисты, находящиеся в Женеве, в знак .солидарности* выехали в город Коппе (Канто- во), где находятся высланные. ЗА С У Х А в СШ А НЬЮ-ЙОРК, 3. По неофи­ циальным данным в США за­ сухой уже уничтожен урожай, оцениваемый в 250 миллионов долларов. По предварительным подсчетам сто тысяч семей в засушливых районах средне-за­ падных Штатов нуждаются в помощи. К О Н Г Р Е С С АМ С Т ЕРД АМ С КО ГО ИН Т ЕРН АЦ ИО Н АЛ А ЛОНДОН, 2. С 8 по 11 июля здесь будет происходить кон­ гресс амстердамского интерна­ ционала. «Дейли Уоркер" под­ черкивает, что советские проф­ союзы не приглашены, лоти многие профсоюзные организа­ ции Англин приняли резолюцию за приглашение, и отмечает в то же время, что приглашены не примыкающие к амстердам­ скому интернационалу профсо­ юзы Мексики, Японии и Брази­ лия. в сквере «Жертв революции» орта- 1 Я был в Мурманске в 1923 г. ннзуется общегородское детское гу- Од выглядел тогда унылым, за- лянпе. С £ часов п до 11 часов ве- ^терянным в тундре рыбацким мера в сквере проводится массовое становищем. За 12 лет он стал гулянье для взрослых. Играет духо­ вой оркестр. СПОРТИВНАЯ ХРОНИКА 6-го июля состоится ускорен­ ный футбольный матч-блнц-тур- нир шеети команд. Каждая игра вместо обычных 90 минут будет продолжаться полчаса. Лучшие команды будут участвовать в предстоящей встрече трех окру­ гов в Пскове. Английская профсоюзная рабо­ чая газета .Шип Энд Док Ньюс“ сообщает о злоключениях англий­ ского моряка Грэхэма. В Португальском порту Ма­ дейра Грэхэм получил известие из дому о том, что его жена при смерти. Матрос обратился к шкиперу с просьбой о корот­ ком отпуске. Шкипер отказал. В Роттерда­ ме моряк обратился ва поддерж- ской к местному комитету ин­ тернационала моряков. Шквпер прочел ходатайство интернацио­ нала н всаылил: — Вон с парохода! Шкипер выплатил Грэлэну только три фунта из семи, ко­ торые должна фирма. Обратно на корабль моряк вернуться не смог— он без работы в наказа­ ние за то, что обратился к проф­ союзу. Заметки архитектора Заложенный еще в период мировой войны Мурманск и стиль его строи­ тельства представляет полную про­ тивоположность Кировску. Если Ки- ровск на каждом шагу демонстриру­ ет заботу о человеке — сохранение зеленых насаждений, хорошие доро­ ги, наличие парка культуры и отды­ ха, то Мурманск — это город с двечатыми хибарками, помойка­ ми и отхожими местами, обра­ щенными иа улицу, с невероятной пылью и грязью, с варварски ого­ ленной от леса территорией. Тем бо­ лее важно здесь позаботиться о хо­ рошей планировке нового города. К этому обязывает забота об улучше- нни быта заполярннков, особенно при учете стратегической важности неза­ мерзающего порта. Вместе с тем, те прекрасные ма­ териалы, которые были предложены нашему вниманию, свидетельствуют о несерьезном отношении к плани­ ровке. В частности, выяснилось, что до начала работы архитекторы не выезжали на место. В результате получается надуманный, никому не нужный проект, имеющий ряд недо­ пустимых промахов. Начать с того, что на проекте планировки не пока- занз даже доза ветров. На прямой вопрос, как лучше в заполярных ус­ ловиях ориентировать жилища по странам света, докладчик (архитек­ тор Максимович), не запнувшись, от­ ветил, что все ориентации равноцен­ ны. что этот фактор можно не учи­ тывать в планировке. А в Кнров- ске нам сообщили о рекомендации специальной правительственной ко­ миссии. (посетившей Кировск) о необходимости южной ориентации всех жилых домов. Схема распределения территории оторвана от планировки микро­ района и ничем не обоснована. К числу важнейших дефектов проекта в пределах принятой для планировки территории можно отметить следую­ щее. Город отдален от Кольского залива промышленными и транспортными территориями, что получилось в ре­ зультате архитектурного творчества путейцев бывшей Мурманской же­ лезной дороги. Городской центр за­ проектирован на границе жилой и промышленной части города. К этому центру не подходят пронизывающие город магистрали. В результате, бе­ гут неизвестно куда направления улиц. На территории города сохра­ няются расположенные по склонам болота, которые не представляет труда уничтожить образованием из ник единого тальвега. Наконец, на прямой вопрос об элементах градооб­ разующего ядра будущего города, запроектированного с плотностью на­ селения в 650 человек на гектар (то-есть выше московской), был дан не риторнй. Подобный американизм к лицу Мурманску. Следует также отметить несерьез­ ный подход во время представления проектов детальной планировки, ко­ торое проводилось без учета рельефа местности п без утвержденного и да же не разработанного еще проекта. Положительным в градостроитель­ стве Мурманска следует отметить по- совершенно неудовлетворительны., от- пыткн разработать генеральный план. вет, что ядро это состоит из одного неделимого элемента — рабочих ъыб- ных хозяйств. По нашему мнению- в градообразующей группе должны най­ ти отражение н морской и сухопут­ ный транспорт, коммунальное хозяй­ ство и т. п. Все эти элементы должны быть дифференцированы с расчетом мак­ симального приближения жилищ ра­ бочих к тем производствам, в кото­ рых они заняты. В проекте же весь) транспорт н все производство свале­ ны в одну кучу, все жилстроитель­ ство в другую. Следует также обра­ тить внимание плаиировщиков на нецелесообразность громадных эсто­ кад, «соединяющих» залив с удален­ ным от него городом через голову промышленных и транспортных тер- который здесь проработан (несмотря на ряд указанных ошибок) детальнее, нежели в Кпровске. * Делая общий вывод, необходимо от­ метить фактическую беспроектность строительства, в то время, как лю­ бая архитектурная мастерская счита­ ла бы почетом и прямой обязанностью участвовать в этой грандиозной рабо­ те по освоению Кольского полуостро­ ва. В частности, как главный архи­ тектор граждлнпромпроекта в Москве, предлагаю услуги иашей мастерской для всех работ, связанных с плани­ ровкой н проектированием зданий в Кнровске н Мурманске. Гл. архитектор Гражданпром проекта Н. УЛЕЩЕНКО-СУМСНОЙ. крупным промышленным центром Союза со стотысячным населе­ нием. Я хожу по городу н не узнаю прежде пустынного берега залива, где сейчас кипит про­ мышленная жизнь, не узнаю тундры, где сейчас возвышают­ ся огромные каменные здания. Ни в одной туристской баэе мы не встретили такого забот­ ливого, внимательного до мело­ чей отношения в каждому из нас, как в мурманском Доме туриста. И, кажется, единствен­ ное, на что мы моглн-бы ука­ зать администрации Дома—это на недостаток площадок для спортивных игр. Старшина группы слушателей Теыирязевской сельскохозяй­ ственной академии МИЛЕШКО. Я ПОЛУЧИЛА КРЕПКУЮ ЗАРЯДКУ За двадцать лет своей рабо­ ты учительницей в Ярославле, я в течение двенадцати лет во время каникул ежегодно путе шествую по необ‘ятному Совет­ скому Союзу. Никак я не думала, что здесь, на Крайнем Севере, увижу гро­ мадное строительство и такую радостную, счастливую жизнь. Не довольствуясь виденным мною здесь расцветом социалистиче­ ской культуры, я хочу посмотреть этот расцвет в самых северных швротах вашей страны. В буду щем году я непременно вернусь на север и поеду на Новую Землю. Преподавательница Ярославской школы КАМЕНСКАЯ. ГЛАЗАМИ ШЕФА Как техник по холодной обра­ ботке металла, я все свое вни­ мание обратил на работу арте­ ли Метбытремонта. Я на все смотрел глазами шефа, несуще­ го также ответственность за имеющиеся там недостатки. По-моему в мастерской нет хозяйского глаза, нет четкой организации дела, не созданы условия, облегчающие труд. Помещение артели находится под угрозой сноса. Нужно до-J биться от горсовета немедленно­ го предоставления для мастер­ ской другого помещения, чтобы по-настоящему наладить эту необходимейшую в таком боль­ шом городе отрасль местной промышленности. _ ГОЛДОВСКИЙ («Метаплоштамп», Ленинград). I З А М Е Т К И Н А Т У РА Л И С Т< „ЮЖАНЕ" ЗА ПОЛЯРНЫМ КРУГОМ! Особенности заполярного клв мата по-разному влияют н привезенных не Ленинградског зоологического сада зверей. „Южане", обитатели южны: широт, тяжело переносят реэки колебания погоды в Мурманске Привыкшие к жаркому солнц обезьяны мерзнут. Чтобы убереч их от простуды или туберкуле за, приходится их вакутыват в плотные мешки. Зато, окреп нув в борьбе с необычными дл. них явлениями природы, он: удлнвят свою жизнь на несколь ко лет. Тяжело переносят холо. и реэкие колебания температу ры попуган, питон, страус, se6ps Житель знойной Африки—ле привык к темным ночам. ( наступлением темноты, с гром ким рычаньем выходит он hi охоту. Привычка рычать сохра няется у него и в неволе. Hi приезде в Мурманск привычны] ход жизни для них оказалс: нарушенным, и львы перестал! рычать, теряют сон, становятс) вялыми. Их не пугает холод от которого они хорошо защн щаются своей густой шерстью Животные, ведущие ночно! образ жизни, как например, фи лин, рысь, лиса, привыкли еет 1 с наступлением темноты. Отсут ствне ночи значительно пониэи ло их аппетит. Онн начинаю! есть только после того, как чув­ ство голода пересилит привыч­ ку есть в темноте. Исключение ив этой группы составляет сова (серая неясыть), живущая в зо­ осаде давно. Она с'едает свок пищу тотчас по получении. По-настоящему отдыхает oi духоты Ленинграда и Петроза­ водска житель Арктики белый медведь. Влажный морекой ве­ тер влил в него веселость, улуч­ шил аппетит. Н. ПРЕЙС. СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА н а 4 ию л я 1 9 3 6 го д а (В центнерах сырца). * £ ЪН о С • 2 н о 5 2 о 5 CQЧ " 13 ° Е j я З £ и о 2 и * £ о о * S Ч I I 30.000 28.000 330ДЮ0 30.000 30.000 28.000 30.000 9'30.000 1030.000 И 12 13 14 15 17 18 19 30.000 130.000 25.000 [30.000 125.000 28.000 125.000 125.000 2025.000 2130.000 22 23 29 34 36 38 41 42 48 49 51 62 54 55 56 57 30000 25000 40.000 23.000 27.000 28.000 30.000 23.000 23.000 23.000 23000 20.000 25.000 26.000 25.000 58 25.0и0 5927.000 60 20.000 61130.000 62j28.000 63 25.000 64 28.СОО б5|28.000 67.4 67.7 57,9 75.5 66.6 48.0 61.8 66.1 51.8 83.8 71.6 18747.7 18974.8 17389,» 22679.2 20С08.2 13455.3 18508.9 19865.3 15545.7 20959.2 21491.0 15740.9 62,9 19472.0 64,8 11962.2 [47,8 16992.8 60,7 18337.2 73,3 25219.6 100,8 12663.2 50.6 16307.7 '54,3 13853.0 146,1 15276.0 'в 1,1 29745.0 74.4 17199.8 68,8 4173.1 I - 21109.8 178.1 9677.2 '34,5 20441.6 68,1 11544.7 6784,7 15893.9 7476,5 15328.7 50,2 99.5 69.1 32.5 76.6 786,1 10474,6 16*65,0 9208,4 94Y2.4 15037,9 21840,2 11455,8 6589,3 17383,0 3 41,9 67.8 34.1 47.2 50,1 77.0 45.8 26.3 62.0 234 270 198 90 252 189 90 в порт 164 243 252 324 270 225 в порт 333 99 в порт 252 246 243 126 227 в порт 315 81 288 153 в порт перех. в порт 468 в порт в порт в порт 441 324 в порт 117 369 в аорт в аорт 198 104 124 136 144 117 116 132 124 92 128 130 118 130 82 122 134 137 123 125 119 123 148 134 37 124 83 130 117 44 130 54 131 29 111 130 89 48 128 128 108 74 130 £1 Ввятое го­ довое обя­ зательство. о ц o r • §23 П о й и о Я * 2S• о"- И Л о о *» ш >» 3 Н 66 26.000 15459,5 61,8 369 207 123 67 25.000 11670,5 46,7 109 6S 69) 8273,9 6*25,8 33,1. в порт 162 71 из 70 30000 7608,9 25,3 144 55 71 30.000 11434.5 38,1 1 306 72 72 30.000 16365,9 54.6 в порт 120 73 25.000 8814,1 35,2 333 50 74 25.000 12346,2 49.4 в порт 119 75 25.000 11S89.1 47,9 117 107 76 25.000 14743,5 58,9 288 119 77 25.000 14441,4 47,7 в порт 112 78 20.000 5699,5 28,5 149 39 79 25.000 8672,2 34,7 279 84 80 25.000 7137,0 28,5 в порт 79 81 28.000 18697.3 66.7 531 111 82 25.000 22980,9 91,9 175 120 94 25.000 14201,4 54,6 315 104 Пои с ко вые т р а у л е р ы 30 — 7334,5 — В порт 43 — 14813,9 — 25 44 — 17397,6 — перех. 252 45 — 5212.9 — 46 — 10558,7 — 234 71 142 145 71 45 ТРАУЛЕРЫ „СЕВГОСРЫБТРЕБТА* 83 84 308 309 312 410 411 412 30.000 30.000 30.000 30.000 35.000 35.000 30.000 30.000 16988 16850 16995 25951 22265 28929 20563 23970 56,6 324 201 56,1 313 117 56,6 126 138 86,5 270 139 63,3 306 143 82.6 225 151 6В.5 360 155 79,7 297 154 Всего на 3 июля. . 2221 цент. Тралфлот Мурманрыбы: Ум* о мчала года ............................................ 822-652 цегг. С начала месяца................................................ 33 344 Улов аа 3 июля...................................................10.967 Келичаетво РТ на промысла иа 10час. утра 3 июля—49 Ответственный, редактор А. И. АНДРЕЕВ. Сегодня в 7 час. веч. в Большом зале Дома культуры С О С Т О И Т С Я общегородской вечер, посвященный дню Конституции ССР Билеты получить в Орготделе Горсовета. ГОРСОВЕТ ОкРПРОФСОВЕТ Мурманская Окрсберкассаа я Е К Г 1 2 S S S r £ £ S на ваем 2 й пятилетки 4-го выпуска в коллективе немелленно оформить подписку н открыть соответствующий лицевой счет в Окрсбе|>кассе. Оформление подписки должны произвести лично гл. (ст.) бухгал­ тера или их заместители. Одновременно с оформлением подписки должны быть представле­ ны соответствующие сведения о потребной сумме облигаций для обмана по установленной форме. *~2 ОКРСБЕРКАССА J6 168. ТРЕБУЮТСЯ :“ «™« монтажники 4,5,6 раарядов. водопро­ водчики, рядовые пожарники, Мурм. Судостр. верфи. Кассир и 2 контролера требуются рестораву гостиницы ..Арктика'1. Обращаться к зав. рес­ тораном Родионову. 1—1 г ----------- :--------- ч Дон культуры им. КИРОВА ------- М алый з а л ------- 5 и 6июля авуковой кино фильм ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ГОД с 7 по 18 июля авукевой кино-фильм « Ц И Р К * Начало сеансов в 7, 9 н 11 ч. веч. Дирекция Д\К _ ______________ Г Машинистка ОВУТШВ ТРЕБУЕТСЯ к-ре. В/о „Экспорт- лен*, оплата по соглашению. Торго­ вый порт, К-ра .Экспортлен*, теле­ фон 3-86 2—1 Продавцыикассирши31’" : строиомвческвй отд. маг. Гастро­ нома №2, уд. Челюскинцев д. J* 9-а. I t . ! « . т т т * 4-71. То . т . ШФ .ТЧ» * 2-20. Тм. радотор* * 7-80. Т ж ж р *™ «п«ир™ . n p w , 17.ТМ . ш 'з а ш 2283. Упол. .вд гу * 548.