Полярная правда. 1936, июль

V V СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: УСЛОВИЯ II ПРАВИЛА ВЫПУ ­ СКА ГОСУДАРСТВЕННОГО ВНУТ­ РЕННЕГО за й м а вто рой п я т и ­ л е т к и (ВЫПУСК 4-го ГОДА) И КОНВЕРСИИ РАНЕЕ ВЫПУЩЕН­ НЫХ ВНУТРЕННИХ ГОСУДАРСТ­ ВЕННЫХ ЗАЙМОВ — Утверждено 1 июли 1936 года Советом Народ- | ны\ Комиссаров Союза ССР. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАЙМЫ И КОНВЕРСИЯ - Статья И. Буха­ рина. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРАВ ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОМА И ГОРКОМА ВКП(б), ОКРИСПОЛКОМА, ГОРСОВЕТА И ОКРПРОФСОВЕ ТА М 151 (2916) 2 ИЮЛЯ 1936 ГОДА. Цена 10 коп. СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: О ГОСУДАРСТВЕННОМ ВНУТ­ РЕННЕМ ЗАЙМЕ ВТОРОЙ ПЯТИ­ ЛЕТКИ (выпуск четвер ти года) II О КОНВЕРСИИ РАНЕЕ ВЫПУЩЕН­ НЫХ ВНУТРЕННИХ ЗАЙМОВ - Постановление Центрального Ис­ полнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Союза ССР. ТРУДЯЩИЕСЯ МУРМАНСКА И ОКРУГА С ЭНТУЗИАЗМОМ ВСТРЕ­ ТИЛИ ВЫПУСК НОВОГО ЗАЙМА. ЗАЕМ МИЛЛИОНОВ Сегодня, мы публикуем постанов­ ление правительства о выпуске лай­ ма четвертого года второй пятилет­ ки. В ответ на опубликование дек­ рета миллионы трудящихся нашей страны, подписываясь на новый лаем, продемонстрируют еще рал все­ му миру свою организованность, сплоченность, свою беспредельную преданность партии н правитель­ ству н великому Сталину, свою бое­ вую готовность бороться, не покла­ дая рук. за дело построения бес­ классового социалистического обще­ ства. Наши лаймы — это лаймы мил­ лионов. В нашей .трап* десяткч миллионов трудящихся имени обли­ гации лайма, потому что средства от наших лаймов направляются на строительство новых фабрик и лаво- дов, на создание повыл ценностей и расширение богатств страны, на создание радостной жизни О ГОСУДАРСТВЕННОМ ВНУТРЕННЕМ ЗАЙМЕ ВТОРОЙ ПЯТИЛЕТКИ И О ( В Ы П У С К ч КОНВЕРСИИ РАНЕЕ стране становится все оолыинм н большим, строющиеся предприятии — заводы, фабрики, электростанции и х. д. — требуют огромных капи­ тальных вложений. Эти вложении на­ чнут возвращаться государству тон.- ко через большой промежуток време­ ни. И. естественно, что те средства, которые дают трудящиеся вз к ч ю- сударству, при существующих теперь сроках займа, не дают всего того эф­ фекта, который бы они могли дать при более продолжительных его сро­ ках. Чем больше наше государство будет пользоваться займовым креди­ том, тем успешнее и быстрее будет двигаться вперед наша стройка, паша индустрия, наша мощь. Поэтому пра­ вительство, выпуская заем 4-го года м v-fi пятилетки, установило 20-лл-; внутренних государственных займов и укрепления курса руб­ ля, ПОСТАНОВЛЯЮТ: 1. Выпустить для размещения в 1936 году государствен­ ный внутренний заем второй пятилетки (выпуск 4-го года) на сумму в 4 миллиарда рублей сроком на 20 лет — с 1 сентября 1936 года по 1 сентября 1956 года — из четырех Е Т В Е Р Т О Г О Г О Д Я ) ВЫЛУЩЕННЫХ ВНУТРЕННИХ ЗАЙМОВ Постановление Центрального Исполнительного К о м и те та и Совета Народных Комиссаров Союза ССР В соответствии с быстрым под'емом всего народного хозяй­ ства и культурного строительства страны, неуклонным ро­ стом материального благосостояния трудящихся города и кол­ хозной деревни и в целях привлечения растущих сбережений трудящихся на усиление финансирования хозяйственно-куль­ турного строительства и обороны Советского Союза, Централь­ ный Исполнительный Комитет и Совет Народных Кзмисса- ров Союза ССР, исходя из достигнутых успехов развития 2-й пятилетки, установило ниГг его срок. Наряду с этим, правительство, в целях удешевления кредита н улуч­ шения всей организации пиа юсу дарственных займов, постановило ппч- Цель наших займов ясна и убе- ,ш ,.(.тп конверсию (обмен) ранее ны- процентов годовых. .............. а—— --- ------ 2. В целях дальнейшего удешевления кредита и улучшения заий'В дительна для широчайших масс пущенных внутренних государсгиен трудящихся. Трудящиеся страны HJilx м ймов. провести обмен на об- нрекрасно знают, что наши займы j лт ацнн займа второй нятилешивы- отражают только нх волю, их стрем­ ления и интересы. За годы первой а второй пятилеток поступило от населения по государственным лай­ мам 1(5.(5 миллиарда рублей, из­ расходованных на финансирование пуск 4-го года) оолнгацин прежних лет. Несомненно, что это решение ipa- внтельства трудящиеся горячо одоб­ рят. Одобрят ПОТОМУ. ЧТО ОНО ЦСИЧ.СЧ и полностью отвечает жизненным ин- народного хозяйства. На деньги, соб- тересам трудящихся нашей иоциы. ранные за годы первой и второй пи- * тнлеток от займов, можно полу,и п. 105 сталшп'радских тракторных за­ водов. Ни в какой стране в мире займы не пользуются таким успе­ хом. как в нашей стране. «Граждане СССР рассматривают свое участие в займых, свои ссуды государству не только с точни зре­ ния тех или иных материальных выгод, но и с точки зрения долга, чести патриота». («Правда»), Трудящиеся нашего oKpyia — далекой заполярной окраины Сою­ за. — пожалуй, лучше, чем кто-ли­ бо. видят всепобеждающее шествие нашей страны, водительствуемой ве­ ликим Сталиным. Мурман за юты первой и второй пятилеток вырос не­ узнаваемо. Мурман стал мощным форпостом социализма на Крайнем Севере. II этот форпост, как с, moi у- щество всей страны Советов, создан руками трудящихся, на средлч i тру- Граждане СССР видят, как на их-длшихен. 1 потому мурмаицм в нод- лаймы воздвигаются величайшие ги-|ПИСК4, 1,а государственные займы ни- 1 \гт!»! 1 н.! когда не отставали. Вст н вчгоа ночью, как всей организации дела государственных внутренних займов произвести конверсию ранее выпущенных внутренние госу­ дарственных займов и провести обмен на облигации займа 2-й пятилетки (выпуск 4-го года) облигации следующих внутренних государственных займов: а) 3-го государственного выигрышного займа индустриали­ зации народного хозяйства Союза ССР; б) государственного внутреннего выигрышного займа ^Пя­ тилетка в 4 года»; в) государственного внутреннего займа «Пятилетка в 4 го­ да» (выпуск третьего решающего года пятилетки); г) государственного внутреннего займа 4-го завершающего года пятилетки; д) государственного внутреннего займа второй пятилетки— выпуска 1, 2 и 3 годов. Поручить Народному Комиссариату финансов Союза ССР, в соответствии с этим, выпустить дополнительно к сумме, указанной в ст. 1-й, облигации займа второй пятилетки (вы­ пуск 4-го гида) на сумму, необходимую для обмена облига­ ций, перечисленных выше займов. 3. Поручить Народному Комиссариату финансов Союза ССР организовать с 1 сентября 1936 года, в первую очередь в крупных городах, непосредственно на предприятиях, в уч­ реждениях, в сельских советах и колхозах обмен облигаций государственных займов, перечисленных статьей 2-й и за­ кончить этот обмен в срок до 1 марта 1937 года с тем, что­ бы лица, которые в этот срок не успели пред'явить своих облигаций к обмену на облигации займа второй пятилетки (выпуск 4-го года), имели право пред’явить их в сберсга- тельные кассы для обмена до 1 сентября 1937 года, а обли­ гации, не пред’явленные к обмену до 1 сентября 1937 года считать потерявшими свою силу и обмену не подлежащими. 4. По государственным займам, облигации которых подле­ жат обмену на облигации займа второй пятилетии (выпусн 4-го года) — тиражи выигрышей производятся на прежних основаниях до 1 сентября 1936 года. - По облигациям процентных и процентно-выигрышных вы­ пусков займов, подлежащих обмену, оплачиваются купоны со сроками 1 октября 1936 года и 1 декабря 1936 года, а так­ же предшествующих сроков. 5. Облигации займа и доходы от них, в том числе и вы­ игрыши, освобождаются от обложения какими бы то ни было общегосударственными и местными налогами и сборами. 6. Правила и инструкции об условиях и порядке реапи- зации займа и проведения обмена издаются Народным Комис­ сариатом финансов Союза ССР с утверждения Совета Народ­ ных Комиссаров Союза ССР. Председатель Центрального Исполнительного К о м и т е т а Союза С С Р М. К А Л И Н И Н Председатель С о вета Народных Комиссаров Союза С С Р В. М О Л О Т О В И. о секретар я Центрального Исполнительного К о м и т е т а Союза С С Р И. У Н Ш Л И X Т Москва, Кремль. 1 июля 1936 г. 1МНТЫ стгн.чдиетнчссро» индус рии, как растет и крепнет мощь страны, как стремительно приближается ко­ нечная цель — бесклассовое со­ циалистическое общество — мечта всего трудящегося человечества. II поэтому наши лаймы встречают тру­ дящиеся с величайшим под'емом. Заем второй пятилетки выпу­ скается в дни. когда но всей стране поднялась огромная волна эптузнал- ма. вызванного проектом великой сталинской Конституции. В этом не-| дичайшем документе огненными бук­ вами записаны все завоевания на­ шей страны. У нас уже нет больше капиталистических классов. Наша только предприятия города, районы, селе­ ния, колхозы побережья н •ц.»1’ ммшляюшне г. море трплеры облетела весть с постановлением правительства о выпуске лайма 4-го года 2-й пятилетки, мур- манцы дружно начали подписку на лаем. Команда Tin .ie|.i кролик» под­ писалась на 1) тысяч рублей. 1W, как один, подписались на заем |а- бочие вечерней смены ку шечгого и механического цехов Гудор.щоп гпмо завода. (' огромным воодушев lentn м нача­ лась подписка вчера в вечерних сме . , пах па всех предприятиях Мурман страна свооодная страна тру- ска и Кцровска. Первые подписчики дяшнхея. 11|юект Конституции ярко отобра­ зил могучий расцвет творческих сил ска и Кнровска. Первые на заем, горячо приветствуя mcia- новленне правительства о вынлке займа, обращаются с призывом ко Советского Союза. В нашей стране кгем трудящимся Мурманска: навеки ликвидированы голод, нище-1 — Трехнедельный заработок — в УТ ВЕРЖ Д ЕН О 1 ИЮ ЛЯ 1936 года СОВЕТОМ НА РОДНЫ Х КОМИССАРОВ СОЮЗА СС Р ✓ Условия и правила выпуска государственного внутреннего займа второй пятилетки (выпуск четвертого года) и конверсии ранее выпущенных внутренних государственных займов (i. В каждом тираже выигрышей, заем четвертого года второй пятилет­ ки: та, безработица. С. каждым годом растут расходы государства на быт и культуру трудящихся. Все рлехо- — Ни одного трудящегося Мурча- лы государственного бюджета у нас на без облигаций займа четвертого подчинены одной задаче — всесто- года 2-й пятилетки! ронне удовлетворить интересы тру- , — Пусть еще краше расцветет дящихся. всеми цветами радости и счастья на- Газмах строительства .$ нашей ша великая, могучая страна! ПО-СТАХАНОВСКИ ПРОВЕДЕМ ПОДПИСКУ НА ЗАЕМ ★ Трудящиеся Мурманска и округа с энтузиазмом встретили постановление правительства о выпуске займа Несмотря на позднее время, полученная по телеграфу весть о нооом займе быстро облетела весь город. В городском сквере, у Окрисполкомэ, на зданиях школ, на улицах и на предприятиях появились плакаты и ло­ зунги, приветствующие выпуск нового займа, приветствующие партию и правительство и вождя народов тов. Сталина за радостную, счастливую жизнь. Столпившись у плакатов и сообщений о выпуске нового займа, тру­ дящиеся Мурманска оживленно делятся своими впечатлениями, выражают свое удовлетворение и приветствуют новый заем, направленный на прив­ лечение сбережений трудящихся на финансирование социалистического строительства четвертого года 2-й пятилетки. Непрерывно раздаются телефонные звонки в редакции. С предприя­ тий и районов округа сообщают, с каким огромным энтузиазмом встрети­ ли трудящиеся постановление правительства о выпуске нового займа. В ночных сменах Судоремонтного завода, торгового порта, Рыбокомбината, Судоверфи и других предприятий Мурманска, на руднике им. Кирова и Обогатительной фабрике Кировска, на далеком Терском побережье, на тральщиках, промышляющих в морг и находящихся в порту, -*• везде, куда только дошла весть о выпуске нового займа, состоялись митинги. Рабочие и работницы, рыбаки и рыбачки, горняки и обогатители на ноч­ ных митингах потребовали немедленного начала подписки на заем. Они заявили: «Мы хотим быстро провести подписку, дать государству взаймы на дело социализма наш трехнедельный заработок». Первые сообщения говорят о том, что все работники ночных смен с большим желанием подписались на трехнедельный заработок. Как и надо было ожидать, и по подписке на заем впереди идут стахановцы. На Судо­ ремонтном заводе и Судоверфи, иа тртльщиках в море стахановцы подпи­ сываются на месячный заработок. Они заявляют: нам партия и прави­ тельство помогли стать стахановцами, мы зарабатываем по-стахановсяи. ПО-СТАХАНОВСКИ ЖЕ ПРОВЕДЕМ ПОДПИСКУ НА ЗАЕМ ВТОРОЙ ПЯТИ­ ЛЕТКИ ВЫПУСКА ЧЕТВЕРТОГО ГОДА! В соответствии с постановлением за двадцатилетий срок производител Центрального Исполнительного Ко-*N0 тиражей выигрышей — по 4 т.;- митета и Совета Народных Комисса- 1',|И,а |" 1И‘-1Ы11 10Л- ров Союза ССР от 1 июля I 93(5 г. «И государственном внутреннем лай­ ме "2-й пятилетки (выпуск 4-го го­ да) и о конверсии ранее выпущен­ ных внутренних займов» установить следующие условия п правила вы­ пуска этого займа п проведения конверсии: 1. Заем подразделяется на два выпуска: беспроигрышный и про­ центный. 2. Заем выпускается в облига­ циях достоинством В 500, ЗОН. 200 . loo, jo , *>Г) н 10 руб­ лей но беспроигрышному вы­ пуску Н в 500, 200, 100. 25 и ll> руб. ио процентному выпуску. Облигации достоинством в 500. 300 н 200 рублен соответственно ил пяти, трех и двух сторублевых облигация с 5, 3 и 2 номерами и дают право: а) по бесщюигрышночу выпуску — на 5. U и 2 выигрыша, которые одновременно падают на каждый из номеров обозначенных на облигации, б) по процентному вы­ пуску — на процентный доход со всей нарицательной стоимости обли­ гации. Облигации достоинством в 50, 25 н 10 рублей являются чаетши сторублевых облигаций и дают npi во на соответствующую долю (полэ вина, четверть, одна десятая) вы­ игрыша или п{юпентного дохода, причитающегося на сторублевую oi- лигапню. Примечание: облигации но J5 и 10 рублей выпускаются лишь тля расчетов с займодержателями в тех случаях, когда по сумме под­ писки не могут быть выданы об­ лигации более крупного достоин­ ства. Оба выпуска займа делятся ча разряды но 100 миллионов руб ieii с. каином. Каждый разряд беенронг- на каждый разряд беспроигрышногоI выпуска, то-есть на каждые сто мил­ лионов рублей займа разыгрывается следующее количество вышрышеи: i 2 Н s ч а • nr L: — ^ ~ £ з ь: I ’a-iMcp !—-г 7 —п г- — - 5 — ^ *” н ^ сын) ыша т с _ X 5 = т» я ~ С Г5 “ ■Ti к _ п 2 _ lit рублях ) “ * £ 5 '"1 £ я =■ X ? т. Г? у Н J „ ^ i, Л 1 — D ‘-I ^ £ i ! » _ ?! - - С Н =. ^ 3 й с “ ZL й = R ^ м к ас й S ч ас S ^ К’ о л и Ч е с Т В о 1 Ы И Г р Ы III (* и 3«кю 1 1 1 I 1 1 КИЮ .1 .» 5 Г» 5 5 5( И 1 50 50 50 Гй» 50 ИХ) 2 < *» КИЮ 100(1 НИК) МИК) КИИ) 1500 1 .*>< 1 3944 4244 4594 4М!М 5444 5594 Всего вы и г­ рышей . . . • 5000 53<К> 5' 150 •Ш ) 05<И) 72<и• Общая сумма выигрышей (в рублях ) . . . 824000 809000 922100 1.049000 1.197IUO = i* й 5 2 Й с .5 2 ^ 2 у я а я ZZ -з ^ I'a.iMop вы и н ^ - н Ь “ £ 3 ~ х - — ^ “ О * — х 5 а грыш а (в я ^ — г Т - г Г5 ” T i - -т -V д рублях) ?1 J ^ Л | с к к ^ ; = : s ” s 1 2 * 5 с 5 и g я •• ^ 1 — - = Г* Л. 2 » W “ — ^ ас Н = к «V» '* Г к о л 11 ч е с т в о в ы и г р ы ш < Й :;ооо 1 1 1 1 1 1 1000 5 5 5 5 5 5 500 100 кю IOO 100 150 150 200 1500 1500 1500 1500 2 ооо 21 НИ) 150 0144 0744 7394 К094 S 1 1*4 8994 Всего вы и ­ грышен . . . 7750 8350 9000 9700 10350 11150 1Общая сумма выигрышей (в рублях ) . . . 1.279000 1.30901Ю 1.407100 1.572100 1.7I2IOO 1.832100 7. Облигации беспроигрышного литаний, которые обращаются в до- выпуска. на который пали выпгры- ход государственного бюджета. 13. Покупка у трудящихся обли­ гаций займа второй пятилетки (вы­ пуск 4-го года) и выдача ссуд под залог этих облигаций, производятся государственными трудовыми сбере- рышного выпуска имеет 20 ты?нч j серий, по пять тысяч рублей в се' рпн. Каждый разряд процентного вы­ пуска имеет сто тысяч серий по од­ ной тысяче рублей в серии. 4. И течение двадпатнлетнего сро­ ка займа выигрывает каждая обли­ гация беспроигрышного выпуска. Выигрыши устанавливаются в грн тысячи, 1.000 рублей, 500 рублей, 200 рублей н 150 рублей на сторуб­ левую облигацию, включая нарица­ тельную стоимость облигации (100 рублей). Облигация, на которую пал выиг­ рыш, погашается п исключается из дальнейших тиражей. * 5. Но беспроигрышному ьылуску пт. могут оыть пред явлены для оп­ латы до I сентября 195? года; но истечении этого срока держатель об­ лигации теряет право на получение выигрыша н стоимости облигации. . 1 - 1 N. Доход по оолпгациям нроцентно- гательнымп кассами по разрешениям го выпуска выплачивается один раз комиссий содействия государствепно- в год в размере 4 проц..— по куно- му кредиту и сберегательному де.ту . нам, сроки которых наступают с 1 Разрешения эти выдаются на оспо- сентяоря каждого года, начиная с ваниях. установленных постановле- 1 сентября 1937 года. j Ш1(.м ЦЦ|{ „ ( Ж Союза ССР от 9. Выкуп облигаций процентною ( 22 февраля 1930 года (С.З. СССР, выпуска начинается с I сентября j !»:»(». Лг 12, стр. 139) Размер выигрыш а (в рублях) Z *5 ” Р г * -х _ *? § — I — Z :;<хм» ним лоо 200 150 lU-ero вы и ­ грышем . . . Общая гумма выигрышен (в рублях) . . . Г" U — г- —I X “ - * сз — 1952 года и производится в течо- ние пяти лет (1952, 15)53, 1954. 1955 и 195(5 гг.) равными частями ежегодно. Держателям облигаций выплачивается при выкупе napinta- тельная стоимость облигации. Облигации, подлежащие выкупу в 1952 — 1955 гг. определяются ежегодными тиражами погашения, пронзвошмычн I сентября каждого года. Облигации, не погашенные тиражами, выкупаются с 1 сентяб­ ря 195(5 года. 10. По облигациям, вышедшим в тираж погашения оплачиваются все купоны, включая купон сроком но 1 сентября того года, в котором происходил' тираж. Купоны последующих сроков, а также доплатные талоны к облига- К о л и ч е <• т it о и ы и г р и ш о й I г> 150 2000 ИН44 I 5 130 2(100 10744 I 5 1ГЮ •J000 I 1094 1 г> 200 :!Г>00 12494 I 5 200 5000 13444 1 5 2(Х) 7000 15094 стр. | 14. Облигации, выигравшие или погашенные в тиражах, произведен­ ных до I сентября 193(5 года (за исключением выигравших облигаций беспроигрышного выпуска займа 4-го 1завершающего года пятилетки) обме­ ну не подлежат и оилачиг.аются сбе­ регательными кассами. I Облигации беспроигрышного выпу­ ска займа 4-го завершающего года пятилетки, по которым выплачены выигрыши, выпавшие в проп.зведен- ' ных по атому займу тиражах, подле­ жат обмену на облигации займа 2-й пятилетки (выпуск 4-го года) на общих основаниях. 15. Выигрыши, выпавшие до I сентябри 19!!(; года на облигации, подлежащие обмену, а также куяо - 12000 1.9*>9<ИЮ 12900 1 ;»н5( 1 2.094000 2.2:17100 ! |)2оо 2.1>82100 i k s ;> o 3.154000 22900 3.802100 Размер выигрыша (в рублях) ■ , :ИЮ0 КИИ) 500 200 150 Всего выиг­ рышей . . . Общая сумма выи­ грышен (в рублях) В 73—70 ти­ ражах ра­ зыгрывает­ ся в каждом В 77 80 ти­ ражах ра­ зыгрывает­ ся в каждом. Во icei тиражах ка панды! разрад Количество выигрышен. Общая сумма (в рублях). К о л и ч о с т в о и ы в г р ы ш е и 1 5 200 12.000 20.944 80 400 10000 230.000 753.520 240.000 400.000 5.000000 47.200.000 113.028.000 28.150 4.749.000 33.150 5.049.(500 1.000.000 105.808.000 пы. срок оплаты которых наступил до циям займа «Пятилетка в четыре ] декабря 1936 года включительно года» оплате не подлежат. оплачиваются до I сентября 1937 11. Облигации, подлежащие вы- г°Да. купу, а также купоны, срок кото- , Нарицательная стоимость облига- рых наступил, могут быть пред яв- цпй, вышедших, в тираж погашения лены для оплаты до 1 сентября до I сентября 193(5 года выплачн- 1957 года. По истечении этого ерч- вается также до 1 сентября 19I57 г. ка держатели облигаций и купонов (’ I сентября 1937 года держа- теряют право на получение стой- тели теряют право на получение на­ мости купонов и облигаций. рицательной стоимости облигаций, 12. ПошШчикн. не получившие вышедших в тираж погашения до оплаченных ими облигаций займа I сентября 193(5 года и невостребо- второй пятилевки (выпуск 4-го го- ванных но ним доходов (процентов да) от предприятий, учреждений и и выигрышей). сельских советов, могут востреоо- вать облигации этого займа на уп­ лаченную сумму в городских илп районных сберегательных кассах но месту подписки до 1 июня 19ns По истечении этого срока подписчи­ ки теряют право на получение об И». До обмена облигаций ранее выпущенных внутренних государ­ ственных займов производится про- г верка этих оолитации и выплата по ' i ним займодержателям выигрышей п процентов. Народный комиссар финансов Союза С С Р Г. Г Р И Н Ь К О .