Полярная правда. 1936, февраль.

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: 1 стр. Передовая — Уроки первых дней стахановской декады, ф При­ ветствие тов. Ворошилова бойцам, командирам и политработникам войск пограничной охраны НКВД СССР, ф Постановлнние ЦИК СССР о награждении лучших по­ граничников. + Тралфлот выпол­ нил февральский государственный план. • 2 стр. Постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) о плане весеннего се­ ва 1936 года. А ПРОЛЕТАРИИ В У X СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ ! ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА Орган Мурманского ОК и ГК ВКП(б) Окрисполкома, Горсовета и Окрпрофсовета № 38 (2803 ) 16 ФЕВРАЛЯ 1936 ГОДА. Цена 10 коп. СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ; I 3 стр. Накануне обмена партдо- кументов — Еще не все коммунис­ ты стахановцы. + Стахановская декада, ф Человек в валенках с галошами. 4 стр. Телеграммы- Ответ япон­ ского правительства на советский протест 30 января. ♦ Вокруг франко-советского договора, ф Пос­ ле нападения на Блюма ♦ Новый рекорд Бусыгина, ф Пополнение моторизированного флота. ф Массо­ выйлов семги. У р о к и п е р вы х дн ей с т а х а н о в с к о й д е к а д ы В течение долгого времени I руководителей предприятий и fpocTon траулеров, из-за несвое- феменного снабжения их передо ходом в море различного рода ттериалом и вооружением, бы» in законом. И вот теперь впер- (ые оказалось возможным так (оставить работу отдела снаб- кения, что он нн на одну се­ кунду не задерживает траулеры. В дни декады тралфлот сумел девести количество траулеров * море, на промысле до 45 РТ. В дни декады кировские гор­ шки довели отгруэку апатита to 2 составов в сутки, вместо эдного по плану. Железнодорожники стали во- *ить тысячетонные составы. Су­ доремонтный завод Мурманрыбы отремонтировал 22 траулера при плане в 22 РТ. Но тем не менее никак нельзя признать, что стахановская декада прохо­ дит успешно на всех предприя­ тиях округа. Сильные морозы последних двух-трех дней отразились на ходе декады в ряде предприятий, так пак многие работы, ведущие­ ся на открытом воздухе, прекра­ щены, например, на строитель­ ных сб’ектах ва слипе и т. п. или сокращены. Но не только морозы виновны в этом, Виновны и руководители предприятий, командный состав их, не сумевшие обеспечить та­ кую подготовку декаде, чтебы работа шла бесперебойно. Особенно плохо подготовились строители. Участки Мурпище гтроя получили план работ толь ко накануне начала декады и, следовательно, не смогли по-на- ;тояшему подготовиться к работе. Не были обеспечены стройма­ териалами и строители в Квров- ске (хотя на складах эти мате­ риалы имелись) и поэтому в пер­ вые дни декады они занимались <агот 1 вкой... песка, которого и •ак з готовлено в избытке. Оч< ь слабо развертывается ва;> на Ннкельстрое Вв' »а неровно, рывками ра- ота» железная дорога. Такую .еравную работу, работу рыв- ;ами .приходится констатировать дочти на любом нашем пред­ приятии в дни декады. И это видетельствует о том. что на предприятиях не поняли основ­ ной задачи проведения декады— массового внедрения стаханов­ ских методов в повседневную работу предприятий. А это ьожет быть достигнуто только в том случае, если все будет должным образом подготовле­ но, будет обеспечено беспере­ бойное снабжение цехов сырь­ ем и полуфабрикатами, мате­ риалами, паром, энергией тран­ спортом, если техническая ор­ ганизация производства будет движения. Этому учат всячески помогать работе ста- уроки первой половины хановцев. До сих инженерно-технических работни­ ков нет ясного и отчетливого п р е д с т а в л е н и я о тем, что счастье" заключается не в том, что тот или другой цех даст выработку в несколько сот про­ центов плана и не в процентах выработки отдельных деталей, а в том, что бы равномерно, на высоком ургвне вести весь цикл производства. Добиться высокого процента по отдельной детали—не такое уж большое достижение. Значи­ тельно труднее держать на вы­ соком уровне весь фронт про­ изводства. На некоторых предприятиях стахановскую декаду поняли, как обязательство выполнить план .любой" ценой и превратили, по сути дела, стахановскую де­ каду в декаду штурма, допу­ ская целый ряд извращений. Так, например, ва Судоремонтном ва- воде Мурманрыбы многие сле­ сарные бригады работали по 18—20 часов подряд и больше, не сходя с траулера. Руковод­ ство заводом в погоне за про­ центом выполнения ломало гра­ фик ремонта, заменяя один трау­ лер другим и ремонтируя в пер -1 вую очередь траулеры с мень-! шими об'емами работ, графику срок их был дальше. Этим самым руководство взво­ дом становится на опасный путь—путь извращения стаха- П о гр а н и ч н и к в ^ с е к р е т е " ---- ---------------------- Бойцам, командирам и политработникам войск пограничной охраны НКВД СССР Горячо поздразляю и приветствую х о т я по бойцов, командиров и политработни­ ков - пограничников в день славного пятнадцатилетия. Ваша стойкость и отвага, ваша новско го движения, о т ко торо го беззаветная преданность великому де­ лу Ленина — Сталина, вызывают пор еще у многих предупреждал еше декабрьский пленум ЦК ВКП(б). Задача партийных организа­ ций—мобилизовать массы на развертывание стахановского движения и разоблачать всяче­ ские искривления, ве допускать их и!решй*е*ьно бороться с ними. Парторганизация Мурпнще- строя, например, прошла мимо такого абсолютно недопустимого факта, как снижение расценок и такого исключительно безобраз­ ного случая, как заявление нор- мвровщика Самарина, заявив­ шего: .В связи со стахановской пятидневкой, расценки на рабо­ ту снижены". Партком, несмотря на сигналы газеты „Ударник', обошел этот случай молчанием на том основании, что .они, дескать, исправятся**. Работа классового врага на правлена сейчас на то, чтобы всячесви вставлять палки в ко­ леса и тормозить стахановское движение. Недооценивать это было бы преступлением. Стахановское движение подго­ товило громадный прыжок впе­ ред всего нашего народного хо­ зяйства. Все дело теперь зави­ сит от правильного руководства и организации стахановского нас и прохо­ дящей сейчас стахановской де­ кады. • * - В Ч Е Р А В Д О М Е К У Л Ь Т У Р Ы ПРАЗДНИК СЕВЕМ ПОГРАНИЧНИКОВ «Наши границы священны и не­ рушимы. Они по.тпты рабоче - кре­ стьянской кровью н их никогда, ни­ кому, ни при каких обстоятельствах перейти мы не позволим». Этот лозунг железного маршала Советского Союза тов. Ворошилова вместе со всем красочным оформле­ нием сцены Дома культуры, где про­ ходило торжественное заседание, по­ священное пятнадцатилетию погра­ ничной охраны НКВД, прекрасно вы­ ражал святость и нерушимость ру­ бежей великой родины Советов. Твер­ дость пограничников, их беззаветная преданность стране и могучей партии нашли прекрасное выражение в волне воодушевления п под'ема, ког­ да при выборе почетного президиума произносят имя гениальнейшего вож­ дя товарища Сталина. Верные сорзтнпкн товарища Сталина чле­ ны политбюро и народный комис­ сар внутренних дел Союза ОСР ге­ неральный комиссар государственной безопасности тов. Ягода под громкие аплодисменты были избраны в почет­ ный президиум заседания. В деловом президиуме тт. Абрамов, Горбунов, Хрулев, Душенов, Годгиль- диев, Байрачный, Кравцов, Оганесов, Лейтис, Яковлев, Лютиков, Куропат- кин, LUэфиров, Эглит, Шпикалов, Гор­ дон и другие. . Бойцы-пограничники тт. Новиков,, Земский, Ершов и нх боевые товари­ щи; такпе-же стахановцы боевой под­ готовки, заняли места в президиуме. II в докладе т. Хомелева, и в при­ ветственном выступлении представи­ теля Окружкома и Горкома ВКЛ(б) т. Оганесова и в словах члена прави­ тельства краснофлотца Левшева, н з комсомольском приветствии т. Варла­ мова— единой мыслью прозвучала не- ноколпбнмая готовность, к еще бо­ лее бдительной охране советских гра­ ниц, беззаветная преданность партии и великому рулевому революции тов. Сталину. А стахановец Судоремонтного заво­ да, котельщик Горбенко, приветствуя пограничников, сказал: — Мы, строим новую жизпь, создаем великое счастье человече­ ству на радость себе и на горе вра­ гам. Лучшие пограничники— начальни­ ки застав, командиры и бойцы пре­ мируются Ленинградским Облиспол­ комом, Областным управлением нар­ комата внутренних дел и Окриспол- комом. Торжественное заседание прини­ мает единогласное решение послать приветственные телеграммы тт. Жда­ нову и Заковскому. II снова в пла­ менных словах приветствия непоколе­ бимой. волей прозвучали слова боль­ шевистской готовности беззаветно за­ щищать советские рубежи. , • Б. МОЙЖЕС. восхищение ваших братьев, бойцов Красной армии и народов Советского Союза. Стоя на страже советских границ, славные пограничники неиз­ менно показывают вместе с отчетли­ вым пониманием своих задач и обя­ занностей, вместе с необходимой вы­ держкой и железной дисциплиной — героические образцы подлинно крас­ ноармейского мужества и самоотвер­ женности в деле защиты наших со­ циалистических рубежей. Товарищи пограничники! Желаю вам дальнейших успехов в боевой и политической подготовке. Бдительно охраняйте мир, неприкосновенность и честь великой советской родины! Народный комиссар обороны СССР Маршал Советского Союза К. ВОРОШИЛОВ. 15 февраля, 1936 года. НАГРАЖДЕНИЕ ПОГРАНИЧНЫХ ЧАСТЕЙ, КОМАНДНОГО, НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО И КРАСНОАРМЕЙСКОГО СОСТАВА ПОГРАНИЧНОЙ ОХРАНЫ НКВД И КОЛХОЗНИКОВ . АКТИВИСТОВ ПОГРАНИЧНЫХ РАЙОНОВ В ознаменование пятнадцатилетней годовщины погранич ной охраны НКВД СССР, отмечая выдающиеся заслуги по ох-' ране границ социалистической родины, бдительность, беспощад­ ную борьбу с классовым врагом и героические поступки, прояв­ ленные частями пограничной охраны, бойцами и командирами, политработниками и колхозниками пограничных районов и до­ стижения в деле боевой и политической подготовки частей пог­ раничной охраны НКВД—Центральный Исполнительный Комитет наградил орденами Советского Союза ряд отдельных погранич­ ных отрядов, высшую пограничную школу НКВД имени Г. Г. Яго­ ды, ряд командиров, политработников и рядовых бойцов погра­ ничной охраны, а также отдельных колхозников пограничных районов. По Лачк:иДО£Х9му округу награждены: Орденом Красного Знамени: 1 ) Сестрорепкий пограничный отдяд, 2) Гилязетданов В. В., 3). Красовский Н. В. Орденом Красной Зве<ды: 4) Заковскпй Л. М.—нач. уп­ равления НКВД и командующий пограничной и внутренней ох­ раной по Ленинградской области—комиссар 1 ранга государствен­ ной безопасности, 5) Шарапов И. Н , 6 ) Атабеков А. П., 7) Ба­ бицкий К. М , 8 ) Басков К). А., 9) Веребргосов А. С., 10 ) Герц Д. И., 11) Горьков М. А., 12 ) Дербут Ж. Д., 13) Залесский В. Ф., 14) Карабанов Г. А., 15) Киселев II. С., 16) Красовский Ф. Г., 17) Кузнецов И. П., 18) Мальченко Е. Н , 19) Осокин В. В., 20 ) Петрушенко Н. В , 21 ) Павлович И. М., 22) Севастьянов II. Ф „ 23) Усачев С. П., 24) Шапиро-Дайховский Н. Е., 25) Яковлев Г. Ф. Орденом „Знак почета.: 26) Ковалев А. А .—нач. управле­ ния пограничной и внутренной охраны Ленинградской области— комбриг, 27) Каблуков В. В., 28) Костюченко Н. П., 29) Кома­ ров А. П., 30) Эстранг А. К., 31) Ясинский А. Н., 32) Дроздова П. Д.— директор неполной средней школы Сннерецкого сельсовета Ос­ тровского района, 33) Михайлов И. М .—колхозник Олонецкого района, дер. Кавгозеро и 34) Смирнов Д. К. — колхозник Гдов- екого района. 1 Т р а л ф л о т в ы п о л н и л ф е в р а л ь с к и й г о с у д а р с т в е н н ы й план ! Развернувшееся в траловом флоте стахановское движение внесло значительный перелом в его работу. Траловый флот начал работать луч­ ше, стал ловить больше. В борьбе за высокие уловы, за уловы «Кирова», один за другим тргулеры берут на себя стахановские обязательства. Сейчас уже 54 тра­ улера дали обязательство выловить в текущем году от 22 до 30 тыс. центнеров рыбы. Все новые и новые траулеры уходят вслед за «Лебедкой» в стаха­ новские рейсы, учась, как моряки «Нирова», выжимать из техники максимум возможного, экономить секунды и возвращайся с промысла с трюмами, полными рыбой. Январь принес тралфлоту победу: государственный план был вы­ полнен почти вдвое. В феврале, несмотря на исключительно трудные условия — штор­ мы и сильные морозы, которых уже давно не знали на Мурмане — тралфлот не снизил темпов своей борьбы за высокие уловы, за полтора миллиона центнеров. Многие траулеры, переключившись на стаханов­ скую работу, научились ловить в шторм, научились и в суровых услови­ ях арктической зимы и полярного моря в два раза и больше перевыпол­ нять рейсовые задания. И вот вчера, подведя итоги за 14 дней февраля, тралфлот может с чувством глубокого удовлетворения сообщить, что ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЛАН ПО ДОБЫЧЕ РЫБЫ, данный ему на февраль, им уже ВЫПОЛНЕН. ВЫЛОВЛЕНО СВЫШЕ 30 ТЫС. ЦЕНТНЕРОВ РЫБЫ. В прошлом году за первую половину февраля флот выловил в три раза меньше, — всего только 10 тыс. центнеров рыбы (не считая сель­ ди), а за весь февраль 16,5 тыс. центнеров (тоже без сельди). Тралфлот одержал большую победу, но нужно помнить, что план, дан­ ный ему государством, только МИНИМАЛЬНЫЙ план, что перед ним стоит задача выловить минимум полтора ми ллиона центнеров рыбы. Эта задача возлагает на весь тралфлот, ка всех его моряков, и командный состав, и на все его отделы обязанность ни на одну минуту не ослаблять борьбы за высокие уловы, а еще больше усилить ее, еще сильнее развертывать стахановское движение, вовлекать все новые и но­ вые траулеры в стахановские рейсы. Увеличение количества траулеров в море до 45, овладение техни­ кой тралового лова и методами работы лучших траулеров — «Кирова», «Наваги» и др. — дает полную возможность тралфлоту в оставшиеся дни февраля выловить, как минимум, еще столько же рыбы, сколько бы­ ло выловлено за первую половину месяца. ДВЕСТИ ПРОЦЕНТОВ МЕСЯЧНОГО ПЛАНА! 60.000 ЦЕНТНЕРОВ РЫБЫ! — Вот тот минимум, за который должны бороться моряки трал­ флота в оставшиеся февральские дни. . Закрепляя успехи работы берага, достигнутые в стахановскую де­ каду, флот еще выше поднимет знамя борьбы за выпол^ние указаний наркома, за высокие уловы! | ' > В МОРЕ 44 ТРАУЛЕРА По графику стахановской декады в море 14 февраля должен был вый­ ти один траулер. Ушло два. В море за эти сутки находилось 44 трауле­ ра, больше, чем это намечено по гра­ фику. План суточного вылова выполнен на 146 проц. Несмотря на то, что почти третья часть траулеров штор­ мовала — выловлено 3.020 цент, рыбы. РТ-2 «Ерш», команда которого об’явила свой рейс стахановским, имеет наибольший суточный вылов. За семь под'емов, за 15,9 часа тра- лирования, выловлено 2 2 0 центнеров рыбы. Хорошо промышляют и дру­ гие траулеры, находящиеся в стаха­ новских рейсах. РТ -1 0 «Лебедка» имеет за сутки 150 центнеров, утром — 4 5 центне­ ров. РТ-22 '«Мурманск» за сутки— 165 центнеров, утром — 36 и 27 центнеров. РТ-58 «Спартак)? за сутки — 162 центнера, утром — 1,3 центнера. Все эти траулеры имеют хорошее выполнение тралово­ го режима. Несмотря на шторм, они успевали делать за сутки по 6 - 7 под’ейов. С Совещание передовиков животноводства руководителями партии и правительства Как щанпя и накапуне, участники сове- передовиков животноводства с руководителями партии и правитель­ ства п гости — удариики крупней­ ших предприятий столицы, заполни­ ли зал заседаний Большого Кремлев­ ского дворца. Бурные рукоплескания вихрем проносятся под сводами, ко: гда в президиуме появляются това­ рищи Сталин, Молотов, Калинин, Чу- ского Союза, — говорит он, — уче- J Когда лыс, пе имеют таких широчайших рассказ созможностей для своей работы. Паш овец, из институт располагает поголовьем * в ' реплика. ‘J.) тысяч различных животных. Ни I Сталин: «Достижений» у вас мпо- 1 получит. т. Пуринов продолжает свой о создании новых пород президиума снова раздается в одном капиталистическом пред-» приятии нет такой крупной произ­ водственной базы, какой располагает наш институт. Сталин: Нольза-то есть какая-пп- иып капиталистических стран п.- мог получить такого гибрида, а у нас молодой ученый Макеев (он здесь сн- I днт) говорит, что он такой гибрид Я уверен, что он получпт. барь, Андреев, Яковлев, Чернов и будь Калманович. Долго не смолкает вое- j Спю минуту доложу, товарищ Ста- i Сталин: Через два года? го. а овец мало даете. , Сталин: Посмотрим. Лучше бы г.ы Овец будем давать очень много,— • взяли скороспелого быка из Аргеп- говорпт т. Пуринов. Мы начнем про- тины. давать многоплодных каракулевых j Мы имеем герефордов абердич-.ш- овец в конце 1936 года и в начале гусов, остфрплов, — говорит т. Hv- 1937 года. ; рипов, — по считаем необходимым взять и аргентинских быков. Это в колхозное производство. Бараны новой породы дают по 11 килограм­ мов настрига ценной шерсти. В 1935 году институт организовал го­ сударственный племенной рассадник, укомплектовал 10 овцеводческих торженная овация в честь любимого j лип, — отвечает т. Пуринов. — lie - i Нуринов: Нет, через полтора года.' для пас будет очень ценно, вождя пародов товарища Сталина. Со ред институтом гибридизации стояли “ ' всех концов зала несутся возгласы.* ■последние годы две большие и слож­ н а здравствует товарищ Сталин!». I ные задачи: дать стране в кратчан- «Ура родному Сталину!». I шпй срок новую породу овец и но- Первым слово получает колхозник вую породу свиней. Институт колхоза «Ленпп - джол» Кындыбай , вывел новую породу овец и сдал ее Акджигитов (Казахская АССР). Он горячо говорит иа родном языке и, закончив свою речь возгласами при­ ветствии в честь товарища Сталина, под бурные аплодисменты поднимает­ ся в президиум и крепко жмет руку любимого вождя и учителя. ' На трибуну поднимается доярка колхоза «Искра», Богородского райо­ на, Горьковского края т. Шубина. Она рассказывает о том, ка к доби­ лась высокого удоя коров. — Спаси­ бо товарищу Сталину за радостную, зажиточную жизнь, — заканчивает под аплодисменты тов. Шубина и. поднявшись в президиум, взволно­ ванно здоровается с тов. Сталиным. Следующим слово получает дирек- ; На базе скрещиваппя апглпйской . крупной белой свипьп, — продолжа- . ет он, — с простой степной свиньей, ( мы создали новую породу свиней и уже дали ее в производство. Сталин: Сколько сдали? Нуринов: Сдали всего 5 тысяч го­ лов. Сталин: Маловато. (Аплодисменты). Маловато, товарищ Сталин, совер­ шенно верно, — отвечает т. Нури­ нов. — Но эти 5 тысяч голов боль- ферм и покрыл своими баранами 2-8 | шоП залог и фундамент. тысяч овец. В этом году намечается покрыть до 200 тысяч овец. Создана новая порода овец для высокогорных районов, которая при испытаниях в горных условиях показала отличную выносливость. Доходность, получае­ мая от аоканийского мериноса по шерсти, в 27 раз и по мясу в 3 ра­ за выше, счем от обычной овцы. Скрещивая романовскую многоплод­ ную овцу с каракулевым бараном, институт выводит ценную смушковую На калмыцком языке произносит свою речь председатель колхоза име­ ни Кирова Хавтха Салбыков (При, волжский улус, Калмыкской АССР). Тов. Беленький — заведующий свиноводческой фермой колхоза «Ве- летеиь», Киевской области, произно­ сит свою речь па украинском языке. Он передает пламенный привет от передовиков животноводства Кневщи-j пы любимому вождю товарищу Ста­ лину. Выступает доярка племоовхоза «Вараксино», Сычевского района, За- Пами широко поставлена работа,— говорит он, — по использованию ди- j падной области т. Солдатенкова. Опт, тор Института гибридизации и аккли­ матизации животных Аскания-Нова' овцу, г. Нуринов. Оп подробно рассказыва- j Смушек и шкурку романовского ет о значительных успехах советских t ягненка т. Нуринов передает для оз- ученых в области выведения новых накопления в президиум, пород скота. Сталин: Маловато. Только одна Ни в одной стране, кроме Совет- ‘ шкурка. (Аплодисменты). кпх животных, ка к дикий бык, га ­ лл, зубр, бизон, антилопы различ­ ных видов... Сталин: Это ни к чему, по-моему, вы увлекаетесь в сторону экзотики, а нам нужно, чтобы институт обслу­ живал производство. Я, товарищ Сталин, хочу доло­ жить Вам, — отвечает т. Нури­ нов, — что эта работа у нас яв ­ ляется опытной. Если нам удастся соединить до­ стоинства антилопы «канна» с круп преподносит от делегатов Зала/ной области товарищу Сталину альбом племенного скота. В зале гремит ова­ ция в честь великого вождя всех тру­ дящихся. Слово получает бывший батрак, а теперь председатель колхоза имени ОГПУ, Телавского района Грузии тов. Лагадзидзе. На узбекском языке го­ ворит т. Юлдашев, чабан колхоза имени Файзуллы Ходжаева, Кассан-* ского района, Узбекской ССР. Cboiq речь о счастливой, зажиточной жиз- нейшпм быком герефордом — мы пи он заканчивает словами: Благода- могли бы иметь с животного I 1/?— рю за эту хорошую жизнь товарища 2 тонны живого веса. Ни один уче- Сталина и сталинский колхозный устав. Зал отвечает ему аплодисмен­ тами. Директор свиносовхоза «Олыпан- ка», Винницкой области, т. Мамчуч описывает достижения своего совхо­ за. Научный работник Всесоюзного института животноводства т. Кузне­ цов рассказывает, ка к в 1931 году впервые были поставлепы опыты по искусственному осеменению караку­ левых овец, о 1 юсте и достижениях этого дела. Пламенный привет товарищу Ста­ лину от имени стахановцев Куюрга- зннского молочно - мясного совхоза^ от имени трудящихся орденоносной Башкирии передает т. Шамсия Га- диляева. Выступает руководитель одной из) лучших ферм страны, заведующий; МТФ колхоза «Алку» (Красногвар­ дейский раной. Ленинградской обла­ сти) т. Андреев, сообщающий ряд ин­ тересных дапных о росте колхозного животноводства. На украинском языке произносит речь знатная доярка колхоза имена Лепнна (Во.тчанский район. Харьков­ щины) т. Рыльская. Тов. Петров — чабан колхоза «Творец культуры» (Курмзнаевскнй район, Оренбургской области) выступает на утреннем за­ седании последним. Он с гордостью сообщает совещанию, что с каждых 100 овец он вырастил в год 150 яг­ нят. Провожаемый аплодисментами тов. Петров сходит с трибуны и йодни- мается в президиум. Когда он, ка к и все выступающие, здоровается в членами президиума, зал, стоя, горя­ чими рукоплесканиями приветствует руководителей партии и правитель­ ства.