Полярная правда. 1936, декабрь

/ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ VIII ВСЕСОЮЗНЫЙ С'ЕЗД СОВЕТОВ п Ь * Я R н А А П Р А В Д А ІІІ 278 (3043) 2 декабря 1936 г. Речь тов . У, Рахманова (Председатель С о в н а р ком а А з е р б а й д ж а н с ко й С о в е т с ко й С о ц и а л и с ти ч е с ко й Р е с п у б ­ л и ки ). — Азербайдіканский народ, г.ніѵ rre со всеми народами Советского Союза, с огромным воодушевлением и радостью обсуждал проект сталин­ ской Конституции Союза ССГ. На многочисленных собраниях прнннма- 11 участие свыше «дного миллиона трудящихся республики. Обсѵхдлм іроект сталипской Конституции, они вспоминали пройденным ими истори­ ческий путь; свою бесправную в прошлом, счастливую и радостную жпзнь в настоящем. Пугь, проидел- ный азербайджанским народом под руководством великого Сталина, был ■аполнен борьбой, увенчанной бле­ стящими победами. (Аплодисменты). Азербайджанский иарвд гордится і счастлив тем, что еще в далекие го- Речь тов. Н. С. Атабаева (Председатель Совнаркома Туркменской ’ Советской Социалистической Республики) — Новая сталинская Констпту- чтобы отнять ѵ населения ция является величайшим исторпче- " скігм документам, отображающим грандиозные победы, одержанные ш - ми в строительстве социализма. С особой ЯрКОСТЫ» выделяются успехи п достижения национальных республик и окраин. В Туркмении, ц^юыіе чиновники писали что рааее отсталой аграрной стране, зы- турямеоы по природе ограничены, рос слои промышленный пролета- никакими талантами и способно- рнат. Поднялась и стала прочно па стами не обладают, вообще люди ле- ноги женщиіна-туркиівнка, которая ннвые. <Кзжой гадкой и смешной землю и подѵ для царского лмения. Советская власть ва время своего существо­ вания израсходовала на строитель­ ство ирригационных сооружений, и ка переустройство старой системы 17G миллионов рублен. Царакп к Телеграмма международного комитета общества друзей Советского Союза чрезвычайному VIII Всесоюзному с'езду Советов ПОЛОЖЕНИЕ В ИСПАНИИ Б О И ПОДМАДРИДОМ _ _ ( ПАРИЖ, 30. Комитет обороны ЛОНДОН, 26. Международный по- Мерида опубликовал 30 ноября в митет общества друзей Советского Союза послал чрезвычайному ' ’111 Всесоюзному с'ездѵ Советов на имя товарища Калинина телеграмму, под­ писанную следующими лицами: Нор­ ман Элджелл (Англия), Альварес дель Вайо (Испания), Андре Зіінд полдень сооощенпе, в котором гово ріггся: «В секторе ІІосуэло де Алар­ кон мятежппкп предприняли жесто­ кую контратаку, поддержанную дву­ мя колоннами танков. После длитель­ ного боя, показавшего высокую бое­ способность республиканских войск. Фото (Союзфото). дооилась полного (равноправия с мужчиной. Социалистическое сознание людей выковывалось га обстановке жесто­ чайшей борьбы с классовым врагом— феодалом, баем, кулаком, басмачами, местным (национализмом, оппорту­ низмом всех мастей л контрреволю­ ционным троцкизмом. Залгиточлая жизнь бьет ключом. еы гляд и т эта клевета, когда видишь тысячи стахановцев промышленности ! (Франция), Леон Фейхтвангер (Гер- вРаг вынужден был отступить, поне- манпя) п Врбепскпй (Чехослогакпя';. ся тяжелый урон. Часть танков мл- В телеграмме (Говорится: «Между- техников уничтожена. Два тапка к социалистических полей опцоки- HaIw^nuft комитет общества друзей германского производства остались в _______ * Рлт»птлт»пгл І^ЛѴЛІП ПЛЛІ -Ч-» . ntinn «п ИЛITTIf V ПѴМ Т нувших ©ее существовавшие нормы в области производительности труда, давших совершенно недоступные в капиталистических странах рекорд­ ные урожаи хлопка. Это является Советского Союза посылает самое го- нвшох руках, рнчее приветствие V III Всесоюзному ® секторе Каса де Кампо респуб- с'езду Советов. Все люди, верящие в лнкапекпе войска во многих пунк- мир п прогресс, отчетливо сознают историческое значение этого келико- II 1 ІС 10 * ta • ---- --- ли царского подполья великий Ста - 1 _в _Те_к ' щем го1у л ін руководил классовыми Іакннскнх рабочих и азербаиджан- еких трудящихся, поднимал и орга­ низовывал их на борьбу за новую жизнь, которая ныне завоевана все­ ми народами Советского Союза. (Ап­ лодисменты). Советский Азербайджан добился •тройных успехов в соцпалистиче-| . получают огромные доходы, оями зультате честной в рс- раоогы и настой­ чивой борьбы за повышение y.po -fc жайности хлопка. Известный колхоз «Больше.вшк», председателем которо­ го является знатный человек Турк­ мении Ага-Юсуп-Али, в текущем го­ ду даст хлопка в среднем до 61 центнера с га. (Аплодисменты). ( Бряцание орѵжнем у паших пра­ вкой строительстве. До неузнаваемо- ниц со стороны фашистов вызывает стн изменилось лице республики и 1 законную трззогѵ трудящихся ев столицы — нефтяного Баку.) Наша славная' Красная армпя ■OB проныпиеввостн показывают о»-' Т га ню км го я а ік т С™.,-, ѵ , ™ „ ' <.«»стсього Іош а разцы овладения тгацво іі, у с вш в о -! „ Z Г 1 2 ” ' " Т ! eiltyT * » У » стаавневую . мш молодежи развернулось *вяже- Констктущію, как свое кровное іело ІІПа Іо ттлтгчѵіѵѵт > і - ѵ _____ ж г г яріэтм лоагверждеппем указаний Ле- 10 с(* ’ытия в псторпи СССР. Пршя- ппна п Сталина о том, 'что отсталые 1ПС мветск<™ Конституции после национальности только в условиях ! И е б и в 2 Л0 г 0 демократического обсуж- лнктатуры пролетариата п при прак- ■З‘ния’ является событием ьозЗужм- тическои помощи щюлетлрната. мо- j ^чим большие надежды к роп^уше- гут перейти непосредственно к со - 1 ^тбющим сердца всех гтороншінов ииализму, мшгѵя мѵчительпую ста-! ^мократии, человеческой свободы, дню капитализма. ’ * j ксех защитников прав пародов. Это Новая сталинская Конституция в собьтіе сильнейшим образом ѵкре- рроцессе 'Всенародного ее обсѵждення тах улучшили своп позиции. На остальных участках фронта происходила артиллерийская пере-і стрелка». я па чрезвычайном VI с’езде Турк­ менской Республики получила пол­ ное одобрение. Я хочу заверить чрезвычай­ ный V III Всесоюзный с'езд Советов, «.то трудящиеся Т\тркмеппп вместе го освоения американских темпов в іуренин. Воодушевленные новой сталинской Конституцией, бакпнекио нефтяники выполнят свой долг пе­ ред родиной и дадут в 1936 году 20.500 тысяч тонн нефти. (Апло­ дисменты). Одно «из главных наших завоева­ ний, явившихся результатом неруши­ мой сталинской дружбы народов — рост национальных кадров. Согласно проекта сталинской Кон­ ституции Союза ССР, Закавказская Федерация ликвидируется н респуб­ лики Закавказья — Грузия, Арме­ ния и Азербайджан — будут вхо­ дить непосредственно в Союз Совет­ ских Социалистических РесиуЛдлк, как Союзные республики. Закавказ­ ская ^Федерация полностью разреши­ ла все поставленные перед ней за­ дачи. Она сыграла свою огромную историческую роль. Вот почему мы считаем, что ликвидация Закавказ­ ской Федерации совершенно правиль­ на. Принимая нашу замечательную Конституцию, мы даем слово, что на­ роды Азербайджана, как н все паро­ ды Советского Союза, под руковод­ ством нашей славной партии, под руководством нашего любимого вож­ дя товарища Сталина, единодушно выступят на защиту завоеваний Ве­ ликого Октября. (Продолжительные аплодисменты). ние за подготовку «Ворошиловских Мы уверены в своих силах. Мы іжпгнтоя», повысилась забота к гнаем, что народы Советского Союза, укреплению ооороноспособностн стра- сооруженные новой сталинской -Кон- иы- ! стптуцпей непобедимы. Фашизм го- Царскне оорзоітисцы утверждали, топясь к войне против нас, идст к что 1 уіркменпя не имеет никаких своей неизбежной гибели. Если гос- промышлешшх перспектив. Они года фашисты торопятся погнбнѵть смотрели и пе видели, что Турине- гы охотно им в этом поможем. ' иия ооладает огромными запасами воды, обеспечивающей безграничное расширение хлопководства. За 40 лет периода царского самодержавия они выстроили единственную Гипдѵ- к углевую плопгну п то .тля того, пит узы дружбы между народами Со ветского Союза и пародами других стран. В борьбе в защиту мира и демократии Советский Союз уже оп­ равдал надежды всего мира. Самый сердечный привет от имени миллио­ нов друзей Советского Союза во всем мире». ИДЕН О ЯПОНО-ГЕРМАНСКОМ СОГЛАШЕНИИ Бомбардировка Аликанте ЛИНДОН, 30. 2S ноября мятежни­ ки совершили ряд воздушных нале­ тов на Аликанте, сбросив 100 бомб. Некоторые бомбы упали в зону безопасности, указанную самими мя-. тежникамп, п ряд нейтральных п а -, роходов, включая английские, под-; вергался серьезной опасности. Убито 2, ранено 24 человека. ІІодожжепо нефтехранилище. j Как сообщает корреспондент агентства «Бритиш Юнайтед Пресс», в А.тикапте, пспапскпе официальные лица заявляют, что самолеты, совер­ шившие нападение, стартовали у двух ппостранных кораблей. Одпн из кораблей находился па расстоянии в Инициаторы -сталинской вахты, проведенной иа границах СССР, в честь Всесоюзного с езда Советов. — пограннчпикп Симонов и Рожков (в первом ряду), Виноградов и Бурое (во втором рядѵ). ЛОНДОН, 30. Ка сообщает агент- 4Vs. миль от берега, другой ___ ство Рейтер, министр ппострапных 25 милях. ’ * дел Англии Иден, отвечая па вопрос ВАЛЕНСИЯ, 29. Все газеты печа- I в палате общин, заявил, что текст тают следующее сообщение: «В свя- Да Здравствует новая сталинская германо-японского ’соглашения неза- зп с вчерашней бомбардировкой \ти - Констптуцпя! Да здравствует ге- долго до его опубликования был со- канте, нами получены сведения из ішальнын организатор побед социа- общеп британским послам в Берлине авторитетного источника, что герман- й Конституции, и Токио. .екпй корабль, находившийся 27 но- Касаясь полпцпп апглпйского пра- ября в порту Алнканте, произвел фо- вптельства, Иден заявил: «В палате то-с’емку нефтескладов, которые на общин известно, что английское пра- следующий день подверглись бомбар- вительство определенно высказыва- дировке. Корабль был темпозелепого лось против всякой тенденции разде- цвета и на нем были изображены лить мир на два борющихся лагеря, буквы «Б. Л.». Во время стоянки особенно по идеологическим прпзна-, корабля в порту на нем развевался кам. Политика правительства, зая- германский фашистский флаг», вил Иден, лопрежнему заключается в том, чтобы содействовать, посколь­ ку это в его силах, дружественным отношениям между всеми странами. лизма, творец повой наш отец, иапі учитель, наш родноі: Сталин! (Бурные аплодисменты). * Чрезвычайный VЩ Всесоюзный с’ езд Советов. На снимке: делегация Казахской АССР. Фото Лоскутова. (Союзфото). Р е ч ь тов. Е. С. Ки с е л ь (От имени делегации трудящихся Белорусской ССР) — Тйваріпц делегаты, разрешите гередать от белорусского народа го­ рячий привет чрезвычайному ѴІП с’езду Советов, i t долю делегатов которого выпала великая честь ут- *ерднтъ сталинскую Конституцию, цветает в пантей (Аплодисменты) Разрешите также передать паш •в^дачный, пламенный привет наше­ му любимому отцу, другу и учите­ лю товарищу Сталину (Овация. Кри­ ки «ура» перекатываются по залу, — Спасибо товарищу Сталину, спасибо пашей партии, спасибо со­ ветской власти, спасибо великому русскому .рабочему классу за то со­ циалистическое счастье, которое рас- Белоруссии п во формата ннигу — письмо белорус» О награждении товарищей Буланова П. П., Блохина В. М., Магго П. И., Попова М. В., Зубкина С. Я., Богданова Н. В. и других орденами Союза СР Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР Центральный Исполнительный Ко- 13. Игнатьева И. Г., 14. Алафері митет Союза ССР постановляет: Г. Л., 15. Шалыгпна П. Д., 16. Мат- За осооые заслуги в борьбе за уп- веева М. 'Р., 17. ПІашкова А Г., рочение социалистического строя 18. Кобннека Д. Д. наградить орденами Союза ССР: Заявление штаба нвантунсиои армии и лравитвльства Манчжоуго ТОКИО, 27. Агентство «сДпмей Прямая помощь Германии испанским фашистам ВАЛЕПСИЯ, 29. Агентство Фабра сообщает, что германский крейсер «Эмден» сопровождает в Испанию два парохода с грузом военного сна. ряжения для мятежпиков. По словам Цусин» передает, что в связи с со-' агентства, на этих судах находятся оощенпямп об успехах китайских немцы, направляющиеся в армию войск на суйаньском фронте, коман- мятежников. дованпе квантунской армии (ллон - 1 ____________ ская ^Іккѵпациопная армия в Мапч- п Деморализация среди мятежников ПАРИЖ, 30. Как сообщают Орд:ком Ленина 1. Буланова П. П. Орденом «Красной звезды»: 1. Блохина Б. М., 2. Магго П. И. 3. Попова М. В., 4. Зубкіша С. Я., 5. Богданова Н. В., 6 . Поликарпова А. Р., 7. Нагорного И. Г., 8 . Покал- на П. П., 9. ПІпгалева И. П., 10. Семенихина Д. Э., 11 . Фельд­ мана И. П., 12. Шигалева В. П., Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального . Исполнительного Комитета Союза ССР. И. АКУЛОВ. Москва, Кремль. 28 ноября 1936 года. пз журнп) и министерство иностранных дел Манчжоуго опубликовали заяв­ ления. Кваптунская армия п правитель­ ство Манчжоуго, указывается в за- Мадрпда, поступают сведения о демо- явленпях, весьма заинтересованы в рализацнп среди мятежников. Комац- военных действиях в провинции Суй- дованне для поддержания дпецпплп- ского народа. Бурные овации всего аІІЬ» ибо «войска внутренней Мопго- пы прибегает к террору. зала. Продолжительные аплодисмен ..... ' ты). НА ПОМОЩ Ь „С И Б И Р Я КО В У - РТ -8 «СЕЛЬДЬ». (По радио от днмое водолазное имущество достав- нашего епщкорра). Ваш корреспон- лено на «Сибпряков»і дент беседовал по радио с помполп- Котельное н машинное отделения том ледокола «Ленин», т. Вихровым, «Спбирякова» залиты водой. Партия который сообщил следующее: ЭПРОН’а под руководством тов. Пе- «Ледокол «Ленин» 30 ноября ут- трова приступила к внутреннему ос- ром прибыл к месту аварии «Спбп- мотрѵ трюмов котельного п машин- рякова» и в расстоянии полторы ного отделений. Работа будет прохо- ‘ мпли стал на якорь. Находящаяся. днть круглые сутки. Сейчас делают- па борту «Ленина» партия ЭПРОН’а, j ся промеры вокруг судна. «Ленин» 1 доставлена на «Сибиряков». Для вы- j на рассвете приступает к промерам ’ яснения причин аварии сюда выехал для подхода ближе к «Снбнряковѵ». начальник Архангельского управле - 1 Готовимся к встрече «Рошаля», вы- нпя Севморпути т. Кузьмин. Необхо- шедшего га Мурманска. Скорииов». СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА Улов всем иашем Советском Союзе в ре­ зультате Октябрьской революции! (Аплодисменты). Вы, повидпмому, читали в газетах письмо белорусского народа товари­ щу Сталину. Зто письмо, излотан- Возгласы: «Да здравствует товарищ ное в стихах, обсудил и принял весь Сталин.», «Ура товарищу Стали- белорусский на.род. Его подписали Два 'миллиона человек. Лучшие люди белоруос.кіі »арод единоду- Белоруссии художественно оформила тно проголосовал га сталинскую это письмо: оно вышито шолком (до- Ьонсгітуцжю. стает из сундуна художественно- . ___ ___________ _ „„ сѳшпа* В°СЬЛИЧ;ИГІІ °Т °Ф0РМЛ8ННУН)- вышитую шолком, на возгл^ы «Няхай жызе родны Ста ' бельи шолковых страницах огромного лин», «Ура тозарищу Сталину!»). От имени белорусского иародд мы преподносим этот подарок тоьаірищу Сталину. (Бурные аплодисменты и овация всего зала). От всего сердца мне хочется еще раз сказать словами из письма бело­ русского народа: «Высоко иодняв боевые знамена, свою благодарность, любовь и почет, как дар человеческий, как песнь миллионов, приносит тебе белорусский народ». (Бурные аплодисменты, озации, лип (шіоно-манчжуро-монгольскпе) і БИЛЬБАО, 29. Йо сведениям с ас- ведѵт борьбу против «китайских ком- турнйского фронта, 469 уроженцев мунистов и китайских поенных провинции Леон, мобилизованных мятежниками в армию, перешли на сторону правительственных войск. начал* года , • . I V ім р та ігі ■ ш «всяца , ** 23 ноября за 30 мо*бря В игре 49 траулеров. . 1.688321 щит. . 194.232 _ . ІиО.3'6 . • 3. W . . 4.169 . клик, связанных с китайскими ком­ мунистами». Ответственный редактор А. И. АНДРЕЕВ. 4 декабря, с 2 часоз дня в парткабинете ГК ВКП(б) ПРОВОДЯТСЯ: СЕМИНАРЫ ПРОПАГАНДИСТОВ ПО ИЗУЧЕНИЮ КЛАССИКОВ МАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА И ИСТОРИИ ВКП(б). I 11 Парткабинет ГК ВКП(б). Очередной день учебы в сети партийного просвещения состоится ' 2 декабря. Отдел партпропаганды и агитации ГК ВКП(б). Речь писателя тов. А. И. Толстого Товарищи, делегаты с езда! С торгующих о достижениях и быстро буной плоды земли плоды тпѵіа па- саккм волнением, ожиданием, зави- растущем богатстве страны, самый ' ’ ' стью, надеждой обращены ос нам факт с'еода дія принятия Конститу- міллионы глаз оттуда, га-за рѵбе- ции, — как весенний гром Горком комсомола сообщает, что политическая учеба в политкружках и политшколах назначается на 2 декабря. ОТКРЫТ ПРИЕМ ПОДПИСКИ НА ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ НА 1937 ГОД НЕ ЗЛБУДЫЕ подчиеачь-яі - - ПОМНИТЕ, что своевгрмепно едянная долгосрочная подписка портовать о пашпх достижениях? Нет обеспечивает четкое и бесперебойное получение вМписанных нз іаніщ в жа. Я недавно вернулся из загра­ ничной поездки. Я ѳто видел и слы­ шал. Ваша хизнъ, наша страна — в центре внимания всех угнетаемых * эксплуатируемых. 'Наш народ своими руками, лише- ямями и творгчестЕглі, к;*воторого были сорвалы оковы эксплуатации, соадал еще невиданную яа земле жпзнь. Он в разгаре великих битв поднял на щит великого вождя потому, что наірод достоин своего вождя. Здесь мы поіводог итог труда я творчества долгих и трудных лет, здесь создана я на стальном моно­ лите упверевдепа последняя ступень к жоаигенизму. Речь товарища Сталина на этом с'езде, выступление делегзтов, ра- проно­ сится от края до края по всему миру. ІІас жадно котят знать, товарищи. Но нас мало знают. Незнание на­ шей «страны увеличивается громо­ гласной ложью <{)ангистсяптх газет и газет, подкупленных фашистами. Подхожу к прямым задачам лите­ ратуры. Так же, как текст Консти­ туции запечатлел и оформил весь творческий путь революции, так же точно советская литература должна запечатлеть в законченных образах, в художественных композициях манов, пьес и поэм, лицо новое, сильное, молодое. Могу ли я также, гак остальные товарищи делегаты с чувством удов- мы еще отстаем от намеченной цели Сейчас перед советской литерату­ рой задачи огромные. Вырос наш чи­ татель н выросла необходимость в нашем художественном представи­ тельстве во всем мире. Мы, писатели, плоть от плоти, у ц п и п и п т и д кровь от крови пашей велпкой стра- ПгІАШИпИиГКА ны, справимся с этими задачами. Мы не только справимся, но п шаг- течепие всіго срока подписки. НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ сдачу подписки на последние дни дока 'ря . ИНД*ВИДУАЛЬН*Я ПО! ПИСКА ГРИКИМ/ETCF ПО 10 ДЕКАБРЯ. В предприятиях связи, пнсьыоноснами, в киосках Союзпечати, органнз- торамн полпнекн на предприятиях, н в Окруагнсм Бюро Сиюзиечатн ежед­ невно с 9 часов до 19 часов. Все справки но тел. J6 84. • ПРИСТАЛ V бел^А ма- нсм, н скорее чем это думают, в но- чая ул. 19 квс зИк нСс^ев.ИТЬСЛ 1 - ? ° ' квалифицирован­ ная нужна редак­ ции^ „Пояярная правда*. КОЗА LfoqnOUni/ бе"ыв ПРИСТАЛ чер- ! Пи Oil СПи П ныо ушкн Спрявіть я Л» ржин' ко”о 41 П нома, ев дом культуры имени С. II. КИРОВА Генингр. Госуд. Большой драматический театр имени М. Юрького (филиал) ------------- в « « « • а Пьеса в 4 д. Славин». 2 и 3 д е к а б р я „ И Н Т Е Р В Е Н Ц И Я " Поі-тансвка А. В. Мелузова. 4 м 5 д е ка бр я В. Г> СЕВ „ С Л А В Я " . Постановка Сергея Мо^щнхива Начало ровно в 8 час. вечера. Билеты продаются Все справки но телефону 4-14 АНОНС: „В А С С А Ш Е З Ш “ м .Т о ^ ь к и я Пчстаноькь В. Ф Дудина ро- страны, Домработница т р е б у е т с я ________ I ул . Пчлнрных Зорь д м 41 кв. 4. вые. П а т т и » облает творчесг- Городской отмл «ардаго образован^ 'I’" лa' 0■• 1 1 ва. І\га ть нас неплохо, но ещелуя- организует 0 ДивМ 8 СЯЧНИв ше надеяться на нас. Не выдадим! И У Р Г 1-^1 Д ОШ К О Л Ь Н Ы Е Да здравствует наш народ — ве- Р А Б О Т Н И К О В и кн й творец жизни! I " 0 С 7 ПИТЬ иа куРсы г я . должны ныеть образи^анпн не нн Да здравствует наш вождь Сталин! же 7 ми л тки ц ы'зраст от 18 тн лрт . Курсанты о^ес ечнвают я с и- Да ство! летворения, подняв перед этой три- менты). здравствует советское искус- (Продолжительные аплодис- Для Мурманского окр. отдела связи требуетсяработник вновь организуемого окр. справ, бю- j ро по обслуживанию населения с ра- , вечно-информ службой. Оклад до j ЗЛО I) в месяц. Обратиться по нд п » - ' я „ . I есу: Окр. отд#л евязи во дворе поч- neHflHtfl. Прием ва влевий нроизво- ты. т. Л^ К, телеф. Л? 20. днт я в ГорОНО с Id ти до 4 ч. 30 м. Начальник окружного lip. Ленина 37. I окру ного отдела связи ВЛАДИМИРОВ Х о з я й с т в е н н о - с т р о и т е л ь н ы е о р г а н и з а ц и и , п р е д п о л а г аю ­ щ и е н р о и з к о д с т в о м о н т аж - но р е м о н т н ы х р а б о т но в о ­ д о п р о в о д у и к а н а л и з а ц и и в 1937 го аѵ . дол /Кны п р е д с т а в и т ь з а я в к у д о 15 г о д е ­ к а б р я 193« г о д а . Форму наивки мо к«о чолѵчить • Рвмоніноч П» р» ул. Пи пв-к. й ' или по т - -еф 'н -. 3 Ы 2 ив «нкл Р емонтное Бюро Горводопровода ЭКОНОМИСТ вы- 0к-квалифициро-| и и IU » 1 и I ванный ищиг вечер-1 нюю работу или совместительства: Почіа довоіТіеб. Пі ед'явнтелю кв», № 1995. I l l Б АЯНЖКМ?7*і5В Ьельгийское міркн „Пнrep Ваярд“ Ад. ес: К (лэнивацня Пг-реееленче^ сквА переулок дол 14 Гач гов, ______________________ 1-1 ’ ЛУПИМПИАНИНО ■ шеола № 20, тел. 1-05. МАШИНИСТКА опытвая тре­ буется. Оплата по соглашению. Обращаться: Ленин­ градская, дом 25. НУЖНА 1—1 Адрес редакции: Ленинградская , 19. Тея. редакции № 4-71. Тел. отв. секретаря № 2-20 Тел. редактора № 7-вО. Типография домработница приходя­ щая. Ул. Самойловой* 6 кв. 2 Семенов. «Полярная грявда.. Л я я н т й в я » , 17. Т » . 91. З аш 3864. Упол. ПтЫЬщшп п . Нуруан. № 842.