Полярная правда. 1936, декабрь

JL 0_ л Я P и А Я П Р А В Н А Сцена из пьесы М. Горького «Ва сса Железнова», идущей сейчас на сцене Дома культуры им. Кирова. Арт. Мяцкевич в роли Вассы, арт. Васильев в роли Михаила. Фото Г. Ратфельдера. ПУШКИН И СОВРЕМЕННОСТЬ / Лекция академика Н. С. Державина УДЕШЕВЛЕННОЕ ИЗДАНИЕ „ИСТОРИИ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ Мурманское, отделение Ленокогиза получило недавно вышедшее из пе­ чати уіешевленпое издание" первого тома «Ucropnu гражданской войны». Книга продается в главном мага­ зине Ленокогиза (улипа Рыкова, 12) и во всех киосках. Цена тома — 8 рублей. № 294 (3058) 21 декабря 1936 г. ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ В Л0В03ЕРЕ В центре национального Ловозер- ското района — в селе Ловозеро — в этом году завершается строитель­ ство электростанции. Уже закончена сборка двигателя и монтаж станции. Окрплан отпускает необходимое коли­ чество электропровода. С пуском электростанции (1 янва­ ря), в домах саамов и шкенцев — оленеводов загорятся лампочки Иль­ ича, зазвучат радио-репродукторы. Электрификация ранонпою пептра, расположенного в глубокой тундре, будет большим праздником не только для трудящихся района, но и всего Мурманского округа. ШТОРМ В БАРЕНЦОВОМ МОРЕ Вчера, 20 декабря, в Барепцовом море и у побережья Мурмана наблю­ дались значительные шторма, време­ нами доходившие до 8— 9 баллов. В тундре почти повсюду выпал снег. По данным Мурманского бюро по­ годы, с 22 по 26 декабря ожидаются ветры южных и юго-западных на­ правлений до 6— 8 баллов, с от­ дельными порывами до 9 баллов. Временами — осадки, значительная облачность с временными прояснени­ ями. Температура от плюс 2 до ми­ нус 4 градусов. В связи с тем, что циклон про­ двинется на восток, в район Карско­ го моря, ожидается ослабление вет­ ров в районе Баренцева моря. ЗА ПЯТИДНЕВКУ РОДИЛОСЬ 60 РЕБЯТ Каждый депь в родильном отделе­ нии Мурманской больницы рождают­ ся десятки ребят. 17 декабря роди­ лось 11 девочек и 5 мальчиков. 18 декабря — 9 мальчиков и 9 дево­ чек. Всего за пятидневку только в одной городской больнице родилось 60 детей. КУРС — МУРМАНСК Шхуна «Перпа» выполнила рейсо­ вое задание. 19 декабря, на 78 па­ раллели был сделан последний раз­ рез. «Нерпа» следует на Мурманск, нанося по пути контрольные стан­ ции. Розничные цены на картофель Президиум Окриснолкома устано­ вил единые розничные цепы на кар­ тофель. Эти цепы устанавливаются с 15 декабря на весь зимний п весенний период 1936-37 года. В городах Мурманске и Кпровске и на станци­ ях Зашеек, Апатиты, Имандра, Пул- озеро, ТаГгбола, Кица и Кола карто­ фель все это время будет продавать­ ся по цене 35 копеек за килограмм. Для Моігчегорска и районов Терпбер- ского и Полярного установлена це­ на в 40 копеек, для Понойского, Терского и Ловозерского — 45 копе­ ек за килограмм. Большой зал Дома культуры име­ ни С. М. Кирова нервнолнен. Здесь по меньшей мере девятьсот, а то и вся тысяча человек. Они пришли на лекцию академика Державина па те­ му «Пушкин и современность». «Великая пролетарская революция впервые по-настоящему создает Пуш­ кину подлинную народную славу на­ ционального русского поэта, славу великого поэта народов советской страны». Так писала «Правда» в одной из своих статей о Пушкине. И академик Державин ярко иллюстри­ рует эту мысль рядом убедительных примеров нз жизни создателя русско­ го художественного слова. Творчество поэта находилось под строгим наблюдением царских сатра­ пов и главного среди них — жан­ дарма Бенкендорфа. Как часто гени­ альные творения Александра Сергее­ вича Пушкина подвергались цензур­ ным преследованиям! «Крамола» пре­ секалась бездарным выхолащивани­ ем политического смысла произведе­ ния Но Пушкин не смирялся. Близкий гранное богатство красочного русско­ го языка, гениальную простоту пись­ ма и глубокое художественное пони­ мание жизпи. Лекция была прослушлпа с боль­ шим вниманием. Но были досадные дефекты в орга­ низации самой лекции. Іінигоцечтр не организовал киоска с литературой Пушкина и о Пушкине, хотя такая литература у него имеется. Мы ви­ дели в зале и во время лекции и во время концерта нескольких человек, которые вместе с академиком и ар­ тистами читали пушкинские гтпхи по книгам, принесенным с. собой пз дома. Не было ни одной вылавки, по­ священной Пушкину. А такая вы­ ставка являлась бы прекрасным материалом, расширяющим понпма- мание большой жизни и гениального творчества великого поэта. Несколько слов о концерте. Вме­ сте с заслуженной артисткой Грузии тов. Половой, исполнявшей романсы русских композиторов п отдельпые арии из опер, написанные на слова друг декабристов, он шлет им в Пушкина, выступили артисты филп ссылку и заточение послания, пол­ ные горячей веры в свободу: «...Взойдет она. Заря пленительного счастья И на обломках самовластья Напишут наши имена». Пушкин верил, что придет пора, когда его творчество станет доступ ­ ным народу. И это время пришло. Академик Державин рассказывает, как он не­ задолго до приезда в Мурманск, чп- тического театра тг. Е. Н. Гри­ горьев («Медный всадник»), В. Н. Назарова и Г. Д. Хованов (сцена у фонтана из «Бориса Годунова»), Если артист Григорьев хорошо прочитал трудную и сложную поэму «Медпьиі всадник», то артисты На­ зарова и Хованов замечательную сцену у фонтана, в которой Пушкин -raj ял™™ п Пѵш™™ г/ выступает как творец в полном сво- тал лекцию о Пушкине по радио для , колхозников области. Лекцию слуша- еМ скс u велич1Іп, извратили до ли 30 тысяч человек. Было приела- неузнаваемости, но более 200 вопросов. Это ли не ' Цикл академических С первых кадров этого замеча тельного фильма внимание зрителя приковано к экрану. Зритель пере­ стает бытт. наблюдателем. Он стано­ вится активным участником всех знаменательных событий,; прекрасно заснятых девятнадцатью кино-опе­ раторами «Союзкинохроники» и хо­ рошо оформлеппых сценаристом Вер­ ховским и режиссером — заслужен­ ным деятелем искусств Посельским. И когда па перроне Минского вок­ зала тысячи трудящихся Белоруссии горячо встречают железного наркома обороны первого маршала Советско­ го Союза тов. К. Е. Ворошилова, прибывших вместе с пим на манее- ры маршалов Советского Союза тт. С. М. Буденного и П. П. Егорова, трудящиеся Мурманска восторженно аплодируют руководителям пепобрлі- мой Красной армии. И когда зритель видит отважных и бесстрашных бойцов, защищающих свою великую родипу, виднт бетон и сталь, в которую одета советская граница, он испытывает бесконеч­ ную гордость. Это пе хроника, какой мы ее при­ выкли видеть. Это — документация ала Большого Государственного драма-! rcf>flir3Ma' мужества и бесстрашия МУЖЕСТВО И ПРЕДАННОСТЬ УДАРОМ НА УДАРа—Фильм о маневрах Белорусского военного округа лекции о достойный памятник великому поэту Пушкине только начинается. Нужно народа, это ли не подлинная народ- і с{М)чио устранить все эти недочеты, ная слава национальному русскому поэту. Пушкин принес в русскую лите- Сопровождеппе лекций — художе­ ственное и организационное — дол- ратуру большую живительную струю, , жно был. на высоте самих лекций. Он утвердил в литературе ~іі -іжм— »і> I много- МОЙЖЕС. советских людей, люоящпх свою от чпзну и готовых во имя ее еще боль­ шего расцвета отдать свою жизнь до последней капли крови, если этого потребуют партия п правительство. Советская Белорусь. Безбрежные колхозные поля. Тучные стада. Пло­ доносные деревья. Новые города и села, неузнаваемо изменившие свой облик. Мощные промышленные пред­ приятия. Люди, создавшие счастли­ вую жизнь и завоевывающие в борь­ бе еще большее счастье и радость. На ее границах стоят железные батальоны Рабоче - Крестьяпской Красной армии, стальной строй бой­ цов, зорко охраняющий счастье и радость социалистического труда. Зоркие часовые, они не допустят врага на нашу советскую террито­ рию. И стоит только появиться в чи­ стом небе «вражеской» эскадрильи, как стремительно идут в высокий полет, навстречу «врагу» тяжелые бомбовозы и истребители. Из пуле­ метных гнезд хлынул поток горячего свинца. Замаскированные орудия метко ра­ зят «врага», отбивая его наступле­ ние. По болотам н рекам движутся бы­ строходные, грозные танки. Они не­ сут «врагу» истребление. Мужественные пехотинцы, лихие конники, бесстрашные артиллеристы, гордое племя соколов — люди всех родов войск, всех средств вооруже­ ния приготовили «врагу» такой удар, отпор такой сокрушающей силы, что ' об исходе сражения не может быть двух мнений. — Наши победили! — восторжеи- ловныи, что «вражеские» самоле­ ты — наши, советские, а люди, уп­ равляющие ими, — тоже наши. Народ советской страны горячо любит свою армию. Это прекрасно показала встреча гостей белорусско­ го военного округа в колхозах. Доро­ гим гостям выходили навстречу ты­ сячи колхозников. Для желанных го­ стей устраивались банкеты, их встречзлн и провожали с песней и танцем. Фильм хорошо, очень просто, но вместе с тем ярко и убедительно по­ казывает великие чувства советского народа. Фильм начинается и кончает­ ся словами: «Мы, армия мира, но мы готовы ответить ударон на удар врага». Наш советский ѵдар будет таким j сокрушительным, что отобьет охотѵ ПО ЗАЯВКАММОРЯКОВ ТРАЛФЛОТА Моряки тралфлота проявляют [ «Корпевплъскпе колокола», большой интерес к музыке. Радио- Все заявки моряков удовлетдоре- ѵомитет получает многочисленные I пы. Мурманская радиостанция пере- заявкп на радиоконцерты от моря­ ков, находящихся в море на промыс­ ле. Характерно, что в этих заявках преобладает классическая музыка. Вот, например, команда траулера «Навага» заказала увертюру к оперо «Кармен», арию Фигаро пз оперы «Риголетто», пятую симфонию Чай­ ковского, арию мельника из оперы «Русалка» и т. д. Тов. Устинов с траулера «Нева» просил исполнить арию Ленского из оперы «Евгений Онегин», тов. Доб- рошальскии — капитан траулера 49 арию Дубровского из оперы «Дубровский», тов. М инин с трау­ лера 49 — арию маркиза из оперы давала специальный концерт. Почти все траулеры, промышлявшие в мо­ ре, слушали эту передачу. С моря поступают радиограммы. Моряки благодарят за переданный для них по радио концерт. Команда «Наваги» пишет: «Вся команда траулера слушала радио-концерт. До 20 ча;ов в столо­ вой было 25 человек, а с 20 часов сменилась вахта и все остальные моряки слушали до конца концерт. Все номера были хорошо исполне­ ны и хорошо слышны. Просим радио­ комитет в следующих концертах пе­ редавать также и песни о нашей счастливой родине». ЗВУКОВОЕ КИНО В ПОСЕЛКАХ ПОБЕРЕЖЬЯ В Торос-острове, Сайда-губе и Порт-Владимнре недавно установлены звуковые кино-аппараты. Трудящиеся побережья имеют воз­ можность у себя на месте смотреть звуковые кинокартины. Здесь уже показаны «Партбилет», «Искатели счастья» и другие. В скором времени будут стацио­ нарные киноустановки и в поселках Титовке, Чан-ручей, Лопаткино, По­ ной, Поканьга, Средняя губа. С «Ленкино» заключены договора на приобретение киноустановок этих поселков. С У Д но говорит маленькая школьница | у кого бы то ни было и с п ы т а т ь ещ ё раз силу т ы к а , меткость п у л и , си­ лу советской машины, си л у со з е т - своеи подруге. Так их, крой! — не может удержаться, чтобы не крякнуть, се- ского народа, дой старик, забывая, что «враг» ус- Б. М. (Союзфото). Кадр нз фильма «Jдаром па удар». Ташковый десант. О регистрации на 1937 год обобществленных предприятий 4. Этой регистрации нѳ подлежат тѳ органпзаппп (предприятия), которые,являясь одновременно в одном и том же фннорганѳ плат ль- I. ОБЩАЯ РЕГИСТРАЦИЯ. !• На основании циркуляра НКФ СССР от 19 декабря 1932 года № 4 /8 о регистрации плательщиков в&лога с обоі ота, бюджетных наценок н разниц, налога с нетоварных операций, отчисления от прибылей н подоходного налога с пред фнятий обобществленного сектора, все предприятия обобществленного сектора, являющиеся плательщиками одного или нескольких нэ указанных выше видов налогов в городе Мурманске н всего Мурманского округа обязаны аарегнстрнроваться на 1937 окладной г о д н о позднее З і декабря 19 6 г . в соответствующих финансовых отделах; вновь возникшие предприя­ тия обязаны регистрироваться до начала своей деятельности. 2. Регистрация производится путем подачи плательщиками финансовым органам, по месту обложения, регистрационных карточек в 2-х вквемплярах (формы per. карточек орган» зацни, находящиеся в гор. Мурманске получают в Мурманском Горфо, а организации — преприятия, находящиеся в раиовах округа, изготовляют карточки собственными средствами, с получением формы в РаВфинотд-лах). 3. За уклонение от регистрации, или за несвоевременность ее, лнца, ва которых возложена обязанность составления н представления регнетрационвых карточек, подлежат ответственности в дисциплинар­ ном порядке, а по налогу с нетоварных операций ііривлеккются к д е ­ нежному штрафу как ати лица (до 100 р у б ) , так и само предприятие (до 250 р' б.). 4. Предприятия, являющиеся оперативными единицами органи­ заций, облагаемых в централнвовавном порядке, должны представить не поэднее 15 января 1937 года, а предприятия, возникшие после указанного срока — не позднее 30 дней по открытии, в Райфо по месту «во«'-о нах- ждения справки правления своей организации о том, что обороты данного предприятия учитываются и облагаются в общем составе оборота оргавиааций. Справки заготовляются сред ­ ствами организаций но форме № 4 и подаются одновременно с реги­ страционной карточкой в 2-х экземплярах для ваверкн в финорган по месту обл жения • рганявааий, 1 экв. справки после удостоверения финоргангм, <благающ. м данные организации, всівращается оргавнаа- ции для ра-сыл«и ва ме^та в свои оперативные единицы. Оператив­ ные едивипы, не представившие справок, считаются впредь до их представлен ия самостоят^львыми плательщиками налога и привле­ каются с обложению на месте ікроме освобожденных по льготам). IL РЕГИСТРАЦИЯ ОРГАНИЗАЦИЙ (ПРЕДПРИЯТИЙ), СОВЕРШАЮЩИХ НЕТОВАРНЫЕ ОПЕРАЦИИ. 1. Органиаации т р е д риятия), являющиеся самостоятельным н плательщиками налога с нетоварных операций, обж авы зарегистриро­ ваться ве іи здв е е 31 декабря 36 года, а возникшие после указанного срока — до вачала своей деятельности. 2. Означенной регистрации подлежат организации (предприятия), я м я г щ н е с я плательщиками в данном районе только одного налога о нетоварных операций. 3 и6*8авность регистрации распространяется также в на те * предприятия, к торые производят нетоварные операции, подлежащие обложению, но о своб іж да мые от налога в порядке предоставленных 4 м ль-от. Эти пред'римтия обязаны представить фннорганам копии сво- в х уста si в в по т в е ож к и и е евпег-* пр*ва на льготу. щнкама налога с оборота, полают общую регистрационную карточку. 5. Форму per. карте чки по налогу с ветоварных операций пред­ приятия полѵчают в финорганах по месту обложения III РЕГИСТРАЦИЯ КИНО ТЕАТРОВ И КИНО-УСТАНОВОК. 1. Согласно инструк. НКФ СССР от 10—15 а рѳля 1932 г. за Ла 148, все кино-театры н кини-установкн подлежат особой р-гнетра- цнн н обязаны зарегистрироваться на 1937 год ве поз інеѳ 31 го д е ­ кабря с. г., возникшее после указанного срока д о начала своей дея- тѳльноств. Регистрация городских кино театров, клубных установок и сельских стацнонарок производится в финорганах по месту нах* жде- ння давиов киноустановки; регистрация же сельских передвижек—в финорганах по месту нахож іения 'рганикаиин (базы), в ведении кото­ рой передвижка находится. (Формы заявлений см. ваконодат. бюлле­ тень Обл. ИК'а № 36—35 г., стр. И). 2. Заявления изготовляются средствами организаций и П'дзются в двух экземплярах, из коих один с распиской фин ргана возвращает­ ся организации 3 За уклонение от регистрации или несвоевременность ее, ад ­ министрация кино-установок подлежит штрафу в размере н е более 100 рублей. IV РЕГИСТРАЦИЯ ПЛАТЕЛЬЩИКОВ РЫБОЛОВНОГОСБОРА. 1. Согласно инструкции НКФ СССР от 29 декабря 1932 г. № 420, каждая организация, являющаяся плательщиком рыболовного сбора обязана зарегистрироваться ва 1937 год не ішвднѳе Зі-го декабря ІУоЬ г. в финотделе по месту нахождения своего правления. Вновь возникшие после указанного срок* организации обязаны зарегистри­ роваться до начала своей деятельности. • 2. Если для данной организации установлена децентрализован­ ная уплата рыбебора, регистрации подлежат как правление организа­ ции, так и промыслы организации, являющиеся самостоятельными пла- телыцпсами рыболовного сбора. * 3. Регистрация производится путем подачи регистрационной карточки в 2-х экземплярах по форме, об‘явлеиной в бюллетене фин и Х 08 . законодательств ва 1933 г. № 3. V РЕГИСТРАЦИЯ СОВХОЗОВ И ПОДСОБНЫХ хозяйств 1. На основании постановления ЦИК в СНК СССР *т 7/111 32 г. и инструк. НКФ СССР от 1U/V-32 г. л» 198 пдательшвками налога с совхозов считаются: каждый отдельный севхоз и каждое состоящее на хозрасчете отдельное сельское хоз-во, принадлежащее госпредприятию, учреждению , кооперативным или общественным организациям. Если хозяйство ве выделено на хозрасчет, то платеж шиком налога счи­ тается то предприятие, учреждение или организация, которому, или которой привадлежнт хозяйство. К Регистрация производится путем подачи в Райфо регистра­ ционного заявления по форме, которую плательщик получает в фвнор- гане по месту обложения. 3. За уклонение от регистрации или ва несвоевременную реги­ страцию совхово» Райфо предоставляется право налагать на директо­ ра совхоза штраф в размере не свыше 50 руб. О к р ф и ж о т д е л . 23 декабря, в 6 час. вечера, в парткабинете ГК ВКП(б) с о с т о и т с я инструктивный доклад на тему: ВСЕСОЮЗНАЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 1937 ГОДА д.тя агитаторов и беседчнков города. Парткабинет ГК ВКП(б). Утеряны Т.* и Н Г „ Г Х Лукашевич И. А. (№ 687-а), Замяти­ на Н. С. ( Ч 330;. Считать недей­ ствительными. 1 __ 1 НЯНЯ т РебУется. Ленинградская 5, ■ш и н кв. з. Лыкова. Оплата по соглашению. j__j БИБЛИОТЕКИ ДЛЯ МОРЯКОВ Управление тралового флота отпу­ стило 20 тысяч рублей для органи­ зации постоянных библиотек на про­ мысловых кораблях. Кроме художественной и техниче­ ской литературы в библиотеки вой­ дут полные собрания сочинений Ле­ нина и Огалпна, избранные произве­ дения Маркса и оба тома «Капита­ ла». Первая партия книг — на 10 ты­ сяч рублей — уже получена библи­ отекой тралфлота, скомплектована и распределена по траулерам, находя­ щимся в порту. Несчастный случай на пароходе „Сосновец* Панднях выездная сессия Водно­ транспортного суда в помещении ме­ ханических мастерских Балтийского пароходства разбирала дело о не­ счастном случае на пароходе «Сос- новец». Во время подготовительных таке-> лажньгх ,работ на лебедке № 2, упал в трюм и разбился насмерть рабочий Аликин. Старший штурман Безкин и боц- для ман Аниференко, привлеченные по этому делу к уголовной отвесгвелво- сти, осуждены: первый на полтора года лишения свободы, второй — к году принудительных 'работ. Пьяницы на вахте Траулер - 62 стоял у стенки. Третий механик Буянов и штур­ ман Филиппов во время вахты на РТ-62 решили закусить и выпить. Пьяный Ф илиппов уснул в каюте, а Буянов, выйдя на вахту, уснул на палубе. А корабль наполнялся водой. Ав­ томатический тревожный сигнал привлек внимание проходившего ми­ мо инженера тов. Поль. Он поднял­ ся на судно. Авария была своевре­ менно предотвращена. Филиппов и Буянов, дело которых рассматрива­ лось в суде, признали свою вину. Оба осуждены к принудительным ра­ ботам на один год. В ОПЫТНОМ ОЛЕНЕВОДЧЕСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ Весной текущего года опорный пункт Всесоюзного арктического ин­ ститута ГУСМП был об’единен с во­ сточно-липким оленеводческим сов­ хозом. Коллектив научных работников правел большую работу по селекции и племенному делу в оленеводстве. К 1 января 1937 года будет полностью закончена паспортизация всего стада оленей хозяйства (4 тысячи голов). В этом году изучали рост ягеля. Начаты работы по изучению летних пастбищ. В план будущего года входит ряд исследований, имеющих научное и практическое зиачепие. Будут про­ должены геоботанпчеекпе исследова­ ния сезонных пастбищ, подснежных зеленых кормов. Изучается вопрос об использовании рыбной и мясокост­ ной муки для подкормки транспорт­ ных оленей. Впервые начинается разработка темы о методах борьбы с яловостью. Кроме того, научные сотрудники хозяйства проведут ряд интересных опытов. Так, зоотехник Покровский будет изучать условные рефлексы (сбор оленьего стада по звуку коло­ кола и т. п.). Большое практиче­ ское значение будет иметь разработ­ ка рационализации оленьей упряжки. АВДЕЕВ. СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА за Г9 декабря 1936 года центнерах сырца). Бухгалтер, п л о т н и к и и п е ч ­ н и ки требуются Мур­ манской конторе Заготзерно. Спра­ виться по адресу: Улица Коммуны Дом 16. і_ 2 Требуется о п ы т н ы й м а ш и ­ н и с т гусеничного крана. Обращаться по телефону 8-30 1 -2 МАШИНИСТКА S r i*ESH£ буется редакции .Полярная правда". Н Оч % Я • * О ° й UO g • S о © £ н ° Ф х ва ■" ю О гі OQ о н ^о сЗ S3 с Й <9 а в ? CQ а и ч о Я g m ПЗ Я о © Нмн А >* о О ** г* в а . €> а 5 3 2 ? !• м МЕХАНИЧЕСКАЯ • • • МАСТЕРСКАЯ • • • Принимает в ремонТ АРИФМОМЕТРЫ, ПИШУЩИЕ МАШИНКИ, ВЕЛОСИПЕДЫ и т. п. Ленинградская, 17. Тел. 2-97 два звонка. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 29 84 38 88 42 48 49 50 61 62 64 55 56 ■ ~ о о ~ св ь.<о Н © ° » • -г о ®е ь о §еоS * ° £ Ч Ч в о н - ' О сб В 3 5 І g S «і я и § И о U 40.00J 40.000 30.000 Ю.000 43.000 28.000 37.000 40.000 Ю .0 0 0 40.000 30.000 35.000 40.000 25.000 28.000 40.000 50.000 25.000 ЗО.ООЭ 30.000 40.000 5').000 30.000 25.000 40. 00 30 -00 21.000 23.000 30.000 23.000 22.000 25.000 23.000 У м і • 9* 86,1*1 81,7 95 9 97 4 91,2 81.5 86 8 83 4 80,2 34444.0 32686,3 28769.8 38956.2 36485 2 31,0 22731.2 341171 34712.5 33381.3 32108.5 31659.9 32637.4 37991.8 24388. 3816,1 268t*6.5 32844.2 42831.6 23315.0 30400.9 21854.0 30218.5 51156.1 31242.6 104.1 22612.7' 90 5 18 106 45 45 58 О в порт 92,2 перех. 18 38 в порт 105 5 в порт 93,3 в порт 95.0; 221 перех. 41 в порт 43 38 в порт 97,5 95,9 82.1 85,7 93.3 101.3 в порт 72 8 в порт 75 5 перех. 102.3 59 961 106.2 108 3 80.7 38440.3 31863.1 24906.5 18548.1 6125,6 30349.5 101,2 20 01,8 23659.3 3419,8 1765,2 • в порт 23 18 49 в порт перех, в порт , 9 87,0 в порт 108,6 в порт 13,7 в аорт 6,8 в порт нічалі года . • IV «мртада > «аеяца 18 дакабря 236 276 241 281 238 8 202 252 235 228 207 190 221 244 191 46 205 257 267 231 239 174 257 249 253 172 256 231 232 135 57 58 59 60 61 62 63 64 85 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 78 77 78 79 80 81 62 94 I 25 ОООI 14593.4 40.000' 32671,1 27.000 16667,9 20.000 22183,4 30.000, 20840,3 40.000 35043,0 25.000, 20068.9 ч О С • я 2 сз Я я о © з*Я Я В § £ ** в to s V t 3 a 3 О Я 58.4* 16 1 181. 81,7 перех. 253 6 1 ,7 1 9 190 110,9 в порт 171 69,5 в п о р т 179 87,6 В порт 234' 80.3 5 207 73.7 38 199 102.0 59 266 126,2 16 242 91,5 в порт 222 68,6 7 164 — перех. 210 58,2 58 165 92.8 90 202 90.4 38 235 80.9 43 186 101,0 в порт 237 64,2 перех 135 79.0 в порт 235 78.7 50 213 76,2 22 167 78.1 11 199 44,3 9 175 Ь9,8 34 232 96,4 в порт 236 86,0 » 230 30.000 23704.9 30.000 23600,3 23.000! 17539,3 25.000 19538,2 25.000; 11070.8 40.0001 35933 8 40.000. 3854 2,5 30.000! 26393,5 П о т о к о в ы е т р а у л е р ы 48 30 --- 21991.5 - 13 204 267 41 --- 20017,8 --- перех.; 190 149 43 — 24393.2 --- 7 277 218 44 — 31053.1 --- 11 283 58 45 --- 21211.9 --- 36 203 45 48 --- 18265.5 — 14 213 • • • • • • • . . . 1.739531 Цент. • • • • • • • • . . . 247473 0 • • • • • • • . . . 53 210 в • • • • • • • . . • 1.417 Я П Р И М Е Ч А Н И Е : ж и р н ы м ш р и ф т о м н а п е ч а т а н ы М М т р а у ­ л е р о в , в ы п о л н и в ш и х г о д о в о й п л а н . А щ т рмм»к« : г. Муризнм, Даниигрщ сям , 19 . Тм . д о щ и и f t 4 - 71 . Tw . «та секретаря f t 2 - 20 . Тал. Зам. ответственного редактора С. С. САВЕЛОВСКИЙ. редактора til 7-80. Типография изі-ва «Полярная правда», Ленинградская, 17. Тая. 91. Заказ 4081. Упот Лѳнобігортта па Муриан. ок. 979.