Полярная правда. 1936, декабрь

П О Л Я Р Н А Я П А В Д А К : 288 (3053) 14 декабря 1936 г. Вечермсн старые и іголодые про нзвоястееяинкд Судоремонтного зашода учатся в зазодской школе ореднего образования. На снимке (на переднем плане): иастер водопроводно-медного цеха тов. Каршанин.' а слесарь Ефрсменков за. уроком. Фото Г. Ратфельдера. Б И Б Л И О Т Е Н А Точно в назначенное время дверь •бяблиотекн откршась. Пришли де- ■сятки людей самых разнообразных профессий. — Дайте, пожалуйста, Пугакила. — А мне — вторую часть «Педа­ гогической поэмы». Уже взяли? — А третья книга «Очарованной душп» есть у вас? Тоже взяли? — Что же есть нз Роллапа? Десятки читателей спрашивают «Капитальный ремонт», сочиненна Толстого. Шолохова, 3-ю часть ме­ ханики Пдельсона, «что нвбудь» но высшей математике, о конституцион­ ном устройстве я других странах я т. д. Так начинается день библиотеки в влровг.ке. Постойте несколько време­ ни у абонемента и вы встретитесь лицом к лицу с массой людей, при­ несших сюда свои разнообразные н высокие интересы. В Кировском районе 35 общих библиотек (не считая 15 школьных). Оии имеют 150 тыс. книг. Это — по 2 книги на человека всех возрастов. 9го немного, если учесть огромпый интерес к книге. Но, главная беда в то*, что и это количество литерату­ ры не доводится до читателя. Библиотеки не знают живою, кон­ кретного руководства, входящего ко все детали больших и мелких вопро­ сов библиотечного дела. За весь 1936 год РайОНО ни разу пе собрал библиотекарей. Об ОкрОНО работ­ ники библиотеки знают только одио: , — Округ требует сводку о количе­ стве книг и читателей. Нашн библиотеки не ведут широ- вой работы с читателем. Сейчас до­ вольно остро стоит вопрос о гитера- гурном минимуме. Часто читатель, не зная, что есть в библиотеке, про­ сит. «почитать что-нибудь*. Тасих читателей мы имеем среди горпяхоз « строителей, детей н домохозяев. Уметь дать книгу — сложная іадя- ча для библиотекаря. Надо прнѵчнть читателя к тому, чтобы оп «не ска­ кал» от Стендаля к Гоголю, от Горь­ кого к Толстому, от Мерпмэ к Фейхт­ вангеру. Что для этого надо? Для этого ну­ жна серьезная н настойчивая учлоа самих библиотечных работников. На­ до научил, каждую библиотеку да* ■«ать рекомендательные списки, про­ водить читательские конференции, .разбор творчества писателей. Совершенно очевидно, что этп гя- просы работы с книгой и с читате­ лем — решают библиотечные кідры. Что же они собой представляют? Из 33 библиотекарей только 3 имеют высшее образование, і> — среднее, 21 — низшее. Специальное библиотечное, образование имеют 3 работника. Библиотекарь до.тжеи учиться. Это правильно. Оп должен любить библиотеку и читателя. Это тоже верно. Но так же бесспориа необхо­ димость стимулирования, а этого, на­ до сказать, у нас н нет. И это при­ водит к текучести кадров. В район­ ной библиотеке за год сменилось уже 4 заведующих. • Несколько слов о комплектовании библиотек. Мурманский коллектор не­ достаточно снабжает Кировск худо­ жественной и социально-экономиче­ ской литературой, непростительно за­ паздывает с присылкой актуальной политической литературы. Горпяки н строители Кнровска брошюры об Испании впервые получили только па-днях! Не пора ли ОкрОНО задуматься над целесообразностью транспорти­ ровки литературы из Ленинграда в Мурманск, а оттуда обратно по на­ правлению в Ленинград — в Ііи- ровск. Зашеек и т. д. Нам думается, лучше организовать районный биб­ лиотечный коллектор, как это, между прочим, и было ращ.ще в Кировске. Внимание к библиотекам го сторо­ ны местных организаций совершенно недостаточно. Например: ранонпая детская библиотека помещается в 12 -метровой комнате, причем *а ка­ ждый метр площади библиотека име­ ет 1.000 кнпг. Детскую библиотеку ежедневно посещают 100— 150 ре­ бят, им негде повернуться — так- мало помещение. На руднике пм. Ки­ рова рудком помещение читальни занял для ликбеза. 14 ты'*, книг горняцкой библиотеки вта<-нуты и 20 -метровую комнату. Бывший зав. Кировским РайОНО прятал от библиотеки смету для то­ го, чтобы библиотекари не лналп, что по штату ігм полагается не дна, % три работника. В Мончегорске председатель постройкома Гадамнеа н пред. разведкома Шейман за счет библиотек содержат культработников, выписывают газеты. Выводы. Надо укрепил, организа­ ционно и материально библиотечную работу. Надо, чтобы в это дело вме­ шался Окрнсполком н Окрпрофсо- вет. Наконец, надо выработать конкретную программу повышения культурно - технического н поли­ тического уровня библиотечных ра­ ботников, перестроить их зарплату. А. АРТЕМОЗ. Кировск. 20 ноября СТАХАНОВСКИИ МЕСЯЧНИК С Т Р О И Т Е Л Е М 2 0 декабря ДЕТСАД НА УЛИЦЕ • ГОРНОЙ ссылки НА „М ЕЛОЧИ " Огроители детского садаа на ули­ це Горной приняли обязательство — сдать детский сад та три дня рань­ ше срока. Это обязательство не вы­ по.спено. Рабочие работали н работают хо­ рошо, а детсад івес-такн не готов. Осталось много мелких отделочных работ внутри здания (окраска две­ рей. подгонка зимішх рам, от­ делка лестничных клеток н т. д.), не спланирована -площадка и не лод- 1 (едена дорога к зданию, не произве­ дены работы по электротехнике. Производитель работ т. Кербель уже беспокоится о том, что вряд ли удастся закончить строительство детсада к 15 декабря. Бослокоптся тов. Кербель, надо сказать, не без оснований. Но он совершенно без оснований пытается отыочаи винов­ ников невыполнения обязательства строителей «на стороне». А между тем, первым віпюшіиком этого яв­ ляется он сам. Материалы для устройства элек- т|югсі>оводки давно лежат в кладовой. В здании требуется установись всего лишь 40 точек, где пх установить, прорабу известно. Но эта работа не выполняется, якобы потому, что заказчик (торговый порт) пе выдал прорабу проекта электротгр 'хводки. Какой же тут проект на 40 точек? Ясно, «ло тов. Кербель попользует эту «заминку» для оправдатгня соб­ ственных недоделок. Нет 9 унитазов. Эго, говорит тов. Кербель, тоже причина задержки сдачи детсада. Но туда, где надо ста­ вить унитазы, из-за строительных недоделок ие пробраться. При чем jve тут унитазы? За истекшую пятидневку (с 5 по 10 декабря) техническая готовность здания повысилась лишь на два с ро . товинои процента. Между тем. прораб тов. Кербель самодовольно заявляет: «На других, ведь строй­ ках детсадов в городе гораздо хуже, чем у пас, мы же впереди других». Стахановцы - строители приложи­ ли все усилия к тому, чтобы сдать детсад досрочно. Но беспечные руко­ водители Сеззапстройводз помешали стахалотамм сдержать свое слово. СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМА СВЯЗИ ПРИЧИНА „О ТЫ С КАН А " I января 1937 годз, по утверж­ денному наркоматом сроку, должен вступил, в экюплозтацию пятиатаж- ііы іі жилой дом для работников ок­ ружного отдела связи. Принимая срок, руководители стройки считали его вполне реаль­ ным и выполнимым. Одлако, теперь, когда осталось іншіесяца до дня сда­ чи дома, они начинают делал, ого­ ворки но поводу окончания построй­ ки к I января. Начальник строительства т. Са.т- ганенко уже іц>ед\тадывает, что раньше, как 15 января о сдаче не может быть н речи. В задержк« строиге.титгва руко­ водители вцдят одну причину — нехватает материалов но сантехнике. Действительно, аіег водопроводных груб, кранов, унитазов, ваш! и дру­ гих. Сейчас шоры руководителей стройки обращены к начальнику Окротдела связи тов. Владимирову, находящемуся в Ленинграде и вы ясняющѳму .положение с материала­ ми. Остальное же ніпло ие помешает н ле задержит. Да и невозможно лз- зз отсутствия материалов по сашех- ннке п { нупзвішть все остальные ра­ боты. Так думает- пачалышк строи­ тельства тов. Салтаненко и другие руководители стцюйкн. Па самом же деле эго далеко не так. Краны и трубы совершенно не имеют отношения «с. штукатурке лестничных клеток. но ата работа Лестницы стоит на мертвоп точке, также не укладываются. Детали по сантехнике не могут мешать настилу полов, однако, эта работа еще не закончена и ведется черепашьими темпами. Незавончеио также устройство канализации, много столярных и друпіх работ. К малярным работам не приступа­ ли совершеішо. Никак нельзя согла­ ситься с доводами тов. Салтаненко, что и малярные работы не могут вестись по той же причине. Вполне можно піюнзводіпь побелку стен в помещениях, а также черновую ок­ лейку помещений Но спустя рукава смотрят иа этот решающий участок руководители, считая м а л я р ны е ра­ боты легким н второстепенным де­ лом. Стройконтора располагает лишь шестью малярами. Эго пятая часть количества, которое потребуется, чтобы ігроизвестн малярные работы в громадном здании. Но тем, не ме­ нее о малярах руководители ле успе­ ли еще подумать. Такая спокойная, выжидающая позиция, занятая руководителями в достройке дома влечет за собой пе­ чальные последствия. Может полу­ читься так, что материалы по сан­ технике иа стройку пробудут, по штукатурка, малярные работы, ко­ торые по мнению тов. Салтаненко, не являются решающими, будут без ,конца оттягивать ерлк сдачн дома. Ф. МАКАРОВ. В ближайшие днп заканчивается строительство детсада иа улице Горпой для детей рабочих и служащих торгового порта. Внутри зда­ ния идут последние отделочные работы. Планируется площадка ѵ здания. На снимке: детский сад. Фото Г. Ратфельдера. С л у ч а й в море Пришла весть, что где-то в рай­ оне Дальние Зеленцы потерпел зва- ! рню мотобот «Безупречный». Требо- ! валась срочная помощь. Это поручи­ ли команде мотобота «Полюс». Когда «Полюс» дошел до Гаврн- лово — наступили сумерки. Дул штормовой ветер. С большим трудом нашли место аварии. На поверхности воды еле заметно было тонущее суд­ но. Почти весь корпус паходплся под водой. Его уносилохв открытое мо­ ре. Людей на боте не оказалось, ! команда бросала его на произвол стнхип. Был одип выход — тонущее суд­ но забуксировать и доставігл. в бух­ ту. Это очень трудпо. В море шторм. Волны перекатываются через палубу. Но нет таких крепостей, которых не взяли бы большевігки, партийные н непартийные. «Полюс» спускает шлюпку. В нес садятся два матроса. Ежеминутно рискуя жизнью, они закрепляют трос за мачту тону­ щего судна. Но .скоро трос лопнул. И вновь два храбреца садятся в шлюпку. На этот раз мачту тонуще­ го судна закрепили цепью. Еще во­ семь часов напряженной борьбы со .’ вирепым морем и «Полюс» привел «Безупречного» в бухту, пришвл|іто- вал к брютѵ в становище Дальние Зеленцы. А через два дпя мотобот «Безуп­ речный» уже мог выйти в очеред­ ное плавание. У причалов торговой) порта В порту под погрузкой концентра­ том стоит пароход «Тов. Сталпп». На лесных причалах экспортным лесом грузится пароход «Байкал». Сегодня, к концу дня, ожидается под погрузку льна пароход «Буха­ рин». В пути на Мурманск — «Мен­ жинский». 1S декабря за концентратом при­ ходит «Ока». СВЕЖИЙ ХЛЕБ иклаіц in MiijWi Сегодня, в 7 час. вечера, в Доме Союзов (2-й этаж, комната № 2) СОЗЫВАЕТСЯ РАСШИРЕННЫЙ ПЛЕНУМ МУРМАНСКОГО ОБ’ЕДИНЕННОГО СОВЕТА ОБЩЕСТВА ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ. ПОРЯДОК ДНЯ: 1. О реализации изобретений н рацпредложений на предприятиях г. Мурманска: • j а) по Мурпищестрою, , . б) по Судоремонтному «аводу Мурмапрыбы, , : в) по торговому порту, г) по траловому флоту. .** Докладчики — главные инженеры указанных предприятий. 2. О ходе перерегистрации членов ВОИЗ’а по предприятиям гор. Мурманска. 3. Очередные задачи изобретательской работы и подготовка к VI пле­ нуму Центрального Совета ВОИЗ’а (доклад зам. председателя Ленин- ірадского областного совета изобретателей тов. Липунова). ЯтекА членов пленума обязательна, приглашается актив изобрета­ телей. Председатель Мурманского Об’един. Совета ВОИЗ’а МАКСИМОВ. - е Р Е М М А Ш Т Р Е С Т ^ - П О К У П А Е Т оборудование с выдачей аванса до 70 проц. Постав. СН< ССГР JS 7 4 П Р Е Д Л А Г А Е Т двнипли судов 1 ? н ?0 с р л , стапнонарвые, строй- мехавівмы хлектрсf боруді вавие «тавочвее я веевевм. др. ьборудовгння Монтажный отл^л Сев. 3 «н. Отл. РМТ‘а П Р И Н И М А Е Т У С Т А Н О В К У всевозможного обэрѵіовгнчя любое мещ-ооти в отра ли промышленности (стоимостью ве ниже 20 тыс. руб.) Сроки ио договорам. Перовская 21 -а тел. 7 84 1 — 5 Хлебокомбинатом внорь открыт по Милицейсному пере, улку дгм № 8 при пекарне^ БУЛОЧЬО-КО» ДИТЕРСКИЙ МАГАЗИН Постоянно свежая продукция. в П Р О Д А Ж Е : штучной клав, прямики, сухари, лирежмые, торты, вы­ боргские и венские товары. Ассортим ит полный. В магвввв* прі н маются вакавы ва рркпые торта. Торп вля ороваводвті я с 8 ча< ов до 24 часо» ежі»лреі»нп. ХЛЕБОКОМБИНАТ. Мурманский Окружной отдел НКВД учреждений и граждан гор. Мурманска и окрѵга о том, что г 15 декабря по 10 января 1937 г. будетпроизводитьсяnt ререгметрач»лнарезного оружия в гор. Мурманске Окрѵзкньім «'тделом Н-^ВД по пр. Ленина д. 51 с И час. до 15 час. ежедневно, кроме выходных двей. По округу ведомства и граждане, имеющие нареэвое оружие в та ком-жѳ пгряд іе, перерегистрируют его в районных отделениях НКВД по территориальности Для перерегистрации нарезного оружия необходимо: 1. Учреждениям и предприятиям через ответственных лиц пред­ ставлять лишь ведомости наличия нарезного оружия 2. Гражда. ам при явке иметь д< кументы, удостоверяющие личность, само разрешение и оружие С момевта оп бликовання настоящего об'явления выдавные ранее разрешения на право нишевия в хравенвя варезвого оружия считаются ве действительными. Мурманский Окружной Отдел НКВД. «Полярная правдаз> писала о не­ достатках в хлебной торговле в Мур­ манске (Л5 2S4). Сейчас Окрвнуторг запретил систему завоза хлеба в ма­ газины с вечера. Хлеб должен до­ ставляться it магазины не раньше, чем за 1 час до начала торговли. Фили ал Леп. Гос. Болып. Драм театра доводит до сведения, что спектакль „ВАССА ЖЕЛЕЗНОВА", об‘яв- ленный н* 14 декабря, переносится на 16 декабря. Билеты действитель­ ны. Спектакль .ДАЛЕКОЕ", об'явлен- ный на 16 декабря, отменяется. Би­ леты аннулированы. Деньги за би­ леты. купленные в капге, возвра­ щаются по месту покупки. ДИРЕКЦИЯ. --------------- ♦ К СВЕДЕНИЮ О РГА Н И ЗА ТО РО В * ----------------- ПОДПИСКИ и ПОДПИСЧИКОВ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ ПОДПИСКИ НА ГА ЗЕТЫ и ЖУРНАЛЫ = Н А 1937 Г О Д = ПО 17-го ДЕКАБРЯ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО ‘ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАЗЕТ: .Известия , .Ленинградская Правда* „Ком- сімольская Правда", .Красная гааега* и .Труд . СОЮЗПЕЧАТЬ ДОУ КУЛЬТУРЫ ИМІНІ Ленингр. Госуд.Большой Лракатический театр имени М. Горького (филиал) С. м. КИРОВА 15 ■ 16 д е к а б р я ПРЕМЬЕРА МАКСИМ ГОРЬКИЙ ВАССА ЖЕЛЕЗНОВА Постановка В. Ф ДУДИНА. Начало ровво в 8 час. вечера Билеты продаются Все справки по телефону 4-14 Техник-сметчик ,°Р"™ йся Оплата по соглашению. Об­ ращаться Зеленый мыс, отдел кад­ ров тел /й 2-95. * 1 -2 Домработница— место к бездетным. Спр. по тел. 1—31. Три Школьпикп на катке. Каток жакта 1 . Фото Г. Ратфельдера. А КАТКОВ ВСЕ ЕЩЕ НЕТ ПП ІІІЯП ІІ з*Двр**ны подоро- ЛиШиДП ге на Кильдивский погост, Справиться: Арвольдовка. дом 13 Загривый 1—1 Покров долгожданного снега оку­ тал, наконец, землю. Скоро сотни лыжников Мурманска потянутся в горы. Сотнн трудящихся собираются заняться прекрасным конькобежиым спортом. Считанные днп остались н ю зимних каникул в наших школах. . Готови ли городские фпзкульгур- иые организации к открытию зимнего спортивного сезона? Что сделано • ГорОПО для организации досуга де- стяка тысяч школьников? Обеспеченней всех условий раз­ вития зимнего спорта по-настоящему в Мурманске не занималась ни одна организация. Вследствие этого город с населением более 100 тысяч, не имел катка, не имел лыжной стан­ ции. Забота об этом лежала, прежде всего, па Окружном совете физкуль­ туры. Оценка деятельности работни­ ков этого совета уже дана. Совет физкультуры сейчас распущен. По решению президиума Окрисполкома создан комитет по де,іам физкульту­ ры. Тов. Лснкайнен, исполняющему обязанности председателя комитета, иоручено подобрать штат работников. Однако, до сих пор в пустующей комнате комитета сидит один лишь статистик. Сам т. Лснкайнен нахо­ дится в Ленинграде. И нет в коми­ тете пи одиото работппка, который отвечал бы за подготовку к зимнему спортивному сезону. Фактическое от­ сутствие физкультурного центра со­ здает на местах полную растерян­ ность. Жакт Лг 1 открыл свой каток. Целыми днями здесь дети катаются па коньках и сапках. Но это пока единственный каток во всем городе. В. АСТАХОВ. ВСЕСОЮЗНУЮ ПЕРЕПИСЬ ПРОВЕСТИ ОРГАНИЗОВАННО Город накануне переписи Мурманск готовится к переписи населения. Весь город разбит на 7 отделов, в которые входят 97 и н -, ггрукторскнх и 533 счетных участ­ ка. Для обслуживания переписи тре­ буется 533 счетчика и 97 инструк­ торов - контролеров. Сейчас проводится инструктаж пе- реннсного персонала. Не совсем бла­ гополучно обстоит с подготовкой ин­ структоров - контролеров. По плану инструктирование должно быть за­ кончено 7 декабря, фактически же 10 декабря были проинструктирова­ ны только 85 человек. Это отстава­ ние идет за с-чет неявки некоторых инструктируемых. 9 декабря начался инструктаж счетчиков. За 2. дня 9 н 10 декабря проинструктированы 280 человек. t Работа эта должна быть закончена 15 декабря. Для каждого переписного отдела составлены планы города, разбитые иа инструкторские и счетные участ­ ки, а также списки домов, находя­ щихся иа них. В течеипе двух выходных дней — 12 и 18 декабря — инструктора- контролеры обойдут свои участки и ознакомятся с домами, находящими­ ся иа пх территории. 24 и 30 дека­ бря то же сделают счетчики. В сред­ нем каждому счетчику придется 6 япваря переписать 160 человек. В течение прошло» шестидневки проведены инструктивные беседы с заведующими коммунальных управ­ лений. дворниками и комендантами коммунальных зданий. МОРЯКИ ОБСУЖДАЮТ ПЛАН НА 1937 ГОД БОРТ РТ -8 «СЕЛЬДЬ» (по радио от нашего спецнорра). 10 ноября на промысловых кораб­ лях, находящихся в Баренцовом мо­ ре, началось обсуждение плана до­ бычи рыбы на 1937 год. В радио­ рубки были приглашены капитаны, помполиты, старшие механики и тралмейстеры. С докладом о плане тралового флота выступил по радио с РТ-4 «Навага» начальник промысло­ вого отдела тралфлота т. Кузнецов. Все моряки, свободные от вахты, слушали совещание. После доклада капитаны обрати­ лись к тов. Кузнецову с рядом во­ просов о плане на будущий год. Утром 11 ноября флагманский ра­ дист передал всем траулерам, нахо­ дившимся в море, цифровые данные, сроки ремонта, междурейсовых стоя­ нок, задаппс по добыче рыбы для каждого траѵлера в отдельности. И. СКОРИКОВ. СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛО ГА З а 1 2 д е к а б р я 19 4 6 г о д а (в ц е н п м р а х сырца) ПОПЫ две пристали. Справиться иОЦи і Полярное, Молочная ферма. МЕХАНИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ Принимает в ремолТ АРИФМОМЕТРЫ, ПИШУЩИЕ МА ШИНКИ, ВЕЛОСИПЕДЫ И Т. П. Ленинградская 17. Тел. 2-97 2 зв. н а. * о і 2 Ь>>о р ® ° 2 5 5 * ® С CJ оа ч S ов © сЗ • * в к а 5 к Выпо с нач года. 2 5рп S3 В с Фв Улов ва су Bg ? ! • ■ о £ S 4 НО® в: да н я О сз В Ч в ф л к 5 с 5 £ я в 2 й О Ь чо Е . а 5—За Я о о в И н S « £ s 1 W.iWU 32298,0 857 в порт 229 S7 25 о г . 14176 4 с J 1 56 7 перех. 174 2 40.000 32567.3 81 4 в п >рт 253 58 40.000 32311.1 80.8 7 : 246 3 30.000 28449 8 948 перех. 234 59 27.000 16481.9 61,0 перех. 184* 4 40.000 38493 2 Уб 2 79 274 60 20.000 22183.4 110,9 В ПОРТ 171 6 Ю.ООО „6078.1 90,2 перех. 235 61 30.000 20840,3 69,5 в порт-Л79 G — — - . 1 1 62 40.000 35043,0 87.6 В порт 234 7 28.000 22731.2 81.5 в юрт 202 63 25.000 19821.9 79.3 32 200 8 37.000 34554.0 93,4 перех. 254 64 25.000 18250 0 73,0 перех. 193 9 40.000 34397,5 860 перех. 230 65 30.000 30391,7 101.3 в порт 259 10 Ю.ООО 33104.3 82 8 в порт 222 66 25.000 31252.3 125.0 перех. 240 11 40.000 32108.5 '0 ,2 9 2)7 167 25.000 22889.6 91.5 в порт 222 12 3).000 31326 9 104 4 117 185 16S 25.000 16617.7 66.4 126 , 157 13 35.000 31923.7 91.2 72 217 69 учебн 30.000 13547.6 _ перех 207 14 40.000 37і27,8 1 93 3 149 237 70 1/047.9 56.8 38 158 15 25.000 24239 3 969 перех. 192 71 30.000 27774.9 93,7 в порт 198 16 — 3595.1 — ів порт 42 72 36.000 320Э3.1 89.1 перех. 228 17 28.000 268>»6,5 95.9 в порт 205 73 25.000 19954.6 79.8 - 18 179 18 Ю.ООО 32575.2 81 4 а порт 251 74 25.000 24974.1 99,9' 41 231 19 50.000 42664.6 85 3 в порт 263 75 25.000 1б41б‘).4 61,2 в порт 133 20 25.1ИЮ 23315.0 93 3 в порт 231 78 30.000 23704,9 79.0 в порт 227 21 Ю.ООЭ 30400,9 101,3 в порт 239 77 30.000 23338.3 77.4 перех. 206 22 30.000 21854.0 72 8 в порт 174 78 23.000 17225.3 74,8 50 160 23 40.000' 29899,5 74 7 41 24) 79 25.000 19371.2 77.5 перех. 192 29 5)000 50413.1 100,8 153 242 80 25.000 10787.8 43,1 по^ех. 168 84 30000 31243.1 104.1 перех. 253 81 40.000 3553 ѵ8 88.8 225 36 25.000 22248,7 89 0 45 165 82 40.000 38307,0 95.7 295 230 38 to 00 38113,3 95 3 перех. 219 94 30.000 26169.5 87,2 108 224 42 30 00 ; 31751,1 105 8 в орт 226 4а 2 .0001 .4930.0 10Й4 перех. 232 П о ю в о а ы в т р а у л е р ы ivj 23.000! 18118.1 78,8 22 129 197 50 6125,6 — В 'Орт 48 30 . — 21700,5 — перех. 51 30.000 29988,5 99,9 126 260 41 — 20017.8 — в порт 189 62 2 5.000' 19704,8 85.5 90 144 43 — 24118.2 — 115 270 64 22.'ЮС|! 23659,3 108.6 в порт 218 44 — 30817.1 — 70 276 55 .25.000ІІ 3419,8 13,7 в юрт 58 45 — 21025.9 — 74 196 5б|25.іЮ0: 1823,1 7,0 перех. 46 і 48 — 182355 — в порт, 209 Удов е наЧал» гада • • • • • • . . . 1/ГВ122 цент. • 9 9 IV «вартала • • • • • • • • . . . 234.184 • • • 9 ■асяца • • ва 12 декабря • 1.880 ■ В м о р е к 10 нас. 13 д е к а б р я—39 т р а у л е р о в . ПРИМЕЧАНИЕ: ж а р к и м ш рифт ом на п е ч ат а ны М М т р а у ­ л еро в , вы п о л н и вш и х годовой п л а н . Ответственный редактор А. И. АНДРЕЕВ. Адрес редакции: г. Муриэнсн, Ленинградская, 19. Тм . редакции № 4-71. Тел. от* икретаря N- 2-20. Тея. редактора № 7-80. Типсгр:$ия изд-ва «Полгрная правда», Ленинградская, 17 .Тел. 91. Заказ 3985. Упол. Леноблгорлита по Мурман. ок. N: 946