Полярная правда. 1936, декабрь

Т е л е г р а м м ы Открытие чрезвычайной сессии совета Лиги наций ЖЕНЕВА, 10. Сегодня, в ожида­ нии открытия чрезвычайной сссспа Совета Днгп наций, состоялись встречи между французским делега­ том товарищем министра ниострап - 1 пых дел Виеио и испанским мини­ стром иностранных дед Альваресом дель Вайо, а также между Лльваре-, сом дель Ваііо и советским делега- ‘ том — полпредом СССР в Париже тов. Потемкиным. Около 20 часов по московскому времени началось закрытое заседа­ ние Совета Лиги наций под предсе­ дательством чилийского посла в Лондоне Эдвардса. Совет утвердил повестку дня свопх заседаний. Пер­ вый пункт повестки — обращение испанского правительства к Лиге наций; второй пункт — поднятый турецким правительством, вопрос оо автономном Санджакс-Александретта (часть Сирии). Эдвардс заявил по первому пунк­ ту порядка дня, что его правитель­ ство иоручило ему поднять «некото­ рые вопросы гуманитарного норяд- и > . 20 ноября СТАХАНОВСКИМ МЕСЯЧНИК С Т Р О И Т Е Л Е Н 20 декабря ДЬ ТСАД НА УЛИЦЕ КОЛХОЗНОЙ ДЕТСАД НА УЛИЦЕ САМОЙЛОВСЙ О І Р ь ч Ш Е АНГЛИЙСКОГО КОРОЛЯ ЛОНДОН, 10. По сообщеппю агент­ ства Рейтер, английский король под- нісал акт об отречении от престола. ЛОНДОН, 10. Но сообщению Гей­ тер, на английский престол вступит Ірат Эдуарда ѴШ герцог Порсьяй. По сведениям агентства, английский ироль Эдуард V III после подписа­ ния акта об отречении от престола, козііолсно, вечером 11 декдбря поки­ нет страву. Новый король вступит на нрьлол 12 декабря. ЛОНДОН, 10. По сообщения Рей­ тер, 10 декабря в палате общин Спикер (председатель заседания) за­ читал послание короля, в котором король Эдуард ѴПІ отрекается от престола за себя и за своих наслед­ ников в пользу своего брата гер­ цога Иорского. После того, как Спикер зачитал его послание, ' Болдуин предложил сейчас же обсудить его. Агентство іншет, что в своем выступлении Цоліурн изложил историю своих пе­ реговоров g королем, предшествовав­ ших отречению. На? урезывает агентство, Болдуин ш вил , что 25 J -------- - . . . ноября король вызвал его и снросил, известно ли ему о его планах морга- ицтвчесБОГО брака а что он, Болду- чш, думает об этом. По словам Бол­ дуина, он ответил королю, что пар­ ламент никогда не примет закона, разрешающего морганатическая брак. К р у п ны е бои в С уйю ан е Б9ЙІШЙ, ІО. Как сообщалось, ки­ тайские йравительствеядые войска в войска провинции С у й ю т на- іеях начали Наступление из Байлин- кяо на Дамяозцы. Заняв возлышен- ности вокруг Дамяоцзы, сттаіскне войска перешли в атаку. По сведе­ ниям печати, 9 дькаоря правитель- ственые войска заняли Дамяоцзы Уничтожена целая дивизия монголо­ манчжурских войск. В авторитетных китайских к р у т указывают, что па сторону прави­ тельственных войск перешла бригада солдат части японского агента Ван Пна. Бригада эта состоит из 4 ка- еалерпйекях полко-в и одной артил­ лерийской батареи. По сообщению газет, в районе Уч\аня иа сторону правительствен­ ных войск перешли 500 солдат мон- юло-манчжурских войск. ^Начался процесс Фр інкфуртера ВЕНА, 9. Как сообщают із Швейцарии, 9 декабря и городе Хур начался процесс Давида Франкфтрте- ра, который 4 февраля застрелил руководителя орга-низации герман­ ских фашистов в Швейцарии, агента гестапо Густлова. Процесс привлекает большое вни­ мание. На него прибыло 200 жур­ налистов многих стран. Из Германии прибыла специальная делегация, в еоставе официальных представителей германского правительства, юристов, журналистов и др. Наводнение в районе города Адан :АПКАРА, 7. Газеты сообщают о большом наводнении в райоае горо­ ха Адана (недалеко от границы с Сирией). Уровень воды <в реке Сей­ хане поднялся выше ординара на 6 ветрев, затоплены город и его ок­ рестности. Разрушено 600 домов. Емеются согни жертв. Около 30 ты- еяч человек остались без крова. Убытки оцениваются в сумме свыше трех миллионов турецких лир. ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ УСТРОЙСТВ КАНАЛИЗАЦИИ Техническая готовность здания за последнюю пятидневку значительно возросла. Полностью подшиты имтол- ки, закончена конопатка степ. На­ стил полов задержался из-за отсут­ ствия досок. Вчера доски были заве­ зены и сегодня но заявлению про­ раба т. ІПабловского, все полы бу­ дут настланы. Большинство брпгад перевыполняет повые нормы. Особенно хорошо pa- j боіалн бригада плотников ііуиенцма и бригада конопатчиков Басѵкова. Имеется полная возможность за­ кончить строительство в срок. Но за­ тягиваются штукатурные работы иа лестничных клетках. У про,,аба ІПаоловского появилась боязнь за уст|юііство в с[юк канализации. На эти работы нехватает рабочих. Их обещают прислать только тогда, ко­ гда закончится устройство канализа­ ции детсада иа ул. Кирова. Ш т у к а т у ры не з а гр уж ены Па эту постройку поставлены | лучшие звенья штукатуров Мурман- строя— тт. Зайцева, Земскова 15. П., Земскова Г. М., Миронова и друг. Все они н здесь дают высокие іыка- затели выполнении норм выработки. Звено т. Зайцева в отдельные дни выполняет нормы па 19U процентов. Средние показатели работы штукату­ ров — 130— 140 процентов. Но администрация стройки пе все­ гда обеспечивает подготовку рабоче­ го места. Звено Миронова еще S де­ кабря было направлено па работу п только во второй половине дин 10 декабря оно могло приступить к ней. Сначала штукатуров отсылали обрат­ но, заявляя, что «хватит без вас», затем их приняли на рабэтѵ, по це­ лый день не могли отвесп і для пих ѵчасток п изготовить леса. 99 T E A Т Р В А С С А Ж Е Л Е З Н О В А " С В О Д К А О ходе с тр ои те л ьс тва в М урм а н с ком о к р у ге д е т к и х са ­ дов и яслей по с о с то я н ию на 10-е декабря 193В года ДЕТСАД НА УЛИЦЕ КИРОВА ПРОСТОИ ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ • СВЕТА Внутри помещений штукатуры за­ канчивают перетирку стен. Ііилно- стью настланы паркетные полы. Работают маляры, но очень медлен­ но: узок фронт работы, недостаточ­ но просохла штукатурка во многих помещениях, а на лестипчных клет­ ках штукатурка совсем сырая. Пе­ чек-времянок для просушкп помеще­ ний нехватает. Мало белил п красок. Еще не по­ добраны тона для покраски паиети. Как и раньше, безобразно обстоит дело с освещением. Накал электро­ ламп так низок, что почти невоз­ можно работать. Из-за неналаженно- стн освещения 10 декабря ие про­ изводилась работа вечером, а 11 де­ кабря все утро. Миого дней идут разговоры между прорабом т. Цветковым и начальни­ ком 2 участка Мурпшцестроя тов. Пельц о том, чтобы наладить осве­ щение, но по заявлению т. Пельц, в тресте нет специалистов, которые могли бы это сделать. Производитель работ Пр»>п. техн. гог. ~ 'О СО а Гор. /Мурманск Детсад ьа ул. Сам Аловой г Сталина . . „ Рабочей . . я ' Кольское глоссе в Колонизации . на ул. Горной . . • На I ТЬ 5 XII 'lO-XlI I |Мурыапстрой т. Федоров Мурпищестрой т. Твер ской Овзппводстрой т. ГІлешков 3549 Г,0.0 3<Ш 70 О 4000 41.6 I 3609 71 3 4 0 0 0 4 1 1 2554 92,5 70.5 80.п 53.6 76.° 54 5 95.0 Средний процент готовности по городу .................... Гор. Кировск Детсад ........................................ Детсад Стройконтора Киппв. РНК'я тов. Кравцов Аіититстрой тов. Аб­ раменко. 21651 3690 j 4500 60,5 70,7 15,4 15 15.4* 1 5* Средний процент іьт внгети !е’ с а ѵ в "г> 'кру гу Гор. Мурманск Детские ясли на ул. Сталина Севморпуть т. Розен I берг Марата Мурпищеотрой т. Твер- I ский 29811 45.1 5761 8863 18,7 * G4.1| 53.4 26.0 75,6 Гор. Кнровск Детские ясли ................ Мончегорск Детские ясли ................ Село Полярное Детские ясли ................ Кильдннстрой Детские ясли . . . Зашеек Детские ясли . . . . , Апатптстрой т. Аб­ раменко Североннкель т. Черед­ ниченко Тов. Розман Кнльдинстрой т. Варг Директор л/комбниата т. Еремеев 4180 Не приступ. 5781 4108 2300 35,4 53,0 1800 15.1 35.4 71.1 15.1* Средний пропоит готовности | яслей по Otpycy « і I I Великий мастер слова М. Горькпй написал «Вассу Железнову» с обыч­ ной для него художественной про­ стотой и большой глубиной мыслей. Театр, остановивший свое внимание на горьковской пьесе, должен был основными методами сценического воплощения избрать художественную простоту н глубокий анализ каждого образа, каждой сцены. Если подходить к оцспке спек­ такля, показанного филиалом Боль­ шого Драматического театра с этой точкп зрения, то нельзя не при­ знать удачи и режиссера, п арти­ стов, пх несомненного успеха. Л ес­ ли учесть сложность постановки, многообразие и характерную спе­ цифичность rejoen пьесы — успех спектакля станет еще более ощути­ тельным. Попановщпг» В. ф. Дудпп, разре­ шивший постановку в очень про­ стых, но вместе с тем убедительных формах, правильно распределил силы сценического действия и четко очер­ тил «магистрали» и «боковые ли- j ннн». И то, что ударение было сде­ лано не на одной только Вассе, а п на Прохоре, и на Липе, п на Ми­ хаиле, и на других образах, сообщи­ ло спектаклю цельность, единую це- леѵстремленность. И все же Васса остается центральной фигурой. Артистка Виткевнч стояла перед сложной задачей — ей нужно было вскрыть волчьи инстинкты Вассы не средствами внешнего воздействия, не даже одной только добросовестной передачей замечательного текста, а і большой внутренней силой, подчер-( кивающей ее собственную волю и страсть к паживе. Справилась ли артистка с этой большой задічей? II да и нет. Там, где Васса соприкасается с хищническими стремлениями всех членов своего семейства, там, где ют» а играют, определяя свое поло­ жение с постановке и свое место в ней значительными индивидуальными ка­ чествами. II даже, как кажет-я на первый взгляд, незначительнал роль Липы, оттеняющей и подчеркивающей омерзительные черты семейства Же- лезновых — не эпизодическое яв­ ление, а большой цельный об­ раз. Молодая актриса С. М. Цин- ман держит зрителя в большом на­ пряжении. Оиа играет скупо, не зло­ употребляя излишним трагизмом, не скатывается на путь мелодраматиз­ ма. Но эта скупость в сочетании с большой цскрениостыо дала возмож­ ность Цинмаи создать убедительный, доходчивый образ. Так же скупо черпая средства воздействия на зрителя из а^енала внешних приемов, хорошо ведет свою роль артистка Е. И. Александрова (Наталья). Это далеко не комиче­ ский образ, как далек от комизма и ее муж С^мен (артист Б. В. Соловь­ ев). И Александрова и Соловьев избе­ жали опасиого переигрыша. Мы ви­ дим на сцене двух хищников, ловких капиталистических предпринимате­ лей — и, если сорвались их замы­ слы о наследстве, благодаря ловко­ му шагу Вассы, то новая афера, по­ строенная более хитроумно, несом­ ненно окончится успехом. Заслуга артистов в том, что пна заставляют зрителя думать над дальнейшей сво­ ей судьбой, выводят зрителя за рам­ ки спектакля. В этой постановке по-новому пред­ стают перед нами нногие артисты театра. Е сли в «Славе» артисту Б. И. Васильеву явно не удался об­ раз Маяка, то в «Вассе Железновой» оп удачно ведет роль Михаила. Еслп в «Интервенции» артист В. К. Видпн неубедительно провел роль Бродского, то в этом спектакле он хорошо я очень правдиво показывает Прохора. З а к а з р ы б н о м у М у р м а н у Беседа с ди р е кт о р ом Московской <б ла стно й к о нт о ры „Га ст р о н ом “ т о в Б. И Подосеновым Московская сеть магазинов «Гаст­ роном» получает большое количество мурманских рыботоваров. Однако сле­ дует сказать, что продукция Мурмана ноступает в столицу с перебоями. В Москве на такой деликатес как семга спрос чрезвычайно велик. Не­ смотря на это, наша система получа­ ет семгу в недостаточном количест­ ве. В IV квартале мы могли бы с боль­ шим успехом реализовать 100 тонн семги; получнли-же мы тольео 25 тонн. В Москве пользуется всегда боль­ шим спросом мурманская сельдь па­ рового копчения, изготовленная из свеже-морожсниой пли слабо-под:о- ленной рыбы. Этот товар у нас сей­ час вообще отсутствует. Находит хороший сбьіт в наших магазинах средняя и мелкая треска парового копчения. Обычно она сбы­ вается в течение дин до 1,5 тонны. Но прибывает в Москву она не регу­ лярно. Заслуживают замечания деликате­ сы-консервы «кильки в масле» а «сельдь в масле». Онп имеют боль­ шой спрос. Бесt да с дире ктором м о ­ сковско го об р а зц о в о -п о к а ­ з ат е л ь н о г о ма г а зи н а № 1 ЩГастро ом и тов . А. Г. Веиіницер В богатом ассортименте рыботова­ ров нашего магазипа большое место занимает продукция мурманской рыб- промышленностп. Мурманские ной Примечание: •) Вппду не представления сведений цент готовиостн на предыдущий срок. 32793 29.6; указав про ОКРПЛАН НОВОСТИ ТОРГОВЛИ В ближайшие дна fc Мурманск промтова« приоывают новьіф зартии ! Р°»ѵ Myj)V43rroj>r получав 4 тысячи I Пар мужских, женских « детских га- • лоіа. в том числе 200 пар жен-.ких * &>т. Прибывает также партия вз&іц- j яой модельной обуви — . Мужской й ' ХБпской. I Минскими '^рп кйм й йЩ\ужеио б ( вагонов ііейелй; платяные шкафы, 1 граЯптолевые Я Яровые дивайы, дубовые бѵфе^г, письменные и кваХ*- ратные стсгы, дубовые стулья и *. д. речь идет о деньгах — Мпткевпч находит правильные тона и перед И даже артист Е. К. Велецкий, грубо зрителем предстает волчица, готовая п неумно шаржировавший Женечку поступиться всем ради одного — ра- в «Интервенции», сумел найтн бо­ ди денег. Но в тех случаях, когда лее верные тона в роли Павла. Од- артпетке приходится показывать нако необходимо отметить, что м сложную борьбу матері и хищни- роль Павла Белецкому в полной мере цы, победу второй пад первой, убе- не удалась. Нет глубокого внутрен- днтельность уступает место некоторо- него трагизма, отсутствует умение му наигрышу. Творческое «я» в избегать игры gg внешнем уродстве, этих случаях очень часто подменяет - 1 К НёѴМвШимся образам спектакля ся^ опытной режиссерской корректи* йуікно отнести н Людмилу (артист 35,2 і j ка Й. С. Кириллова). При всем этбіі артистка Миткевич ! «Вассой Железновой» фйлиал удачно начинает и завершает спек- Большого Драматического театра по­ терь . Н в успехе спектакля нема- Еази ^ бодьпгае твортеские воз. лая заслуга исполнительницы рола ___ ___ п Вассы Железновой. j “ oatH()CTH- ПеРс* театРом стоит зада- Ценность спектакля помимо всоз ^ полностью эти возмошаостн остальных положительных моментов, НСПОІЬЗОвать в создать Мовые, еще в его ансамблевой сыграности. Ос- более волнующие постановки, тальные пермнажи ие «подыгрыза-! Б. ІЮЙЖЕС. СОВЕЩАНИЕ СОВЕТА ГЛАВСЕВМОРПУТИ На копсервпом заводе Мурмь_,,ыбы. Укладка трескового фтпе в консервные банк», 15 декабря в Москве созывается совещание Совета Главсевморпутп. Совет рассмотрит оопрогы об пто- знакомых. А как затрудняется Номер дома Мурманск застраивался весплаю- во. Это ffoffennii Чувствуется на ок- раині». Центральные магистрали, за- нсУІй распланированные, имеют Пра­ вильную нумерацию. Но стоят свер­ нуть в боковую улицу, как попада­ ешь в какую-то неразбервХу: номера идут с сгоера па тог и с юга на се­ вер, маленькие п ooJfi.ninc, четные п нечетные — все йеремешалось, а часть домов и сойсем без номеров. Наименование Улиц не указано. Каждому, Ьероятно, ,не один раз ЗРрихпдилоСЬ безуспешно искать ад- г ін Ш е т с і этим делом целый год н ннкак не может закончить. Задержка пз-за фонарей с номера­ ми. Фонари изготовляет артель Пром- союза «Утилькомбинат». Но изготов­ ление их идет чрезвычайно медлен­ но, то нет железа, то нет белил. Возложили все на neo-службу, в ча­ стности, на т. Кудряшева. Геослужба не считает нумерацию своей прямой обязаностью и, поэтому, никаких мер, кроме перебранки с Промі-ою- зом, не принимает. товары хорошо известны москвичам. Раньше московский покупатель не имел представления о тресковом фи­ ле. Сейчас этот товар находит в сто*! лппе хороший сбыт. Слабо производная завоз мурман­ ских рыбных товаров в Москву. Из деликатесов в Мурманске вы­ пускается консервированная, «сельдь в масле». Спрос на эти консервы ве­ лик. Между тем, на прилавке «Гас-, тронома» они редко появляются. За^ воз их в Москву надо значительна увеличить. МебАЦ тоМу назад і я узнали, чтв й Мурманске освоено производство оригинального деликатеса: треска й масле. На йаш запрос о высылке этого товара в Москву — нам отве­ тили: — Из*да отсутствий втихеткн (!) задерживается выпуск консервов. Большим спросом в Москве поль­ зуются консервированные кнлькм. Однако пх мы получаем в ничтож­ ном количестве. На Мѵрмане успешно ловится мор­ ской окунь. В балычном изделия он, как дешевый товар, всегда может найти сбыт. Достаточно сказать, чтв в течение дня в нашем магазине мо­ жно продать до 500 кизігоамысв окуня. Но, к сожалению, этого товара нам аавезли всего... 1000 кило: рам-: мл». Мы ждем увеличения зазоза мур­ манских рыботоваров. (ТАСС). гах навигации 1933 года по CeBejr номѵ морскому пути, об итогах pafc- ты авиации, о капитальном строи­ тельстве в спстеме Севморітутп, со­ ветской торговле па Крайнем Сейере. Кроме того, совещание обсѵхат кон- раоота письмоносцев, мощи»! Нужно «Скорой по- сказать, что Горкомхоз плохой хозяин города. Он не следит за порядком в городе, пе выполняет постановления Горсовета. Несколько ОБМЕН ОБЛИГАЦИИ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ Обмен облигаций в Мурманском j учреждений п предприятий. В селах трольные^цифры плана paf-уг на бу- [ месяцев тому пазад Горсовет обязал выдано облигаций на 1.334.735 рублей. округе закапчивается. По сведениям Окрсберкассы на 8 декабря, по ок­ ругу выдано новых облигаций иа 27 млн. 376 тысяч рублей. Из этой суммы облигаций на 20 миллионов; выданы 548 обменными пунктами дущпи 1937 год. От Мурманского управления Сев- _ морпути на совещание выехали на- По городу Мурманску выдано об- чальппк управления тов. Ксвель п лтргаций нового займа на 15 млн. начальник политотдела тов. Доку- 159 тысяч рублей. товскии. Горкомхоз ѵпорядочпть нумерацию. Кажется, сложное Ли дело! Для того, чтобы перенумеровать дома и пове­ сить указатели с наименованием улиц, пе трсбѵетя большой затраты времени п денег. Однако, Горкомхоз С В О Д К А У Л О В А I P A J I O B O i O Ф Л О г а з а Ю д е к а б р я 1 9 -<6 г о д а іа центнерах сырца) нО- о = ° ь о н а ° « ® JD О С, £ Н О 2 * « н » о « л «з S о X®ев к п 4 CJ 2 5 « 5 а § соы 2 ч о с • ч w а э- * ЯМнА >» о О д * •о со но. 2 * • і. ° О — а. и (- ® А з © сг н о 2 з; ® ь ®о с 2 с? г О О g = ! 5 h d я = 4 3 о ч о Я І flQ S 3 о э о я Шмн А о О о а. а I 14 декабря, в 7 час. вечера, в Діие Союзов (2-й этаж, комната № 2) СОЗЫВАЕТСЯ РАСШИРЕННЫЙ ПЛЕНУМ МУРМАНСКОГО ОБ’ЕДИНЕННОГО СОВЕТА ОБЩЕСТВА ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ. ПОРЯДОК ДНЯ: 1 . О іреализацяи изобретений ц рацпредложений на предприятиях г. Мурманска: а) по Муіротщестрою, б) по Судоремонтному заводу Муряаяфыбы, в) по торговому порту, г) по траловому флоту. Докладчики — главные инженеры указанных предприятий. 2. О ходе перерегистрации членов ВОИЗ’а по предприятиям гор. Мурманска. 3. Очередные задачи изобретательской работы и подготовка к NI пле­ нуму Центрального Совета ВОИЗ’а (доклад зам. председателя Ленин­ градского областного совета изобретателей тов. Ляпунова). Явка членов 'шегауна обязательна, приглашается актив изобрета­ телей. - Председатель Мурманского 0 ’’един. Совета ВОИЗ’а МАКСИМОВ. - р ь і ѵ і і у л а Ш і р t с Т = - П О К У П А Е Т оборудование с выдачей аваа<» до 70 проц II «-.тая. І Н< ССГН № 7*4 П Р Е Д Л А Г А Е Т двнгвтрди с у д о в 12 и 70 сяд. с т а п и о н в р в ы е . строй- мех»Н)-амы. в л е к т р о с 'б о р у л ' Ь ави ^ стаиоч^о*- и в с е в і з м др. оО о р у ^ о в г ним М»нт>Ж'Ь>й оід^л Сев. З м . Отл. РМТ*а П Р И Н И М А Е Т У С Т А Н О В Н У в.-ев'аможного обсрѵзов^нія Л*'бой М< щ и оо ти И отрв ЛЯ II[ ОМWШЛРНН*-С"ТИ (СТОИМОСТЬЮ ье ниже 20 іы с . р>б.) Сроки по ді’іов рви. П*роьс*ая 21-а іел. 7-84 1 - 0 MvnMauPUUU Уп рб і ипМ ІМ4ЯТ счча-чия вся* тпрг/ющчі ІѴіу p m a l b n H n AilGUJn !Jm J n 1a I орпниіацій горіда и округа, что им прнним <отгя заказы на Б а р а н к и из п р . п , 7 2 проп. и 30 пооц. ыуви в ассортн- меате: •• мчк-м, «тап чы е , едч'-ны». я ' ч*чнче , і-пл^іЫ4. С у ш к а и з проц., 72 ІІ| 0 і , 3 0 П 1 >оа., муки в ассортименте: мел­ кая СО-' и-я. Пряники оаквписки»*, глазированные, фп-урныв, ванильные, мятиы», «*«-д в - е , вязечские, тироль кие, тульские, фоукговыѳ с начин- К» Р, ПЯЧ'И ные. гриб»и С у х а р и п * 8 ' upon., 72 npru., и ' 0 прпп., ѵукв в a r c o t твѵевте: і-лі*в^чнке. к< фейвые, дет вне, дамские, ванильные, тродскве» сіхарные, яппегитилч. Ими 34 K 436 не иенее 1 тонны отгпѵчка п. оизаотптся средотвачи Хт**б к мят» 5я в>емч • правками обра паты я гор. Мурманск. X іебо- к м 'и ‘ *т. Уя № I. I—5 Хлебокомбинатом внорь от-«оыт по Милицейсному пере, ул к у д о м № 8 пои п е н а п н е БУЛОЧНО-КОГ'ДИТЕРСКИИ МАГАЗИН Постоянно сеежая продукция. В П Р О Д А Ж Е ] штучной хлеб, пряники, сухари, пнр жныв, торты, вы- ОорГокнв. и венсѵие тввары. А 'С.ортиМ -hT ІІиДгЫЙ. Н магазин • пп1намаются 8ясязы ва р«^ны* торта. Торгивля иронзводиті.н с 8 ча ив до 24 ч«.с» ежедчелн-'. ХЛЕБОКОМБИНАТ. 2 3 4 Б 7 8 9 10 11 12 13 40.000 W.OOO Ю.ООО Ю.ООО W .000 J7.000 Ю.ООО ЮООО 40.000 3 мЮО 35 000 14 {4 )000 15 2>0J 0 16 28.000 ю.ооо: І 0.000 iS.OX) , 0.0 JO W .000 to JOOi 1 40.000 34298,0 , »5,7 в порт 229 Я25(і7.3 81.4 в и рт 253 28449 8 94 8 в імрт 234 j8347 2 «-5 9 70 272 60511 10 1 198 i ’34 t 2711 2 8i 5 в морг 202 4554 0 93 4 97 252 34 497 5 86 0 в орт 230 33104 3 ■82 8 в порт 222 32 08 5 80, »I . 2 >7 31020 Ч 10J 7 189 31635 7 . 90 4 207 37070 8 1 -2 7 113 24239 3 I 96 9 164 3595.1 I — !в порт 26«'н>.5 j 95,4 Iв порт 2о5 32'75,2 , 81 4 •* пор г1 252 42664.6 £5 3 в порт 263 23315.0 I 933 в порт 231 17 1 В 19 20 21 22 23 183 215 2J5 191 42 53 59 60 01 62 6 і 6 » 85 68 67 6 s 69 /О 71 72 73 74 75 76 *>.000 32203 1 80,5 93 244 27.000 16181 9 61,0 в порт 18і 20.0 К) 22 83 4 1Ш.9 апорт 171 31.000 2)8Ю.З 6^,5 я по о г 179 ♦0.0)0 .150430 л7,6 в порт 231 >5.000 19726 9 77 \ пнрех. 198 25000 18250 0 7 .0 нііирт 193 Ю.ООО 30391.7 1013 випрт 259 25.000 31252.3 1250; 122 238 25000 22880.6 91.5 в порт 222 25.000 16 93.7 65.21 99 | '55 учебн і3489б — 149 ',205 4ШХ) I6J89.4 56.6 пе,<ех 156 Ю.О(Ю 2SI 17.9 93.7 перех. 198 36О'Ю O20J3.I о9 1 в ііирг 427 25.000 19851.6 25.000 21924 1 25.000 Іѵ і6і,4 30.000 23704.9 30400,9 ,101.3 в пор г 239 j 77 30.000 23338.3 ------ /2 8 вп-.рт 174 -78 23.<ЮО 171483 29 5>000 2 854 О •29687.5 500S0.1 74 2 128 100.2 234 34|іО-ЮО 311 >5 I 103 3 230 36 >5.000 22 03 7 ' ris.8 пе|.ех. 38113 3 95 3 в порт 248 3D14) 42 4 00 , .00 248 79 25.000 1937і.2 240 Ы 25 ООО 10787 8 51 : 8і 140.000 '5440 8 163 82 40.000 37773,0 79 4 45 177 9 9 7 1 45 22Э 6 \.2 и порт 133 Г90 в порт 229 77 4 перих. 204 74 5 перех. '58 КОНСТРУКТОР-МЕХАНИК мехьник сгаииоварн ьхберег у»-іан. предльгаю услуги. Алрп-: г М-р- мав> к П' чтамт. до »і.«-тр*6> в « іні м і р*д‘яыі7Ь паспорт ЛЮ № 5^9 -12. TcVUUU-rMPTUUU ОПЫТНЫЙ I САППП ЫЯСПИП т р е б у е т с я оплата по с глаші нию. Об­ ращаться Зелі-ный мыс, от^ел ь&д* ров тел / і 2-95. 1 - 2 4в 2 ООО .4804 0 1<»79 45 230 • і‘» 23.000 17968 1 1 8Л 121 127 П о в е к о в ые т р 50 fil AS.6 _ 1 в орт 48 1 61 30.000 29606 5 98,7 68 2^8 30 _ 21700 5 — Б2 1 3.000 19479 8 84.7 162 142 J 41 _ 20017.8 — 64 22 000 23659 3 10#,6 в порт 218 43 '3972.2 — 55 25.000 3419 8 13,7 в '» іТ 58 44 30681.1 — 55 26.000 1688.1 6 5 126 44 45 209199 — 57 25.000 14I7$>.4 56.7 перех. 172 46 — 1Ъ2355 - 77 5 и порт 43 1 в порт 8.7 up ex. 94.4 193 94, 30.000, 25877.5 1 86,2 j 135 192 166 223 228 222 Улоі в порт 195 в порт 189 139 268 16 274 45 194 в порт 2S9 начала года • IV сааргала ■ •СЯ 14 В 10 дакабря 9 .1.7*1351 «ант. . 2>9.2ЭЗ . 35 030 • 3.231 В м о р е к 10 нас. 11 д е к а б р я—34 т р а у л е р а . ПРИМЕЧАНИЕ: ж ирным шрифтом напечат аны Л5Л1 т рау­ л еро в , вы п о л н и вш и х годовой п л а н . Отватстввнный редактор А. И. АНДРЕЕВ. Адрес редакции: г. Мурманск, Ленинградская, 19. Тал. редакции № 4-71. Тая. «те. секретаря Nz 2-20. Тея. редактора № 7-80. Типография изд-ва «Полярная правда», Ленинградская, 17, Тая. 91. Заказ 3971. Упоя. Л амоблгорлита по.Мурман. ок. К* 956.