Полярная правда. 1936, декабрь

П - , -------. . . . . . . . ГТ“ • U г^ гпм г» г0 "гп і # I o / . l- im ' ьДгСл ч ___ 4. u.w J. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОМА и ГОРКОМА ВКП(б), ОКРИСПОЛНОМА и ОКРПРОФСОВЕТА № 287 (3052). 12 ДЕКАБРЯ 1936 ГОДА. Цена 10 коп. 14 "K n C f.n г г - з . с 3 часоз зэчо?а з Б сльшсгй зала дог.а Культуры игл. G. М. КЙРОБА С О С Т > И Т С Я П Л Е Н У М М У Р М А Н С К О Г О Г О Р О Д С К О Г О С О В Е Т А В П О Р Я Д К Е Л II Я: 1. Отчет делегатов Ч ре ззы ч гкн с го V III с 'езда Ссзеточ СССР. С і т стом іы е іу іііт д р л г іііы с зда: тов. Л'Ти*-оа-пі едседатсль Мурмапското Окрнспі лкима, топ. и орьяков—капитаи-ордеионогец РТ-10, ю г . Абрамов—секретарь 01С ВКП(б). ' Прнглчт ютея ooreTf-Kiifi актив и етахаповгы предпрпитпй. Вход п.і бплотам. Билеты іыдиютсл в Ujr. Отделе Городского Совета, гогп . ?й 1. ПРЕЗИДИУМ ГОРСОВЕТА . т р ч р ; к ■шин і и и і я і Великая страна приветствует сталинскую Конституцию Герои стахановских побед Величайшие, радостные события | переживает паша страна — родина социализма. Исторически» Чрезвы­ чайный VIII с’езд Советов СССР ут­ вердил сталинскую Конституцию, — Конституцию социалистического об­ щества, выразив единую волю, еди­ ные стремления стооемидесятимп.ии- онного и многонационального совет­ ского народа. Везде и всюду, во гсех уголках цеоб'ятного Советского Сою­ за, наша Конституция, освещенная генпем Сталина, вызывает чуп.ч:<а любви п гордости, выражаемые ?. но­ вом мощном производственном под'- еме. Каждый депь нашей прекрасной действительности отмечается мав- . іыми стахановскими победами го всех отраслях промышленности, транспорта и сельского хозяйства. Ежедневно возникают новые изуми­ тельные дела, растут подлинные n j- родные герои и героини, озеяийые славой. Вчера в нашей газете опублпков-ін рапорт Главного управления рыбной промышленности Наркомптце.ярома СССР товарищам И. В. Сг.ілнну, В. М, Молотову, А. И. Микояну о до­ срочном выполнении годового плала по добыче рыбы. В рапорте отчиме* іо , что соСибійно болышіх успехоз в выполнении плана добычи рыбы до- Філнсь: траловый флот Муриазъыоы в Северного рыбного треста...». Сегодня мы печатаем радиограмму экипажа знаменитого стахако^кого траулера «Киров» о досрочімм на­ полнении годового, Шхаяоьского обязательства. Отважные мопііки втого промыслового корабля, пош н - вые герои Баренцова моря за 11 ме­ сяцев в 10 дней нынешнего стаха­ новского года выловнін и дали стра­ не 50 тысяч центнеров рыбы* уста­ новив новый мировой рекорд пуопз- водительности труда по рыбодобыче. Эта замечательная стаханоасгля : победа моряков-кнровцев— яркое и не­ отразимое свидетельство огромной мощи, неисчерпаемых творческих сил рабочего класса, ибо: «рабочий класс СССР это — совершенно новый, ос­ вобожденный от эксплоагации, рабо­ чий класс, подобного которому ве внала еще история человечества» (U. Сталин). В своей радиограмме моряки РТ «Киров» пишут: «В нашей работе нас воодушевляет и придает силу, лю­ бовь к нашей великой социалистиче­ ской родине, к нашей партии и ее вождю велпкомѵ Сталину». Это и является живительным источником непрерывных стахановских успехов траулера «Киров». Статья 12 Конституции говорит: «Труд в СССР является обязанно­ стью и делом чести каждого способ­ ного к труду гражданина по принци­ пу: «кто не работает, тот не ест». В СССР осуществляется принцип социализма: «от каждого по его спо­ собности, каждому — по его труду». «Труд в СССР стал делом чести, делом славы, делом доблести и ге­ ройства», — говорит тов. Сталия. Моряки славного траулера «Ки­ ров» завоевали первое место, почет и уважение упорным стахановским трудом, побеждая шторма, морозы и туманы сурового Баренцова моря. Лучшие из кировцев: капитан — Тислвнко, старший механик — Ма* каревич награждены орденами Совет­ ского Союза. Их имена н славные дела хорошо известны пе только па Мурмане, но п далеко за его продо­ лами. Весь дружный коллектив киров­ цев пользуется заслуженной любовыо и уважением моряков тралфлота. У кировцев учатся другие замечатель­ ному трудолюбию, соединенному с высокими знаниями техники рыбодо- бычи. А поучиться у кировцев действи­ тельно есть чему. Богатый стаханов­ ский оныт старшего штурмана Сидо­ ренко, второго механика Марденского, мастера тралироваиия Ивана Панг.ва, машиниста Платонова, кочегара Ба- ракшина, матроса Ходаковского и многих других должен стать достоя­ нием bcqu траловой флотилии. Ути люди, по-стахановски овладевая тех­ никой своего дела, успешно стппают вековую грань между работниками умственного и физического труда. Практическую работу они сочетают е упорной технической и общеобразова­ тельной учебой. Инженерам, техни­ кам, руководителям техиического п промыслового отдела тралфлота ие вредно и необходимо поучиться у стахановцев РТ «Киров» для того, чтобы их методами так же успешно руководить рабоівц всего фмта. Траловый флот Мурмапа благода­ ря развитию стахановского движения в 1936 году добился бесспорных ус- сехой. На I I декабря выловлена 1.721,351 центнеров рыбы поч­ та в 2 раза больше, чеіі ь прошлом году. Но пример траулера «Киров» неоспоримо доказывает, что в целом весь тралфлот может и должен ра­ ботать значительно лучше, произво­ дительней. Так, как промышляет траулер «Киров», могут работать все суда флота, а следовательно, намного уве­ личить общую добычу рьгбы. А что это действительно так, убедительно доказывают цифры я факты. Для ил- I люстрации сравним один показа- • тель добычи рьгбы в среднем по фло­ ту л отдельно по РТ-29 «Кироз». За час траления РТ «Киров» вы­ лавливает по 15.4 центнера, а сред­ ний показатель всего флота на РТ достигает лишь 13,2 центнера. Более разительно сравнение уловов за про­ мысловые сутки. В 1936 г. «Киров» іобывал по 224,7 центнера за про­ мысловые сутки, а средние показа­ тели всех судов флота достигают только 158,2 центнера. : 0 чем говорят эти сравнения? Прежде всего о том, что траловый режим на РТ-29 «Киров» выпол­ няется лучше. Кировцы вылавливают больше рыбы потому, что лучше со­ блюдают этот режим, тралируя по 14 часов в сутки, тогда как боль­ шинство судов эффективно работает с тралом всего лишь по 12 часов. Стало быть у большинства флота имеются все возможности добывать в течеине года столько же рыбы, сколько добывает «Киров». I Во втором стахановском 1937 го­ ду моряки тралфлота должны до­ стичь такой же производительносгп труда, как и кировцы. Разрешение этой задачи требует от инженерно­ технических работников и руководи­ телей тралфлота создать все условия для повседневной стахановской рабо­ ты всей флотилии, руководить ста­ хановским движением так. как руко­ водят им на своем корабле о^цено- носцы Тнсленко и Макаревич. Отчет делегата ЧрезвычайногоѴІ с'ездаСоветов наБондарномзаводе Об утверждении тт. Гуревича А. И., СереОровскзго А. П. и Осипова—Шмидта 0. П. заместителями народного комиссара тяжелой промышленности Постановление президиума Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР Президиум Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР по­ становляет: Утвердить заместителями народного комиссара тяжелой промышлен­ ности тт. Гуревича Александра Иосифовича, Серебровского Александра Павловича и Осипова-Шмндта Осипа Павловича. Председатель Центрального Исполнительно™ Комитета Союза ССР М. КАЛИНИН. • Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР И. АКУЛОВ. ІІосява, Кремль. 10 декабря 1936 года. . . . Р е ч ь тов. Майоровой Товарищи, разрешите приветство­ вать вас ло случаю утверждения Чрезвычайным V III Всесоюзным с’ез­ дом Советов, делегатом которого я была, новой сталинской Копституцпп. (Аплодисменты). Трудно мне •рассказать все, что я видела я слышала на с'езде, какие радостные дни, вместе со всеми де­ легатами с'езда. я пережила. Пер­ вый раз в жизни я была так беско­ нечно рад* и счастлива. День 25 ноября, когда весь многомиллионный народ нашей родимы ждал открытия с’езда останется <в моей памяти на всю жизнь. — Я впервые видела Сталина, я близко сидела к президиуму и очень хорошо видела нашего дорогого и родного Сгаигна. Какой простой и бесконечно близкий наш великий Сталин! Трудно передать словами, как встретил с’езд вождя народов СССР. Как только появился в пре- зядіуме товарищ Оіалин со своимл соратниками тт. Калининым, Моло­ товым, Ворошиловым, Кагановичем и другими, поднялась бурная н дли­ тельная овация. Все поднялись со своих мест я долю, долго аплодиро­ вали, кричали «ура» любимому сож- дю. За работой с’езда следил весь наш народ, все жили в эти дна одними чувствами гордости н радости за свои победы, за новую сталинскую Конституцию. Доклад товарища Сталина длился два часа. Зал жадно ловил каждое слово. И то, что казалось непонят­ ным, неясным, было раз'яснено по- сталински просто и убедительно. После доклада делегаты областей и республик, различных националь­ ностей выступали и рассказывали о своих победах, достигнутых под ру­ ководством великой партии Ленина— Сталина, под руководством великого Сталина. Отраіно было слышать, как расцветает наша советская Украина, далеким Казахстан, Сибирь, как крепнет каша могучая Красная ар­ иля. Мы, избранники народа, чувство­ вали себя настоящими и полноправ­ ными хозяевами исторического с'ез­ да, хозяевами великой страны. Горячо встречал с'езд выступле­ ния товарищей Молотова, Жданова, Косиора, Литвинова я других. После работ Редакционной Комис- син товарищ Сталин доложил с окончательном проекте Конституции. Затем с'езд приступил к постатейно­ му чтению н постатейному голосова­ нию Конституции. Единодушно при­ нималась каждая ставья. Самое ценное н дорогое в нашей совой Конституция состоит в том что в ней прочно записаны наши ве­ ликие победы и завоевания, достиг­ нутые под руководством великого во­ ждя товарища Сталина. Мне, как женщине - делегатке особей# отрадно отметить, что на С отчетом выступала председатель Ура-Губского сельсовета т. МАЙОРОВА ЕЛЕНА ЕВДОКИМОВНА. Собрание со ­ стоялось 10 декабря . Присутствовало избранницу народа , счастливую участни­ цу исторического с езда. В ппениях выступили мастер тов. АЛЕКСАНДРОВА , начальник цеха тов. ХИТЬКО. комсом лка КУКЛИНА, ма- свыше 400 человек. Присутствующие р а - стер ГОЛОВИН, рабочий ЗАДОРИН, ма бочие и работницы горячо встретили стер ЛИТВИНОВ. На снимке: с докладом выступает Е. Е. Майорова. с'езде было много женщнп-деттутаток | Мы несколько часов находились в — 419. Среда виз инженеры, совет- музее и внимательно рассматривало ские работники, артистки, мастера, ; документы, показывающие борьбу работницы н колзозіищы — переда- j Лешина ва создание нашей партии, вые женщины вашего Союза. Многие аа укрепление первого соцпалостпче- жешцнны-депутаткп имеют ордена. Где еще, в какой другой стране Еоѳяожен такой рост, такая творче- Р е ч ь в тов . Задорина (кладевщик завода) — В старое время я слулсвл ского государства раоочих и крестьян 1 П еще один момент надолго со- флоте. Мне довелось побывать хранится в моей памяти. Вместе с границей. Видел я жизнь рабочего во за Р в Ч Ь р у тов . Куклиной (нормирооирща-нонооиввиа) — Я «дышала доклад тов. Сгвхп-* на по радио.Л прочитала «те д о сколько раз. Кок престо ■ вевлтв* для каждого трудовего человека, ш убедительно в сильно гевервт това­ рищ Сталин. Долге будет изучать народ доклад товарищи Сгаліжл в в*-* вую Конституцию. Пав вредеставлены к о ю м ж н - етя для учебы. И ва явная и а ш учатся, выдвягвютоя ва рабочая еве* ская активность женщин? Во всех Сталиным, вместе с тт. Калининым, . народа там, в странах хваленной д е - . ьозьмтгге вавих вввісров, странах женщины бесправны и угне- Молотовым, Кагановичем, Ворошило- I мократип, там только на сло- теяы. По нашей .Конституции все натр: ональяосто равды — наш Союз — дружная семья народов. И надо бы­ ло видеть, как радостны, счастливы были лица людей, всех националь­ ностей и народностей, творящих но­ вую жизнь. Мы завоевали новую счастливую жизіы>, мы вооружены сталпнской Конституцией. И этой жизпи у ве­ ликого всепобеждающего народа Со­ ветского Союза ннкто не отнимет. Да здравствует сталинская Ко/ ституция! Да здравствует наш дорогой и лю ■вым, Ждановым, Андреевым, Ежо­ вым снималась наша ленигралекая делегация. Я совсем близко стояла около товарища Сталина. Этот сни­ мок я буду хранить, как самое для меня дорогое. т . Р е ч ь Александровой (мастер цеха) — Долго мы будем вспоминать вах много говорят о демократии, а па деле она существует толь­ ко для богатых. Возьмите Гер­ манию. Там сейчас покончено се всеми остатками демократии, в фа­ шизм расправляется н уничтожает | тяжело живется рабочим в врестѵ все, что было завоевано герианским янам в буржуазных странах, вак ту* народом. Гитлер губит культуру, gOT та)| лодей, как «живают ю f it * уничтожает самый ценный капи- та тех, кто підннхаот протест вре^ водь, совсев недавне «ие работа простыми рабечижв в былв соi t ев неграмотными. А ееічае, овладев техников, они рувеведа вревалод* спев. Ежедневно ны узиаов ва гамт, тал — передовых людей рабочеге класса. Мы работаем в свободной в счаст- .. _ лпвой стране. Я живу в Мурманске Доверием трудяяіихся, ибо она вед« старую жпзнь, долго будет помнить с 1922 года. Я почти ежегодно ез- пас п0 пРаввльной Д°Р«гв * воммуч на;од, как маялся он при царизме. „ „ чизму. Будем же работать еще луч-« тив рабства и экепдеатацип. Наша великая партия Зеиино—• Сталина пользуется безграничным жу отдыхать яа курорт, в дома ет- ащздиадонты). *** Товарищи стахановцы, рабочие и работницы Бондарного завода! То, что я не успела сказать вам в своем коротком выступлении на вашем со­ брании, я хочу рассказать вам че­ рез газету. С’езд наш иравстстЕйвали много­ численные делегации от Красной ар­ мии, от казачества Азово-Черномор­ ского края, работники науки и ис­ кусства, рабочие — стахановцы пе­ редовых заводов. Ораторы — про­ стые люди — просто и убедитель­ но рассказывали, рапортовали о сво­ их достижениях, заверяли с’езд, что они готовы, как зеницу ока, охра­ нять свою Конституцию, свою вели­ кую родину л двигаться вперед к коммунизму. Горячо и восторженно встречал с’езд делегации, награждал их громкими аплодисментами, шум- шми овациями. И казалось, что то­ варищ Стални, наш родной и вели­ кий, лучше всех понимал их про­ стые слова н аплодировал нм от са­ мого сердца. В дни, свободные от работы с’ез­ да, делегаты ходили на экскурсии, осматривали метро и достопримеча­ тельности нашей Красной столицы. Вместе с делегатами я была на вы­ ставке Акадечсин Паук. Особенный интерес у делегатов вызывали экспо­ наты о богатствах Крайнего севера. Сильное, неизгладиое впечатле­ ние произвело на меня посещение музея В. И. Ленина. Там, в много­ численных документах рисуется ра­ бота, борьба и жизнь великого Лени­ на. создавшего нашу партию и при­ ведшего пролетариат в победе. зуются все трудящиеся. .. . . . Старшей знают, как трудио жилось „ бігмый вождь^ тов. Сталии! (Бурнья раооЧЦМ людям Прп старом строе, как *ыха’ Этпм правом на отдых подь' тяжело проходило наше детство. Уй­ дут, бывало, родители па работу, а нас, малышей, и деть некуда. ІІао аапира.тп в темный амбар, садили в «сусеки». И там мы пищали голод­ ные и беспризорные до позднего ве­ чера. А как теперь заботятся о женщи­ не, о детях? Только в 1936 году вцях< условиях, не знающих, какие ше, еще нронзводительнее ва благо своей родины. (Бурные апледиемеи- ты). правительство решило построить сот­ ни новых яслей и детплощадок. Да у нас в городе, на глазах у всех, стро­ ятся красивые, уютные детские уч­ реждения для детей трудящихся. Партия и правительство делают все, чтобы дети воспитывались и росли в лучших условиях, чтобы оии былп достойными гражданами нашей вели­ кой родины. Перемеиы в стране произошли большие. И в дни с'езда мы чув­ ствовали своп успехи как-то особен­ но сильно.' Возьмите наш завод. Я припомииаю 1933 год. Пе видать было на заводе женщин. А сейчас оии составляют большинство. Жен­ щины работают мастерами, руководят цехами. Женщины идут в передовых рядах наших лучших стахановцев. Мы живем в счастливое время. Мы будем растить своих детей достойны­ ми гражданами. Па нашем заводе в Речь тов . Хитько (начальник цеха) — На нашем собрании ирнсут- ; мотпоств н говорить нечего — одна ствует много молодежи, Сольшииство грамотей на всю деревню был. U« которой выросло в советских уело - 1 тон стала наша советская деревня. Недавно я прочитал в газете, «коль-< ко прекрасных людей вышло вз ед* ной деревни: в врачв, в инженеры, и учителя, в командиры SpatneŠ арнил, в летчики. Для севеткоИ молодежи иредоставлены вое воамоа* ности для учебы. И эти завоевания молодежь должна очень дороге в * нить в глубоко лнііѵгь еле» редиау, великого Сталина. страдания перенес народ старой Рос сии. Мы, старики, ярко видим, вав из­ менилась жизнь н очень дорого и глубоко цеипм завоевания, получен­ ные под руководством великой пар­ тии. Многие из нас пришли на вавод вз деревни и зпают, как тяжело прихо­ дилось жить мужику раньше. О гра- В цехах консервного завода С небывалой аастисиостью работ­ ницы консервного завода Рыбокомби­ ната изучают доклад товарища Ста­ лина и новую Конституцию, утверж­ денную Чрезвычайным VIII Всесоюз­ ным с’ездом Советов. Ежедневно работницы собирают­ ся в цехе, чтобы еще в еще раз глубоко вдуматься в золотые слова Консгнтупии. — Сталинская Конституция от­ ражает великие завоевания трудя­ щихся нашей страны, — говорят , стахановка Волкова, — я это вяжу ближайшее время уходят в декрет- cege а других. Была я неграмот­ ный отпуск 188 работниц. Дети на­ ши рождаются счастливыми 1 Да здравствует советская женщи­ на! Да здравствует велнкиВ Сталин— ная, не имела никаких перспектив в жизни, а теперь я грамотна, овла­ дела техникой производства. Меня выдвинули инструктором иа произ­ водстве. О такой моей жизни я ие творец всех ваших побед в повой могла мечтать. В ответ ва стахвнсвую Конституции! (Бурные аплодисмен* I Конституцию обязуюсь работать еще ты). I лучше на благо вашей родины. — Никогда я не могла вояувлц — заявляет стахановка Сыверетяв* иа, — чтобы я, вабитая девупка в прошлом, мегла быть ее ічм ■ вор* івых рядах стахановцев. Работница тов. Соатневв в го­ речью вспоминает врошлое. O n рве* сказывает, что мать 7 вулавев рв< ботала е раннего утра ч де вездвеі нечи за 25 копеек в день. — Сталиисиая Конституция вы* зывает чувство горлоста всего мне* гонациональнеге народа, — ваяв- ляет бригадир филейного цеха тов. Сенонвиа, — рвкьпѳ между руин»* ми, татараиш в другими вацвввал-* жестями была вражда, выгедиав буржуазии. Советовал власть в ве­ ликий Сталка уетраввлв ату враа» ду, еб’едиввли все ваціеиапвмгв а братски! союз в нацравнлн «в г и и на борьбу за общо ввтер^гч ір ^ дящнісл. и. ПАВЛОМ ! 1-