Полярная правда. 1936, декабрь
П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 382 (3047) 6 OnaOfa 19Эв е. Праздник всего советского народа Страна радостно приветствует сталинскую Конституцию г РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ Утверждена сталинская Копстнту- ] торые никогда пе заботились о бла- цня! 170-мпллзгонный народ страны | госостоянии рабочего. победившего социализма начинает хкть по новому закону. Я вместе с трудящимися нашей родины с гор достью приветствую величественный аокумеат, начертанный рукой вели кого Сталина. Мне 48 лет. В 1913 году начал ся мой производственный путь. В городе Череповце я нааал работать грузчиком. Тяжело вспоминать в дни вашей счастливой жизнл об этих го- яах. На себе испытал всю тяжесть каторжного труда рабочего царской России. Нередко 18 часов в сутки ■риходилось грузчику таскать на нлечах больше — пудовые ношп. И весь этот труд оплачивался копей кам , которых нахватало па хлеб. Горечь усугублялась тем, что весь «тот каторжный труд принадлежал кучке дармоедов - капиталистов, ко- Мне 48 лет, а я чувствую себя моложе, чем в те годы. Работаю я каменщиком и печником. Легко ра ботать! Сейчас мой заработок соста вляет 600 руб. в месяц, но помимо него за отличную работу я получаю много премий. Радостно наблюдать за работой н учебой трех моих младших сыновей и еще радостнее прочитывать пись ма старшего сына — бойца нашей родной Красной армии. Моя семья состоит из семи чело век. Всем мы обеспечены. Живем хорошо, но жизнь с каждым днем делается все ярче и лучше. Право на труд, на отдых, право на радост ную жизнь навсегда закрепила ва нами Конституция. ? Михаил Иванович РЫЖОВ— ка менщик строительства судоре монтного завода Сегморпути. Фото Ф. Г. Ж* Я**» "•^ '1 J '■:> ЪШ 1 111® V Щ fW I « ц ” '• •! f ■>' '• '' :■>. ■ f ут*Щ } A ЛУЧШИЙ ОТВЕТ—ОТВЕТДЕЛОМ Мы, работники магазина ЗМі 1 ! дать те величайшие права, которые «Гастронома», слушали по радио из гарантирует советскому народу паша Москвы речь нашего любимого вож «я я учителя H. В. Сталина, руко водителя цветущей страны социализ ма — СССР — на чрезвычайном ТНІ Всесоюзном с’езде Советов. Мы сльппа.тп бурные аплодисменты, ко торыми делегаты приветствовали по явление на трибуне любимого руко водителя товарища Сталина. Копа жы по радио услышали его голос, *ы . Ее отрываясь ни на минуту, внимательно следили ва «каждым сло вом вождя. 5 декабря мы слушали утвер- ждепиый С'ездом Советов текст новой конституции СССР — самой демо кратической конституции во всем Шфв. • На своем участке работы по об служиванию трудящихся продуктами ситапия в магазине Mi 1 «Гастроно ма», мы обязуемся выполнить чест- во и добросовестно все задачи, ко торые на нас возложены «л оправ- новая сталинская Конституция В нашем магазине работают 32 человека из них 7 стахановцев. Мы сдержали свое слово — перевыпол нять к 25 ноября годовой план то варооборота: к 10 ноября вместо 10.500 тысяч рублей по плану, мы сделали оборот в 10.750 тысяч руб лей. Мы выполнили п другое обя зательство — дать сверх плана к дню открытия VIH с’езда 40 про центов квартального оборота. Мы обязуемся к новому, 1937 го ду, сделать наш магазин образцом советской культурной торгозли и за служить право перевода нашего ма газина ка козью формы кредитова ния. Это будет наш ответ делом на ве личайший документ нашей эпохи— новую сталинскую Конституцию! По поручению работников ма газина ДЕНИСЕНКО. .іх** Семья рабочего электростанции Мурманрыбы т. Горбань читает до клад товарщща Сталина о проекте Конституции Союза ССР. НЕ ГОВОРИТЬ, А ПЕТЬ ХОЧЕТСЯ! Со сталинской Конституцией мы непобедимы В дни работы чрезвычайного VIII лись десятки слушателей. Мы услы- с’езда Советов с особой силой чув- шалп, что Конституция принята в етвовалась возросшая политическая окончательной редакции. В честь это- активпость трудящихся масс. Мы, го великого события сегодняшний работники Севера, вместе со всей день об’явлеп народным праздником, страной, вместе с депутатами с'езда праздником радости и гордости наро- гордились своими победами и завое- дое нашей великой родины, завое ваниями, мудрой сталинской Консти туцией. Весь народ участвовал в об суждении этого великого документа. Трудящиеся нашего района с не терпением ждали известий о заклю чительном заседании с езда Советов. ( стминск0§ Конституцией мы К вечеру 5 декабря приготовлялись | репродуктуры в квартирах, в крас- ‘ ных уголках. В клубе колхоза имепи | Председатель Териберского рай Ворошилова, в парткабинете собра- 1 исполкома ЧЕЧЕНИН. Сердце наполнено большой лику ющей радостью! Принята сталинская Конституция! Сердца миллионов трудящнкл пре красной родины социализма пережи вают необычайный творче:ккіі нод’- ем. Не писать, не говорить, а петь хочется! Самые разнообразные мысля при ходят в голову. Хочется быстрее ііт- ти вперед, быстрее растя, совершен ствоваться, всего себя отдать на благо любимой родины. Плодотворно работать! Пепрестан- но учиться! Зорко охранятч и>иет- ские рубежи! Обладать чравлмп в нести обязанности гражданина млп- шТ страны! Разве можно мечтать о большем счастьн? Из всего записанного в сталин ской Конституции меня особеино волнует и радует пункт об образо вании. Я молод я жаден к учебе, как миллионы юношей и девушек иашея страны, заполняющих просторные аудитории школ, техникумов, вузов. Мой отец в старину был забитым бедным крестьянином. Он п мечтать не смел о грамоте. Вместе с много миллионным крестьянством старой Россип тянул оя жалкую жизненную лямку. Я гостил этим летом в родных ме стах и разговаривал с отцом. Он го ворит, что сейчас родился заново, хотя волосы его давно поседели. 0 и ваших под руководством своей вод ной партии и любимого вождя това рища Сталина счастливую жизнь. Ыы с поднятой головой пойдем к дальнейшим победам коммунизма. Со непо- рассказывал, как трудно было жить в старое время и учил меня особі ценить завоеванное для нас Вели кой Октябрьской революцией право на образование. По вечерам отеп вместе с другими стариками-колхоз- никами ходит в избт-читальню почи тать книжку, газету. Я ві^ о с в годы революции, кото рая дала мне возможность учиться. Мне 25-й год, но я уже окончил школу второй ступени и индустри альный техникум. Сейчас работаю техником-строятелем в Мѵрманрыбе. Но свое образование не думаю на этом заканчивать. Передо мною пер спективы дальнейшей учебы и ро - 1 ста. Мой старший брат уже науч ный работник — аспирант автодо рожного института. Я работаю и учусь не только по технической специальности. Широко развернутая в нашей страке рабочая самодеятельность помогла выявить мои художественные способности. Я рисую и пишу стихи. Учусь иа за очных курсах живописи. И сегодня, в замечательный день, в яркий, ликующий народный празд ник, я нскрение благодарю партию и Сталина. Я счзстлив н горд 1 что вырос в сталинскую эпоху — гени альную эпоху, когда утверждена единственная в мире великая хартия победившего социализма. Техник Иван СЕВРОВ. Я СЛУШАЛ СТАЛИНА Бывают дни сильнее половодья, Вылитые в бронзе, отмеченные в гнпсѳ. Но мое велико е сегодня Выше самых высочайших обелисков. Выше гор завьюженных снегами, Звонче тысячи морских нрнбоев. Ярче звезд в северных сияяяі, Полыхающих над Кольскою вемлею. В этот день через леса ■ долы, Через тундры, голубые дали Такой простой, любимый н веселый Разговаривал со мною Стадно. Я слушал Сталина и поднималась песня, В моей душе, ликующей от счастья, Гремевшая в Кремле, гудевшая над Пресней, Над морем Баренца и в тундре сквозь ненастье. Пел луганский слесарь, пел рыбак бывалый Песню подхватили Нальчик и Поном. П неслось над миром... с «Интер-на-цио-налом Воспрянет род людской». Я тогда увидел, как счастливы АНТИСОВЕТСКАЯ ФАЛЬШИВКА ГЕРМАНСКОЙ ПіЧАТИ ТА ІЛ ІП , 3. Берлинское радио, до неузнаваемости извратив заявление Жданова о прибалтийских государ ствах на чрезвычайном ѴІП Всесоюа- иом с’ езде Советов, распространило это заявление, как выступление Литвинова. Не успокоившись на этом, гериан- екие 'фальсификаторы нустилн в ход германское информационное бюро. Представители последнего буквально осаждали редакции прибалтийских газет, требуя скорейшего опублико вания своего тендоиціосно-лживого сообщения о речи Жданова. Орган немецких фашистов в Эстонии газета соединились — «Уѵс Естн> и «Ва- ба Маа». Другие газеты заняли вы жидательную позицию до получения сообщения ТАСС о речи Жданова. Ознакомившись е сообщением ТАСС, газета «Пявалехт» отмечает, что уже с самого начала сообщение германского информационного бюро вызвало большое удивление, а затем и неприятное впечатление, что фа шистская Германия пытается испор тить отношения между СССР ж Эсто нией. В заключение газета указывает, что Эстония с интересом и синпатя- «Ревалыпе Цейтунг» первая после- ѳ® *леднт за борьбой Советского Се т т л раздуть сенсацпю. К ной при -, юза в деле упрочения мира. ----------------■ ■ ---- I Заявление поверенного в делах ССР в Таллине ТАЛЛИП, 3. В корреслоніемцнн | ему, что речь Жданова иа чрезаы- под заголовком «РеЛ Ж ігиові но чайном Y III Всесоюзном с’еэде Сово- содержала угроз против Эстонии», газета сПявалехт» сообщает, что по веренный в делах СССР в Таллине Клявии посетил министра иностран- тов, опубликованная в советских га зетах, ме содержит никаких угроз пе адресу Эстонии. Это сообщение помещают также в ных дел Эстонии Акеля ■ заявил другие эстонские газеты. Ш О Ш С н Т Г Г ИСПАНИИ Н А Ф Р О Н Т А Х ЛОНДОП, 4. Как сообщают из Испании, 3 ноября вечером интерна циональная колонна под прикрытием П.і фронте в Астурии р»пг?‘5лн- каиікне эойска заняли пункт Соте де Лис И «фантес и сейчас пытается густого тумана возобновила атаку в перерезать дорогу между Салас •Как сверкает родина в солнечных Университетском городке с целью вытеснить мятежников из некоторых зданий клинического госпиталя. 4 ноября республиканские войска продвигаются к северо-западу от Мадрида в секторе Посуэло де Алар кон. Мятежники вынуждены были люди, отступить за ѳту деревню. Бои в Ка- са де Кампо закончились продвиже- ДОНУМЕНТ СОВЕТСНОГО ГУМАНИЗМА С именем сталинской Конститу ции связаны прочными нитями судь бы и лучшие чаяния всего советско го народа. Слушая по радио сталин скую Конституцию, я не мог не вспо- жянть и еще раз продумать свой жизненный путь. Я питомец и вос- Тамбове получил радостную путевку в жизпь. Во время мобилизации комсомоль цев па Север я с несколькими това рищами также подал заявление о желании быть активным участником превращения Севера в ппдустриаль- П Р А З Д Н И К К 'этому дню я настроил у себя 1 работая у нас на железной дороге, радио так, чтобы слушать передачу продолжает повышать свой культур ою С'езда моглн все жильцы нашей ный уровень, квартиры. q 1930 года я, бывший подпасок Когда нз репродуктора прозвучали почти все время на ответственной первые слова о том. что наша Кон- салоте ститѵция утверждена, я почѵвство- ^ ! , ’ вал, что наступил такой праздник, ^могрю я на своего внученка, как какого я и в детстве не переживал. он музыку и думаю: Я не мог спокойно слушать, даже так ли я и мои братья ро- потихонечку всплакнѵл u n ’ ве*ъ< я и человеком-то ст Вмь, как жы ш ! На <ц- 1 Т0? “ ' СЮП,ІОТ'Ѵ * того года». А тетя Маша — этоже- питанник сталинской Конституции. , пьп~, E^ g нашей родины. Наше за Кй я обязан всем. Моя судьба похо- ; явление было принято. В 1928 году ха на судьбы многих тружеников я работал в Архангельске на лесо- яншей родины, которые только при бирже. Только здесь я впервые уз- еоветской власти получили величай- I вал раддрп, труда, научился ценить право на труд, осуществленное и записанное в великой сталинской Конституции. В 1930 году я решил во что бы то пи стало стать моря ком. Моя мечта сбылась. С те і пор я плаваю па судах тралфлота. За эти шесть лет я прошел боль шой путь от матроса до тралмейсте ра. Наша партия п правительство всегда подают пример чуткого и внп- вие права настоящей прекрасной а з н и . Я родился в 1910 году в семье ■еякого железнодорожного служаще го аа Украине. Мне не довелось уз и т ь радостного детствз, не довелось «спытать отцовской п материнской саоки. В 1914 году мой отец ушел ва войну и не вернулся. Мое детство проходило в отврати- •нешлых условиях унижении и пре- мательпого отношения к нам, про- вревия з дореволюционных детских сгаМ и незаметным людям. Онп сѵ- ном хлебе! Отец мой был безземель ным батраком. Умер он рано и с 6 лет мне пришлось пойти в подпаски. Я даже и человеком себя не считал до революции. А теперь... Живу я в такой квар тире, о какой и мечтать раньше пе смел, зарабатываю хорошо, все у меня есть, едим мы не то. что «бог пошлет», а по выбору, дочь полу чила среднее образование и сейчас, на моя — и говорит з это время: «Вот сегодня праздник, так празд ник. Хотела бы я быть сейчас в Москве>. И только она успела ска зать эти слова, как по радио сооб щают, что день утверждения сталин ской Конституции об’является все народным праздником. Председатель линкома ст. Мур манск Ф. П. ТИТОВ. Как тепло н крепко Сталина мы любим, Как сталинская ласка горяча. И от этой песни наливалось тело, Богатырской силой, духом боевым. Мы страну родную, сталинское дело От врага любого грудью отстоим. Кон. ТЮЛЯПИН. лучах, ннѳм республиканцев. В Универси тетском городке затишье. Тинео (к западу от Овиедо). Подступ пы к Градо в руках республиканцев. Па фроиге в Баскаки бон продол жаются в окрестностях Вильяреаль (в 16 километрах к северу от Внто- рли). 14 республиканских самоле тов бомбардировали кавалерийские казармы Витории. Вблизи Вильяре- аль, взятого республиканцами, уннч* тожена колонна мятежников. Респуб ликанцы продвинулись <яа 9 кило метров. кудт£в'к*иимэв; • llrtWEPCJfT j ',re?aJwiTK UJ Lcrrsst Ч"1’ I M k . Ш ІШ К І ІЯДА* Stm ими Itbfrlšjr*}/ РРРМД ; . J КО-ЛЬМЕНДЛ* \ Ч ВИЕХО ‘ івИЛЬАЛЪВА - ЭСКОРИАЛ РОБЛЕДО \Vie»v»/«OJIflVi -.-■'ж,- r t f , \ \ тш5ькді ТАЛЙВСРЯ то ррих о с МЫ—САМЫЕ СЧАСТЛИВЫЕ В МИРЕ Поздно вечером мы, грузчики, ме ханизаторы и оперативные работни ки ночной смены первого участка торгового порта, собрались в крас ном уголке. — Сталинская Конституция ут верждена! С каким вниманием, с какой лю бовью следили мы за ходом чрезвы чайного V III Всесоюзиого с’езда Со ветов! Как жадно мы прислушива лись к докладу нашего любимого во^ ждя п учителя товарища Сталина о проекте повой Конституции Союза ССР, о волнчсственных итогах прой денного пути! Сейчас эта Коистпту цпя утверждена. Эго — торжество нашего народа. Мы — самые счаст- шоннке испанского министерства лпЪые люди в мире. Исторические авІШ*пп- В коммюнике говорится, дни работы с’ езда для нас незабыва- что два пРавн'гельственных бомбар- емы а радостны на всю жизнь. Мы диР 0 ВЩа,и* участвовавшие в напа- видим, как растет и цветет наша ___ « 'yn ft ЮДСАУ» i f •Ѵ саок ^* w Щ /і/ѵГ/СИЕНПОСУЭЛО у КЛЬЕСКАС» ШДРИД 4 V'jqan&EKAS ’ХГГАФС? рсн* pfla i ЭАНЖУЭС eZSoruH : > \ • W 71 H - гт<* _^ МОРД О » ~ 2^0 >о ^ лосма’лмр- _ ..і'Л ___ 4 «m»SS5Si*.- ЛОСмавА/lD- _ . Мо^ДЛС.С Карта мадридского фронта. Действия правительственной авиіции ЛОНДОН, 4. Как сообщают, в Ва- ходпых правительственных самоле- лѳнсии 4 ноября опубликовано ком- тов произвели бомбардировку скоплѳ-» ния мятежников южнее Каса де Кап^ по, причинив противнику большие потерн. На бискайском фронте, как ука- деиии на Умера (район к западу от зывается в коммюнике, на погинии страна. Эгим^мы" оёязаны леиинско- бы-1П атаковны более, чем мятежников в Вильяреаль было сбре- ста.тппской партии н величайшему 20 с л е т а м и мятежников. Несмотря ; шеНо 250 бомб. Правительственные человеку мира, любимому Сталину. н? 8Т0, пРав1,тельствемив самолеты самолеты напали также на крейсер Обещаем быть достойными гражда- С1>пв 0,1ип самолет мятежников, бла- гополучпо верпѵлнсь в свою базу. 3 ноября после обеда 27 быстро- нами пашей великой родины. От имени 140 портовиков — ДЕНИСОВ, ЛОПАТКИН КУЗЯ КИН, БЕЛЯЕВ. Моя главная радость Мне сейчас даже противно вспом нить, как я жил в семье отца до 1930 года. Здесь же, в Кнровске. я кѵльтуполномоченный барака, за' По словам матросов, недавно и% «Альмирапте Сервера» н сКанарк- Советская власть лишила избнра- ных прав. Совсем по-другому повер- тельных прав нетрудовые и эксплоа- нѵлась жизнь. П мы не только не татарские элементы не на векн- в обиде за это на советскую власть, вечные, а временно, до известного наоборот, благодарны ей. Взять ме- периода. Эти слова мы услышали по ня. Мне, малограмотному парию, да- местптель старшины. Да, и бараком радио, затем прочитали в газете. Их ли квалификацию плотника. Настоя- наш дом назвать нельзя: чистый, оп екали товарищ Сталин на чрезвы- щую радость познал я в труде, в рятпый, комнаты для каждой семья _ _ _ ___ чайном ѴШ Всесоюзном с’езде Сове- ^ллекгиве строителей. Я строил в Наша семья благодаря советской j разведывательной службы, военные і ния расстреляно более 20 матросов, тов. Кнровске заводы, возводил хлебоза- власти вернулась к честной трудовой 1 Моих стариков— отца и мать слов- вод, жилые дома С каждой стройкой деятельности. И законно годятся «Эспааья» и другие суда мятежни ков, проходившие около порта Сан Хуаи де Пиева (вблизи Авилес). Волнения на крейсере „Алыииранте Сервера" и „Канариасм . ЛОПДОП, 4. Корреспондент агент- суда мятежников «Капариас», «Аль-> ства Рейтер передает нз Валенсии, мпрантѳ Сервера» и «Канарнас Дель что матросы, бежавшие с канонерки Кастилье» управляются итальянски- мятежников «Уад Керт» п иерешед- 1 ын и германскими офицерами. шне на сторону правительства, сооб щают, что в Сеуту часто прибывают партии иностранцев. Последняя нар- ас» вспыхнуло восстание матросов, тня, которую впделн, состояла нз пытавшихся передать корабли пра-> 400 немцев. По данным морской внтельству. При подавлении мсста-і _ ___ ^__ ____ но кто-то подменил: в глазах у них росли во мне новые взгляды на все трудящиеся своей властью, сво- ярках. Харьков, Липецк, Тамбов и меі И заметить рядового работника и Радость. Онп читают н перечитывают жизнь, иа труд. Я захотел учиться, им мудрым вождем Сталиным, гор- оше многие города бывшей «Росспй- далп ВЫС 0 КуЮ оценку моего труда, I Д°клаД великого человека, беседуют II советская власть предоставила дятся своей Конституцией ской империи» были переполнены паградпв меня орденом «Знак поче- собой: | мне все, чтобы я черпал знания пол' — Теиерь-то, вот, начнем жить, ными пригоршнями. Я не говорю о такими же беспризорными, брошеппы- та». После награждения я еще боль- іш во власть улицы д^етеи, как и я. ше п лучше стал работать. Тот, кто испытал волчьи законы Партия учит нас никогда не ус- ^ паси6° Сталину за то, что жизнь по прошел. Я окопчил общеобразова- ----- -------------- ------- - -------- - ' k ‘ ” ',mw --------- тельные курсы. Теперь учусь на курсах мастеров социалистического Скоро я буду (по окончании кур сов4, десятником, а, пожалуй, н тех- уілцы, всю мерзость и >ппжепие покапваться и все вройя двигаться псременил втвй «профессии» п тот, кто ста вперед, добиваясь новых стаханов- яипскои Конституцией выведен на СЫІХ побед. В нашей стране, согре- вшрокую светлую дорогу жизнп, тот дѵчамп сталииской Конституции, , „ не может не знать всей огромнои кажда’я Jaxe самая Ів пзновённая БСЛН’ заннмались извозом и имели f Не могу быть в стороне от всего ___________ —__X чміі ’ ' 1 ппамппрп ПЧПЛИГ» ІІТЛ « та .п і. ТЛГЛ ПТ« w ттп. г. ПГПТ) Я коснусь истории моей семьи. Жили мы в пригороде Ленинграда. 1 труда, которые дадут мне знания в Был у нас дом. Сельское хозяйство об еме семилетки. воспитательной значимости этой Конституции. Во время моей беспризорной жиз ни пне доводилось знать только го- и д . побоп и унижения. По эти вре мена прошли. Они канули в веч ность. Моя настоящая жизнь нача лась только с 1926 года, когда я из воспитанника детской ипспекции- в мечта, становится явью. Моя меч та — учиться дальше и окончить Рыбопромышленный институт. Я знаю, эта мечта скоро станет также явью. . •• Н. СТУДЕНЕЦКИЙ — тралмейстер - орденоносец РТ-75 «Саратов». как все честные, трудовые люди, техническом минимуме, который дав- ником. К этой моей радости и.іппа- гится еще одно. II это самим глав ная моя радость. Новая Конституция давт мне избирательные праьа, пра ва гражданина. Душа моя распвела. И моей бла годарностью советской власти за все это будет мой честный ті-уд на бла го социалистическом пощеггпа. Н когда я получу избирательный голос по новой Конституции, я его, преж де всего, отдам за товарища Сталина. А. Н. БЕРГ. Кировск. 1-й участок Апатитстроя. наемного рабочего. Что это означа- того, что делается у нас в СССР, ет — каждому понятно. Было это 6 Книги, газеты — мои хорошие дру- лет назад. Черствая семья была. і зья. Стахановская работа подняла В 1930 году приехали мы в Кп- меня в глазах бригады и всего уча- ровск. Сразу же нас поставили на стка. Мои показатеіп работы выше Т|удовую почву. Мы работали. Но заработка многих членов нашей брн- работалп для. всех. В этом весь ко- гады, а заработок— полновесный, рень. В таком труде наша семья за- j Оцепил я свою жизнь так, что нн- была, что она лишена избиратель- когда ни па что ее пе променяю. Румынские власти содействуют испанским фашистам ВЕПА, 3. В Араде (Румыния) аре стовано 11 рабочих. Властями ото брано 3.43G лей, собранных в поль зу нспапского парода. За организа цию такого сбора закрыт профсоюз служащих. В то же время румынские фаши сты почти открыт* производят сбор q -одетв для мятежников. Для уст*-’ иовления непосредственной связи с генералом Франко в Испанию вые хала делегация фашистов ко главе с генералом Кантакузнно. СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА за 4 декабря 1 9 3 6 года (в центнерах сирцау Улов е нвчвя* годе . . , . I V <в*ртале • . . ■•сяца я 3» 4 дакабря В мере 40 траулеров. 1.7Л?2і)9 цен? 210.151 15 8<в • 6.1x7 Щ 9 ОтаѵтотмммыІ редакторА. И. АНДРЕЕВ. /і • - , . .. , . * С Адрес редакции: Ленинградски f 18, Тед. редакции № 4-71. Те*, втн. секретаря № 2-20 Тая. редактора <6 7-10. Типография юд-ев «Пеляркая правда», Ленинградская! 17 . Тел. 91. Заказ 3915. Упол. Лвноблгорлита по Муркан. округу № 848.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz