Полярная правда. 1936, декабрь

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА и ГОРКОМА ВКЛ(б), ОКРИСПОЛКОМА и ОКРПРОФСОВЕТА і 282 (3047). 6 ДЕКАБРЯ 1936 ГОДА. Цена 10 коп. 5 денабря— Всенародный Празднин! В этот день Чрезвычайный VIII Все­ союзный с'езд С о ве то в утвердил сталинсную К о н с т и т у ц и ю Союза ССР — основной закон социалисти­ ческого го с у д а р с т в а рабочих и крестьян. ' "тттшт»\шш — ШШ Ш В В В Ш В — Щ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО VIII С‘ЕЗ Д А СОВЕ ТОВ СОЮЗ А ССР П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Чрезвычайного VIII с'езда Советов Союза Советских Социалистических Республик ЭБ УТВЕРЖДЕНИИ КОНСТИТУЦИИ (основного закона) СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК , Чрезвычайный VIII с'езд Советов Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Проект Конституции (основного закона) Союза Со­ ветских Социалистических Республик в редакции, пред­ ставленной Редакционной Комиссией С'езда, УТВЕРДИТЬ. Москва, Нремгь, ПРЕЗИДИУМ С'ЕЗЦА б декабря 1 9 3 6 года. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Чрезвычайного VIII с'езда Советов Союза Советских Социалистических Республик О ВЫБОРАХ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОЮЗА ССР Чрезвычайный VIII с'езд Советов Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Поручить Центральному Исполнительному Комитету Союза ССР на основе новой Конституции СССР разра­ ботать и утвердить положение о выборах, а также уста­ новить сроки выборов Верховного Совета Союза ССР. Москва, Кремль, ПРЕЗИДИУМ С'ЕЗДА 5 декабря 1936 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Чрезвычайного VIII с'езда Советов Союза Советских Социалистических Республик ОБ ОЗНАМЕНОВАНИИ ПРИНЯТИЯ НОВОЙ КОНСТИТУЦИИ (основного законгг) СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК Чрезвычайный VIII с ‘езд Советов Союза Советских Социалистических Республик постановляет: . В ознаменование принятия новой Конституции Союза Советских Социалистических Республик об'явить день при­ нятия Конституции—5 декабря—всенародным праздником. 5 ДЕНАБРЯ 1936 ГОДА (Бурной овацией встречают деле­ гаты с’езда появление в президиуме тт. Молотова, Кагановича, Калинина, Ворошилова, Андреева, Орджоникид­ зе, "Микояна, Чубаря, Коснора, Пет­ ровского в других членов президиу­ ма. При появлении в президиуме това­ рища Сталина овации еще больше разрастаются. Раздаются возгласы: «Ура товарищу Сталину!», «Да здравствует товарищ Сталин!», «Да здравствует наш любимый товарищ Сталин!», «Да здравствует творец і новой Конституции товарищ Ста­ лин!», «Да здравствует сталинская Конституция! Ура!». Несколько раз раздается звоноі председателя, но овации не утихают. Проходит несколько минут, пока тов. Андреев получает возможность об’- явить заседание открытым). Андреев (председательствующий). Заседание С'езда об'является откры­ тым. Слово для доклада Редакцион­ ном Комиссии имеет товарищ Сталин. (С новом силой вспыхивают ова­ ции. Мощное «ура» «отрясает» эед. Как импровизированны* ф лики раз­ веваются в воздухе красные вевяял делегаток. Раздаются «мглаоы: нашему любимому ОгахижуІ», «ДЬ здравствует творец яювоі Вонститу^ ции!>. Несколько минут м стихав? овации). Доклад председателя Редакционной Комиссии Чрезвычайного V III с'езда Советов Союза ССР товарища СТАЛИНА И. В. Товарищи, Редакционная Комиссия закончила свою работу. В ре­ зультате работы Редакционной Комиссии получился проект оконча­ тельного текста Конституции. Проект разослан всем членам с’езда. Стало быть, с’езд знаком с ним. Как видно из проекта, Редакционная Комиссия внесла всего 43 по­ правки. Поправки эти коснулись 32 статей проекта Конституции, вне­ ся в них те или иные изменения. Остальные 114 статей проекта ос­ тались без изменения. Из 43 поправок можно было бы признать сколько-нибудь существен­ ными 6 или 7 поправок. Что это 8 а поправки? Во-первых, поправка к ст. 8 . В проекте Констит уции статья сфор­ мулирована так: «Земля, занимаемая колхозами, закрепляется за ними в бессрочное пользование, то-есть. навечно». Новая формулировка дает следущий текст статьи: «Земля, занимаемая колхозами, закрепляется за ними в бесплат­ ное и бессрочное пользование, то-есть, навечно». Я думаю, что поправка эта ясна и не нуждается в раз’ясненпп. Вторая поправка касается ст. 10 проекта Конституции. Старая формулировка этой статьи: «Личная собственность граждан на их трудовые доходы и сбере- ** «Л^/ . • женпя, на жилой дом и подсобное домашнее хозяйство, на предметы домашнего хозяйства и обихода, равно как на предметы личного по­ требления и удобства — охраняются законом». Новая формулировка ст. 10: «Право личной собственности граждан на их трудовые доходы и сбережения, на жилой дом п подсобное домашнее хозяйство, ва пред­ меты домашнего хозяйства и обихода, на предметы личного потребле­ ния и удобства, равно как право наследования личной собственности граждан — охраняются законом». Поправка эта ясна и, я полагаю, в специальном разделении не ну­ ждается. Третья поправка касается ст. 35. Старая формулировка этой статьи: «Совет Национальностей составляется из депутатов, выделяемых Вер­ ховными Советами союзных и автономных республик п советами де­ путатов трудящихся автономных областей: по 10 депутатов от каждой союзной республики, по 5 депутатов от каждой автономной республики, по 2 депутата от каждой автономной области». Новая формулировка этой статьи: «Совет Национальностей избирается гражданами СССР по союзным и автономным республикам, автономным областям и национальным ок­ ругам по норме: по 25 депутатов от каждой союзной республики, по 11 депутатов от каждой автономной республики, по 5 депутатов от каждой автономной области и по 1 депутату от ивацдп нацишшь- ного округа». Or ало быть, равенстве палат, как а смысле их величествеянего со­ става, так в в смысле их демократического обріеоеаии поместью еоблюдело в этой статье. % Четвертая поправка касается статьи 40. Старая формулировка статьи: . «Законы, принятые Верховный Советов СССР, иублииуютеа (а Щ Г нисямв председателя в секретаря президиума Всрхемеге совета СССР». Новая формулировка статьв: «Законы, принятые Верховным Советов ООСР, публикуются ка язы­ ках союзных республик за подписям председателя ■ секретаря преаіг» диума Верховного Совета СССР». Поправка понятная, и она, по-иееиу, в рав’я ш в п также ве иуаа* дается. I Стало быть, законы будут публиковаться нл 11 языках. Пятая поправка касается статьв 48. По старой формулировке прещи сматривалось четыре заместителя председателя Верховного Совета, lie новой формулировке предусматривается одиннадцать аамеетигелеі, — по числу союзных республик. Шестая поправка касается 77 статьи. Она состоит в таи, что креме существующих общесоюзных наркоматов предполагается обрамлять еще одил новый наркомат, Наркомат Оборонной Промышлеимегн. Ehfc поправка также не нуждается в раз’ясвешш. Наконец, седьмая поправка. Она касается статьв 49 додоуиета «в». Старая формулировка статьи: ^ «В период между сессиями Верховного Совета СССР щрезидлул o f’* являет состояние войны в случае военного нападения ва СССР». Новая формулировка статьи: «В период между сессиями Верховного Совета СССР иревпдпув об’* являет состояние войны в случае военного нападения на СССР или в олучао необходимости выполнения международных договорных обяза­ тельств по взаимной обороне от агрессии». (Бурные аплодисменты). Что касается остальных поправок, то они но имеют существенного значения, носят чисто редакционный характер и, я полагаю, и« н у » • ■ ■ • j даются в специальной разборе. Общий вывод: в деле выработки я окончательной отделки Веистп- тѵции СССР всенародное обсуждение бесепорво принесло громадную пользу. (Долго несмолнающая овация товарищу Станину, по всему те­ лу разносятся возгласы приветствия в честь товарища Сталина: *Урѳ товарищу Сталину! Ура!»). * ❖ * Москва, Кремль, 5 декабря 1936 г. ПРЕЗИДИУМ С'ЕЗДА Андреев. Переходим в постатейно­ му чтению проекта окончательного текста Конституции и к постатейно' му голосованию. Прошѵ делегатов с’езда пригото­ вить своп делегатские мандаты для голосования. Приступаю к оглашению каждой статьи в отдельности. (Тов. Андреев зачитывает одну за другой все статьи Конституции, сщ*ашнвает делегатов с’езда по по­ воду каждой статьи в отдельности, есть ли у них поправки. Затем ста­ вит каждую статью Конституции ва голосование с’езда. Все 146 статей проекта Консти­ туции, отредактированного Редакци­ онной Комиссией чрезвычайного ѴШ с’ееда Советов Союза ССР, принима­ ются единогласно). Андреев. Товарищи, итак постатей­ ным чтением Конституция в оконча­ тельной редакции С’езд аакончил свою работу. Слово для предложения имеет тов. Булганин. Булганин. По поручению Украин­ ской, Московской, Лемиградской, Узбекской, Грузинской, Армянской, Азербайджанской п Белорусской де­ легаций вношу на утверждение сле­ дующий проект постановления С’езда: «Об утверждении Конституции (основного закона) Союза Советских Социалистических Республик. Чрезвычайный V III с’езд Советов Союза Советских Социалистических Республик постановляет: проект .Конституции (основного закона) Со- і юаа Советских Социалистических I Республик, в редакции, представлен­ ной Редакционной Комиссией С’езда, утвердить». (Бурныѳ аплодисменты, переходящие в овацию, зал, стоя, аплодирует, крики: «Товарищу Ста­ лину ура!»). Андреев: Желает ли с’езд, чтобы это предложение голосовалось поимен­ но или будем голосовать мандатами? (Голоса: Мандатами). Требует ли кто поименного голосо­ вания? (Голоса: Нет). Никто ве требует. Тогда разреши­ те голосовать мандатами. Кто за то, чтобы принять предло­ жение, внесенное тов. Булганиным, прошу поднять мандаты. Прошу опу­ стить. Кто против? Кто воздержи­ вается? Предложение принято единогласно. (Бурные овации, вса встают. При­ ветственные возгласы в честь тов. Сталина, крики: «Товарищу Стали­ ну ура!». Все поют «Интернацио­ нал». «Товарищу Сталину ура!», «Товарищу Сталину слава!»). Андреев. Слово для предложелпя имеет секретарь Харьковского об­ ластного комитета партии тов. Куд­ рявцев. Кудрявцев. По поручению Укра­ инской, Московской, Ленинградской, Белорусской, Грузинской, Азербайд­ жанской, Армянской и Узбекистан­ ской делегаций вношу следующее предложение о выборах в Верховный Совет Союза ССР: «Чрезвычайный ѴШ с’езд Советов Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Поручить Центральному Исполни­ тельному Комитету Союза Советских Социалистических Республик, па ос­ нове новой Конституции СССР, раз­ работать и утвердить положенно о выборах, а также устаи вить сроки ; выборов в Верховный Совет Союза ССР». (Аплодисменты). Андреев. Есть ли желающие вы­ сказаться по внесепаому предложе­ нию? (Голоса: Нет). Андреев. Есть ли другие предло­ жения? (Голоса: Нет). Андреев. Разрешите голосовать. Кто за то, чтобы принять внесенное тов. Кудрявцевым предложим, тех прошу поднять мандаты. Прошу опу­ стить. Кто против? Кто воздержи­ вается? Предложение принято еди­ ногласно. (Аплодисменты). Слово для предложения имеет сек­ ретарь Ленинградского * областного комитета партии т. Щербаков. Щербаков. По поручению делега­ ций Украинской, Московской, Ленин­ градской, Белорусской, Армянской, Грузинской, Азербайджанской в Уз­ бекистанской вношу на утверждение с’езда следующий проект поставов- лення: «Чрезвычайный ѴШ е’еод Оовеюе Союза Советским Ооцвамстичссвж Республик постановляет: В озижмевеваиие принятия певеІ Конституции Союза Советских Соци­ алистических Ресиублип еб’явиь день принятия Конституции — 6 декабря — всенародным ираадпр ком». (Бурные аплодисменты, пере­ ходящие в овацию. Все встают. Крики: «ура», «Товарищу Сталину ура!», «Да здравствует советская Конституция!»). Андреев. Кто хочет взять слово по предложению, виоеепвепу теп. Щербаковым? (Голоса: Мет). Іець ли другие предложения? (Голоса: Нет). Разрешите голосовать. Кто ва то, чтобы принять внесенное і* в . Щербаковым предложено, иролу поднять мандаты. Кто против? А п воздержался? Принято единением» (Аплодисменты). Итак, товарищ, маю с еод наев? чил историческую работу м ебсуж-* данню и принятию м в е і ем е гсм і социалистической Вевептуцнв. Чрезвычайный ѴШ с’еод Селегее Союза Советски Ссцвалнотѵчсекк Республм еб’являю ш р и п ш . (Бур­ ные аплодисменты, крики «ура»). Текст Конституции СССР читайте на 2 стр.