Полярная правда. 1936, август

ГДЕ ЖЕ МЫ БУДЕМ УЧИТЬСЯ? Курсювая система при тресте «Мурманрыба», подготовляющая специалистов: штурманов малого нлавання, механиков, мотористов, ди­ зелистов, радистов п других квалифи­ каций в короткие сроки, безусловно, себя оправдала. Учебно-курсовой ком­ бинат каждый год выпускает квали­ фицированных работников, проверен­ ных на производстве, в условиях Ба­ ренцова моря. Но дальнейшая судьба комбината довольно неопределенна. Подготовка к новому учебному го- • • • ху находится под угрозой срыва. Рассчитывать иа аудитории морского техникума, как прошлые годы, нель­ зя, потому что при техникуме откры­ вается новое радиотехническое отде­ ление, а также проп.тводнтся набор на 1 -й курс судоводительского 4 i су­ домеханического отделений. Сто шестьдесят курсаптов старого набора по учебно-курсовому комбина­ ту с 1 сентября должны приступить к занятиям, но где оии будут зани­ маться — неизвестно. Кроме того, их надо будет обеспечить общежи­ тием. Этот вопрос также до сего времени еще не разрешен. Начальник по кадрам управления Мурманрыбы тов. Кузьмин придумал очень простой выход из положения. По его словам, под аудитории обору­ дуют общежитие по ул. Мак<*ма Горького. Но ведь, в общежитии жи­ вут 75 жильцов, не имеющих ппка- кого отношения к курсовому .комби­ нату, а выселить их нет оснований, как заявил управляющий Мурманры- бой тов. Светов. Ремонт свободных комнат в^бщежптии идет крайне медленно. К штукатурке и окраске еще не приступлепо. Руководители Мурмапрыбы долж­ ны внимательно запяться учебно­ курсовым комбинатом. Срывать учебу нп в коем случае пельзя. Секретарь комитета ВЛКСМ РАСПОПОВ. Рисунок Василевского. ВОЗМУТИТЕЛЬНОЕ РАВНОДУШИЕ 5 августа в «Полярной правде» В ремонтном ппчего пе зпают. Н а -' была помещена корреспондепцня о чпнают сочинять новые оправдания:' безобразном отношении ОГЭС к або- «там проводка не в порядке». А ко-* центам. J называлось, что на Красной гда нм говоришь, что проводку ннк- п Переселенческой улппах в ряде до- то не браковал, тогда дополняют: «а мов уже три месяца выключеи свет, мы не знаем, это не наше дело». 7 августа, наконец, прншлп люди. И тянется бесконечная волокита полазили по столбам, восстанови.™ уже четвертый месяц, срезанпые кем-то провода. Два дня ОГЭС не обращает внимания на Оыл свет. Пето* опять пришли лита, жа ]ш- и НАКАНУНЕ ДНЯ АВИАЦИИ 18 августа трудящиеся Советского Союза будут праздновать день авиа­ ции. На предприятиях Мурманска развертывается подготовка к празд­ нику воздушных спл страны. Комсомол Судоремонтного завода организует прыжки с паратюшой вышки. В нпх примут участие не менее 200 человек. Создан планер­ ный кружок из 15 человек. В день авиации предполагается по­ лет трех молодых планеристов. Партийный комитет наметил про­ вести беседы среди рабочих о зиа^е- нин дня авиации. Для этой цели вы­ делено одиппадцать беседчпков. ТУРНИР в НОТТИНГЕМЕ ВТОРОЙ ТУР ЛОНДОН, 11. На международ­ ном шахматном турнире в Нот­ тингеме Эйве выиграл у Видмара. Партия Ржешевский — Винтер за­ кончилась внпчыо. Остальные партии к перерыву ие были закончены, в частности не закончены 1 ?артни Ла­ скер — Боголюбов и Б отвинник — Файн, с преимуществом у Ласкера и Ботвинника. . ТРЕТИЙ ТУР ЛОНДОН. 12 августа состоялся третий тур международного шахмат­ ного турнира в Ноттингеме. К пере­ рыву положение было следующее: партии Флор — Капабланка отложе- Нланерный кружок судоремонтных' на с равными шансами. Ботвинник мастерских торгового порта ко дню выиграл у Боголюбова. Партия Тар- авиации готовит полет 12 плачерп-^ таковер — Ласкер закончилась впп- <чыо. Партия Алехин — Тейлор отло- ij стов. ТУЛОМСТРОЙ. Водосброс. Соревнования парусных судов Совет физической культуры Мур­ манска получил от всесоюзного сове­ та физической культуры приглаше- _ жалооы аиопептов. на пх заявления,, опять залезли на столпы, стали что-то „ дополнительно зелать и утпли. II опять “ ™г" али Петат„"- “ Ч * « м о и г о 1 потух свет. День, другой, пятый— конец брлпбразноп практике рапноду- без света. II опять нужно xoirfh, в шного отношения к нуждам трудя- абонентпый отдел, опять звонить в щпхея. I ремонтный. - МУР. I Тайбольский рыбный питомник | Муррыбвод прпступпл к расшпре- ся земляные работы и распиловка за- нию тайбольского рыбоводного пунк- купленного леса. Мургоспроект за- та. До настоящего времени работа канчнвает проектные работы по стро- пптомнпка заключалась в акклиматп- нтельству питомника. • . зацпи кеты Баренпова моря в реках Хищнический лов, пропзводпвшпй- Кольского полуострова. В этом году ся до сего времепи на р. Коле и ее питомник займется, еще | 1 азведенпем притоках грозил срывом выполпеппя <*емгп. плана по .разведению семги в пспус- Вместпмость питомника рассчпты- ствепных условиях, а также лишал вается па 6 млн. икринок, но план естественные нерестилища пропзродп- втого года несколько нпже; предпо- телей. Поэтому Окрцсполком постапо- ложено собрать 2 млн. икрппок семги вил закрепить на 1936 год реку Ко- ( и акклиматизировать столько же ик- лу от Мурд-озера до 76 раз’езда за ринок кеты с последующим доведе- Муррыбводом, возложив на него ох- нием плана до 6 млн. Для вылова рану этого участка, производителен семги иа реке Кпце Наркомшпцепром признал совер- (приток Колы) поставлен заездок (за- шенно своевременным разведение сем- б°р)- гл в бассейне Колы н предложил Мур- Капптальные вложения на по- манрыбе н Рыбакколхозгоюзу огпу- <*'ройку питомника запланированы в стить на расшнренпе рыбоводческих сумме 25 тыс. рублей. Годовой рас- пунктов 121 тыс. рублей. Несмотря ход по его содержанию выразится в на то, что запасы семги в Баренцо- 13 тыс. рублей. Стоимость строп- вом море больше всего должны инте- тельства заездка и организации лова ресовать Рыбакколхозсоюз, последний семужьих производителей обойдется, никак не может найтп возможности приблизительно, в 2.5 тыс. рублей, выполнить указание наркомата п и -’ Сейчас на месте стройки производят- щевой промышленности. * Жилищное строительство в колхозах Кредит, в сумме 100 тысяч руб­ лей, сроком на 5 лет открыл для колхозов рыболовецкой системы Ры­ бакколхозсоюз. Он предназначается для индивидуального жилищного строительства в колхозах. Рыбаккол­ хозсоюз поставил перед правлениями колхозов задачу — изыскать до­ полнительные средства, в сумме 100 тысяч рублей из колхозных фондов, широко привлекая к этому и сбере­ жения самих колхозников,/побы жи­ лищное строительство было разверну­ то как можно шире. Окрпспо.тком постановил поручить Мургоспроекту срочно изготовить ти­ повые проекты одно - н двухквартир­ ных домо* Начался прием в ФЗУ Начался прпем в школы ФЗУ. В ФЗУ Судоремонтного завода Мурман­ рыбы подано 120 заявлений, в Ры­ бокомбинат — 84 заявления. На Судоверфи и на Бондарном за­ воде к набору в школы ФЗУ еще не приступили. Плохо обстоит дело с помещения­ ми. Ни на одном предприятии для школ надлежащего помещения нет. На Судоремеитпом заводе еще в прошлом году Наркомат ппщгвой промышленности отпустил средства для постройки школы. Прошло трп месяца после срока, к которому дол­ жна быть построена школа, а па нее до сих пор нет даже проекта. ЗА СУТКИ 12 августа в порту Мурманский торговый порт за 12 августа выполнил суточный план по- грузо-разгрузочных работ на 100 ,1 проц. Выгружено 1.024 тонны угля или 13S проц. плана. План выгрузки ле­ са выполнен лишь на 24,4 проц. Погружено в - трюмы парохода 1.192 топны концентрата — 114.6 проц. плана. Планы бункеровки п погрузки леса перевыполнены, пер­ вый на 25.7, второй — на 21,4 проц. Принято в пароходы 574 тон­ ны различных грузов — 85,9 проц. . суточного плана. жена с небольшим преимуществом в,: пользу Алехина. Вщмар выиграл у^ Впптера. Партия Александер — Рже- шевекпй отложена с незначительным^ преимуществом в пользу Ржешевско-: го. Партия Файп — Томас отложена!! пне участвовать в соревнованиях на с незначительным преимуществом в-! первенство СССР по парусным судам: _пользу Файна. Эйве свободен. : швероотам и килевым яхтам. | Соревнования будут проходить в <Ленинграде 28, 29 н 30 августа. В нпх примут участие команды 21 го­ рода. Там же будет проведено сорев­ нование на первенство 4 морских СПЕКУЛЯНТЫ в МУРМАНСКЕ За последппе две педели мурмап- Оассепнов: Балтийского, Азово-Че,;но-' ская мплпцня задержала н передала морского. Каспийского и Беломор.’ ко -' в суд свыше 15 спекулянтов. Боль- го. От Мурманска па соревнование пот едут тт. Егоров, Хохлпн и Кеба. КНИГА о СТАХАНОВЦАХ БАРЕНЦОВА МОРЯ НОВЫЕ АМБУЛАТОРИИ в РОСТЕ Расширяется медицинское об­ служивание па строительстве Су­ доремонтного завода, Севморпути. В августе работавший там фельд­ пункт будет заменен врачебной амбулато- В ДОМА ОТДЫХА и САНАТОРИИ Союз рыбников за этот год. по 10 августа послал в дома отдыха 830 человек. В санатории было по- \ слано 383 человека взрослых п 48 подростков. шннство товаров, пускаемых в спе­ куляцию, имеет сезонный характер,< как, например, фрукты. У жел. дор. рабочего Кодзюка бы­ ло отобрано при задержании около 40* кг. яблок п груш. Гадзюк показал, что приехал пз поселка Христианов-^ ДЕТСКИЕ ИГРУШКИ Капитан траулера Л» 62 Я. А. Кроме того Окрплаиу по- Богданов, ныне награжденный орде- j шерский ручено подыскать необходимый вод- пом «Знак почета», в июне выступил временной ный тоннаж для удешевтения п°пеи- I па страницах «Полярной правды» с 1 рией, рассчитанной на 30 тыс. носе- роски леса и шьимтерпалов н а 'ж - предложение» о создан»., книги, сум- j ........... в год. Щш амбулатории будет мпрующен опыт стахановскон раооты развернут приемный покои на 10 ко- моряков тралового флотаt Иредложе- j ек и зубоврачебный кабинет. С конца ппе тов. Богданова принято. Ленпи- j июля начали работать детские ясли щепромпздат пз'ивпл желание издать на 30 мест. такую книгу. Она, при участии «Но- I Средства на содержание этпх уч- лярнон правды», пишется самими реждений будут отпущены из мест- стахановцами тралового флота. На- ■ного бюджета за счет неиспользо- изданпи ка, Киевской области, воспользовав-i шнсь бесплатным проездом, предо­ ставляемым железнодорожникам. Сто-* нмость привезенных нм фруктов рав4 няется по установленным ценам 6 Ц ., _ „ „ рублям, Гадзюк же намеревался по-j Комоннат «Заполярпын артель- * ..... . „ - t лучить за них около эОО pvu.ieu, щнк» освоил производство детских, • 4 г - игрушек. Пока выпускаются детекпо продавая пггуку по 1 рублю. балалайки, тачки и лопатки. Выну- Большую изворотливость прояви:. скаются также выпиленные п укра- продавец ларька Л ! 29 Мурманторгз' шейные выжженным рисунком рамки Окрепилов. Достав ящик яблок, of для фотографий, полочки п шкафчп- m ‘ заставил заняться спекуляцией свот ста. Новые кадры промкооперации ки для аптечек. ПИОНЕРЫ-ПАРАШЮТИСТЫ 00 Мурманский Окрпотребсоюз откры- ддоях подписан договор вает 6 -месячные курсы швейников- книги, закройщиков, на которых будут, обу- Для книги уже закончены чаться 10 человек и курсы брпгад- риалы о стахановских рейсах ного ученичества на 30 чел. Открывается также школа фабрнч- ванных в нервом полугодии текущего года кредитов по медицинской с#етн. Окрцлапу поручено предусмотреть выделение на октябрь отпуск кпрпп- улера «Лебедка» .(тов. Скорняков), об ча Для строительства иольнуцы в I о- Лурмашах. В этой группе будут за- т._ „т» ниматься 2 0 пионеров мате- тра- ето сына, ученика школы Л° 1 0 , коз торый продавал их по повышенной цепе здесь же в ларьке. Признались в спекуляции супруге судоремонтных мастерских. В Иван и Анна Храповы, которые си- кружке будут заниматься 12 человек, стематцчески привозили товары иг На-днях приступит к занятиям вто- Центрально-Черноземной области. 1 8 августа состоялось органпзаци онное собрание вружка парашюти стов рая группа, скомплектованная пз учеников старших классов, находя­ щихся сейчас в пионерском лагере в но-заводского ученичества по сапож- ров» (т. Тисленко), о стахановцах- | опытах стахановского траулера «Ки- А. с е. ному делу^рассчитанная на 40 чел., поисковиках (А. Егоров), об п 4-месячные курсы парикмахеров на искусстве тралирования (Студенец- 30 человек. о завоевании авторитета оте- Фото Г. Р. ч ? 5Г , КИЙ), j чественным траулером (Я. А. Богда- I нов, Федотьев), и ряд других мате­ риалов. Рукопись книги будет сдана Лен- ппщепромпздату в начале сентября нынешнего года. Размер книги — 6 печатных листов. НОВЫЕ НОРМЫ и РАСЦЕНКИ В ПРОМКООПЕРАЦИИ Окружная конференция промысло­ вой кооперации по пересмотру норм нормы вырабигкп пропз- новые по всем видам установила п расценки водств. По металлической группе выработки повышены па 58.5 ФУТБОЛЬНЫЙ РОЗЫГРЫШ НА ПЕРВЕНСТВО ГОРОДА 12 августа состоялись очередные футбольные игры на городское пер­ венство. По первой группе торговый порт играл с обществом «Локомотив». На второй же минуте Малыгин (торг- иорт) забивает гол в ворота «Локо­ мотива», который всю игру провел очень слабо. Результат игры 4 : 1 в пользу торгового порта. По вто|юй группе играли Судо­ ремонтный завод и Судоверфь. Счет— 6:2 в пользу Судоремонтного завода. Интересно прошел матч между дет­ скими футбольными командами «Ло­ комотива» и вновь организованного | общества «Старт», нормы Игра велась дисциплинированно, а проц. распассовкам нехудо бы взрослым поучиться у малышей. ЯБЛОКИ и ГРУШИ Мурмапторг получил 7 тонн яб­ лок. которые продаются по 2 руб. 50 -коп. за килограмм. Военторг пв- лучил 2 тонны яблок н 2 топны груш (4 руб. 50 коп. килограмм;. В ближайшие дни ожидается иовая партия фруктов. Гражданка Чаурова давала у ce 6 i приют ныне осужденной спекулянта Шейбе, когда та прпезжала в Мур мапск. Убедившись на примере Шеи. бе, насколько прибыльно это занятие: Чаурова, собираясь в отпуск, заку* пила 170 метров мануфактуры, не. сколько пар ботппок и 70 катуше 1 ниток. Одиако планы Чауровой и удались, так как она была задержат п привлечена к уголовной ответствен ности. СВОДКА УЛОВА ТРАЛОВОГО ФЛОТА на 13 а в гу с та 1936 года (В центнерах сырца). По пошпвке новой обуви повышение составляет 60,1 проц. и по ремой -1 Хорошо играли нападающие «Стар­ ту — 40 проц. По швейному шюнз-!та» Давыденко, Филатов, Орехов, водству — 29,3 проп. Житнухин и Серков и вратарь Ухма- Средпая зарплата в артелях повы- тов1 шается: по «Муршвейпрому» — на В ТЮВА-ГУБЕ. 14,7 проп., по утилькомбпнату — на 30 проц., по артели сапожник» — на 31,4 проц 2 1 в Игра закончилась счетом пол ьзу «Старта». Сегодня, в 8 час*, вечера играют «Полн| ный по первой группе команды торговой I порта и Военведа. ИЗВЕЩЕНИЯ Сегодня, в 7 часов вечера, в Большом зале Дома культуры им. Кирова С О С Т О И Т С Я ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ ГОРСОВЕТА, ОКРПРОФСОВЕТА, ОКРИСПОЛКОМА совместно со стахановцами и у||рниками предприятий, учреждений, ПОС8ЯЩЕННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЮ ПРАВИТЕЛЬСТВА О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СОЮЗА ПЕРЕДОВИКОВ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. Билеты получить в орг. отделе Горсовета. Окрисполком. Горсовет. Окрпрофсовет. ЦУНХУ ГОСПЛАНА СССР, МУРМАНСКИЙ ФИЛИАЛЕНКНГР. УЧЕТИО- ЭКОНОМИЧ. КОМБИНАТА „С0Ю30РГУЧЕТ” О Т К Р Ы Т ОСЕННИЙ ПРИЕМ на мурманские счетно-бухгалтерские к у р с ы Группы: Счетоводов — курс 8 месяцев Бухгалтеров и ст. бухгалтеров-курс 10 мес. ЗАНЯТИЯ ВЕЧЕРНИЕ. БЕЗ ОТРЫВА ОТ ПРОИЗВОДСТВА. НАЧА­ ЛО ЗАНЯТИИ 1 СЕНТЯБРЯ. Выдача справок, првем «аявдекнн в оформление анкет лроввводнтся ежедвевно в помещеввв курсов— ул . Полярвых Зорь, 41, с 7 до 11 часов вечера в рабочие двн н с 12 до 5 час. дня в вб т евыю дны е днн (6, 12, 18). ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВЛЕНИЙ — 20 АВГУСТА 1У36 года. ДИ РЕКЦИ Я . / ОТ МУРМАНСКОГО ОКРИСПОЛНОМА Мурманский Окрисполком дово-1 быть пред явлены паспорта роднте- дит до сведеввя , что граждане, вме- ющпе право ва получение государ­ ственного пособия по многосемеА- вости, согласно ст. 10 поставовле- вня ЦИК в СНК от 27-го нювя с. г., должны обращаться в городские в районные оргавы ЗАГС'ов в сле­ дующем порядке: 1) Граждане, имеющие указанное в закове количество детей, подают ваявлевня в ЗАГС'ы с ■указанием вмевв, отчества, фамилии, гсда ргж- деввя , места рождения н точный адрес 8аяввтблв, количества детей, вх имена, отчества и фамвлвв, год рождения в местожительстве каж­ дого. 2) Прп подаче гаявленвй должны лей. в которых вписавы дети.справ­ ки от домоуправления о том, что вписанные в паспорта родителей дети действвтельво проживают с ними, а также свидетельства о рождеввв детей, как вписанных так и ве вписанных в паспорта. 3) На детей, не проживающих с родителями заявители должны пред­ ставить свидетельства о рождевви этих детей. В отвошевни усыновленных де­ тей в каждом отдельном ёлучае представлять свидетельства об усы- новлевив, указав в каком возраате и когда был усыновлев ребевок. С е к р ет а р ь М у рм а н ск о г о О к р и сп о л н ом а Е. ОСОКО. Требуются рабочие, для строительства связи , спецодеждой обеспечивают­ ся. И СЧЕТОВОДЫ по материаль­ ной части. Мурманский Военный порт 2—1 Требуются Областная школафЗУ Связи в г. Луге производитосен­ ний прием учащихся наразличные специальности связи Срок обучения от 1,/2 до 3 лет. В школу принимаются только окончившие семвлетку. Все учащиеся обеспечиваются общежитием в стипендией. За всеми справками пбращаться в местный Районный отдел Связв. 22-ой {школе секре­ тарь, счетовод и уборщицы. Обращаться: ул. Ленина, Го|.ОНО, к т. Малышеву, с 2 до 4 час. дня: I—1 Требуются плотники в го- _ _ роде в в от'езд. Одввочкп общежитием обеспечи­ ваются. За справками обращаться: Культурный переулок д. 6, контора артели Мурстрой. 2—1 Требуются Г ;П Т5“ : торе Мурманрыбы ва выгрузку п/ма- терналов с пароходов. Работа сдель­ ная. Предоставляется времанвая жвлплощадь. Обращаться по адре­ су : Тралбаза д. 4-а. 3— 1 Е- Си 2 2 Взятое го довое обя­ зательство. Выполнено с начала года. о/о выпол­ нения. Улов эа сутки. к-во лисп на промысле Е- Рч 2 « 1 Взятое го ­ довое обя­ зательство. Выполнено с начала года. о/0 выпол­ нения. Улов за сутки <=г0 < R • в 11 а 1 40.000 24979,7 62.4 1 в пот 1 т|139 59 27 •(И 10353,9 38,3 в порт к 9* 2 40.000 25310.8 63,3 135 156 60- 20.000 14592,0 72,9 перех. 80 3 30.000 22742,0 75,7 135 (169 61 30.000 18314,1 61.0 перех. 151 4 40.000 29499,1 73,7 126 179 62 40.000 28045,5 70,1 288 1М 5 Ю.000 27098,5 67,7 342 151 63 25.000 14449,8 57,8 в порт 126 7 28.000 17707,0 63,2 в порт 147| 64 25.000 10113.5 40,4 63 16 8 37.000 25410,0 68,7 360 !5У 1 65 28.000 22058,5 78,7 126 159 9 35.000 26362,0 75.3 450 157 1 6# 25.000 20514,2 82,0 144 Ш 10 34.000 23336.5 68,6 112 128 67 25.000 16536,7 66,1 перех. 134 и 40.000 27305,0 68,2 в порт 164 68 25.000 8273,9 33,0 в порт 7) 13 $0.000 26166,2 8 7£ в порт 149 69 учебн 9320,0 ___ 23S 113 13 40.000 23143,1 57,8 360 147 70 30.000 11080,7 36.9 324 83 14 40.000 26033,0 65,1 в порт 163 71 30.000 16947,1 56.4 63 102 15 25.000 17213,4 68,8 81 104 72 30.000 23684,5 78,9 перех. 141 17 28.000 21938,0 7 8,3 9 153 73 25.000 13356,3 53,4 в порт 96 18 40.000 24513,0 98# в порт 166 74 25.000 15650,4 62,6 в порт 131 19 40.000 33252,2 83,1 270 171 75 25.000 15101.6 60,4 225 12€ 20 25.000 17743,6 71,2 перех. 156 76 30.000 18865,5 62,8 126 147 21 30.000 2Н.64.2 73,1 в порт 157 77 30.000 19833.7 66,0 248 14t 22 30.000 18941.2 63Л 149 149 78 20.000 9736,3 48.6 0 65 23 25.000 21777,6 87,1 324 153 79 25.000 13558,4 51,2 в порт 117 29 46.000 . 39819,0 86,5 в порт 183 80 25.000 7137.0 28.5 в порт 75 34 25.000 21851,1 87,4 189 163 81 28.000 26473,7 94,5 72 141 36 — 12452,0 — перех 74 82 48.000 28810,0 72,0 в порт'1& 38 40JOOO 29193,4 7 3,0 в порт 157 94 26.000 19217,7 74,0 184 j13с 42 30.000 25777,7 85,8 в порт 156 48 23.000 17886.0 77,8 401 151 / 49 28.000 12441,6 54,1 22 76 50 — 3821,4 477 25 П о и с к о в ы е т р а у л е р ы 51 23.000 21332,4 98,8 27 163 52 23.000 10149.3 44,1 90 71 30 __ 14849,7 __ 202 106 54 [20.000 19983,0 99,1 54 173 41 -- 14109,5 _ 128 115 55,25.000 — — в порт — 43 --- 18769,2 __ 153 176 56 26.000 786,1 3,0 в порт 29 44 --- 23221 4 --- 20 ISO 57 25.000 10474,6 41,9 в порт •111 45 --- 12082J __ 169 105 56 т .ооо 22698,6 56,8 1 перех. 160 46 -- 14843,9 --- и з 159 Траяф лот Мурма |нрыб! л: /лов е начала года . • • • • • • • •V ' • • • • . . 1249.849 цент. 380.541 88758 8998 i я в п к в а р т а л а ............................ .. w ш ш месяца • • • ! • § • • • • • • • • Улов «а 12 августа . . • ................................... Количестве РТ иа проныала иа 10 чае. утра 13 августа—46; ПРИМЕЧАНИЕ: курсивом напечатаны ЛЗЛ* т р а у л ер о в , полнивших годовой план . вь 1 Зам. «тв. редактора А. БЫСТРОЗОРОВ. а Адрес редакции: Ленинградская 19. Тел. редакции № 4*71. Тел. отв. секретаря № 2-20. Тел. редактора № 7-80. Типография иэд-ва «Полярная правда», Ленинградская, 17. Тел. 9.. Заказ 2744. Упол. Ленобл горлкта по Мурман. округу № 638.