Полярная правда. 1936, август

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА И ГОРКОМА ВКП(б), ОКРИСПОЛНОМА, ГОРСОВЕТА И ОНРПРОФСОВЕТА № 179 (2944) 4 АВГУСТА 1936 ГОДА. Пена 10 к о п . ЗА УДВОЕННЫЕ УЛОВЫ! Президиум Мурманского Окружного Исполнительного Комитета и Го­ родского совета от лица рабочих, нолхознинов и всех трудящихся округа и города поздравляют стахановцев тралового флота с высокой наградой правительства — орденами ЛЕНИНА, ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ и «ЗНАК ПОЧЕТА». Высокая оценна правительства обязывает орденоносцев и всех ста­ хановцев тралфлота своей героической работой, на основе дальнейшего развертывания стахановсного движении выполнить поставленную партией и правительством задачу по вылову 1.800 тыс. центнеров рыбы, по-боль­ шевистски бороться за удвоенные уловы каждого траулера. - ОКРИСПОЛКОМ. ГОРОДСНОЙ СОВЕТ. О VIII с'езде советов Союза ССР и о*порядке выборов и созыва с'ездов советов на местах ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО НОМИТЕТА СОЮЗА ССР Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет: 1. Считать V III с'езд советов Союза ССР чрезвычайным. 2. С’вэды советов на местах прорести с 1 оитябрн по 15 ноября 1936 года. * Исключения допустить в отношении отдаленных местностей по осо­ бым постановлениям президиума ЦИН Союза ССР. 3. В соответствии с решением V II с'езда советов Союза ССР органов власти, как правило не переизбирать. 4. Раз яснить, что выборы на районные с'езды советов производятся от существующих пленумов городских, сельских и поселновых советов. 5. Выборы на с'езды советов РСФСР и УССР произвести одновременно с выборами на с езд советов Союза ССР, а самые с'езды советов созвать после с'езда советов Союза ССР. В таком же порядке созвать с'езд Казахской АССР. 6. С'езды советов союзных реепублин, не имеющих областногс де­ ления — БССР, Узбекской, Таджиисиой и Туркменской ССР — созыва­ ются в обычном порядке для выборов делегатов на с'езд советов Союза ССР, а после Всесоюзного с'езда советов — для рассмотрения и утвержде­ ния новых Конституций своих реепублин. В таком же порядне созвать с'езды советов: Грузинской, Азербайджанской, Армянской ССР и Нир- гизеной АССР. 7. Подтвердить полномочия центральной избирательной комиссии при президиуме ЦИК Союза ССР. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР М. НАЛИНИН. И. о. секретаря Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР И. УНШЛИХТ. Москва, Кремль, 2 августа 1936 г. * т п т т ? т т т т т т т т т т т у т т п т у ^ Последуем примеру орденоносцев Знатные люди рыбного Мурмана Новожилов Д. П- напитан РТ-34, нагрз- Богданов Я. Н. — капитан РТ-62, Катц А П __ капипн РТ 4 in _ « И щ . ТЦ М ..ГО красного Ш М Ш „огражден орденом .Знав л „ ш . . гражден орденов Будем учиться у орденоносцев Н а м и т и н г а х т р у д я щ и х с я Нопытов В. Ф. — капитан РТ-44, Нопытов С. Д. — капитан РТ-82, награжден орденом «Знак почета». награжден орденом «Знак почета». СОХРАНИМ ПЕРВЕНСТВО С тра\лера Л; 29 «Киров» от тов. Тисленко, награжденного орденом Ленина, .............- ------------ * 1 ' получена следующая радиограмма: « 1 лу«.око взволнованный, горячо благодарю партию п правительство п р е д п р и я т и й М у р м а н с к i j 1;| высокую оценку моей работы — награждение меня высшей наградой Иа всех предприятиях Мурманска L ! ! 1!, ^ е1Шна- Воодушевленны» этон иаградон, заверяю пар- состоялнсь митинги, на которых за- м„,.па ельствп и нашего люмпмого наркома Анастаса Ивановича Микояна, что, следуя его указаниям, приложу все силы, эвершю н зпа- слушано сообщение о награждении _ ния ,|а осв°£нпе богатств Баренцова моря, на досрочное выполнение и пе Во всех уголках округа, куда шпхея этих предприятий находится! в чпсле ЛУЧШ11Х - 1 Н,ДС» пищевой про-. | 1 евЫпо 1 нение св.шх обяптеи гтч — . г только телеграф, телефон, радио со- техника не меньшая, чем у моряков : мышле1|шк'т11 стахановцев Баренпова Гы u ш * в дать 4 0 тысяч nein иецов ры- несли весть о ’ награждении лучших тралового флота. И пора уже, давно i моря- I JW, кппрк - тнт » м.и - ' 1 * ’ 1 Т ут же. на митингах, трудящиеся! , лт, , ьоллектяв траулера «Ьиров» иудет попрежиему энергично бо- Мурманла, воодушевленные выео- 1 ,<a С 0 х1,;шр1ше первенства в Баренцевом море. людей -рыбного ^Мурмана орденами пора овладеть этой техникой всем ра- Союза, — выэ^уз новый огромный бочим, инженерам и техникам бере- под’ем творческого энтузиазма. | голых предприятии так, как это сде- Обсуждая постановление прарп- лал слесарь тов. Сахаров, награж- тельства о награждении передовиков , 1 денным орденом «Знак почета»! • трудящиеся Мурмапа заявляют о. Лучшим показателем перелома в своем твердом решении следовать 1 работе береговых предприятий будет '^ffpjurt^y орденоносцев, перенимать их j ускорение п повышение качества ре- опшарыПоты, широко применить era- монта промысловых кораблей, вы- ханой 1 кйе метоцгтруда. I груаки улова, бункеровки судов, за- fl ересмахр^р^Ти подсчитывав свои крепление достигнутого последние резервы, коллеЛивы наших предпри ятпн выдвигают стахановские обяза­ тельства по перевыполнению госу­ дарственных планов. Моряки траулера «Сельдь», уже выловившего более 23 тыс. центне­ ров рыбы, взвесив и технику своего корабля, и 'промысловые возможно­ сти, п степень овладения техникой, сочли возможным приблизиться к го- рокатысячпикам, увеличить годовое стахановское обязательство. дни успеха, обеспечившего нахожде­ ние в море больше 50 траулероз. Мьь обязаны подтянуть все участ­ ки рыбного Мурмана до уровня рабо­ ты тралового флота. И морлов, п уп­ равление берегового промысла, п ры- кон наградой передовиков, приняли на себя производственные обязатель­ ства, заявили о своей решимости до­ стигнуть новых побед в освоении бо­ гатств Крайнего Севера, подготовить достойные подарки первой годовщине великого стахановского движения. Команда траулера «Сельдь» на ми­ тинге заявила о том, что ею пере­ смотрено годовое стахановское обяза­ тельство. Вместо 30 тыс. центнеров по первоначальному обязательству, моряки «Сельди» выловят 37 тыс. центнеров рыбы. С короткой, но яркой речью вы­ ступил стармех траулера «Сельдь» бапкпе колхозы должны, наконец, до­ стигнуть систематического выполве - 1 тов. Стюпан, выразивший настроение нпя ^перевыполнения государствен- всей команды. Пн заявил: ного плана.^ Только при этом уело- ] — д уже 4 9 лет плаваю на мо- внп ^рыбный Мурман сохранит за ре Видел, как рос и креп траловый | С(Л°И первенство в рыбной промыш- ф10т Мурмана. Видел, как раньше ТРаУЛЙРа вЛебедкаг’ * ленн0СП1 Союза- 1 работали на кораблях. На мопх.гла- шпх стахановца которого на -| ц а работу тралового флота надо зах в траловом флоте развернулось другой. граждены орденами, включился в равняться п нашим строителям, го- могучее стахановское движение.* Ко- * движение сорокатысячников. ‘ ■ Баренцова море. Г. Г. ТИСЛЕНКО В радио-рубке с просторов моря, с промышляющих I евпч Богданов, награжденный орденом траулеров, в ответ на сообщение о | «Знак почета», в телеграмме на имя награждение лучп¥ люден трио - 1 тов. Микояна и начальника шпнт- влго флота в радио-рубку Мурмаирн- управления НК.Ш1 тов. Корнюшица иы непрерывно поступают привет- пишет: ственные .радиограммы. Радисты вы- «Отдам все силы, знания и энер- стукпвают на своих аппаратах взво.т- гию на борьбу за освоение рыбных нованные слова орденоносцев, ело- богатств Баренцова моря. Высокая ва приветствий моряков своим това- награда партии и правительства рищам, отмеченным высокой пагра- придает мне силы для новой, еще бо- ДОИ. Первое свое слово орденоносцы, все моряки тралового флота направ­ ляют к любимому наркому пищевой индустрии Анастасу Ивановичу Ми­ кояну, который ведет нашу пищевую I вне годового обязательства" промышленность от одной победы к | — Еще энергичнее буду бороть- | ся за изобилие пищевых продуктов, Взволнованные телеграммы моряков за вылов традфлотом 1.800 тысяч лее лучше» работы». Команда траулера «Ворошилов» приветствует орденоносного водителя корабля и заявляет о своем решении по-стахановски бороться аа выполне- Награждение героев Баренпова н ( ь 'п (>ВЯШ11М ЖИЛПЩа ГД‘1Я раб.тп становятся неузнаваемыми. Я пронизаны горячен любовью к своей центнеров рыбы в 1936 году — «а J L f t пшй J L . о J Баренцова М0ГЯ- ^ Ичас 0 гРонте'1п веРю< ™ доживу до момента, когда велпкой родине, заботливо иыращи-_дирует капитан j Уже теперь строители должны еде- учпмея у лучших людей флотилии . лать вывод для себя из первокласс- BUVHп ^ 1 п и » п я т ' ВС" еще °ТСТаЮТ- ° ПП СТрСЯТ МШе1,- <п па паше* К 0 Ра*'лс будут свои орде- вающеп каждого человека, . т а н ™ „ РаВ Д°РОГО И низкокачественно. I ноносцы, победители моря, пбо мы и преданностью к гениальному Ста­ лину. вождю народов. Экипаж траулера «Лебеда», на­ чавшего первым стахановские рейсы траловой флотилии, радирует: «Заслушав сообщенпе о награжде­ нии нащего лучшего стахановца — капитана Николая Ефимовича Скор- иякова ордепом Трудового Красного ^знамени, обязуемся работать еще лучше. Мы заверяем нашего любимого Анастаса 'Ивановича Микояна, что команда траулера «Лебедка» будет в рядах сорокатысячников флота, даст высококачественную продукцннГ». Crapift промысловик — капитан своей нед< 1 тзточни четкой работой не дают возможности тралфлоту ,вс- с пользовать все резервы " i ЛЛТЬ вывод для се^я 113 первокласс- Коллектив слесарно-сборочного це Рабочие п шшеаеримехпвче ™ 1 ной р1ЙОТЫ тр1лов°го Трауле-' !а СРЗ Т11сже дал обязательство о pafkrrDOEn всех цехов Судоремонтного w , а ' кораО- п высококачепвенвои ре- з»во *1 далп крепкое слово большем- Je" газнютс» сверхвдаво- 1 TDavlfMB j ,™ 68 80 L вов партийных и непартийных улуч- Ше а ” • « Г ’ ' 1 • • накопления по распоряжению тов. ээ, 56, 16. Микояна пойдет на строительство до- Кузнец Судоремонтной! завода тов. мов для моряков тралфлота. Придет- М оснинский заявил: ся строить большое количество кра- .— ца основе стахановских метп- спвых и прочных, удобных и куль ЭТОМУ вать пальцы новых роликов для тра- шить ремонтное дело, обеспечить стл- хангшерим ремонтом каждый промыс- ловьиРлораёль. Сейчас задача состоит в том, что­ бы на примере стахановцев-ордено- ноСЦев нау-чить образцово работать всех рабочих рыбного Мурмана, вос­ питать нз ударников сотни и тыся­ чи новых стахановцев. Взять хотя бы прибрежный промы­ сел. За последние годы техника его значительно выросла. И в«е же при­ брежный промысел является самым отсталым участком рыбного Мурмана. _ , Только очень немногие бога — бот 3aia4J! стоят пг пеРеД Р^отпикамп, «Полюс» с орденоносным капитаном T T J l ™ обмпеч^ ь культурное тов. Артамоновым, а вслед за ним ‘ ■ B^ Ilue моряков, бота «Точный», «Пятилетка», «Смг-‘ danP0CIJ стахановцев-моряков непз- нз», «Жданов», «Желанным» — по- меримо И надо уметь удов- казывают образцы стахановского не- летвоРЯ7Ь запросы стахаповпев так, пользования техники. Остальные су- ка? это де-1ает боевой нарком ппще- да отстают. Нельзя дольше мириться вон ПНД5СТР П11 т°в. Mhh^#i. с этим. По-наркомовски, с любовной sa- , дов работы я быстрее буду отковы- турных домов. К этому большому * строительству и надо подготовиться. Подготовиться образцово, по-ста- ’ У- 1 рР°в- Его примеру последовал и ханорекп. Если строители выполнят кузнец тов. Шиадкин. это условие, они смогут назвать се- Все трудящиеся Мурмана прпвет- бя заботливыми помощниками отваж­ ных моряков, по-стахановски борю­ щихся за удвоенные уловы рыбы. Не менее важные и ответственные гтиуют орденп^юспев и обязуются пе­ ренимать нх метдды работы. орденоносец Степан Дмитриевич Копытов с траулера «Димитров». ’ Команда «Димитрова», вдохнов- леш!ая наградой капитана, выдвтгу- ла боевой стахановский лозунг: — Обязательство о вылове 40 тысяч центнеров рыбы за год выпол­ ним к 15 ноября, третий п четвер­ тый квартал 1936 года обявляем периодом постоянной стахановской работы! Радио приносит с просторов Ба- репцова моря все новые н новые ра­ диограммы, которые свидетельствую* об огромном под еме в траловой фло­ тилии, вызванном решением прави­ тельства о награждении лучших лю- траулера «Ворошилов» Яков Алексе- ден ппщевой промышленности. Сорокатысячник Траулер X* 14 был окружеп xV дой славой. На нем была расхлябана трудовая дисциплина среди моряков. Корабль, оснащенный высокой техникой, плелся в хвосте. Команда не оправдывала высокого имени етж- дя народов Сталина, которое прис­ воено кораблю. Люди, работавшие на этом траулере, не умели использо­ вать высокую технику, врученную им. В первой половине 1935 года траулер INI 14 не выполнил план. Тогда решено было укрепить ком­ состав судна. На корабль пришел но­ вый капитан — коммунист Андрей Филиппович Таран. Перед ним стоя­ ла большая ответственная задача — создать на траулере крепкий, друж­ ный коллектив моряков, образцовой работой оправдать ЕЫеокее имя Ста­ лина, которое носит судно. Чтобы выполнить вту задачу, Анд­ рей Филиппович мобилизовал весг, свои опыт, все знания и энергию. Таран учил команду не только промысловой технике, но п повел среди моряков большую воспитатель­ ную работу. Сразу же оказалось, что на траулере «Сталин» плавают не такие уж плохие люди В начале 1936 года Тарап одним из первых последовал примеру капи­ тана Скорпякова, начавшего стаха­ новские рейсы. Команда РТ-14 взяла на себя стахановское обязательство, превышающее годовой государ­ ственный план. Успешное проведение стахановских рейсов показало, что это обязательство вовсе не предел. Сталинцы досрочно выполнили годо­ вой план в сразу же пересмотрели свое стахановское обязательство. Мо­ ряки траулера Л] 14 во главе со своим капитаном-коммунпстом вклю­ чились в ряды сорокатысячников. Путь — от отстающего корабля до участника замечательного двпже­ нпя сорокатысячников — успешно пройден траулером 14 потому, что моряки горячо взялись за уче­ бу, за овладепне техникой, работа­ ют под руководством прекрасного во­ дителя судда, хорошего организатора. Моряки т р а у р а «Сталин» с ра­ достью встретили пзве-стпе о награж­ дении своего капитана. П. ГИН. Новожилов М. П.— капитап РТ-19, награжден орденом «Знак почета». J V Студенецкий Н. И. — тралмейстер РТ-75, награжден орденом «Знак по­ чета». Р А Д & С Г Ъ Т Р У Д А Из далекой солнечной Астрахани i Короче ^оворя^ тогда он жил не- fl заполярный город Мурманск Миха- трудовыми фходамп. ил Георгиевич Артамонов прибыл не-1 С приездом в Мурманск прошлое обычно. было окон«ателизо утеряло. Предсто- Вместе с ним в одном вагоне еха -1 яло яюва начать жизнь, и уже не лп в Мурманск астраханские земля-! в полных годах, пойти по новому Опыт передовых ботов, методы ра- ботлпвостью надо относиться к нуж- кцч такие же, как он. * путп. боты передовиков должны стать до- зам 11 опросам моряков п, наконец , 1 На путп в Мурмапск Михаила | Астра.\апь и Мурманск, Касппн- и среди коренного местного пия. Суровое, незнакомое море Бареа- ца с каждым годом становлюсь для него понятнее, становилось близким и знакомим. Через два года после населе- ны нынешнего года «Пвлюс», делая по 25 выходов в море за месяц, об­ рабатывай в среднем 55— 60 се­ тей. Капитан Артамонов пе только хо­ рошим промысловик, но и отличный прибытия в Мурманск Михаил Геор-1 организатор. Больше других 1 находясь стоянием все*_ моряков моторизован- « разговоров перейти к делу в орга-' Георгиевича одолевали невеселые' ское „ Баренцово ' моря - это две | р Г Г о в е ц к о г Г б о т Г в 'Г р в ^ Т ж Т ш ^ °ДШ,К° ’ ЫП‘ он прпирежпои флотилии. Мы обяза- ипзашш культурного отдыха моря- МЫслп. Он вспоминал прошлое и ста-1 соверщрнно ра.-)*гчные стороны жпз- он вывет свой бот в ряды л у ч ш и х >потные пляя™ ?aTpa4HBaf u;i ре" ю конца использовать технику бывающих на берегу лишь в о {галСя угадать будущее. То п другое „п Ммаила Георгиевича. Здесь, на - - - - - - - - Р" I . ж т е стоянкп. Капптан Артамонов нов и новейших орудий лова, вРемя коротких междурейсовых стоя- представлялось далеко не в чл вооружен прибрежный про- радуж- Н0Е- | ных красках. Так казалось тогда. „s Партия п правительство, великий | Артамонов перебирал в памяти гг «Полюс», на^орденопосно- Сталин уделяют огромное внимание своей жизненный путь. Кем он был, далеком Лере , он познал радость труда, здесь он смыл позорно^ пят­ но своей прошлой деятельности. Здесь, 'ана тов. Артамонова должны Мурману, в частности, северной рыб- кЗк он жил? Артамонов родился п в Г 0 Р1ШЛе освоения богатств Крайне- :я все гословцы и колхозное ной промышлегаостп. Это обязывает вырос на берегу Каспия, с малолет-1 го Севера, большевики перевоспитали ства в совершенстве зна,т все перо-' бывшего скущппва рыбы. •во и т(^!а соревнованв^нз нас работать еще более четко, пс- уювы в прибрежном qjo- пользуя до дна всю высокую технп- дет развернуто также игл- ку, которая находится в наших ру- в траловой флотилии. ках, с максимальной эффективностью :амое и на берего^п жред- применить эту технику в деле поко- обслуживающнх траловый рения сурового Заполярья, полного ос- годой для себя перепродавал Яках рабочих, всех трудя- воения богатств Крайнего Севера! I улов. » ды дыб, вылавливаемых в этом, бо- гавеишем море, но сам рыбаком ни­ когда не был. Он эднпмался скупкой Сначала Артамонов был рядовым ловцом. Затем стал бригадиром з&- рыбы, вылавливаемой другими. С вы-' П 0 Р 1 Н)" на^ивочт>го к о м б и н а т а .т е х чужой П0Р пошла о нем хорошая слава, п не только среди своих земляков, но ’ начала it Секрет успехов мотобота «Полюс», строгий п внимательный хозняц суд - работающего под водительством Ар- на. Он одинаково заботится и о сэ- тамонова, кроется прЛкде всего в храненпп орудий лова и о бесперебой- том, что его каипан нпмагда пе ус- нон работе двигателя, покапвается Псврднажды достигну- * * то* успехе. Он т г д а ищет новых В 1933 году Облисполком за доб- шюжжиост® и, й к правило, пх па- росовестную работу па рыбном про- ходпт- мысле восстановил ударнпка-рыба- Яногпе работники прибрежного ка тов. Артамонова ‘ во всех граж- промысла утверждали, что команда данских -и политических правах \ мотобота может обработать за выход сейчас партия и правительство за не больше 35—40 сетей. И это ут- стахановскую работу наградили Ар- верждение оказалось битым! С тамонова орденом «Знак почета». весенг'” тоесковой п\ти- И. ГАГАРИН. Сахаров Н. К. — пом. бригадира Судоремонтного завода, награжден ор­ деном «Знак почета».