Полярная правда. 1936, апрель
На партийные темы „ПО ДУШАМ, ТАК ПО ДУШАМ* (Письмо члена партии) В статье «Разговор по душам»,! опубликованной в «Полярной прав де» от 21 апреля сего года, я про чел, что парторганизация управления Мурманрыбы плохо готовится к обме ну партдокументов. Об этом откро венно рассказал сотруднику «Поляр ной правды» секретарь парткома тов. Большаков. Хорошо то, что он имеет смелость не скрывать свои ошибки. Этого нельзя сказать про нашего парторга управления берегового про мысла тов. Комиссарова. Тов. Комиссаров неоднократно за являл и заявляет, что ваша орга-. низацня подготовлена к обмену парт документов. Он утверждает, что мол, поднялась активность слушателей партийных школ, улучшилась усвоя емость программы, повысилась ответ ственность коммунистов и т. д. Так .ти на самом деле? Лучше ли у нас поставлена партийно воспитательная работа, чем в уп равлении Мурманрыбы? Должен ска зать, что нет. Наша парторганиза ция работает плохо. К обмену парт документов коммунисты плохо гото вятся. Начнем с партийной школы. Правда, коммунисты приходят на занятия, но в большинстве случаев они приходят неподготовленными. На вопросы пропагандиста отвечают сла бо. Бывает и так. На заданный во прос слушатели вычитывают ответы из учебников. Даже те, которые го товятся к занятиям, пользуются только учебником Кнорина. Ответ ственные коммунисты нашей органи зации не всегда пользуются произве дениями Ленина и Сталина. Прихо дится самому руководителю говорить почти все два часа. Таким образом партийная пропаганда превращается в нудную, бессодержательную лек цию. I Парторг Комиссаров считает, что все коммунисты имеют партийные обязанности. В действительности и это не так. Большая часть комму нистов нашей организации не имеет никаких партийных обязанностей, не участвует в партийно-общественной работе. 15 марта собрание было отменено. 3 апреля на партсобрании решено -'было заслушать самоотчет коммуни ста Николаева. Нам всем интересно •было послушать, как помполит транспортной конторы, член партии нашей организации Николаев выпол няет устав партии. В день собрания Николаев напился пьяным, ну, и яс но, что его самоотчет не состоялся. Чтобы не сорвать собрания, в сроч ном порядке заставили сделать са моотчет коммуниста Почебута. Этот самоотчет, никого из присутствую щих не удовлетворил. С критикой никто не посмел выступить. «Не сто ит обижать председателя месткома, а то он пе’даст потом билетов в Дом культуры», так рассуждали многие из присутствующих на собрании. Ясно, что самоотчет тов. Почебута не достиг своей цели. На его положи тельных сторонах или недостатках м{л не научились, как надо готовить ся к обмену партийных документов. Собрания нашей организации про водятся более нлн менее регулярно Но надо сказать, что на этих соб раниях коммунисты не воспитывают ся, не учатся, как надо работать большевикам. Вот пример. 15 апре ля на повестке дня стоял вопрос: постановление третьего пленума Ко миссии Партийного Контроля. Пар торг Комиссаров умудрился «провер нуть» обсуждение этого вопроса за 15 минут. Причем, этот важнейший [партийно-организационный вопрос был поставлен на обсуждение пар тийного собрания после того, как обсуждалось снятие партийных взысканий с коммунистов. Самокритика* в нашей организации развернута недостаточно. Многие до ОБОБЗОРЕ 0 ГАЗЕТЕ „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА1' ОТ 18апреля 1936 года Постановление Бюро Мурманского ОК ВКП (6 ) о т 23 апреля 1936 года Бюро^ОК ВКП(б) отмечает, что редак ция газеты «Полярная правда» в ста тье «Поменьше истерики, побольше ор ганизаторской работы» (обзор печати) за 18 апреля 1936 года своим об винением редакции «Кировский рабо чий», — что она увлеклась поиска ми саботажников стахановского дви жения в Кировске, допустила ошиб ку, поскольку обзор ослабляет остро ту борьбы с саботажниками стаханов ского движения. «Кировский рабочий» (редактор тов. Степаненко) вместо большевист ского реагирования на целый ряд правильных указаний со стороны «Полярной правды», вместо того, чтобы прямо признать свои недостат ки и по-партийному реагировать на указанную ошибку в обзоре окруж ной газеты, встал на путь грубых п неправильных обвинений и недостой ных выпадов против редакции газеты «Полярная правда». Вместе с тем ОК ВКП(б) отмечает, что «Кировскпй рабочий» смазал политическое зиачение решения пар тийно-комсомольского собрания Севе роникеля от 14 апреля по вопросу «Об очередных задачах работы пар тийно-комсомольской организации Североникеля». Бюро ОК ВКП(б) постановляет: Принять к сведению заявления тов. Андреева (редактор газеты «По лярная правда») и т. Степаненко (ре дактор газеты «Кпровский рабочийv) /7 и С Ь М А Ч и т а т е л е й Голубьев орудует безнаказанно КОЛХОЗЫ ПОЛЯРНОГО РАЙОНА ИГНОРИРУЮТ « СЕТНОЙЛОВ 25 апреля рыОоло.еп»ив коиозы j деся1& к 1Ьд„,,астм Тюва-пб» Терпоерского п Пыяриог» района вы- Гмубьев за пьяпку „ „ „ б’ш ловили Ш центн. ршы. В этот уволе11 по 47 ст „ день на лов вшоига ,)2 прочь.™- Г(| 6ьев „ , ерн абочи, £ вых нота. Наибольший улов' имела Льдо\частке промысловые бота колхоза пм. Воро-1 ’ птлова и бота МРС. 5 ботов это .о\0Во в™рую стахановскую декаду с йолхоза на 175 сеток взяли 73'цент-,13 по 23 маРта ГолУбьев задуши нера рыбы. Успешнее других промы-!СП0ИТЬ бригад?' МУРатова- В Р^оче* шляет моторный бот Териберской МРС вРем)* схо*ил вином и угостил «Точный» (капитан т. Хохлин). На ВСЮ бригад>- В РезУльтате в этот Тральщики на пути в море. ------ ♦ « ------ вольцы спокойной жизнью, семейной j 0 том’ что Указанные ошибки они по обстановкой, сложившейся в управ- ,1ЯЛИ и быстро их исправят в своей практической работе. Секретарь ОК ВНП(б) АБРАМОВ. лении берегового промысла. Недочетов в работе нашей партор ганизации очень много. Нам кажется, что парторг тов. Комиссаров не в силах пх устранить. Несомненно то, что Горком ВКП(б)’ окажет помощь нашей организации и поможет нам подготовиться к обмену партдокумен тов. Б. П. ФАВОРОВ. ОТ РЕДАКЦИИ: ЗАПОРНАЯ СТАНЦИЯ . НА БЕЛОМ МОРЕ Первые опыты карельских рыба ков показали, что на Белом море так же, как и на Баренцевом, воз можен заполярный лов рыбы. Учитывая этот опыт, Главрыба Письмо члена ВКП(б) тов. Фаворо- пРеД-™жила Карелгосрыбтресту пред ва сигнализирует о серьезных недо статках в парторганизации управле ния берегового промысла. О таких же, примерно, недостатках мы уже ставить проект организации запорной станции, исходя пз практики запор ного хозяйства Мурманрыбы. Запорная станццц будет обслужп- писали в «Полярной правде» 24 вать все г-^ы Белого моря, Карель марта 1936 года. Но это не дости гло своей цели. Необходимо вмеша тельство Горкома ВНП(б). Самоуспокоенность привела к ослаблению темпов работы ского берега и, по согласованию г Мурманрыбой, губы Терского бере га. | Москва (наш корр.). АН. СК. Рудник имени Кирова в итоге ра боты двух декад апреля не додал, против своего стахановского обяза тельства, свыше 8 тысяч тонн руды. Второй участок, занявший в первом квартале 1936 года первое место по добыче руды, в апреле резко отстает. Он в апреле не додал 3.600 тонн ру ды, против своего обязательства. Причина ослабления темпов работы на руднике — самоуспокоенность руководителей участков н руковод ства рудника (тов. Усевич), ослаб ление партийно-массовой работы. Количество стахановцев и масте ров высокой производительности тру- начальннка и запьянствовал. Но ведь это же открытый дезорганизатор про изводства, а не только саботажник стахановского движения? Известно, что на руднике за пос леднее время на большинстве участ ков, благодаря попустительству ру ководителей, попирается главнейший принцип стахановского движения— разделение труда, высвобождение квалифицированных рабочих от под собных работ. Так, на том же втором участке, да и на остальных участках, теперь сократилось число рабочих буроносов, обслуживающих буриль щиков, вследствие чего бурильщики да на руднике, в первом квартале сами вынуждены поднимать бур. Из- 1936 года из месяца в месяц сни- вестно, что ухудшилась работа удар КИРОВСКИЙ .ОБЪЕДИНЕННЫЙ КОМИТЕТ ГОРНЯКОВ ЛИКВИДИРУЕТСЯ Президиум ЦК союза горнонеметал лической промышленности обсудил постановление Ленинградского Обко ма союза о ликвидации Кировского об’едпненного комитета горнорудни- ков. А ГОЛОВОТЯПЫ, НЕ ХОЗ Я Е В А В Терском районе есть три круп- все свиноводческие фермы плохо под- ных свиноводческих фермы. При- готавлнваются к зимнему содержа надлежат они совхозу им. Лобова, нию свиней. Каждый год зимой ощу- коопсельхозу и Рыбживхозу. В на- щается острый недостаток в кормах, чале эти хозяйства живо интересо-(С лета же и осени никто не забо- вались своими фермами и нринима-1тптся об их (приобретении, а такие ли ряд мер для дальиейшего их раз- корма, как рыбная мука, отруби, ов- внтия и укрепления. Об этом евнде-1сяная мука, молодое люцерновое и тельствует уже один тот факт, что \клеверное сено совсем выпадают нз каждое хозяйство еще в 1934 году (рациона завезло чистопородных английских I Четвертая причина на евнпо- 40 сетей он поймал 20 центнеров. Вслед за ним идет мотобот «Шмитд», взявший на 55 сеток 1.612 кило граммов рыбы. Эти два бота первыми нз всех промысловых бригад колхоза им. Во рошилова начали выполнять промыс ловый режим. Многие бригадиры и капитаны этого колхоза до сих пор утверждали, что обрабатывать еже дневно по 40— 50 сетей очень труд но н почти невозможно. Капитан Хохлнн на практике доказал обрат ное. Два моторных бота колхоза «Се верное сияние» «Акула» и «Чапа ев» 25 апреля обработали только 30 сеток, выловив 900 килограммов. Ме жду тем оба эти бота по мощности "д_ I и оборудованию нисколько не усту- кЛ нают ни «Точному», ни «ШмЬдту». Промысловые бота колхозов По лярного района, находящиеся в рай оне Цып-Наволока, в большинстве промышляют исключительно на удеб- ную. Сетной лов здесь не в почете. Большинство колхозных ботов Поляр ного района, имея сетные орудия ло ва, предпочитает ловить удой. Между день бригада не додала 800 тонг льда, сорвала план выполнения ста хановской декады. Недавно по вин* Голубьева был порван рыболовный невод. Убыток был определен & 1.600 рублей, которые решили удер жать с Голубьева. Обо всех этих безобразиях, про делываемых Голубьевым, знает ад министрация льдоучастка и руково дит/ли тралфлота, но почему-то ни каких мер не принимают и деньги за невод не высчитывают. Электромонтер льдоучастка СЕМЕНОВ. маток и хряков. Этим самым ставн-jфермах плохо организован труд. Кад- те51 промысловые бота морлова в том лась цель улучшить породность сви-' ры свиноводов недостаточно квалц- же районе успешно промышляют сё- . Грубый прораб Неоднократно мы указывали про рабу ремонтного цеха Сайда-губы Са- сареву на недопустимость грубого от ношения к рабочим. Как только Са- сарев приходит я иам в, цех, он в присутствии всех рабочих начинает ругать нецензурными словами брига дира Шаловского. Ругает он и рабо чих. За последнее время из-за грубо сти прораба уволилось несколько ра- нопоголовья, а следовательно, и по-, фнцпровапы, н, к тому же, очень ча высить его продуктивность. I сто меняются. В результате, на фер- Такон хозяйственный шаг, безу-|мах имеет место неправильное содер- словно, -был разумным и правильным, j жанне супоросных маток н зимние Оставалось только одно — создать опоросы, при которых приплод зара- надлежащне условия для завезенных нее обречен, если не на полную ги- ллеменных свиней с тем, чтобы до- бель, то на недоразвитость и слабый стигиуть намеченной цели. Затраты, рост. произведенные па приобретение доро- ( Все указанные недостатки иа- гостоящнх племенных маток п про- столько существенны, что без устра- нзводителей окупились бы в бли- нения их нельзя говорить о сколь- жаншее время, и весь район имел ко-нибудь удовлетворительных ре- бы возможность перейти на племен- зультатах свиноводства, ное, скороспелое свиноводство, на- j Для этого прежде всего нужно по- иболее выгодное, обеспечивающее хозяйски ноьеети дело. Правильно большой доход мяса и сала при организовать труд на свинофермах, низкой себестоимости и высоком ка- подготовить кадры квалифицирован- честве. ных свиноводов, отремонтировать и Однако, нп одно из трех хозянств оборудовать с учетом ветерннарпо-. не сумело так повести дело, чтобы зоотехнических требований свинарни- М0Ж110’ так как свет горит только до добиться положительных результатов ки, построить денники для прогулки час0,) вечеРа- 1азеты приносят в от племенного свиноводства. свиней, устранить зимнпе опоросы. кРасиый уголок только после того, Вопреки ожиданий на фермах не И. наконец, самое тлавное — надо как ouu полежат в завкоме дней 9- сумели добиться ни улучшения пород- использовать нынешнюю весну для 10* ности стада, ни снижения себестон- создания кормовых площадей, чтобы мости продукции, ни увеличения по- иметь свои недорогие, сочные корма, головья. а летом н осенью в достаточном ко- Осповная причина кроется в не- лнчестве заготовить и завезти соблюдении ветеринарно-зоотехниче- рыбную муку, отруби, молодое .но ского минимума при содержании, церновое и клеверное сено, загото- кормлении и уходе за свиньями. А вить силос и т. д. и т. п. тями. Так, например, моторный бот «Килька» в 52 сети взял 21 цент нер. «Молотов» в этот день выбрал 70 сетей и выловил 25 центнеров. Комбайн «Пнкша» (капитан - орде ноносец Корольков) на 70 сетей пой мал 14 центнеров и кроме того на удебную выловил 820 килограммов. П. Беспорядок в красном уголке На судостроительной верфи имеет ся красный уголок, имеется также и биллиард, но играть почти невоз- Культмассовый работник Рожков В. И. абсолютно ничего не делает. Когда в красном уголке проводится какой-нибудь вечер, никогда не бы вают ни работники завкома, ни сам Рожков. Рабочие КОТОВ, ЖУРАВЛЕВ, УШАКОВ, ЗАХАРЕНКО, БУДКО,, КОРОЛЕВ. За последнее время в красном j отсюда, как прямое следствие: — Каждое хозяйство должно иметь i уголке стали ночевать почти еже- Постановление обкома президиум аборты у свиноматок, рождение ела- правильно составленный кормовой j дневно совершенно посторонние лю- ЦК утвердил. нежпзнедеятельных поросят. Ленобкому союза поручено в ме-1 Вторая, не менее важная причи- сячный срок провести ликвидацию " а ~ плохое состоянпе свинарников. , , В зимнее время все свинарники комитета и освооодившихся работай- >СЫрЫе и недостаточно теплые, с пло- ков направить на работу в низовые хой системой канализации. Москва (наш корр.). АН. СК. *** горняцкие профорганизации. Предсе датель об'единенного комитета торно- рудников тов. Андрианов отзывается жается. Работа с каждым Стаханов- 1но-канатных станков, что смены ра-' в распоряжение ЦК союза, цем в отдельности не стоит в цент-; ботают рывками, выдавая руду, глав- V ре внимания рудничных организа- j ным образом, к концу смены, что Президиум ЦК союза вынес цпй. Техническая учеба, с горняками •нарушает равномерную работу транс- решение об отпуске средств для по- развертывается плохо. Числится по порта и т. д. нолненпя новой литературой бнблпо- сводкам охваченными технической j Не есть ли это «тихий саботаж» тек рабочих совхоза «Индустрия» п учебой 2.200 рабочих, между тем,' стахаповских методов работы? Но рабочих Лапландских торфоразрабо- на занятиях кружков 20 апреля кар- ------ "— — — f — ----- тина представлялась следующей: электросварщики — посещаемость 54 проц., кузнецы — 33 проц., сле саря — 44 проц., бурщики — 35 проц., разборщики — 44 проц. и т. д. До тысячи рабочих рудника живут в поселках1 18 и 20 километ ра, в шести километрах от рудника, однако, техучеба по месту их жи тельства не организована. Коммунисты рудника ослабили свое организующее влияние в раз вертывании стахановского движения. Начальник второго участка, комму нист Суворов, заявляет: — У нас закружилась голова, мы считали, что раз в первом квар тале выполнили план по добыче ру ды на 136 проц., значит, во вто- на руднике пе любят называть это ток. своим именем. Партийная организа ция, например, в своем решении пи шет: «Отметить, что на отдельных (на каких?) участках наблюдается спад стахановского движения». И вот за такими-то общими решениями вольготно прятаться подлинным са ботажникам стахановского движения. МУЗЕИ АРКТИКИ Так было заведено издавна: каж дая, приезжающая в Ленинград арк- 22 апреля на руднике имени Ки рова проходило открытое партийное собрание. Обсуждался вопрос о реа- постановления Ленобкома тическая экспедиция, кроме свопх ВЬП(о) от 5 апреля сего года. j научных «трофеев» привозила пз J В прениях выступило свыше 15 Арктики различные экспонаты, слу- комм\нистов. Все они говорили не- чайно обнаруженные реликвии участ- ключительно о неполадках иа пронз- ников арктических экспедиций, ин- водстве, ни словом не упоминая о тереснейшне материалы и образцы, роли в этом деле коммунистов и парт- i Все это приносилось в дар буду- ром квартале «шапками закидаем», организации. Это собрание принесло шему музею Арктики. Советские за- Самоуспокоенность привела к тому, П(ШЗу разве только директору воеватели Арктики уже давно заду- ника т. Усевичу. ' ‘ мывалпсь 0 создании такого музея. _ * ’.Они были глубоко уверены в том, Совсем не этот ь\рс должна взять вд Му3ей Арктики должен быть ор в своей работе парторганизация руд- ганизован, тем более, что к Арктике Третья причина, — как Правило, баланс на весь стойловый период. Если все эти мероприятия будут проведены в жизнь, свиноводство в Терском районе безусловно даст по ложительные результаты. Ветврач ЯКОВЛЕВ. Пос. Умба. ди. 18 апреля мы собрались в крас ный уголок, чтобы отдохнуть и по- танцовать, но оказалось, что гармош ку председатель завкома тов. Гусев кому-то отдал. ЮЖИН. Фото А. К. что в апреле участок сни зи л добычу руды. Я упустил работу со стаха новцами, в результате участок ра стерял часть стахановцев. Партийная организация не прояв- ппка. Довольно только говорить о пе- растет огромный интерес со стороны ляет должной настойчивости в разоб лачении саботажников стахановского движения. Правда, о саботажниках на руднике говорят не мало, руково дители в свою очередь произнесли много речей с призывом «разгро мить саботажников стахановского движения», —>однако, при всем этом упускается одна деталь — пе называются фамилии сабатажников. Называют саботажником лишь одно го десятника Карпачева, который не выполнил важного поручения своего поладках на производстве. Пора вник- трудящихся Всесоюзный музей Арктики в Ленинграде. Работа худ. Платунова и Цепалина «Панфама птичьего ба зара на Новой Земле». х ставка, организованная I еографиче- ственного не только в Союзе, но и в отдел. Здесь экскурсанты увидят, что екпм институтом в 1922 году п вы-j мире музея, который бы занимался освоением Арктики руководит велп- ставка в институте Севера в 1925 научной разработкой п отображением кая партия Ленина— Сталина, что году. • j в экспозициях природы Арктики, не- на дело освоения Арктики партия и Но особенную ценность пмелп мл- дорни ее завоевания с древнейших правительство не только послали Благодарим за оказанную помощь Мы, жены пропавших без вести во время шторма 3 апреля, наших мужей—рыбаков колхоза «Ударник», выносим большую благодарность пар тии и правительству за оказаниу» нам шомощь и поддержку. Такая забота о людях может быть только в Советском Союзе, где стоит у руководства партией большевиков, ее стальной и непоколебимый свождь товарищ Сталин. . ЛИЧУТИНА, КОМБОЛИНА, ЛА- ДОНИНА, МУРАВЬЕВА, ДЕМИ ДОВА гI **• т ^ . ПО СЛЕДАМ НАШИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ ^Зубов с работы снят 22 февраля в «Полярной правде» была опубликована заметка под заго ловком «Авария по вине капитана». В ней указывалось, что капитан бо та колхоза «Тармо» Зубов, приставая к колхозной пристани в Порт-Влади- мире, не отдал якоря, чем повредил пристань н носовую часть мотобота. В тот же день, при отходе от приста ни, мотобот шанесло на мель. Подоб ных аварий в практике работы Зу бова было несколько. Редакция получила ответ от Мур- рыбакколхозсоюза, что факты, ука занные в заметке, полностью под твердились. Капитан мотобота «Киль- днн» Зубов уволен. ка Евразии. Сейчас столб Норден- шельда -— в музее. ...Сапогн, кувшины, кухонная ут варь экспедиции Баренца были най дены на Новой Земле. ...Реликвии Циклера н Фиала бы ли найдены на Земле Франца-Иоен- фа. Сейчас они размещены по витри нам музея. ...В числе экспонатов — самолет Ш-2 летчика Бабушкина, на кото ром он летел с лагеря Челюскина в Ванкарем, хронометр Амундсена и мно гие другие предметы, принадлежащие полярникам, завоевывавшим Аркти ку. Основные панорамы и макеты сде ланы бригадой ленинградских худож ников, под руководством тт. Платуно* ва М. Г. и Цепалина И. Я. ** - - — , . . пш п й ч п р т. О и а а — --------------- J ~ ""-------------------------------— • 7 ~г--------- — ------------------— v Ц 'ш ш и л щ щ с ш ы и и и и е ш .т л и и и с л а л и |НИ„ ' J А Р КТНКН, КОНвЧНО, Нв ОГра- нуть в глубину причпп отставания “ w ма” ia,JD териалы п экспонаты большой поляр-, времен, повседневную работу п быт лучших людей, но и применили в 4ится имеющимися экспонатами и гида, в бывшей единоверческой церк рудника в развитии стахановского ви. на улице Марата> в Ленинграде, движения п подрезать почву, рожда- в большом, просторном, переоборудо- ющую эти причины. ванном здании откроется Всесоюзный Рудник может быстро подтянуться, “ узей Арктики. * f если парторганизация развернет не Старая традиция — собирать экс- па словах, а на деле борьбу с сабо- понаты>реликвии, материалы для будущего музея — оказалавь более, чем кстати — основа для музея бы ла положена. Кроме того богатые ма- тажниками стахановского движения. П. ЛАВРОВ. Кировск (наш, спецкорр.). ческого института собрал и система тизировал все эти материалы и экс понаты для будущего музея. Однако, всего этого было недоста точно. И здесь на помощь пришли советские полярники, научные ра ботники. При их участии разрабаты- териалы дали первая полярная вы- вался и обсуждался план этого един- ной . выставки, организованной в строителей социалистической Аркги- этом деле мощную передовую техии- матеРпалами-<>Музей будет вести си- 1£32 году в Этнографическом музее, j ки. Полярники и исследователи но- ку, с помощью’ которой перестраи- ^тематическни сбор документов и Музейный сектор Всесоюзного Арктц-| могли не только советом, они пода- вается экономика, культура и быт хаРактеРизУющих эпоху рили музею ценнейшие экспонаты п пародов Крайнего Севера. ** материалы. _ „ ' ...Экспедиция на ледоколе «Ермак» Аретпки:°прнро^и°естествеАвив*бо- ' ™ У Ю “ Я Ш ‘ “ И * ™ * гатства Арктики, история ее завоева- столб- Этот столб показывал мест°- таюшими рат уЧреждениямн’ Раб°- ния в дореволюционное время и по- нахождение экспедиции полярника кн д исследованием Аркти- каз нашей советской Арктики. ' ” социалистического строительства на прайнем Севере и различные этапы исследования Арктики. Кроме того, * IНорденшельда, который думал, что д ЯирА„гима Особенно примечателен последний' мыс Вега — это самая северная точ-’ Ленинград (соб. корр.)
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz