Полярная правда. 1936, апрель

Орган Мурманского ОК и ГК ВКП(б), Окрисполкома, Горсовета и Окрпрофсовета № 98 (2863) 28 АПРЕЛЯ 1936 ГОДА. Цена 10 коп. О т стахановских пятидневок и декад к непрерывной стахановской рабо­ те фабрик, заводов, шахт, транспорта! Перевыполним п л а н стахановского 1936 года! Создадим изобилие про­ дуктов и увеличим богатство советской страны! ' * (Из первомайских лозунгов ЦК ВКП(б) В е л и к о е * # соревнование труда! Прошло три с половиной месяца с того дня, когда «Лебедка» подняла знамя рейсов та высокие уловы, за 25.000 центнеров рыбы .на каждый траулер, как минимум за вылов полутора миллионов центнеров всем траловым флотом Мурмана, за такую работу, какую ведет «Киров» изо дня в день. А сегодня уже ряд траулеров оспаривает первенство у «Кирова». Сегодня уже ряд трау­ леров может с гордостью ска­ зать, .что они с честью выполняют свои стахановские обязательства. Се­ годня траулер «Коминтерн» может с гордостью сообщить, что он уже вы­ полнил пятьдесят процентов своего обязательства. Его догоняет «Ваер» За «Баером» неотступно следуют «Навага», «Стрелок», «Димитров», «Ворошилов». Апрель, который для всей страны стал месяцем учебы стахановским методам труда, месяцем проверки по Выжмем из техники все, что она может дать н а ш е й р о д и н е ! , мое благоприятное время для тра- ' лоеого промысла. Налицо все условия для даль­ нейшего развертывания стаханов­ ского движения в траловом фло­ те». I — Теперь весь флот может рабо­ тать еще лучше, — говорят они,— ловить еще больше. Теперь не мо­ жет быть ни одного траулера, кото­ рый уходил бы не в стахановский рейс. * *. Лризывая всех моряков, всех ра­ бочих, инженеров и техников сде­ лать май месяцем стахановских рей-, сов всего решительно флота и ста­ хановским месяцем всех береговых организаций, они указывают, что это должно явиться началом посто яиной стахановской работы тралового флота. С исключительным энтузиазмом, с небывалым под’емом встретили мо- в стоянной готовности, принес еще ряд 1 Ряки траулеров, промышляющих сдвигов для тралового флота Мурма-1 иоре, этот призыв своих лучших, на. Всколыхнулись моряки отставав­ ших траулеров. И они стали подтя­ гиваться до уровня передовых. И они стали овладевай, стахановскими методами труда. Несмотря на апрельские штормы, несмотря на то, что апрель всегда был для флота трудным н малоуло­ вистым месяцем, несмотря на исклю­ чительную слабость в апреле поиско­ вой работы, траловый флот вчера ут­ ром закончил выполнение государ­ ственного" месячного задания. Но особенно отрадно отметить, что трау­ леры, которые раньше отставали, сейчас привозят по 150— 190 тонн полуфабриката. Привозить меньше— стало позором для моряков тралово­ го флота, для команд траулеров Резко улучшается режим своих передовых траулеров. Об этом свидетельствует не только поток приветственных радиограмм, но и уловы 26 и 27 апреля. Механики, тралмейстеры, радисты, верхние команды — все решитель­ но включаются в этот мощный по­ ток. Берутся точные, (конкретные обязательства. Шире развивается великое сорев­ нование -труда. Траловый флот должен поставить своей задачей в мае полностью ов­ ладеть новыми нормами и нормати­ вами; освоить их полностью, Вскрыть еще новые резервы (повышения про­ изводительности труда. • Но стахановские методы требуют, чтобы рабочее место было тщательно работы ( подготовлено, чтобы производство' бы- траулеров и в море и в порту. Мо-' ло организовано так, чтобы не Оыло раки научились ценить минуты и ' ни задержек, ни проволочек, ни жестоко борются за экономию време-! простоев, ни перебоев в материалах, с г ; зй го, чтеби дольше быть в мо- *инструментах п прочее. И береговые ре, чтобы '«Трал больше временя был 1организации обязаны не только ири- б воде, ^тобы трал обловил большую j слушаться к требованиям стаханов- площадь морского дна. t пев, но и примять их к неуклоняо- — Пришло время, когда мы мо- му исполнению. От качества нашей работы зависит улов Тралмейстеры траулеров: сКнров», «Тралмейстер» и др. присоединяются полностью к письму капитанов четы­ рех передовых траулеров. «Траулеры накопили в нервом квартале, — пишут они, — богатый опыт стахановской работы. Теперь настало время всему флоту полно­ стью перейти на стахановскую рабо­ ту. Берегу — стахановской работой обеспечить четное, без сучна и за­ доринки, обслуживание траулеров. Трал является орудием добычи для траулера. От качества нашей ра­ боты зависит улов траулера. Пра­ вильный трал — богатый улов. Не­ правильный — пролов. Правильно расставлены люди — быстрее идет работа по спуску и под'ему; зиачит траулер имеет больше времени на тралнрование. I Сократить спуск и под'ем трала на 10 минут — это озиачает сде­ лать л иш н и й под'ем, лишнее тралн­ рование, получить липшие 5 — 6 тонн рыбы в сутки. • Опираясь на опыт стахановских траулеров, стахановских рейсов, па опыт нашей предыдущей работы, мы обеспечим правильную расстановку j сил при работе с тралом, закрепим каждого работника за постоянным местом работы. Мы ставим своей задачей не толь-, ко уложиться в нормативы спуска и под'ема трала, но и довести спуск и под'ем вместе с дележками до 45 ми­ нут, ТРАУЛЕРЫ ПОДХВАТЫВАЮТ ИНИЦИАТИВУ ЛУЧШИХ В море идет деятельное обсужде­ ние письма лучших траулеров трал­ флота. Освободившись от вахты, в перерывах между под’емамп, па па­ лубе н в каюткомпениях моряки тралфлота обсуждают каждый пункт письма, выдвигают свои предложе­ ния, как улучшить работу, как пе­ рестроить свою работу по-стаханов­ ски. Каждое предложение, каждый п у н к т обязательства взвешивается, обсуждается, подсчитывается с ка­ рандашом в руках. Подсчитываются все возможности, все ресурсы, вскры­ ваются резервы мощностей механиз­ мов, резервы времени, методы луч­ шей организации труда. Работать только по-стахановски, работать только, рак работают луч­ шие — такую задачу поставили пе­ ред собой моряки тралфлота. Не умолкает радио. Траулеры раз­ говаривают один с другим, советуют­ ся, вызывают друг друга на соревно­ вание. Тралмейстеры вызывает тралмей­ стеров. Радисты — {-.лдистов, меха­ ники — механиков. Работать только по-стахановски! Мы, старшие механики трау.те- в,», «Нав , | . и «Судак», горячо поддерживаем пнп- держивать нас в порт\, сна жать до- ет команда « \,,nRnxi нпативу капитанов и команд лучших брокачественным углем и сиаряже-| «Ваер», первым в траловом флоте • тралфлота: «Кирова»,' Ц а ­ пнем», — так радирует команда выполнивший полугодовой^ план > „ . i : \ траулера «Ерш». {занявший место в первой десятке «Май должен стать стахановским траулеров Мурманрыбы, откликаясь месяцем всей рыбной промышленно- на призыв «Кирова», «Коминтерна» сти, месяцем стахановских рейсов и др., пишет. «Нашими успехами зависит от ра 50ТЬ1 машинных команд, всего тралового флота. К обямтель-«ы обшаш стахановски «шда» рл-, J заботливы», вввма- ствам «Кирова», «Наваги», «Димиг- боты, широко применяемым на на- * ’ рова» и «Коминтерна» мы добавля­ ем еще одно свое — переход с тра­ ла на трал довести до 25 минут», — сообщают с моря моряки траулера «Тралмейстер». Команда траулера «Трал» берет на себя обязательство выловить в мае 3.700 центнеров. Команда «Ро- «Все обязательства, выдвинутые в да траулера «Засольщик», — и вы письме четырех передовых траулеров, ловим 3,5 тыс. центнеров», полностью принимаем и обязуемся их «Наши рейсы непродолжительны, выполнять. Ставим своей задачей Поэтому, подсчитав все наши выловить в вас 4 тыс. центнеров возможное™, оОазуемсп выловвп «Навага.., «Ле нинград» рыбы. Требуем от берега — не за-! 3,э тыс. центнеров», — так радиру- » ** * г nivrtr РППКТЯТТ. ЧП- АТ СПМДИЛЯ «АгКПЛЬПП». I цпатпву к т в к уч траулеров тралфлота: «Кирова», «На­ ваги», .„«Димитрова», «Коминтерна». Мы твердо знаем, что успех пла­ на добычи рыбы нередко решается на колосниках наших топок, нередко шем траулере. Мы закрепим наши до­ стижения и закончим годовой план пе позже 1 августа. В мае выловим не меньше 3,5 тыс. центнеров». Машинная команда «Ваера» обя­ зуется достойно поддержать звание передового траулера. Начиная борьбу за стахановский май, тралфлот 26 апреля выловил лика» — 3.000 центн. Машинпая команда этого траулера присоеди- 9.715 центн. няется к обращению лучших меха- в чера к 7 . часам" утра „„ков флота „ принимает их otaa- ?жс тельство и на себя. „ «В мае мы будем работать по- иыи плап на апрель на стахановски, — так радирует коман-выловив 125.805 центнеров тельным отношением к механизмам наших траулеров, мы добьем- • ся того, что это количество суток нахождения траулеров в море мы до конца года по меньшей мере утроим и тем самым перекроем нормы ино­ странных траулеров не только по .. вылову рыбы, но также и по режи­ му эксплоатации. Каждый из нас берет на себя на О Б Е С П Е Ч И М Ф Л О Т У С Ы Р Ь Е В У Ю Б А З У ! Письмо поисковых траулеров I Весь промысловый флот с энтузи­ азмом приветствует почин передовых _ траулеров «Кирова», «Коминтерна » , 1 на том, чтобы Судоремонтный завод «Наваги», «Димитрова», обратив- не задерживал пи на один час сверх Затраты времени на починку тра- ппттгя к наркому с просьбой об’явнть срока выпуск из ремонта поисковых .......... ........ май стахановским месяцем всей рыб- траулеров: «Уссуриец» и «Двипа»^. ной промышленности, месяцем стаха- Мы требуем, чтобы междурейсовый ре было не меньше четырех поиско- ( вых судов . Поэтому мы настаиваем; жем (и обязаны работать тольно по- стахановски! — так говорят моряки тралового флота. «От стахановских пятидневок и декад к непрерывной стахановской работе фабрик, заводов, шахт, транс И, выражая эти настроения мно- порта! Перевыполним план стаханов- готысячного коллектива наиболее ( ского 1936 года! Создадим изобилие мощной, наиболее насыщенной тех- •продуктов и увеличим богатство со- никой и механикой отрасли рыбной ветской страны!» — зовут нас пер- промышленности Союза, команды вомайские лозунги ЦК партии, четырех лучших траулеров Мурмана J П, отвечая на этот призыв Цен- обратплись с письмом к наркому, в трального Комитета партии и люби- котором заявили*: | мого вождя народов — товарища «Начинается весенняя путина. Сталина, траловый флот Мурмана Наступает время больших подхо- еще выше поднимает знамя стаха- ла мы снизим з среднем за сутки до 40 минут. Переход с трала на трал будем производить максимум за 25 минут. Мы обязуемся довести время службы каждого трала до 150 часов, без замены частей запасными. Чтобы избежать хотя бы минут­ ного простоя в случае порыва трала, мы обеспечим полную готовность к работе в любую минуту трала на втором порту. Минимум 80 проц. верхней команды мы обучим чинке трала дов рыбы на рыбные банки Ба­ ренцева моря и наибольшей кон­ центрации «косяков. Наступает са- новского движения, еще решитель­ нее и упорнее ведет борьбу за высо­ кие уловы. Мы этот почин! я . . . чтобы обеспечить мысловый флот в мае двумя косяка- _ ми рыбы такой мощности, которая 1стахановский май следующие обяза- траловый тельства: флот выполнил уже государствен-' Обеспечить четкую, беспере- 100 проц., бойную работу как главной маши­ ны, так и вспомогательных меха­ низмов, давая количество оборо­ тов машины в зависимости от по­ требностей. Пар обязуемся всегда держать на марке. Не иметь ни одного случая ава­ рии по вине машинных команд и вместе с тем так ухаживать за ме­ ханизмами, чтобы, приходя в порт, сдавать дефектную ведомость с ми­ нимальнейшим количеством пунктов, включая в ведомость только пункты профилактического ремонта или пункты, вызываемые действитель­ ным износом деталей, отслуживших свой эксплоатационный срок. Ставим себе целью не только уложиться в нормативы междурейсового ремонта, но даже сократить их на 20 проц. Экономно расходовать топливо, так как это не только экономия средств, но и возможность удлинить . пребывание траулера в море. Мы Радиосвязь— э т о н е р в тралового промысла Обращение флагманских радистов к радистам всего тр алф л о та I Инициативу передовых траулеров «Кирова», «Наваги»,, «Димитрова», об’явить май месяцем стахановских рейсов всего флота, стахановским ме­ сяцем всего берега, стахановским ме- новеннх рейсов всего флота, ствха- ремовт вашвх траулеров завод укла- промышлеввостп. новскиммесяцембереговыхорганиза- дывал в сроки, установленные нар- Д1ЯП|анские „ашсты тпаулепов ций, чтобы траловый флот Мурмана „омов, обеспечив высокое качество . ( j ^ ’ «Тралмейстер» онончатеаьно перешел на етахаиов- ре.м,а. _ _ _ П «Кпров» горячи прюетствуех. скую работу. Успех поисковой раиоты зависит * I „ • Радиосвязь на промысле играет также горячо приветствуем. 11ередк0 от мелочен — наличия глу- громадную роль в вьшолнсни „лава . I боководного термометра и т. д. Ио- д0быта рыбы. Обязуемс так развернуть поиско- •этому мы требуем от береговых ор- Чтобы еще бо1ЬШе помочь трауле. обязуемся принять все меры к эко- вую работу, т про- 1 ^ , обеспс,шть пы„ ое свабже- „ам в выволиеиии плана, «ерем ва ««■ * “ «алочвы* матерпа- •вве ваг буйками, бхйлппвмп, термо- себв следующие обязательства: ™ в па 6 "Р0» ™ ™ и э™ с1,ы“ ■ • 1. Обеспечить бесперебойную работу,ооесвечвм каждому вашему трауле- радиостанции наших траулеров; 2. до­ биться среди радистов флота строгой дисциплины в отношении радносвя Качество тралового вооружения иг- — >--- ---- — — • ■ ■ рает огромную роль для промысла, вполне гарантирует выполнение про-, метрами Поэтому мы пред’являем следующие мысловыми траулерами взятых на требования отделу снабжения трал- себя обязательств по вылову рыиы. фло та . ^ Мы обеспечим самое тщательное на- 1. Принимать тралы от тралово- блюдение за движением косяков, что- такелажной мастерской на склад бы держать все время флот на рыбе, строго проверенные, чтобы траулеры Так ^ как „ промысловые трау- не получали дефектные тралы; I полностью освовв вормати- 2. Снабжать нас доброкачествен- 1 ’ , ными кухтылямп и пряденом. i ш по СПУСКУ 1 110Дем> тРала* Тралмейстеры ПАНОВ, ТАРАН-’ Промысловые траулеры вполне ТАЕВ, СТУДЕНЕЦКИЙ. 1 нравы, когда требуют, чтобы в мо- правильнымн тралами, струментами и т. д. Особенно важно обеспечить нн- нас углем высокого качества, чтобы тра- 3Hi что обеспечит четкое, беспере- улер мог дольше находиться в море. По поручению команд поискэ- вых траулеров. ' Капитан траулера «Лосось» КО­ НОНОВ, капитан траулера «Не­ ва» КОПЫТОВ, врид. капитана траулера «Рыбец» КУЗНЕЦОВ. ДЕ НЬ НАШЕ Й с т р а н ы стрш готовится н 1 ни Со всех, концов советской страны I нива». Симферопольского района, от- поступают сообщения о подготовке крываются памятники Ленину, к международному пролетарскому На кулебакском металлургическом празднику 1 мая. На заводах, заводе (Горьковский край) 32 семьи в шахтах и колхозах — всю- стахановцев получают к празднику ду праздник будет ознаменован новые квартиры. Кроме того, здесь новыми победами стахановского дви- открывается стадион металлургов на ження, новыми успехами в борьбе за 6.000 человек. На Судомостовом за- культурную, радостную жизнь. воде (Кулебакский район) сооружает- Весело готовятся провести празд- ся памятник Ленину. В Бутурлин- ник колхозники-орденоносцы Харь- ском районе 1 мая открывается, ире- ковской области. Лучший бригадир красно оборудованный, пионерский Сахновского района орденоносец Ко- клуб. . ренной устраивает у себя первомаЛ- На ростовском заводе «Сельмаш» ский вечер для бригады. Свинарка имени Сталина в ночь иод 1 мая уст- колхоза «Двенадцатилетие Октября» раивается грандиозный карнавал, в орденоноска Сохань устраивает в пер- котором примут участие свыше 2.000 вомайские дни большой бал. человек. Во всех цехах завода раз- В праздничные одежды наряжают- учивается песня «Сталинский заказ», ся города и ссла Крыма. В десятках посвященная выполнению заводом колхозов Первого мая открываются сталинского заказа по выпуску ком- новые клубы, парки, детские ясли байнов. и т. д. В колхозах имени Кагановича Рабочие предприятий Удмуртии н «Вторая пятилетка», Тельманов- приглашают к себе на праздник вос- ского района, и в колхозе «Красная пнтанннков детских домов. •Фото Федотова (Союзфото) I В Ленинград ‘прибывают делегаци иностраных рабочих ЛЕНИНГРАД, 26. На первомайские праздники начали прибывать делега­ ции иностранных рабочих. 26 апре­ ля Ленинград встретил первую деле­ гацию из шести рабочих США. На Финляндском вокзале гостей встрети­ ли рабочие предприятий Выборгского района и представители профсоюзов. il Мастера бурения, инасосной энсплоатаци БАКУ, 26. По решению ЦК проф­ союза рабочих нефтепромыслов и Главнефти устанавливаются персо­ нальные звания мастера бурения и „ мастера насосной эксплоатации. Этп республика также^ справилась с се- звания присваиваются исключительно вом хлопка ПРРВ0Н в Союзе, стахановцам, безукоризненно знаю­ щим технологический процесс, стаха­ новские методы организации труда и систематически превышающим нор­ мы. С 15 апреля ряд цехов фабрики «Скороход» перешел на работу по новым нормам. НА СНИМКЕ: комсомолка цеха монолитной обуви Нина Назарова, работая на строчке задних наружных ремней, дает 830 штук гфи норме 450 штук. О т о в с ю д у ф В четвертую пятидневку апре­ ля включился в посевную ряд рай онов льновой зоны. Приступили 1 массовому севу льна-долгунца колхо­ зы Западной области и Белоруссии • 25 апреля на Запорожском Вибо1>отаый сев начался в Кали- машиеном заводе вступила в строй Всеп) R 20 я первая электрошахтная печь, изго- “ 1 товляющая сырье для получения ме- по Союзу засеяно лыном-долдунцом таллического магния. 100,8 тыс. га 5 проц. плана. ф 25 апреля Таджикистан вы­ полнил план хлопкового сева. Засе­ яно 104.000 га. В прошлом году Весенний сев МОСКВА, 26. В сев вступила вся страна. 26 апреля в Северном крае начались весенние работы ша полях.' Условия для сева и развития озимых вполне благоприятны. В Кировском крае вдет массовое боронование. iKo.t- хозы Боткинского, Сарапульского и других районов начали выборочный сев пшеницы. , В соседнем Горьковском крае от­ дельные колхозы приступили к бо­ ронованию н подкормке озимых. В крае решили пробороновать всю озимь. Сжатыми сроками сева наверсты­ вают запоздание весны колхозы По­ волжья. бойное оперативное руководство фло­ том как непосредственно на лову, j так и руководство с берега; 3. быст­ ро обрабатывать сводки и корреспон­ денцию; 4. максимально использовать радиопеленгаторы, как для определе- ( ння местонахождения судна, так и | при переходах из района в район и I одновременно обслуживать траулеры, J неимеющпе радиопеленгаторных ус- I тановок; 5. состояние радиооборуда- вания иметь на «отЛпчно»; 6 . не до­ пускать простоев в порту вследствие дефектов радиостанции; 7. повседнев­ но обслуживать команды радиопере­ дачами с материка. Со своей стороны требуем от бе­ рега: 1 . от береговой радиостанции— самого тщательного наблюдения за морем, недопуская задержек сводок и корреспонденций; 2 . привести в по- )ядок все неработающие радиоуста­ новки, радиопеленгаторы. Вызываем на соревнование ради­ стов всех траулеров Мурманрыбы и ]евгосрыбтреста. Флагманский радист РТ «Ро­ лик» ЛАНСКОЙ. Флагманский радист РТ «Сельдь» МИЛЬЧАКОВ. Флагманский радист РТ «Jpan- мейстер» ПЕТРУХНОВ. Флагманский радист РТ «Киров» НИЧЕПОРЕНКО. ПОСТАНОВЛЕНИЯ ЦИК СССР Центральный Исполнительный Ко­ митет Союза ССР постановил переи­ меновать город Хони н Хонский рай­ он Грузинской ССР в город Цулукп дзе и район Цулукидзе. *** Центральный Исполнительный Ко­ митет Союза ССР удовлетворил прось­ бу Киргизского обкома ВКП(б) присвоил республиканским курсам партактива Киргизской АССР имя товарища Н. И. Ежова. pv лишние сутки плавания за рейс. | Широко развернуть- техниче­ скую учебу среди машинных команд, чтобы к концу мая сдать техмини­ мум на «отлично» и «хорошо». Со своей стороны мы требуем от руководителей береговы» организа­ ций: От Судоремонтного завода и от це­ ха междурейсового ремонта — про­ изводить ремонтные работы безуслов­ но в срок и доброкачественно. При- цимая наши заказы, не преувеличи­ вать человеко-часов по отдельным видам работы, тем более, что стаха­ новцы судоремонта вскрыли уже ог­ ромные резервы повышения произво­ дительности труда п ускорения ра-. боты; нужно только шире и безбо­ язненно использовать их опыт. Берег должен так обслуживать нас, чтобы не терялась напрасно ни од­ на минута, чтобы обеспечивался ско­ рейший выход траулеров в море. » Мы уверены, что машинные коман­ ды всех траулеров присоединятся к нам и еще выше подымут знамя борьбы за высокие уловы и прило­ жат все свои силы и энтузиазм, что­ бы траловый флот Мурмана и впредь оставался ведущим отрядом стаха­ новского движения рыбной промыш­ ленности нашей страны. Старший механик траулера «Киров» МАКАРЕВИЧ. Старший механик траулера «На­ вага» ГУЖИЕВ. • Старший механик траулера «Ле­ нинград» КОРЫТСВ. Старший механик траулера «Су­ дак» НАДЕЛЬ. _!______ Апрельский план выполнен! Изо дня в день увеличивается количество траулеров в море. Работа промысловых траулеров улучшается. 26 апреля траловый .флот Мурмана взял 9. 715 тысяч центнеров — улов, достойный лучших летних дней! Вчера к 7 часам утра траулеры выловили 1.928 центнеров. ЭТИМ САМЫМ ПЛАН, ДАННЫЙ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТРАЛОВОМУ ФЛОТУ НА АПРЕЛЬ МЕСЯЦ, ВЫПОЛНЕН — ВЫЛОВЛЕНО 125.809 ЦЕН­ ТНЕРОВ. МЕСЯЧНЫЙ ПЛАН ВЫПОЛНЕН НА 3Vs ДНЯ РАНЬШЕ СРОКА. С -начала года траловый флот выловил 419.881 центнер. Траулер-«Коминтерн» выполнил уже 50 проц. своего стахановского обязательства, вылофе 12.540 центнеров. Одиннадцать траулеров выло­ вили от 35 до 48 проц. своего стахановского обязательства. Это — «КИ­ РОВ», «НАВАГА», «ВАЕР», «СТРЕЛОК, «ДИМИТРОВ», «ТРАЛ», «СЕЛЬДЬ», «КИМ», «ВОРОШИЛОВ» и «АСКОЛЬД».