Полярная правда. 1936, апрель
С общегородского партийного собрания К Д А Л Ь Н Е Й Ш Е М У ПОД 'ЕМУ . П А Р Т И Й Н О Й Р А Б О Т Ы (Из доклада секретаря Горкома ВКП(б) тов. ГОДГНЛЬДИЕВА) — Товарищи! По указаниям ПК ВКП(б) и лично тов. Сталина в:а наша партия на протяжении всего последнего времени проводит работу огромнейшей политической важно сти — наведение образцового поряд ка в партийном хозяйстве — такого порядка, при котором был бы навс^ гда отрезан доступ врагам партии в наш партийный дом. Первый этап этой работы — про верка партдокументов — уже завер шен. На примере нашей Мурманской городской парторганизации мы видим, как скрытые и открытые враги пар тии, пользуясь попустительством, рэ- тозейством, организационной распу щенностью и притуплением бдитель ности отдельных партийных органч- ганнзацня города в своей работе име ет ряд существенных недостатков: недостаточен рост организаций, слабо поставлена воспитательная работа среди молодежи, запущено комсомоль ское хозяйство н т. д. Секретари парткомов и парторги или передове ряли руководство комсомолом второ степенным работникам, или вовсе не руководили и не помогали комсомоль ским организациям. Вот, например, секретарь парткома Мурманпищестроя то*. Смирнов. Он, очевидно, не счи тает своим долгом помотать комсо мольской организации. У нас в го рода такие партийные работники, к сожалению, яе единичны. Комсомол есть ближайший помощ ник и резерв партии. И та партий- од- зацийпробралась обманным путем в пая организация, которая не помо- ряды партии, намереваясь вести под рывную работу внутри партии. По Мурманской городской партор ганизации в результате проверки партдокументов разоблачено н п- гнано кз партии 308 враждебных и чуждых людей. В числе их есть дву рушники троцкнсты-знновьсвцы, бе логвардейцы, жулики и аферисты Проверка вскрыла исключительную запущенность и хаос в партийном хозяйстве организации. Партнйаые документы и материалы хранились небрежно, учет личного состава ор ганизацнн был поставлен из рук чон плохо. Для характеристики состоя ния учета коммунистов достаточно привести хотя бы один такой факт: Горком прн проверке обнаружил 40 Именно благодаря стахановским рей сам траловый флот стал работать лучше, стал ловить рыбы вдвое боль ше. Однако, приступая ко второму эта пу работы по наведению порядка в партийном хозяйстве — к обмену партийных документов, наша Мур манская парторганизация имеет в своей работе ряд крупных недостат ков. Задача — поднять организаци онное руководство до уровня полити ческого руководства — в нашей ор ганизации еще далеко не разрешена. Тов. Сталин нас учит: «После то го, как дана правильная линия, пос ле того, как дано правильное реше ние вопроса, успех дела зависит от организационной работы, от органи зации борьбы 8а проведение в жизнь линии партии, от правильного подбо- п р е н и я п о д о к л а д у тов. Г О Д Г И Л Ь Д И Е В А тает комсомолу, не выполняет ну из своих основных задач. Обком ВКП(б) и Окружном указа- - я паше! орпшпацвв'в в» .рупю ^ от крупные недостатки: неудовлетвори - 1 решений руководящих органов. Без тельная работа с кандидатами и со- j этого правильная линия партии и чувствующими, слабая подготовка ,правильные решения рискуют потер- парторганнзаций к приему в партию: петь серьезный ущерб». (Нз отчет- вовых ялеш». слабая борьб» с пар»-. ^ ^ х т тнтелямн финансовой дисциплины , ч с езде партии). Это указание тов. Сталина долж- Выступившнй первым в прениях по докладу тов. Годгильдиева секре тарь парткома тралфлота тов. Ольман отметил, что недавно проведенные в Окружкоме ВКП(б) совещания секре тарей парткомов и парторгов с уча стием инструктора ЦК ВКП(б) по могли глубже уяснить задачи обмена, технику обмена партдокументов н это, несомненно, внесло новую, живую струю в работу первичных парторга низаций. В центре внимания партко ма тралфлота теперь стоят члены и кандидаты партии. Мы добиваемся, говорит тов. Ольман, чтобы каждый коммунист уяснил себе огромную важность обмена партийных докумен тов, чтобы каждый коммунист при нял практическое участие в улучше- ключается в том, что парторганиза ция не возглавила так, как этого требует постановление декабрьского пленума ЦК ВКП(б), стахановское движение, а руководители завода к тому же плохо организуют междуце ховое планирование. — Коммунисты литейного цеха не борются с браком. Недоброкачествен ное литье отражается ва работе сле сарно-сборочного цеха и тормозит ре монт судов. Этот, пожалуй, основной недостаток в нашей работе должен быть устранен именно теперь, когда мы готовимся к обмену партдокумен- тов. Тов. Распопов (угольная база) от мечает, что наши городские партор ганизации совершенно неудовлетво рительно воспитывают сочувствую- _ „ „ щих, что первичные парторганизации нни партийно-воспитательной работы.,не привлекают новых сочувствую- Коммунисты тралфлота правильно щих. В первичных парторганизациях поняли и по-большевистски реалнзу- не проводится собраний с сочувству ют решения декабрьского пленума ющимн, их плохо вовлекают в прчк- Центрального Комитета ВКП(б). Мощ- тнческую общественно-политическую ным стахановским движением охва- работу. Этому важнейшему участку чен почти весь личный состав флота, партийной работы необходимо уде- п , лить максимум внимания с тем, что- Все траулеры берут на себя стаха- „ „ „ „ „ ' ........... .... v • * бы к началу открытия нового прне- новские обязательства, и, как пока- ма в партию у нас были подготов- залн итоги первого квартала, хорошо лены лучшие люди Мурманска- для Хорошая боевая газета Рабочие отдела главного механика Рабочие мастерской жаловались вв и т. д. Обком ВКП(б). и Окружком особен но подчеркнули перед нашей партор- но повседневно сопутствовать нам во выполняют эти обязательства. В пер- ганнзацней задачу — по-болыпевист- * ски возглавить и руководить стаха новским движением всей нашей работе. вых рядах стахановцев тралфлота На конкретных , примерах тов. , Годгнлынеи показал отставание орт- и« г “ « У ™ '™ - повааывающве об- Подготовку и обмен партдокумен-,низацнонного руководства отдельных Р*зцы передовиков стахановского двн- тов надо сочетать с ликвидацией от- (партийных организаций города. Уст- кення, образцы борьбы за перевы- ставаний предприятий, строек города ранить эти недостатки. — говорит кандидатов ВКП(б), которые факги- в выполнении производственых про- тов. Годгнльдиев, — мы в силах, а чески давно из организации выбыли, j грамм. А для этого надо полностью Д-1Я этого нам надо по-серьезному Проверка показала, что в Мурман- ‘ расчистить путь, стахановскому дви- взяться за работу по выращиванию ской парторганизации имело место женто. В основу дальнейшего раз- н воспитанию партийных кадров, грубейшее нарушение устава ВКП(5) вертывання стахановского движения ‘ Надо учесть, что наша организация при приеме в партию: процветали м<*- на предприятиях и стройках города должна не только обеспечить себя тош «коллективной вербован», надо положить указания тов. Орджо- высококвалифицированными партнй- сплошь и рядом нарушался порядок никидзв н тов. Микояна. нымн кадрами, по и обеспечить таки- определения категорий приема и лре доставления рекомендации при доие- ме. Этим самым был облегчен досгул в партию врагам партии. Подводя итоги проверки партдов;*- ментов по нашей парторганизации, Обком ВКП(б) и Окружком ВКЩб), отметив большую засоренность орга низации, потребовали от коммунистов Мурманска неослабного повышзния революционной бдительности. Надо сказать, что в нашей организации уже после проверки партдокуменгов имеются факты ослабления бдитель ности. Я имею ввиду грубейшие по литические ошибки, допущенные в газете «Тралфлот» (искажение при опубликовании в газете беседы тов. Сталина с Рой Говардом). Эти поли тические ошибки не случайны, оип имеют под собой определенную поч ву. Эти ошибки вместе с тем гово рят о том, что партком тралфлота. коммунисты, работающие в Окрлит», « издательстве «Полярная правда» п парторганизация издательства не из влекли уроков, вытекающих из про верки партдокументов. Попытки истолковывать революци онную бдительность в узком смысле у нас имеют место и в других звень ях парторганизации. Долг всех ком- Затем тов. Годгнльдиев подробно остановился на вопросе о том, как первичные парторганизации Мурман- ми кадрами все районы Мурманского округа. В пашей организации слабо по полнение государственного плана вы лова рыбы, борьбы за практическую реализацию указаний нашего нарко ма тов. Микояна. — Часть коммунистов неправиль но понимает задачи обмена, — ука- вступлення в партию. Об этом же говорит в своем вы ступлении и секретарь парткома ры бообрабатывающего комбината тов. Алексеев. _ на строительстве Судоремонтного за вода Севморпутн с удовольствием чи тают и пишут в свою стенгазету. «Металлист» — хорошая, действен ная, грамотная стенновка. На ее скромных страничках поднят и раз решен ряд серьезных вопросов для жизни всей мастерской. В цехе были голые провода, пло хая изолировка грозила серьезными последствиями. Но дело каждый день откладывали «на завтра». Только после выступления газеты провода в цехе починили. отсутствие умавальннка. мыла. Газе та не прошла мимо этого факта и то же добилась успеха. Небольшая цеховая техническая библиотечка приобретена благодаря «Металлисту». Редактор газеты тов. Соколов сумел сколотить вокруг га зеты хороший рабкоровский актив. «Металлист» — единственная гавега на стройке, которая выходит регу лярно. Во время стахановской декады редколлегия выпустила несколько но меров, которые во многом помогла успешно! работе мастерской. В МОРЕ 33 ТРАУЛЕРА За последние дни количество в порту, главным образом, из-за ре монта. За последние дни в порт вер- — На рыбокомбинате имеется не j траулеров в море несколько слизи- мало непартийных большевиков, пе- лось и сейчас промышляют только РШ траулеров, вынужденных 33 траулера. прекратить промысел из-за того,тг* редовых стахановцев, а группа со чувствующих долгое время состоит только нз 12 человек. Никакого ро ста группы пет, новые люди в со те или другие механизмы отказа лись работать. Возвращаются п» За 5 апреля флот выловил 4.342 центнера, а за 6-е — 4.930 центн. этой же причине траулер «Засояь- 5 апреля максимальный улов Щик», у которого потекли трубя. ска и Горком ВКП(б) выполняют те ставлена проверка исполнения. Часто j хо. Но плохо то, что они еще не вы ягнилось, считала главной обязанно- , ганизация не выполняет решении дестью коммунистов хорошо изучить F * устав партии. Это, конечно, не пло- язбрьского пленума ЦК В К П (б ). — Мы еще не можем сказать,— задачи, которые перед ними выдви нула проверка партдокументов. В результате проверки партдоку ментов наша парторганизация наря ду с разоблачением пролезших в партию чуждых людей в значитель ной мере преодолела элементы орга низационной распущенности, навела порядок в партийном хозяйстве, луч ше изучила коммунистов, добилась на основе более широкого разверты вания самокритики заметного ожив ления и укрепления партийно-орга низационной и политнческн-воспнта- тельной работы. Значительно выросла посещаемость коммунистами занятий в сети партийного просвещения, улуч шилось содержание партийного дня, при Горкоме создан резерв в количе стве 79 человек для выдвижения на руководящую партийную, хозяйствен ную и др. работу, причем 40 това рищей нз числа этого резерва уже используются на рекомендованной работе. Значительно укуплено руко водство комсомолом. Самоотчета, как метод идейно-политического воспита ния коммунистов, начинают входить первичные парторганизации прнппма- полняют всех требований устава. Ог- продолжает тов. Алексеев, — что все ют хорошие решения, но быстро о них забывают. Надо не только уметь написать хорошее решение, но глав- Еое — настойчиво провести это ре шение в жизнь. В ближайшие дни Мурманская го родская парторганизация приступает к обмену партийных документов. Это важнейшее партийно-организационное дельные коммунисты нашей органи зации еще допускают грубые нару шения устава партии. Об этом гово рят факты пе-болыпевнстского пове дения отдельных товарищей, пороча- коммуннсты и организация в целом подготовились к обмену партдоку ментов так, как это требует Цент ральный Комитет. Это видно хотя щие высокое звание членов партии бы нз того, что сеть партийного про- мунистов Мурманска — дзть сокру- в систему работы. Отдельные партор- шительный отпор подобным антн- ганнзапни (Судоремонтный завод, тор- партийным настроениям. Нам, комму нистам Мурманска — заполярного города, расположенного на рубеже двух миров, — особенно недопустим) ни на одну минуту забывать преду преждение вождя нашей партии тов. Сталина о том, что «...революционная бдительность является тем самый ка честном, которое особенно необходимо теперь большевикам». Обком ВКП(б) и Окружком Г.КЩб) указали Мурманской городской парт организации на неудовлетворительна, руководство комсомолом. Комсомолу мы не уделяли должного внимания. И только поэтому Комсомольскаа ор- мероприятне мы обязаны провести нале проверки партийных документов высоком уровне. Работу по обмену j каждый член и кандидат партии стал партдокументов нам надо организо-! лучше относиться к своим партий- вать так, чтобы новые партийные ныя обязанностям. Партком знает, документы были выданы только тем, как каждый коммунист усваивает и кто на деле оправдывает высокое реализует партийные решения. 3на звание члена великой коммунистнче- чнтельпо поднялся идейно-политиче ской партии. I скнй уровень организации. Об этом В заключение т. Годгнльдиев под-?говорит хотя бы тот факт, что из 15 I членов партии 7 теперь являются рооно изложил задачи первичных г * г r г пропагандистами и неплохо справля ются с этой обязанностью. — Судоремонтный завод еще пе создал необходимых условий для бес- парторганнзацнй в связи с подго товкой и обменом партийных доку ментов. — Та помощь, которую нам ока-' перебойной работы тралфлота по-ста- зывают в этой важнейшей работе хановевн, — говорит тов. Лисов- Центральный Комитет ВКП(б), Об- ский. — Если в первую стахапов- ластной комитет ВКП(б) и Мурман- скую декаду на Судоремонтном заво- скнй Окружком, — заключает свой де был рост стахановцев, то во вто- доклад тов. Годгнльдиев, — обязы- рую окружную стахановскую декаду, говый порт) хорошо развертывают' мет нас провести обмен партдоку- проведенную значительно хуже, ио- классовую политическую агитацию, ментов образцово, провести так, как лнчество стахановцев уменьшилось Такие парторганизации, как Мурман- этому учит Центральный Комитет на 50 человек. Главпая причина пло- строй н Судоремонтный завод, ие ВЕП(б). хой работы Судоремонтного завода за- плохо развертывают работу с груп- ----- ------------ , . . . . . . . . . пами сочувствующих. | зыкает тов. Ольман. — Партгруппа чувствующие не привлекаются. Ясно, «Аскольд», который выловил Ж 59 «Колхозник», та* угольной базы, как это недавно вы- ^ этом отцошошш нап1а партой 324 цента. * * * * * вь^ыхз из стрся. «Колхоз..... ............. ....... ........... * -й----- ‘ ft . г ннк> возвращается, имея в трюоих , J . J T 3* " т . * » * '• М товв. У «Твфхвев» S s C T К Г '™ ' Й ’” ’ ~ У ™ ! « «»звр а£ «м . цента., сКкм» — 356 цента., гг ^ . i u ~ 4 выловив только 55 тоет. й г и ^ " 4 5 5 1 Г ? ,« т дт г юич* щ вяе «Коловяа» - 306. свявты ктауи о в » . что в траловом флоте борьба за пра- леплохне уловы имели «Дики- пильную техническую эвеплоатацжю тров», «Лещ», «Ворошилов» и «Косм- ведется совершенно недостаточно, интерн». «Лещ» взял 274 цента.», 2 апреля в порт вернулся tQo- «Кожннтергн» 261, «Димитров» — лярный» на буксире у РТ-12 «Т^ао. * «Ворошилов» 212. сПодорны!» всего только 3 месяца В ночь на 7-е поднялся сильный вазад вышел из капитального ре шторм. Траулеры легли носом на моята м, тем не менее, мехавязян вашу в ожидании, пока ветер м л___________________ ьго отказались работать. Вина за водна стихнут. Днем ветер стих и траулеры спустили первые тралы. 07x3 •айжл,св ва мапгкшу» За первую пятидневку апреля команду траулера во главе со опр- траловый флот взял всего 16.398 “ “ Ч* «мотком Мелегжным, кото много лучшего Поопаганхисты гшт- Ц€НТН" Ш 79 ^ рый ухитрился уйти на промысел, m ■ ' Vе 111 “ j . наго задания на пятидневку. Таким взяв пресно! воды для котла. Котея школ еще не перестроили свою рабе- образом, тралфлот снизил темпы вы- цржшось питать исключительно ео- лова рыбы по сравнению с мартом. - . ___ В основном, снижение улова проиэо- aeHoi aavA * *едаятельно. чт» шло вследствие того, что сократи- свет течь, пар не держали. Лось количество промышляющих ® тому лее ухитрялись слонять траулеров. Траулеры задерживаются »рыш«.у подогревателя воды. (Алексеев, Мишнов, Небогатков). Тов. Алексеева (секретарь партко ма Окрздравотдела) говорит, что пос- свещення у нас работает неудовлет ворительно. С охватом учебой комму нистов дело обстоит как будто бы благополучно, но не все ладно с ка чественной стороны. Плохо еще го товятся к занятиям в школах и s j - этому усвояемость оставляет желать ту в соответствии с известным ik >- становленнем ЦК ВКП(б) «О пропа гандистской работе в ближайшее ые- мя». ••• В прениях по докладу тов. Г<ц,- гильдиева недостаточно полно были вскрыты недостатки в подготовке к обмену партдокументов. Недгяатвс*, безусловно, значительно больше, чем это указывалось в прениях. Зте, очевидно, явилось результатом того, что подготовка в партийному собра нию не была достаточно развернута. Отдельные парторганизации горо да, например, парторганизация трал флота. умело развертывают стаханов ское движение. Инициатива органи зации стахановских рейсов трауле ров выдвинута траулером «Лебедка», возглавляемым коммунистами тт. Скорняковым и Корчагиным. Сей час их почип стал достоянием боль шинства судов промыслового флота. Фото Г. Ратфельдера. Б Е З С М Е Т , БЕЗ ПРОЕКТОВ... В этом году строительство в Мур- гаду состояние проектпо - сметного маиске развертывается значительно дела вызывает серьезные опасения, шире, нежели в прошлом году. Осо- Основные участки строительства по бенно большая программа по городу Мурманпищестрою техническими до- еамечается по жнлищно*- бытовому кументами не обеспечены. Кроме то- стронтельству. Об’ем работы требует го чрезвычайно серьезно стоит воп- обеснечения строительства всем не- рос on оформлении участков под обходимым с таким расчетам, чтобы стройки. Например, строительство не допускать ни малейших затяжек, столовой Судоремонтного завода сей- чтобы выдержать сроет и не допу- час прекращено только потому, что екать «переходящих» строек. Одна- участок признан не соответствую- во первый квартал 1936 г. уже по- щим техническим требованиям. Сей- казал, что с технической документа- час Мурманпищестрой производит ра цией дело обстоит крайне неблаюто- боту нз целом ряде об'ектов, участ- лучно, в некоторых случаях даже ки для которых до сих пор не полу- *уже, чем в прошлом году. чили утверждения. По жилищно-ком- Мурманпищестрой имеет большую муналыному строительству разреше- Тотрамму по промышленному и жя- ння стройконтроля пет на всех нщно - бытовому строительству. В стройках из-за того, что нет техни- тктшлом году основная часть технн- ческнх документов, м х документов (проекты, ^сметы, t 13 новых домов, выстроенных нежи) была получена в 1 шар- Мурмаипнщвстроеи, сейчас не засе- те. Но даже и в прошлом году не- ляются потому, что не налажено «временное получение эти доку- снабжение ведой. Проектные органи- лятов резко отрицательно отрази- згецп водоснабжение не преаусмот- таь на ходе строительства. В этом рели. Устроители вполне правы, Всем траулерам, помполитам, комсоргам, комсомольцам и всей молодежи тралового флота Дважды краснознаменный ленка- поясность дать нашей стране в 1936 ский комсомол 10 апреля открывает году полтора мидяиона центнеров свой X с’езд. В этот день на вахте высококачественной рыбы, дохжны стать лу’ппие комсомольцы уверены в том, что ленинский я передовая трудящаяся молодежь — комсомол и вся трудящаяся моло- _________________________________ день флота, верные учению Мао- нашн стахановцы. ^ * * _ З^ ге лы Г- Левина - ( Л День открытия с езда ленинского дина, под руководством нашей пар- комсомола должен быть отмечен по- тийной и комсомольской органмза- бедаии, повышением производитель- ццИ с чесгью вьиншшг к Х с'еаду ности труда, новым под’емом моло- ВЛКОМ все свои обязательства пе- освое- рад социалистической родиной. Начальник флота БОГАЧЕВ. Секретарь парткома ОЛЬМАН. Строительство брусчатых домов Мурманпищестроя. когда категорически отказываются имеют утвержденных проектов и строю Совнаркомом установлен твер- производить работы без акончатель- с*ет. Генеральные сметы по камеи- дый и окончательный прок — 10 но утвержденных технических доку- HbW Судоремонтного завода и апреля для того, чтобы все договора * тралфлота имеются только на чисто ; на строительство были оформлены строительные работы. Нз саитехнн- *техническими документами — за- меятов! Каково сейчас положение с про ектами и сметами на стройках? Но Мурманпищестрою из-за отсутствия утвержденных участков не начаты работы по дому Рыбокомбината и не которым деревянным сооружениям ческие и другие специальные рабо ты сметы не уточнены и руководст воваться ими нельзя. Не определены расположение, строительная пло щадка дома Рыбообрабатывающего комбината. Сметы по рыбосортирово- Нет проектов в свет ва зеревяввьй „ веттиьвову ааводав ва»- 12-квартирный дои Мурманрыбы и J м казчик, Мурманрыба, и в первую очередь, управление капитального строительства совершенно пе забо тится об этом, недопустимо затяги вают оформление осех документов. Если к 10 эгфепя договора не будут оформлены — строктвяьныв работы финансироваться не будут. Не может ясли. Дом для РТ гКиров» выстроен АЯТС-Я на утверадении в Москве без этих документов и следующие Фактически работа идет без смет, i быть, чтобы об этом яе «над в тре- дома для комаад траулеров также не Несмотря на то, что Мурманлище-1 сте! Не может быть, чтобы управля- дежи на борьбу за ние социалистической науки, техники и искусства. Каж- , дый комсомолец, каждый молодой мо- рак тралового флота в этот день ' должен еще раз подтвердить воз- Се>фетарь комитета BJKGM ПЛАТОН®. ющий Мурманрыбой тов. Сйеттю не i клиника, родильный дом, магазян анал о таком серьезном положении |Мурианторга, магазин «Соншлодо- вещей!.. |овощ», склад «■Заготзерно» не обес- Пе лучше с технической докумен- i п0^ ® л Документами, тяцией и у Мурманстроя. Если'«пе- Совершенно залсонен вопрос: юг- реходящие» стройки проектами, сие- 03 т H3>®Heq прекрзтмтся беэобра- таии и чертежами обеспечены (за исключением частичных работ по дому «Гастронома»), то новые строй ки не имеют документов даже на са мое ближайшее время. По хлебозаво ду нет проекта внутреннего водопро вода. Новые школы строятся по при близительным сметам, которые тре стом опротестованы. В этих сметах не предусмотрены зимние работы, ко торые, фактически, проводились,нет целого ряда цен иа материалы и ра сценок на работы, упущены такие' разделы, как прокладка под'еадных путей, временное отопление и осве щение. Чертежи имеются не пол ностью (школа по ул. Перовской), а по сантехнике нет ни смет, ан чер тежей. То же самое на строительстве педтехникума. Кроме дома издатель ства «Полярная правда» нет ни од ной стройки, которая была бы обе спечена полностью всеми техничес кими документами. На прачечную мета есть, но чертежей нет. Полж- эная затяжка с оформлением стреи- талвста, когда заказчики научатся по-хозяйски относиться к пфпрмпе ним своих заказов, когда и строи- твяьныэ организации не будут см- ЭТЪ и блггодушествоззтъ, а будут настойте требовать необходимые технические документы? Когда нако нец будет ликвидирована чехарда в утфавлвюм капитального строитель ства Мурмакрыбы и Уургослроекта? Отсутствие технических докумен тов во втором квартале хозяйствен ного года — его череавычайно пло хая характеристика хозяйственной: деятельности и заказчиков и строи тельных организаций. Такое положе ние может вновь привести и к аа- тяжже сроков сдачи выстроенных зданий, и к оставлению спереходж- щнх» строек на будущий год, я к значительному удорожанию себестои мости. 1 . . . Г. ГЕРМАН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz