Полярная правда. 1924, август.

jj .Пролетарии цвс&х стран , соединяйтесь > Цена отдельного номера ю коп. зол П О Л Я Р И А П Р А В Д А Орган Мурманского Губкома РКП, ^ Губиоподкома и Губпрсфсовета. Адрес щщвй свотоды. Телефон № 25. Прием ежедневно: от 10 ч. утра до 5 ч. дня. Редакция оставляет за собой право сокра­ щать и изменять рукописи, обратно рукописи не возвращаются. ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: на одна н е с . ......................... i руб. зсп. С пересылкой во все местя. Реся. i р. 20 к. зол. Цена за обсявленин в газ. „Полярная Правда.. Строка петита позади тех с т а ............................. . . 5 ° коп, » » впереди и среди текста . . I руб. — , » » об утере докуй. и предл. труда 40 коп о 57. СУББОТА, 9 Августа 1924 г. N° 57, Газета выходит три раза в неделю РЕГУЛИРОВАНИЕ ТОРГОВЛИ. В условиях НЭГРа, ког­ да идет борьба двух ка­ питалов, а следовательно и двух классов, вопрос регулирования внутрен­ ней торговли приобретает сугубо важное значение. Жажда наживы частных торговцев не останавли­ вается и не задумывается ни перед какими приема­ ми и способами борьбы за овладение посредниче­ ских позиций между про­ изводителем и потребите­ лем. Рабочий класс, в ру­ ках которого находится власть, а следовательно и капитал,*ввнде сырья, ору­ дий производства и рабо­ чей силы— он сам, допу­ стив к участию в разви­ тия производительных сил страны частный капитал, должен зорко следить за его движением и вносить коррективы в его работу, направляя ее на усиление производительной мощи рабоче-крестьянской рес­ публики Советов. Развитие же частного капитала является угрозой нашем)7-социалистическо­ му строительств}7. Мы это допустить не можем в тех размерах, в каких желают частные торговцы, врезы­ вающиеся клином между пролетариатом и крестья­ нином. , Нам необходимо организовать и усилить кооперативную и госз^дар- ственную торговлю, давая ей только нам нужное на- правление. На ряду с этим, необхо- ! димо поставить под стро­ гий экономический конт­ роль до тех пор, пока ко­ операция не сумеет охва­ тить весь рынок и удов­ летворить все население потребным ему количе­ ством продуктов. Для осуществления этих задач необходим сильный и авторитетный государ­ ственный орган. Постановление ЦКРКГ1 0 создании Народного К о ­ миссариата Внз'тренней Торговли разрешает этот н а б о л е в ш и й вопрос. Н К В Н Т об'единит все ме­ роприятия по организации и регулированию нашей внутренней торговли и создает- единый государ­ ственный орган, с кото­ рым мы свяжем свою эко­ номическую паботу'в этой области. Наш задача: содейство­ вать успешной организа­ ции Наркомата в центре 1и, в особенности, на ме­ стах. .Эта работа должна быть- осуществлена воз­ можно скорее, ибо прове­ дение денежной нашей ре­ формы требует непрерыв­ ного и усиленного регу­ лирования и контролиро­ вания торговли. Кроме того,’ мы скорей изживем знакомые нам отрица^льные явления; усиленное кредитование частных торговцев, отда­ чу государственными тор­ говыми органами товаров на комиссию частным ли­ цам, благодаря чему на­ бивают себе карманы „лов­ кие" частные дельцы. Кооперации надо скон­ центрировать все свое вни­ мание и силы на обслу­ живание интересов основ­ ной массы потребителей и, в первую очередь, своих членов. Потребитель дол­ жен быть заинтересован в жизни кооператива. На этот новый фронт мы дол­ жны' бросить хороших строителей советско-ко­ оперативной торговли, внимательно относящихся к ее интересам и к ко­ ренному потребителю и умеющих хорошо владеть рулем нашей торговли в условиях Н ЭН ‘а. ПОСЛЕДНИЕ РАДИО-ВЕСТИ. Открытое письмо английской коммунистической парти солдатам и матросам *). Товарище! Вы поступали в аркаю м во фдет не потему, что вы любате ю&еннее деле иди что вас привле­ кает блеск мундира. В девяти слу­ чаях иа десяти вы вынуждены бы­ ла. уходить в арииго после продол­ жительной борьбы против нищеты а лишений, причиненных безрабо­ тицей. Попав в армвго, вы подвер­ гаетесь веем строгостям военной ди- сданданы, которые беспрестанно тя­ готеют над вами. В мирное время вес подвергают всевозможным огра­ ничениям, а когда разгорается вой­ ны, ван внушают стремление <сок- рушить неприятеля». Неприятелем s« являются такие же рабочие, как а вы саки, которые страдают в та- еоё же рабсков обстановке, как и вы. Но правительство приводит ар­ мию в боевую готовность не только д а войны: оно постоянно держит е* наготове для того, что бы дви­ нуть ее протаз своих же рабочих, *) Приводам перевод обращения британской компартии, напечатанно­ го » коммунистической газете «Уор- керсУнкян», редактор которой упря­ тав в тюрьму, как ой этом сообщает­ ся 'в.слгодкяквем рвдио. , когда в этом появляется нужда. Неужели вы забыли, что во вре­ мя забастовки железнодорожников в Тонипаиди в 1911 г. солдаты были призваны расстреливать рабочих? Что в 1912 году Асквит прибег к помощи канонерских лодок, чтобы сокрушить судостроительных рабо­ чих? Что в том же 1312 г. против транспортников в Ливерпуле были вызваны войска? Забыли ла вы. как в этом году рабочей правительство грозило вызвать матросов против бастовавших судостроительных ра­ бочих? Как во время трамвайной забастовки правительство угрожало прибегнуть в исключительным за­ конам, которые заставили бы мно­ гих аз вас стрелять в ваших соб­ ственных братьев н отцов? Неужели вы забыли локаут горнорабочих в 1921 г., когда была вызваны запас­ ные войска, и Гайд-парк был пре вращен в военный лагерь для того, чтобы значительная часть армии была готова к подавлению возмож­ ного общего выступления х. п. тройственного союза. Солдаты, матросы, летчики, плоть от наше! плоти, кость от пашей поста? Коммунистическая партия ириаывает^вас приступать не толь­ ко к организации пассивнокГсопро- тивления, когда война уже нача­ лась, или когда вас вовлекают в экономическую борьбу, но и катего- роческа и решительно заявить,.что ни в классовой борьбе, ни в войне, вы не обратите своего оружия про­ тив своих классовых товарищей ра­ бочих, а, вместо этого, станете в ряды рабочих для выступления, используете свое оружие в пользу вашего собственного класса. Образуйте комитеты в каждой казарме, аэродроне и корабле Пусть они будут ядром тон организации, которая подготовит всю массу сол­ дат, матросов и летчиков не только к отказу воевать или стрелять в забастовщиков во время промышлен­ ных конфликтов, по и обеспечить возможность рабочим, крестьянам, солдатам, матросам и летчикам итти вместе вперед в своем общем вы­ ступлении против капиталистов, на­ веки сокрушить капитализм н уста­ новить власть рабочего класса/ Отказывайтесь стрелять в ваших товарищей рабочих! Отказывайтесь бороться за бары­ ша капиталистов! Поверните ваше оружие против ваших \гнетателей. пос. с. с:р. Созыв ЦИК<а СССР Вторая сессия Центрального Ис­ полнительного Комитета СССР созы­ ваемся на 25 сентября. В этой сес­ сии ожидается доклад правительства о внешнем и внутреннем положении Союза. В порядке дня вопросы о результатах урожа'я. внутренней тор­ говле и другие. Помощь пострадавшим от неурожая. В последнем заседании комиссии по борьбе с неурожаем выяснилось, что различными общественными ор­ ганизациями может быть выделено для помощи пострадавшим от не­ урожая более 3 с половиной миллио­ нов рублей. Комиссия постановила для оказания помощи нуждающемся крестьянским детям не брать их для помещения в детских домах, ста­ раясь обеспечить на месте в дерев- >не. Всех детей школьного возраста комиссия признала необходимым по возможности питать в школах. / Устранение недостатка са ­ хара. По поводу наблюдающейся сейчас в Москве заминки с сахароа пред­ седатель Госторга Трояновский за­ явил представителю Роста, что Гос- торгом закуплено заграницей 3 мил- лионапуд. сахара, из которых 700 т. уже прибыли в Ленинград, а осталь­ ные поступят в августе-сентябре. Из них половина через Одессу. Вре­ менная заминка с сахаром скоро пройдет. Пзмощь КДОПР1? Московский Комитет международ­ ной помощи революционерам выпу­ скает на-днях посуду со знаками М0ПР‘а, которая будет продаваться главным образом крестьянскому на­ селению. Вагоны «ннно>. По Сибирской линии пущены ва- ганы кино, пользующиеся большим успехом среди крестьян, осаждающих вагоны на остановках. Особенно много крестьян привлекают похороны Ленина «Чудо» с верЗой. В Полтавщапе на днях обнару­ жилась «плачущая святой водой верба». Когда на место «чуда» при­ были власти, то верба была окру­ жена толпой, укранена венками и лентами, а попы служили молебны и собирали деньги. Паломничество к вербе происходило в самый разгар полевых работ. У вербы готовили религиозную мученическую смерть. Но неожиданно обнаружилось, что в округе «заплакала все вербы», то­ чившие сок после сильных дождей. Чудо сразу рассеялось. Ноны бежали. ДоЗыча угла побивает ре- 1«Oti 3 июле на прндприятнях Донугля добыто 50 киллионов пудов угля Цп(рра эта язляется рекордной в те­ кущем операционном годуина 17° о превышает июньскую добычу. Наблюдается также чрезвычайный рост числа рабочих. Наделение землей бедняцко­ го еарэйского населения. Президиум ВЦНК постановил: при­ влечь к земледельческому труду все способное к земледелию еврейское бедняцкое население и предложил Наркомзему обеспечить необходимым количеством земельного фонда еврей­ ское бедняцкое население по обыч­ ной трудовой норме. За рубедодо. В страна «свободы» пресле­ дуют рабочую печать. Лондонской полицией- арестован редактор коммунистического органа сУоркерс УйЬли» Кемпбель по об­ винению по ведению агитации за измену в армии и флоте. В по­ мещении редакции «Уоркерс Уикли» был произведен обыск, захвачены бумаги, книги, рукописи. На хода­ тайств) об освобождении Кемпбеля на поруки отвечено отказом. Капиталисты идут па по* пятную. Важнейшие руководители англий­ ского рабочего движения после раз­ рыва Советско-Английской конферен­ ции пред'явили настойчивые требо­ вания к английскому правительству о возобновлении переговоров. В Лондоне, по инициативе англи­ чан, Советско-Английская конферен­ ция -возобновила свои работы. На­ мечается возможность соглашения. Не исключен успешный исход кой. ференцаи. Опасаются наездного воз - мущенйн. 'Убитый в воскресенье на митин­ ге в Варшаве пепеэсовсквми дру­ жинниками коммунист Белый один из активнейших членов Варшавской организации партии. Охранка и пе- пеэсовцы особенно ненавидели Бело­ го и хотели убииетьом избавиться от опасного противника. Полиция не выдает '-тела убитого, опасаясь, что похороны Белого превратятся в грапдиозную демонстрацию. Ошелекгили черносотенцев. Найаденае партизанского отряда па Столбцы произвело ошеломляю­ щее впечатление в Варшаве. Стол- бецкип уезд в последнее время м^ого терпел от орудовавшего там кара­ тельно польского отряда, грабившего бесчеловечно и избивавшего кре­ стьян. Белорусские делегаты в сейме неоднократно заявляли протест по этому поводу, однако, их заявления не приводили на к каким резуль­ татам'. л Процесс белых бандитов в Харбине. В китайском суде закончилось, слушанием громкое дело по обвине­ нию белых бандитов генерала Шнль- никова, полковника Трухина и сот­ ника Нархашина в организации тай­ ного террорпстического общества. Сущность обвинения следующая: ге­ нерал Шельников во время мерку- ловщины организовал на китайской территории партизанский отряд для поднятия восстаний в Забайкалье. Оттесненный с Советской территории, отряд начал грабить китайцев в окрестностям китайской дороги и был арестован китайскиим властями. Шяльников приговорен судом к 5 го­ дам каторги. Трухин и Парташин-^. к двум годам.