Полярная правда. 1938, январь
) 1 r> п п Пролетарии всех стран , соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА Орган Мурманского' Окружкомаи Горкомаі ВКП(б) и Окрисгіолкома № 16 (3386). 20 января 1938 г., четверг. Год издания XVII. Цена 10 кол. Передовая: По-большетпстскн выполнить' ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА реш етя плепума сталинского Централь- СССР ПЕРВОГО СОЗЫВА. ѵ _ Образование правительства ОССР — ВОГО АОУНТСП. л тт м / y i a t ) / с \ \ Оветл народных Комиссаров СССР. (2 стр.) ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА ЦК ВКП(б) m j j m д А В Д І1 0 В А , с . в . об ошибках парторганизаций при нсключе- КОСИОРА. М. Д. БАГИРОВА па об'одипев- иии кочмуиистов пз партпп, о формально- ник заседании Совета Союза о Совета бюрократическом отпошенпи к апелляциям Национальностей 17 япваря 1938 года. исключенных из ВКП(б) я о мерах ло П СТР-)- о \ I Телеграммы. (4 отр.). устрапепию э т и недостатков. (1 и 2 етр.) 1 СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ : ПО-БОЛЬШЕВИСТСКИ ВЫПОЛНИТЬ РЕШЕНИЯПЛЕНУМАСТАЛИНСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА Жрешедший год ознаменовался большими успехами нашем партии в очищении своих рядов от троцкист ско-бухаринских лазутчиков фашиз- ■ 1 . В сознание миллионов людей глубоко прониклз речь товарища Сталина на февральско-мартовском Пленуме Центрального Комитета нартви. Призы* товарища Сталина • ликвидации ндногской болезни — йспечиести, о повышении бдитель- лестн возымел действие— партий- в ш массы іш ітж ч е с ки возмужали, мкалилнсь на той громадней очи стительной работе, какая проведена ■артией особенно за последние 10 несяцев — после фазральско-мартов- ского Пленума ЦК. Трудно переоценить результаты выкорчевывания троцкистско-буха- рвиских шпионов и диверсантов — ети результаты равны выигрышу ртралой социализма большого сраже- п а с капиталистическим мироы. Про*- щосс разгрома гнезд троцкпстско-бу- харвлокнх провокаторов і вредителей сопровождался широким выдвижением •о всех областях партийной о госу дарственной работы многих десятков тысяч людей, до конца преданных делу Леиппа — Сталин», делу парода. Громадна эта победа нартви. Она Іыла бы еще большей, если бы не •ш и ш и партийных организаций в ходе очищения своих рядов от аген тов фашизма, — ошибки, на «которые указывает публикуемое сегодня по становление очередного Пленума Центрального Комитета ВКП(б). Су щество этих ошибок прежде всего » том, что «вопреки неоднократным указа н и и б предупреждениям ЦК ВКП(б), партийные организации во многих случаях подходят совершенно непра вильно н преступно-легкомысленно в . „..ходмунірстов. из лад ил» . Против огульного, недифференци рованного, бездушно-бюрократическо* го отношения к этому важнейшему вопросу не раз предостерегал това рищ Сталин. Призывая к повыше нию политической бдительности, партия ве раз подчеркивала, что подлинно большевистская бдитель ность любой парторганизации отнюдь ■е измеряется количеством исклю ченных из партии, а огульное, не* вродумантме, необоснованное исклю чение коммунистов нз партия при носят ие пользу, а вред. і Эгего не поняли многие руководи тели парторганизаций, не поняли, что большевистская бдительность и внимательное, вдумчивое отношение в членам партии ие только не про*' тиворечат, а обязательно сопут ствуют друг другу. Подлинная боль шевистская бдительность означает умение отличить врага от друга и друга от врага. А руководители не которых партийных организаций (например, Куйбышевской), прежде беспечно взиравшие на орудовавших вокруг них заклятых врагов народа, нзарахнулись к огульному нсключе- 1 лига пз партии десятков п сотен ком-1 мтиистов. В публикуемом оепшя востаповлении Пленума ЦК приго дятся яркие примеры такого рода Лараханин; Центральный Комитет лартии вновь резко осуждает по" Добиую «бдительность», как ложную, фальшивую, по сугл своей антипар тийную. Фальшивая бдительность на-ртку и ш ь фашистам и пх троцкистско- вухариніким агентам, ибо оаа отзо- дит удар от врагов действительных, ва врагов мнимых. Недаром остатки троцкистско-бухаринских шнпонекях іапд сделали своим излюбленным оружием против ларгип клеветниче ское «разоблачение» честных ком мунистов. Цель этого провокатор ского приема ясна: под маской сверхо.тительностп агентура фашизма стремится перебить, вывести пз «грея паши большевистские катры. Под маской сверхбдительности враги парода стремятся создать пред ставление, что врагов повсюду мно го, стремится посеять неуверенность ■ излишнюю полпзрительпость в партийных организациях. Иа *ту удочку ловят они иных гнилых «рѵ- коппіителеП», пе видящих, что враг ялобеі, не ничтожен даже « яроггн сеоеп. что могуча сила народная, что источники вытяжения и р о т но тли нио большевистских сталин ских катрчв в я.ш**н стране неосчер- ваомы, адастощнмы. ОБ ОШИБКАХ ПАРТОРГАНИЗАЦИЙ ПР ИСКЛЮЧЕНИ КОММУНИСТОВ ИЗ ЛАРТИИ, . ОФОРМАЛЬНО-БЮРОКРАТИЧЕСКОМОТНОШЕНИ К АПЕЛЯЦИЯМ ИСКЛЮЧЕНЫХИЗВКП(б) Одной нз основных задач всех партийных организаций н пх руко водителем должно стать осуществле ние требования Пленума Централь ном Комитета: «Разоблачить и до конца истре бить замаскированного врага, про бравшегося в наши ряды и ста рающегося фальшивыми криками о бдительности скрыть свою вріж-> дебность я сохранить себя в пар тии, чтобы продолжать в ней свою гнусную предательскую работу». Гнилые «руководители» некоторых парторганизаций оказывают большую услугу врагу, не разоблачая и не преследуя клеветников, поощряя тем самым карьеристов-коммунистов, ста рающихся отличиться я выдвинуться иа исключениях из партии. П.тонум Центрального Комитета заклеймил карьерсістов-коммуяисгов, безразлично относящихся к судьбе членов партии и готовых заведомо неправильно исключить десятки ком мунистов из партии для тоге, чтобы самим выглядеть бдительными. Клевета иа честных коммунистов, массовое исключение их из пар тии — это форма вредительства в партийных организациях. Пленум Центрального Комитета требует от всех парторганизаций быстрейшей ликвидации последствий и этого вида вредительства троцкистско-бу харинской банды. В этих деляі Пле нум ЦК постановил: «Предложить обкома», крайко мам, ЦК пацкомнартий и парт коллегии КПК при ЦК ВКП(б) в трехмесячный срок закончить рас смотрение апелляций всех исклю ченных из партии». Таких апелляций накопилось не сколько десятков тысяч. За этими апелляциями стоят тысячи живых людей. И Пленум ЦК- лаввь -з~«м» 2 ь j напоминает, что пора покончить е ' чуждым для большевиков формаль ным и бездушно-бюрократячеокям отношением к людям, членам пар тии. Пора покончить с аитпнартий- ной практикой исключения из пар' тии ради перестраховки. Пора покон чить с вредной практикой автоматн- ческого снятия исключенных нз ВКП(б) с занимаемых должностей и лишения их работы — даже до рас" смотрения дела в райкоме и л и об коме. Пора покончить с антипартий ной практикой нежелания местных организаций вернуть партбилет toe* становленным в рядах партии и при влечь их к партийной работе. Пора покончить с безнаказанностью кле ветников и сломить сопротивление действительной реабилитации тех, кто незаслуженно был опорочеп, оклевотан врагами народа и л и карьс- ристамн-коммуиистами. Ббрьба с троцкистско-бухаринским охвостьем не закончена. ІІн малей шего ослабления бдительности! Па- оборот, «Пленум ЦК ВКП(б) требует ет всех партийных организаций и их руководителей всемирного по вышения большевистской бдитель-- лости партийных масс, разоблаче нии и выкорчевывания до конца всех вольных л невольных врагов партии. Пленум ЦК ВКП(б) считает важнейшим условием успешного разрешения этой задачи — ликви дацию без остатка антипартийной практики огульного, иеимдивп'1 дуального, валового подхода к лю дям, к членам партии». Публикуемое сегодня постаповле- ппс очередного Пленума Централь* ного Комитета нмеет громадиейшее значение для всей нашей партии. Оно вооружает каждого большевика отчетливым, ясным пониманием об становки и задач партийной работы. Оно вооружает каждого большевика для борьбы с вредительством п про-1 вокацияма троцкистско-бухаринских шпионов. Оно показывает сѵгь оши* бок, допущенных парторганизациями, и освещает путь, по котірому і предельно краткие сроки эти ошибки могут и должны быть исправлены. Стать на этот путь, указанный сталинским Центральным Комитетом, и твердо іп тп , не сбиваясь, по этому пути исправлении ошибок— такова священная обязанность каждой парг тийноп организации, каждого пар тийного руководителя. (Передовая «Правды» от 19 января. По телеграфу). Пленум ЦК ВКП(б) считает необ ходимым обратить внимание партий ных организаций л лх руководите лей па то, что они, проводя бель- шую работу по очищешю «вопх ря дов от троцкпстско-правых агентов фашизма, допускают в процессе этой работы серьезные ошибки и извра щения, мешающие делу очпщенпя партпп от двурушников, шпнопов, вредителей. Вопреки неоднократным указаниям и предупреждениям ЦК ВКЩб), партийные организации во многих случаях подходят совершен но неправильно и преступно-легко мысленно к исключению коммуни стов из партш . . ЦК ВКЩб) не раз требовал от партийных организаций и их руко водителей внимательного, индивиду ального подхода к членам партпп при решении вопросов об исключе нии пз партпп пли о восстановлеппп неправильно исключенных из ВІШ (б) в правах членов партии. Пленум ЦК ВКП(б) в своем реше нии от 5 марта 1937 г. по докладу товарища Сталина «О недостатках партийной работы и мерах ликвида ции^ троцкистских в иных двуруш ников» указывал: И. О МЕРАХ ПО УСТРАНЕНИЮ ЭТИХ НЕДОСТАТКОВ Постановление Пленума ЦН ВКП(б) ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ ОБ ОЧЕРЕДНОМ ПЛЕНУМЕ ЦК ВНП(б) На-днях состоялся очередной Пленум Центрального Комитета ВКП(б). Пленум рассмотрел вопросы Сессии Верховного Совета СССР и при нял соответствующие решения. Пленум обсудил вопрос ,о б ошибках парторганизаций при исключе нии коммунистов из партии, о формально-бюрократическом отношении к апелляциям исключенных из ВКП(б) и о мерах по устранению этих не достатков* и принял соответствующее постановление, публикуемое ниже. Кроме того, Пленум ЦК рассмотрел ряд хозяйственных вопросов и принял соответствующие решения. Пленум освободил тов. Постышева П. П. из состава кандидатов в члены Политбюро ЦК ВКП(б). Пленум ввел в состав кандидатов в члены Политбюро ЦК ВКП(б) секретаря Московского Обкома ВКП(б) тов. Хрущева Н. С. и в состав Оргбюро ЦК ВКП(б)—тов. Мехлиса Л. 3 . 4 . «Некоторые наши партийные руководители страдают отсутствием должного ^внимания ..ч людям,, к членам партии, к работникам. ■Более того, опи не изучают работ ников, не зпают, чем они живут в как они растут, пѳ зпают во обще своих кадров. Именно поэто му у пих нет индшідуальиого подхода г членам партии, в ра ботникам партии. А индивидуаль ный подход составляет главное дело в нашей организационной работе. Л именно потому, что них пет пндшпдуальпого подхода при оценке членов партии п пар тийных работников, епн обычно действуют наобум: либо опн хва лят их огулом, без меры, либо опн избивают пх также огулом, без меры, исключают пз партии ты сячами и десяткамп тысяч. Неко торые паши партийные руководи тели вообще стараются мыслить десятками тысяч, пе заботясь об «единицах», об отдельных члепах партии, об лх судьбе. Исключить пз партии тысячи и десятки ты-,, сяч людей они считают пустяко- ' вым делом, утешая себя тем, что партия у пас большая и десяткп тысяч исключенных пе могут что-либо пзмеппть в положении партии. Но так могут подходить к члепам партии лишь люди, по сутл дала глубоко антипартийные. В результате такого бездушпо- го отношения к людям, члепам пэртѵп и партийным работникам искусственно создается недоволь ство п озлобленно в одной части партии. Попятпо. что троцкпетекпе дву рушники ловко подцепляют такпх озлобленпых товарищей п умело тащат их за собой в болото троц- містского вредительства». ч В этом же решении Пленума ЦК ВКП(б) сказано: «Осудить практику формальпо- го о бездушно-бюрократического отношения к вопросу о судьбе от дельных членов партии, об ис ключении пз партии членов пар- т і:и, плц о восстановлении исклю ченных в правах члепов партпп. Обязать партийные организации проявлять максимум осторожности и товарищеской заботы нри реше нии вопроса об исключении гз партии пли о воестапоилгпин ис ключенных в правах членов пар тии». В письме от 24 «топя 1936 года «Об ошибках прп рассмотрении апел ляций исключенных нз партпп во время проверки и обмена партийных документе*» ЦК ВКП(б) укалывал на м н р и а о е , а в ряде случаев, Іев- душпо - чиновническое отношение партийных органов к разбору апел ляций исключенных нз партии: «Вопреки указаниям ЦК — го ворятся в ?тол письме — апелля ции исключенных рассматривают ся крайне медленно. Многие вс клоченные месяцами добивают сл разбора поданных и га апелляций. Большое количество апелляций рассматривалось заочпп, без вся кой проверки з а я і^ п и й апелли рующих, і^клА сС ІИ і je tfU H рующим возможности дать под робные об’яснеопя по поводу прл,- чин исключения их из партии. ции — 56 из 92 ; по Винницкой — 164 из 337 н т. д. Во многих районах Харьковской области под видом «бдительности» , имеют месте многочисленные факты незаконного увольнения с работы л век из общего количества 210 ком мунистов, состоящих в районной парторганизации, в то время, как в : отношении 43 яч этих исключен* иых органы НКВД ве нашли ника ких оснований для ареста. В парт- отказа и предоставлевни работы ис- *°м е гя » ІіПК при ЦК В£П(о) по ключениым нз партии н беспартий- Куйбышевской области являются ----------------- райкемамн В ряде районных партийных ор ганизаций был допущев совершен ие ветерпимый произвол по отно шению к исключенным из партш . Исключенных из партии за со крытие социального происхожде ния и за пассивность, а не по мотивам пх враждебной деятель ности против партии и советской власти, автоматически снимали с работы, лилгали квартир в т. д. Таким образом партийные ру ководители этих парторганизаций, пе усвоив по-настоящему указа ний партии о большевистской бди тельности, своим формально-бюро кратическим отношением к рас смотрению апелляцвй исключен ных при проверке партийных до кументов играли ва-руку врагам партии». Как видно, предупреждающие ука зания местным партийным органи зациям была. П все же, несмотря на его, многие парторганизации и их руководители продолжают формально я бгеіушио- бюрократнчески относиться % судь бам отдельных членов партии. Известно пемало фактов, когда партийные организации без всякой проверки и, следовательно, необосно ванно исключают коммунистов нз партии, лишают их работы, нередко даже об’ являют, без всяких к тому | оснований, врагами народа, чинят беззакония и произвол над членами партии. Так, например: ЦК КП(б) Азер байджана иа одном заседании 5 ио- яйря 1937 г. механически подтйер- дил исключение из партии 279 чел., Сталинградский Озком ‘26 ноябри ут вердил исключение 69 человек; Нэ- восибирский Озком 28 ноября меха нически подтвердил решения райко мов ВКІ1(б) об исключении из пар тии 72 человек; в Орджоникидзев- ской юраевоп партийной организации партколлегия ІІІ1К при ЦК ВКН(б) отменила, как неправильные н со вершенно необоснованные, решения об исключении из партии* 101 ком муниста из 160 человек, подавших апелляция; по Новосибирской пар тийной организации таким же обра зом пришлось отменить 51 решение из 80 ; по Ростсѳской парторганиза ции отменены 43 решения пз 66; по Сталинградской парторганизации — 58 из 103; по Саратовской — 80 ее 134; во Курской вартерганваа- вартнн ним работникам. В Змиевском райо не и октябре в ноябре 1937 г. бес причинно сняты е работы 36 учите лей а намечено к увольнению еще 42 . В результате, в школах ? сел Тарановка, Замостяжное, Скрыпаев- ке □ других не преподают историю, Конституцию СССР, русский, укра инский и иностранные языки. В г. Змиеве в средней школе пре подавала биологию учительница ІКѵрко, 1904 года рождения, дочь колхозника, имеющая восьмилетний педагогический стаж, заочница 4 кур са пединститута. В местной газе те появилась заметка о ее брате, ра ботающем педагогом в г. Изюме, ка к о националисте. Этого оказалось до* I статочным для увольнения Журко с і работы. В связи с увольнением т. Журко, было выражено политическое недоверие ее мужу н поднят вопрос таиже и о его увольнении. При п р о -. ворке же выяснилось, что ваметка е брате Журко оказалась клеветни ческой и оа с работы не снимался. В г. Харькове по делу одной аре стованной троцкистки Горской орга нами ІІКВД была допрошена в ка честве свидетельницы работница зав кома фабрики им. Тннякова Эйнгорн. I 0 своем вызове в НКВД она подели- 1 лась с начальником спецчасти Се- веиковым, который немедленно после этого поставил иа парткоме завода вопрос о связях Эйнгорн с троцкист- ■кой Горской. В результате, Эйнгорн I Сыла снята с работы в завкоме и уволена. Муж сестры Эйнгорн, рабо тавший в редакции местной газеты, уволен за то, что «не сообщил е связях сестры его жены с т а н к и стами». Курский обком ВКП(б) без всякой проверки, заочно исключил из пар тии и добился ареста члена партии пред. завкома Дмитро-Тараиовского сахарного завода Иванченковой, при писав ей сознательную контрреволю ционную подготовку выступления беспартийного рабочего Кулнннченко па предвыборном собрании в Верхов ный Совет СССР. При проверке уста новлено, что вся «вина» Нванченко- вой заключалась в том, что па пред выборном собрании беспартийный ра бочий Кулишченко, после того, как рассказал о своей жизни, сбился в выступлении н забыл назвать фами лию кандидата в депутаты Верхов ного Совета. Во многих районах Куйбышевской области исключено из партии боль шое количество коммунистов с моти вировкой, что они являются врага ми народа. Между тем, органы НКВД не находят никаких оснований для аревта этих исключенных пз пар тии. Например. Больше-Чсрииговгкий райком ВІІН(о) исключил из партия и еб яивл врагами народа 50 чело- многие исключенные ВКП(б), ка к враги народа, с требо ванием либо их арестовать, .либо снять с них позорное клеймо. ЦК ВКП(б) располагает данными о том, что такие факты имеют место и в других парторганизациях. Пленум ЦК ВКП(б) считает, что все эти и подобные им факты имеют распространение в парторганизациях прежде всего потому, что ередл ком- мѵнистгв существуют, еще не вскры ты и пе разоблачены отдельные карьеристы-коммунисты, старающие ся отличиться и выдвинуться на ис ключениях из партии, на репрес сиях против членов партии, стараю щиеся застраховать себя от во:мож- ных обличений в недостатке бди тельности путем применения огуль ных репрессий против членов пар тии. Такой карьорист-коммуняст пола гает, что раз па члена партии по-1 дано заявление, хотя бы неправиль ное или даже провокационное, ей, этот член партии, опасен для организа ции я от него нѵжио избавиться по- •корее, чтобы застраховать оебя, как бдительного. Поэтому он считает нэ- лшшшм об'ективпо разбираться в пред’ язлояных коммунисту обвине ниях и саранее предрешает необходи мость его исключения нз партии. Такой карьерист-коммунист, же лая выслужиться, без всякого разбо ра разводит панику насчет врагов народа и с легкостью вопит на парт собраниях об исключении членов партии из партии на каком-либо формальном основании, или вовсе без основания. Партийные же организа ции нередко идут на поводу у таких крикунов-карьеристов. Такой карьерист-коммунист без различно относится к судьбам членов партии н готов заведомо неправиль но исключить десятки коммунистов из партии для того, чтобы самому выглядеть бдительным. Он готов по маловажным проступкам исключить членов партии из партии с тем, что бы приписать себе «заслуги» в разо блачении врагов, а, если вышестоя щие партийные органы восстанав ливают неправильно исключенных из партпп, он іпи мало не смущается, становится в позу человека, доволь ного тем, что он во всяком случае перестраховался насчет «бдительно сти». Партийные организации и их ру ководители вместо того, чтобы сор вать маску фальшивой боительпостп с таких «коммунистов» и вывести их па чистую воту, сами нередко создают им ореол бштельних борцов *а чистоту рядов партии. Пора разоблачить тэних с позво ления сказать коммунистов и за- • • \ клеймить их, как карьеристов, сти рающихся выслужиться на исклю чениях из партии, старающихся пв* рестрахоззться при помощи реярв* •ий против членов партии. Известно, далее, немало фактов, когда замаскированные враге аарод^ вредители - двурушники в провока ционных целях организуют подачу клеветнических заявлений на членов партии и под видом «развертывания бдительности» добиваются исключе ния из рядов БКП(б) честных в преданных коммунистов, отводя тел самым от себя удар о сохраняя с о й в рядах партии. Разоблаченный враг иарода, Іы в - ший зав. ОРИО Ростовского Обкоме ВКП(б) Шацкий и его сообщишь пользуясь политической близору костью руководителей Ростовского Об кома ВКП(б), исключали из п а р та честных коммунистов, выноояжі зв- всаомо неправильные взыскания. р а ботникам,, всячески озлобляла ком*--. мунпстов, делая в то же время М возможное, чтобы сохранить в взя тии свои контрреволюционные кадры. В том же Ростове, бывший зав. отделом школ Ростовского Обкеав ВКЩб) враг народа Шестовв пе ear данлю контрреволюционной е р г и в и * ц и и провела в партийной opraense- ции Ростовского педагогического вв- ститута яоключение из партиж около 30 честных коммунистов. Бывший секретарь Киевского i t - кома КП(б)У, враг народа Кудрлвцві на партийных собраниях неизмевво обращался к выступавши* т о н н у » стам с провокационным вопросом: «» вы напгісалп хоть иа кого-нибудь заявление?». В результате этой про вокации в Киеве были агодаеы по литически компрометирующие еаяв- ления почти на половину членов го родской парторганизации, прп чен большинство заявлений оказалось яв но неправильным в даже провой '1 цнонным. • 4 • (■ Разоблаченное ныне вражеское ру ководство Баррикадного райком» ВКП(б) гор. Сталинграда провокацв- онно и с к л ю ч и л о из партии и доби лось ареста члена партии с 1917 года Мохнаткина, бывшего краевого партизана, начальника одного ив крупнейших цехов завода «Баррика ды» , за «антисоветские разговоры». Как выяснилось в результате ер»* ворки, эти «антисоветские разгово ры» выражались в том, что т. Мох* наткни в беседе « товарищами вы сказывали недовольство по поведу бездушного отношения сельсовет! в детям павшего в бою с белыми, и го ды гражданской войиы, командире партизанского отряда, в котором М ок наткин был помощником командира. Тов. Мохнаткин восстановлен в пра вах члепа партии только после вме шательства КПК при ЦК ВКП(б). Такие факты провокационной ра* боты врагов партии, пробравшихся в партийный аппарат, имели месте также в Воронежской, Краснодар ской, Челябинской и в других пар тийных организациях. Все эти факты показывагот, чп» многие наши парторганизации н вх руководители до сих пор ие сумел* разглядеть и разоблачить искусно замаскированного врага, старающего ся криками о бдительности замаски ровать свою враждебность, сохра ниться в рядах партии — это вот первых,— и, во-вторых, стремящегося путем проведения мер репрессий — перебить наши большевистские кад ры, посеять неуверенность и излиш нюю подозрительность в наших ря дах. Такой замаскированный враг — злейший предатель — обычно сроа- че всех кричит о бдительности, сно^ шит как можно больше «разобл»* чнть» н все это делает е цель® скрыть свои гоГіствепиые преступле ния перед партией п отвлечь в ішм *' няе партийной организации от разо блачения действительных врагов на рода. (Окончание постановления 2 СТР )- . . см. ю
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz