Полярная правда. 1938, сентябрь

ffe 217 (3587). 21 сентября 1938 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А ВД А П Р О Д О Л Ж Е Н И Е . Рабочие выпирали в думу от­ дельно от остальных «доев пасе- ленія (так называемая рабочая курня). Из девяти депутатов от рабочей курии шесть были члепамп большевистской партии: Бадаев, Петровский, Муранов, Самойлов, Шагов и Малиновский (впослед­ ствии оказавшийся провокатором). Большевистские депутаты прошли от крупнейших промышлеппых центров, в которых насчитывалось не менее */ъ рабочего класса. Но некоторые ликвидаторы были из­ браны не от рабочих, т. е. пе по рабочей курии. Поэтому в думе оказалось 7 ликвидаторов против 6 большевиков. Первоначально боль­ шевики и ликвидаторы образовали в думе одну общую социал-демо­ кратическую фракцию. После упорной борьбы с ликвидаторами, мешавшими революционной рабо­ те большевиков, депутаты-боль­ шевики в октябре 1913 года, по указанию ЦК большевистской пар­ тии , вышлп пз об’единеппой со­ циал-демократической фракции н образовали самостоятельную боль­ шевистскую фракцию. Большевистские депутаты вы­ ступали в думе с революционны­ ми речами, в которых разоблачали самодержавный строй, делали за­ проси правительству о расправах с рабочими, о бесчеловечной эксплуатации рабочих капитали­ стами. Они выступали в думе также по аграрному вопросу, призывали в ( своих речах крестьян к борьбе : против крепостников-помещиков, ! разоблачали кадетскую партию, стоявшую против конфискации помещичьих земель и передачи их крестьянам. Большевики внесли в Государ­ ственную думу законопроект о 8-часовом рабочем дно, который, конечно, пе был принят черносо­ тенной думой, по сыграл большую агитационную роль. Большевистская фракция в ду­ ме была тесно связана с ЦК пар­ тии, с Лепппым и получала от него указания. Непосредственно руководил ею во время своего пре­ бывания в Петербурге тов. Сталин. Не ограничиваясь работой в ду­ ме, депутаты-большевики развили большую деятельность вне думы. Они выезжали на фабрики и за­ воды, ездили по рабочим центрам страны с докладами, устраивали тайные собрания, на которых раз’яспялп решения партии, со­ здавали новые партийные органи­ зации. Депутаты умело сочетали легальную деятельность с неле­ гальной подпольной работой. 3. ПОБЕДА БОЛЬШЕВИКОВ В ЛЕГАЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ. ДАЛЬ­ НЕЙШИЙ РОСТ РЕВОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ. КАНУН ИМПЕ­ РИАЛИСТИЧЕСКОЙ ВОЙНЫ. Партия большевиков показала в этот период образцы руководства всеми формами и проявлениями классовой борьбы пролетариата, j Юна строила подпольные органи- ' вации. Она издавала нелегальные листовки/' Она вела тайную рево­ люционную работу в массах. Вме­ сте с тем она все больше овладе­ вала различными легальными организациями рабочего класса. : Партия стремилась завоевать і профессиональные союзы, народ­ ные дома, вечерние университеты, клубы, страховые учреждения. Эти легальные организации из­ давна служили приютом для лик­ видаторов. Большевики повели энергичную борьбу за превраще­ ние легальных обществ в опорные пункты нашей партии. Пскусно соединяя нелегальную работу с , легальной, большевики завоевали на свою сторону в обеих столицах большинство профессиональных об’единений. Особенно блестящую победу большевики одержали при выборах в 1913 году правления союза металлистов в Петербурге: на собрании из 3 тысяч металли­ стов едва 150 человек голосовало га ликвидаторов. То же самое нужно сказать о такой легальной организации, как социал-демократическая фракция в IY Государственной думе. Хотя у меньшевиков было в думе 7 де­ путатов, а у большевиков 6 де­ путатов, меньшевистская семерка, прошедшая главным образом от нерабочих районов, представляла едва Vs часть рабочего класса, тогда как большевистская шес­ терка, прошедшая от основных промышленных центров страны (Петербург, Москва, Иваново-Воз­ несенск, Кострома, Екатеринослав, Харьков), представляла более 4/б рабочего класса страны. Рабочие считали своими депутатами шес­ терку (Бадаев, Петровский и др.), а не семерку. Большевикам удалось завоевать легальные организации потому, что они, несмотря на дикие пре­ следования царизма и травлю со стороны ликвидаторов и троцки­ стов, сумели сохранить нелегаль­ ную партию п твердую дисципли­ ну в своих рядах, стойко защища­ ли интересы рабочего класса, бы­ ли тесно связаны с массами и ве­ ли непримиримую борьбу с врага­ ми рабочего движения. Таким образом, победа больше­ виков и поражение меньшевиков в легальных организациях разви­ вались по всей линии. Как в обла­ сти агитации с думской трибуны, так и в области рабочей печати и других легальных организаций меньшевики были отброшены на задний план. Охваченный револю­ ционным движением рабочий класс определенно сплачивался вокруг большевиков, отбрасывая прочь меньшевиков. В довершение ко всему мень­ шевики оказались банкротами в области национального вопроса. Революционное движение на окраинах России требовало ясной программы по национальному во­ просу. Но у меньшевиков не ока­ залось никакой программы, если не считать «культурную автоно­ мию» Бунда, которая никого не могла удовлетворить. Только у большевиков оказалась марксист­ ская программа по национальному вопросу, изложенная в статье тов. Сталина «Марксизм и нацио­ нальный вопрос» и в статьях Ленина «О праве наций па само­ определение» и «Критические за­ метки по национальному вопросу». Не удивительно, что после та­ ких поражений меньшевизма Авгу­ стовский блок стал трещать по всем швам. Составленный пз раз­ ношерстных элементов, он не вы­ держал напора большевиков и стал распадаться на части. Соз­ данный для борьбы с большевика­ ми, Августовский блок вскоре распался под ударами больше­ виков. Сначала ушли из блока вперѳдовцы (Богданов, Луначар­ ский и др.). потом вышли латы- шк, потом разбрелись остальные. Потерпев поражение в борьбе с большевиками, ликвидаторы обра­ тились за помощью ко П Интер­ националу. П Интернационал при­ шел им на помощь. Под видом «примирения» большевиков с ликвидаторами, под видом устано­ вления «мира в партии» П Интер­ национал потребовал от болыпеви- I ков прекращения критики согла­ шательской политики ликвидато­ ров. Но большевики были непри­ миримы: они отказались подчи­ ниться решениям оппортунистиче­ ского II Интернационала и не по­ шли ни на какие уступки. Победа большевиков в легаль­ ных организациях пе была и не могла быть случайностью. Она не была случайностью не только по­ тому, что только большевики имели правильную марксистскую теэрию, ясную программу п зака­ ленную в боях революционную пролетарскую партию. Она не бы­ ла случайностью еще потому, что победа большевиков отражала рост революционного под’ема. Революционное движение рабо­ чих все больше развертывалось, захватывая новые города и обла­ сти. С наступлением 1914 года стачки рабочих не только не ста­ ли затихать, а, наоборот, стали развертываться с повой силой. Стачки становились все более упорными, захватывали все боль­ шее количество рабочих. 9 января бастовало 250 тысяч рабочих, is них 140 тысяч — в Петербурге. 1 мая бастовало свыше полумил­ лиона. из пих в Петербурге—бо­ лее 250 тысяч. В забастовках ра­ бочие проявляли необыкновенную стойкость. На Обуховском заводе в Петербурге забастовка продол­ жалась больше двух месяцев, на заводе Лесспер — около трех ме­ сяцев. Массовые отравления на ряде предприятий Петербурга вы­ звали забастовку 115 тысяч рабо­ чих и вслед за этим демонстрации. Движение продолжало нарастать. Всего за первое полугодие 1914 года (включая и начало июля) ба­ стовало 1.425 тысяч рзбочих. Пропагандисты и слушатели политшкол Бопдэрного завода знакомятся с Кратким курсом истории ВКЩб). Справа налево: МОКРОУСОВ М. Е., БЕЛОЗЕРОВ И. Н „ ДМПТРИЧЕНКО А. П. и АФОНЬКИН Ф. С. Фото И. Марголина. П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь ГОРОДСКОЙ с е м и н а р ПРОПАГАНДИСТОВ Письма в редакцию Судоверфь задерживает ремонт „Авангарда" Поисковый комбайн промраз­ ведки «Авангард» 27 августа в море потерпел небольшую ава­ рию: ослабла звездочка па винту воздуходувки машпны. Про­ должать работать на промысле дальше было нельзя. Мы сразу дали радиограмму в управление морлова и промразведки, чтебы к нашему приходу в порт сделали детали, которые были нужны для: устранения дефекта. К нашему удивлению, когда мы пришли в порт, оказалось, что ничего не сделано по нашей ра­ диограмме. Получив ее, руководи­ тели прочитали и на этом успо­ коились. Нам пришлось самим принимать меры к ремонту ма­ шины. По настоянию команды был заключен договор с Судо­ верфью. 'B договоре она обяза­ лась выпустить комбайн из ре­ монта 8 сентября. Но из-за скверной организации работ Судо­ верфь сорвала срок выхода судна на промысел. Прошло уже 2 дна после установленного срока в до- го.аре, а ремонт все продолжает­ ся и неизвестно когда будет за­ кончен. В результате халатного отно­ шения руководителей Судоверф» к выполнению своих обязательств В мае началась всеобщая заба­ стовка нефтепромышленных рабо­ чих в Баку, приковавшая к себе внимание всего пролетариата Рос­ сии. Стачка проходила организо­ ванно. 20 июня в Баку произошла демонстрация 20 тысяч рабочих. Полиция приняла против бакин­ ских рабочих свирепые меры. В знак протеста и солидарности с ) бакинскими рабочими началась ! стачка в Москве, перебросившаяся в другие районы. I 3 июля на Путиловском заводе в ПетерГурге происходил митинг по поводу Бакинской стачки. По­ лиция стреляла в рабочих. Гро­ мадное возбуждение охватило пе­ тербургский пролетариат. 4 июля в Петербурге по призыву Петер­ бургского комитета партии заба­ стовало в знак протеста 90 тысяч рабочих, 7 июля бастовало 130 тысяч, 8 июля —150 тысяч, 11 июля —200 тысяч. • Все заводы были охвачены вол­ нением, всюду происходили ми­ тинги и демонстрации^ Дело дошло до попыток строить баррикады. Баррикады строились также в Ба­ ку и Лодзи. В ряде пунктов поли­ ция стреляла в рабочих. Для по­ давления движения правительство і предприняло «чрезвычайные» ме­ ры, столица была превращена в военный лагерь, «Правда» была закрыта. I Но в это время появилась па сцене новая сила международного порядка — империалистическая война,—которая должна была из­ менить ход событий. Как раз во время июльских революционных событий в Петербург приехал для j переговоров с царем о начале предстоящей войны французский президент Пуанкаре. Через не­ сколько дней Германия об явила войну России. Царское правитель­ ство воспользовалось войиой для того, чтобы разгромггть большеви­ стские организации и подавить ра­ бочее движение. Под’ем револю­ ции был прервап мировой войной, в которой царское правительство искало спасения от революции. п а р т и й н о е р у к о в о д с т в о ОБОРОННОЙ РАБОТОЙ „ • Чтобы донести до сознания шн- Рабочие Мурманского промком- ( Сейчас организовали кружок по роКИХ партийных масс значение бината, как и все трудящиеся на- изучению противовоздушной и хи- . нового учебника и помочь им овла- шей родины, с напряженным вни- _ мической обороны и сдачу норм ' деть сокровищницей маркензма- манием следят за событиями на па значок ПВХО. R кружке обу- ‘ ленинизма, изложенной в Кратком КК1І11)ЛНННИ111 гт)И1 111И, ДТ1и1ГТИ международной арене. чается 20 человек. Развернулись Еурм нстори в и д а , нужны коябайв saIepsHBaeTca в Огромный интерес рабочих масс і работы и по стрелковому делу.} глу0ОК() знающие историю пар- Мн твМЙМ ппагопенноѳ ввемя к международному положению Организовано -два кружка, в ко- ТНЙ вдри пропагандистовJ для ПоиСков Л о в а ельдн. Коман- парторганизация Промкомбината торых изучают военное дело 38 для 9T0g цели Мурманский1 городской комитет партии орга­ низовал постоянно действующий неплохих городской семинар пропагандистов партийной сети по изучению Краткого курса истории ВКП(б). 19 сентября состоялся первый т ^ м е п н ^ Т т я т т ‘ ВВОр' і п" а-’ Участие » горо»сннІ сорев- С е н и а Г н и м м Т ё и е ™ ^ не изменилось. пованиях по стрельбе. Успешно t тпатпг„ , ч я 17 ГАНтя^т>я— Сейчас парторганизация комби- осваивают программу кружков глубокое изучение ната, выполняя решение первой Старченко, Шибанова, Заич- ■нШѳспвчи1^ _ глуоокое изуч ни Мурманской областной партийной ковский и др ’ конференции о всемерном усиле-; Ш р т Л м оргаштцвя м и 6 . старается использовать для широ­ кой агитации sa овладение обо человек. За короткий ронным делом. Если раньше на кружковцы добились срок отдельные - - л _л , г боко з т - * оды тепЯец др г ц е рем - 1 тни кад ы . | н ^ к да возмущена таким отношением к ремонту судна и требует от управления Мурманрыбы ускорить ремонт комбайна и привлечь г ответственности виновников, сры­ вающих выполнение договора. ОВЧИННИКОВ, АБРАМОВ. предприятиях комбината оборон- j результатов. Например, тт. Его- ная работа почти совершенно пе . рышев и Комаров уже сдали за- проводилась, а первичная орга­ низация Осоавиахима бездейство четы на ворошиловского стрелка первой ступени. Тов. Комаров при- истории ВКЩб)». Затем пропа­ гандисты зачитали введение и первую главу Краткого курса ионии оборонной работы на пред- і приятнях, добилась некоторого CTD° ъ комсомольской и осоавиа- ^ тории партия, улучшения в этом важнейшем де- химовской организациями добились : Городской семинар пропаганди- ле. На предприятиях комбината : разрешения постройки на терри- стов партийных кружков будет систематически стали проводить тории комбината постоянного работать 5 раз в месяц. Вчера на лекции на разные международные темы. За последний месяц прове­ дено три общих собрания рабочих, семинаре присутствовало 44 про­ пагандиста. іьі. .1 Z -if. * r u Г-* ОДНОГОДИЧНЫЕ КУРСЫ ПРОПАГАНДИСТОВ стрелкового тира. Однако надо сказать, что над- на“ г.ото«ыі” ш і т В ь ВЖіады о і лежащей помощи первичной ор- мехдународном положении. Нача- 1 ганпзацни Осоавиахима мы до с и ) ли создавать кружки по нзучоннго П0Р нѳ оказывали. Об этом го- оборонного дела. ! ворит тот факт что обмен члев- На мебельной фабрике органи-! tltln ,6мет™ Осоавиалима нами зоваиа и работает гоуппа самоза* н0 л ^-пользован для все- щиты в составе 30 человек. За- " еРвого "Юема и оживления осо- пятня в группе по самозащите авиахнмовской работы на пред- проходят регулярно. Кружок за- пРвятиях Промкомбината. Еще в< . .. вся масса рабочих, работающих сы рассчитаны на 28 человек, учѳ своей программы, и учащиеся уже ва комбинате, охвачона оборонной ба будет проводиться один раз в Больше заботы о поселке Нижний Нид Нижний Нюд — это рабочий поселок, насчитывающий пркбл- зительно около тысячи жителей. Население Нюда — рабочие і служащие завода и фабрики — люди, выполняющие важнейшее государственное задание. А меж­ ду тем, забота об этом населении явно недостаточна. До сего времени, например, не оборудована баня и население по*:- селка вынуждено ехать в баш» города, что сопряжено с больши­ ми трудностями из-за недостатка транспорта. Нет в поселке ни Па-днях Мурманским горкомом ни кРасного F 0JKai пет пѵтттта тт глѵпч тііТА — ѵ -------------------ВКП(б) ОргаНИЗОБаНЫ ОДНОГОДИЧ- ОНОЛИОТеКИ. ри н ^ не пые курсы пропагандистов. К у р -' НІ Т^ ™ И “ быЧІиблнга- капчиваѳт тоор^тпчѳскуто ___ РГ5Т я™*, п й т п лп пш г.м пя/т.пігггш ття 9.R па лпат* ѵ а- иизиьаіь влил иьі ишмиите приступили к практическим заня- Р ^ 0'10^- _ тиям ■ J Реаліпуя решение первой Мур- изводства. На первом занятии 17 Рабочие, занимающиеся в круж- манской областной партийной кон- септября. присутствовало 20 това- кѳ самозащиты, относятся к ференции. об усилении оборонной рищѳй. занятиям с большим ннтере- работы ш предприятиях, комму- Пропагандисты изучат Краткий тт . истории ВКП(б), истории на­ родов СССР и гражданской войны и политическую географию. Они сом. Особенно успешно усваивают нисты Промкомбината .приложат программу слесарь механической 500 снлы в тому, чтобы организо- мастерской т. Родионов, Стаханов- вать оборонную работу на ком- __________ _______^_____ ___ ^ цы сборочного цеха мебельной бннате так, как этого требуют также ознакомятся с работой над достью читали в местной газете ■ ^ Т Г Т Т Ж Л Л А Л Т І ТТ Й т т т л тѴ ПЛТТТТТТТ f . 93. о __ шестидневку с отрывом от про- і вРУжкиі проводить художествен- г г— ное чтение среди населения. И в снабжении нашего поселка и Мончегорока также много недо­ статков. За все лето сюда ни ра­ зу не завозили ягод, до сего вре­ мени нет здесь и фруктов. Приблизительно в середине ав­ густа жители Мончегорска в ра- фабрики тт. Сухих и Елизаров, интересы нашей родины работнипы — Самаркина, Куля- сова и Хрусталева. РОДИОНОВ — парторг Промкомбината. книгой, методикой преподавания «в бой за никель» сообщение и прослушают ряд лекций о мѳ -, продснаба о том, что из Ташкен- ждународном положении. ПРИЗЫВ В КРАСНУЮАРМИЮИКРАСНЫЙФЛОТ Беззаветно служить трудовому народу (ПИСЬМО КРАСИОФЛОТЦЕВ) Радостно вспоминаем тот день, флоте, мы видим, как с каждым когда мы были призваны мурман­ ской призывной комиссией в ряды славной Рабочѳ - Крестьянской- Красной Армии. Осуществилась паша долгожданная мечта—с ору днем укрепляется наш Красный Флот. Со стапелей советских за­ водов сходят грозные бсевые ко­ рабли. Перед вами, будущими красно- , Патриоты социалистической . родины Комсомольцы Кильдинского кир­ пичного завода Васн&ій Климен­ тов, Иван Остапенков и Николай жием в руках охранять мирный флотцами, стоит ответственная •Менюшков, все 1919 года рожде труд строителей коммунизма. і задача—в совершенстве овладеть ‘ " ~ Сейчас проходит призыв ровес- техникой, которой вооружила флот пиков Октября. Замечательное паша страна. Вам, товарищи при- пополпение вливается в Красную зывники, доверяется ; почетное та в первых чиелах августа о і- гружено 8 вагонов винограда для населения города. Какова даль­ нейшая судьба этого винограда — неизвестно, но до сего временж его в продаже не было; Мне ка­ жется, что здесь немалая вина наших торгующих организаций. Домохозяйка М. А. ГОБЕРМАН. Поселок Нижний Нюд. Чем занимается автоинспекция? . Мурманская автоинспекция i t пия, обратились к наркому оборо- следит за тем, как шоферы выпол­ ни СССР маршалу Советского Со- няют правила уличного движения, юза тов. К. Е. Ворошилову с заяв- Водители автомашин чувствуют __________ __________ _ „ r__ j „ _______ „ __ г _____ _______ лением доср^чпо призвать их в поэтому себя полными хозяевами Армию и Красный Флот. Молодые Дело — охранять рубежи нашей Ря£ы Рабоче-Крестьянской Крас- улиц. Они водят машины на таких ной Армии. В своем заявлении повышенных скоростях, которые опп пишут: і пе предусмотрены в правилах — Японские самураи пытались уличного движения. Часто бывают патриоты социалистической роди- прекрасной родин^. Мы пе сомпе ваемся, что вы с честью оправ пы с гордостью и радостью идут даете ’это довер0Ѳі будет0 К Р А Т К И Е В Ы В О Д Ы . В годы нового революционного под'ема (1912—1914) партия большевиков возглавила рабочее движение и вела его под больше­ вистскими лозунгами к новой ре­ волюции. Партия сумела осуще­ ствить соеднпепие нелегальной работы с легальной. Ломая сопро­ тивление ликвидаторов и их дру­ зей — троцкистов и отзовистов, она овладела всеми формами ле­ гального движения и сделала ле­ гальные организации опорными пунктами своей революционной работы. I Борясь с врагами рабочего клас­ са и их агентами в рабочем дви­ жении, партия укрепила свои ря­ ды и расширила свои связи с ра­ бочим классом. Широко используя I думскую трибуну для рсволюци- опной агитации и создав замеча­ тельную массовую рабочую газету «Правда», партия воспитала но­ вое поколение революционных ра­ бочих —правдистов. Этот слой ра­ бочих в годы империалистической войны остался верен знамени ин­ тернационализма и пролетарской революции. Он же составлял потом ядро большевистской партии в нализма. 1дни Октябрьской революции в 1917 году. Накануне империалистической воины партия руководила револю­ ционными выступлениями рабоче­ го класса. Это были авангардные бои, прерванные империалистиче­ ской войной, но возобновившиеся потом, через три года, для того, чтобы свергнуть царизм. В тяже­ лую полосу империалистической войпы большевистская партия вступала с развернутыми знаме­ нами пролетарского ннтернацно- служить трудовому вароду. Партия и правительство поста- роду. ветпо служить трудовому на­ вили задачу — создать могучие морской и океанский флоты, до­ стойные нашего социалистическо­ го государства. Находясь на служ­ бе в Краснознаменном Балтийском Радостное событие силой захватить часть советской случаи аварий, земли. По славные бойцы Красно-: Например, не так давно легко_______ „ г .._....... знаменного Дальневосточного ' вая машина ЗИС-101, которая краснофлотцы Н-ского кораб- ФР0пта Дали предметный урок шла из Мурмашей на повышен­ ия Краснознаменного Балт- заРвавшимся японским агрессо- пой скорости, наскочила на грузо- флота Н. КОМАРОВ, В. СУ- Рам’ чт0 советская земля свя- вой автомобиль и сорвала у неге щеппа и неприкосновенна. Весь крыло. Машина же ЗИС-101 упа- мир убедился еще раз, что Совет- ла в кювет екпй Союз н его геропческий на-1 Во всех крупных городах Совет- род всегда готов ответить ударом ского с оюза практикуются общие па удар поджигателей войны. j собрания заведующих гаражей і В боях в районе озера Хасап водителей машин. На этих собра- U краснофлотским приветом Х0РУК0В. Я, ровесник Октября, призыв- Сейчас я не дождусь того дня, ной комиссией зачислен на дейст- когда вместе с тысячами сверст- . , .. _....... ......... .. ......... . ...... ^ ^ вительную службу в Рабоче-Кре- пиков приду в ряды Красной Ар- <смертью храбрых пали лучшие пнях подробпо обсуждаются" пра стьяпскую Красную Армию. Неза- мни. Я обещаю в совершенстве ; сыны нашего народа, горячие па- вила уличпой езды, передается бываемым па всю жизпь останет- овладеть техникой и беззаветно триоты социалистической родипы. опыт передовых шоферов, кото- _ . . Мы готовы вамепить наших доро- рые работают безупречно. На этих фашисты попробуют сунуть свое гих товарищей и также беззавет- же собраниях обсуждают повѳде- свиноѳ рыло в наш советский но, как и они, охранять границы ние «лихачей» и применяют к огород, то я до последней капли нашей страны. , пим строгие меры взыскания. У крови буду защищать пеприкоспо- Мы просим досрочно призвать нас этого не делается. Позволі- ся у меня тот день, когда меди- служить трудовому народу. А если цинская комиссия сказала: — Годен, а призывная комиссия об’явпла: — Будете служить в РККА. _ Радостиый и счастливый, я уже вепность рубежей нашей дорогой по-воеппому ответил: — Есть! отчизны. Сергей ДР0ЧК0В. нас в ряды Рабоче-Крестьянской тельпо спросить, чем же тогда за- Красной Армии и послать служить . нимается автоинспекция? на Дальний Восток. ' 1 КУЛАКОВ — шофер.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz