Полярная правда. 1938, сентябрь

К МОСКВА * : " УЛ КАРКСА 3 J .TE /TT .CA ! і. гСЕСогз:»г* с;:-.'::іот I . » л Г ’/?; - д ’ • IV Пролетарии всех стран,'соединяйтесь! .7 ПОЛЯРНАЯПРАВД ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО и ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) и ОРГКОМИТЕТА ВЦИК по 'МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ J* 216 (3586). 20 сентября 1938 г., вторник. Гоц издания XVIII. Цена 10 коп. С Е Г О Д Н Я В НОМЕРЕ: Передовая: Навести порядок па стройке асдпо-никелевого комби­ ната. История Всесоюзной Коммуни­ стической партии (большевиков). Краткий курс. Под редакцией Ко­ миссии ЦК ВКП(б). Одобрен ЦК ВКП(б). 1938 год. Глава IV. Меньшевики и большевики в пе* риод столыпинской реакции., Оформление большевиков в само­ стоятельную марксистскую пар­ тию. (19С8— 1912 годы). Окон­ чание. (2 и 3 стр.). А. АЗИЗЯН. — Памяти 26 ба­ кинских комиссаров. (3 стр.). Телеграммы: Положение в Че­ хословакии. Английская и фран­ цузская печать о переговорах Гитлера с Чемберленом. (1 стр.). Пленум Л иги нации. Военные действия в Китае. На фронтах в Испании. (4 стр.). НАВЕСТИ ПОРЯДОК НА СТРОЙКЕ МЕДНО-НИКЕЛЕВОГОКОМБИНАТА В соответствии с решениями неразбериху, которая до послед- партии и правительства 15 сен- них дней существовала па пром- тября должна была войти в строй площадке. Нужно иметь па пром- дѳйствующпх предприятий первая площадке специального человека, очередь Мончегорского медно-пи- который об’единял бы и паправ- келевого комбината. лял в единое русло работу много- ПОЛОЖЕНИЕ В ЧЕХОСЛОВАКИИ <-• РЕЧЬ ГОДЖИ ПРАГА, 18. Сегодня чехословац- емлемым выходом из создавшего- кий премьер-министр Годжа вы- ся положения. Плебисцит лишь ступил по радио с речью о поло- привел бы к возникновению ряда жѳнии Чехословакии. | новых проблем. — Чехословацкое правитель- і — Чехословацкое правитель- _ „ г ство, — сказал Годжа, — стреми- ство — сказал пвемьѳв.— готово Весь коллектив строителей и численных субподрядных органи- і о с ь в с е м и д о с т у п н ы м и ему сред- упргулиоовать отношения с судет- монтажннков с величайшим энту- заций. Лучшие силы стахановцев 1ствами yperyJ p0BaTb В0Упр0Рс 0 н а д и n S e l- зиаэмом прилагал все свои силы к и инженерно-технических работ-, KHX' а также отно- пих^^Дложепий * Х < Г ь с т а а . тому, чтобы с честью оправдать ников должны быть брошены на ^ оиия с Ге{теией . О д и Т п а І і и в т е о е г ^ доверие партии и правительства, Р ' | Генлейновская партия вела с чехословацкое правительство бу- выдержать установленный срок, раооты, как, например, монтаж Правительством переговоры и од- дет вести не с бежавшим Генлей- Люд» работали пе зная уста», — « Ц ™ та“ “ ° ~ ™ ™ I с а ­ не считаясь с временем. ^ і приведя переговоры к срыву. мим пемоцким населением, с ко- Однако высокий под’ем полити- н і . д. | Чехословацкое правительство ТОрым надеется достигнуть пол- ческой и производственной актив- ! Надо всемерно форсировать ход . сделало все необходимое, чтобы нод договоренности нести рабочих не был по-настоя- «заочных работ в бытоиыі ио- СОІраП„ ть «ар в Европе и оно но в заыючепив Гмжа выра, „ щему возглавлен руководителями мещениях, произвести неооходи- может отвечать за все могущие f Кольстроя и Североникеля’, МУЮ планировку вокруг завода, Возпикнуть события. Далее Годжа благодарность- чехосл овацкому на­ не был подкреплен болыневист- учитывая, что по плану пусковой задвил, что так называемый «плѳ- Р°ДУ за проявленные им спокой- ской организацией труда. На комиссии на-днях на металлурги- бисцит» пе может считаться при- ствие и выдержку. . стройке отсутствовало централи- ческий завод должны притти его МЕРОПРИЯТИЯ ЧЕХОСЛОВАЦКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА Нота чехословацкого правительства ПРАГА, 18. Чехословацкое пра­ вительство обратилось к герман­ скому правительству с резкой но­ той протеста против массовых арестов чехословацких граждан па территории Германии. Арестован­ ные в Германки чехословацкие граждане официально об’явлепы заложниками за арестованных в Чехословакии генлейновцев^ СОВЕЩАНИЕ АНГЛИЙСКИХ и ФРАНЦУЗСКИХ МИНИСТРОВ I ЛОНДОН, 18. По сообщению агентства Рейтер, сегодня утром в Лондон прибыли французский премьер Даладье, министр ино­ странных дел Бопнэ и ряд других лиц, сопровождающих француз­ ских министров. _ Со стороны Англии в начав­ шихся переговорах участвуют Чемберлен, Галифакс, министр финансов Саймоп, министр внут- зованное руководство, пе были хозяева металлурги, которые выделены решающие участки. Ра- должны до пуска ознакомиться с бота большого количества субпод- рабочим местом, привыкнуть к рядчиков не была сконцентриро-. обстановке, вана в единых руках и в резуль- Состоявшийся на-днях пленум тате получалась сѵтолока» порож- Мончегорского райкома ВКЩб) ПРАГА, 17. Чехословацкое пра- Мы покажем, что в состоянии са- > - - п давшая простои рабочих, непра- обязал бюро Горрайкома соста- вительство издало ряд новых по- ми осуществить программу пол- J,eHHnx Дел *ор и другие лица, ь вильноѳ использование рабочей вить конкретный план разверты- становлений по обеспечению рес- ного равноправия национально- фрапцузеков стороны в перегово- силы. вания партийно-массовой работы публикапского порядка в стране, стей в нашей республике. Рах участвуют даладье, ьоннэ, Все это привело к тому, что па- на пусковой период. К участию Распущены все организации, па- ПАРИЖ, 18. Короэсп шдеит га- г ^ е п иК%ѵгнеС°Осповпым°пвеТ значѳнный па 15 сентября пуск в этой работе должны быть прив- ходящпеся под руководством ген- зСТы «Се суар» сообщает из Пра- ^ обеднения а ппий с кк и первой очереди комбината Северо- лечены все силы районных орга- лейновцев. В помещениях облает- ги, что во всем северо-западном . * * министоов ’ является низаций. 1ных центров генлейповской пар- округе Богемии, где за последнее Ч'1апи-Узекпх лип.ътров являв Стержне» всеВ нартийно-мас- тин (Прага, Варта вр_еиа разыгрались бурные собн- ®“ ™ “ ^ е іо 7 е н и и “ никель оказался сорванным. Это должно послужить серьез­ ным уроком для всей Мон­ чегорской партийной организа­ ции и в первую очередь для руко­ водителей Горрайкома ВКІІ(б). Партийная организация не была по-большевистски мобилизо­ вана на борьбу за своевременный пуск комбината. Горрайком ставил задачу бороться за то, чтобы дать стране никель в сентябре, а как совой работы должно быть рас- (Карлсбад) и т. д.) произведенытия< СВЯЗанные с неудавщшмея в]'а^ ” Рвямѳпия> СР6Т* ширенпе стахановского движения обыски. При обыске в здании цен- гѳплейновским путчем, царит спо- на стройке. Нужно добиться, что- трального руководства генлейнов- койствпе. бы установленные на участках Чев в городе Хэбе нанден список g городах и деревнях респуб- доски показателей работы стаха- 80 тысяч лиц, которые должны лш.анскиѳ власти продолжают по- новцев не пустовали, чтобы ста- были участвовать в путче, ари І уЧать многочисленные заявления хановцы ежедневно видели свою обысках оонаружено т а к ж е много 0 лойяльности C q стороны ген- выработку, знали передовиков со- оружия германского происхожде- лецновскнх активистов. рояпования п равнялись по пин.об обязатель1Іо8 СИче в приграничных раіонах танае ■ - i i f e ' . * * . f-»7 -••'y • . Решительно и беспощадно надо орѵгкчя в течение 24 часов рас- Чарит полный иордан решить этѵ задачу, на что неоохо- разоолачать и нзгопять со строя- „ яжа оа Bce 0SCTra В гер«а*жнх дфйнях в горе 1НМ0 оплатить глатшпр птгаѵяшгр. гтт tpy ктп тппѵтпт пяпптѵ г.тя - “JJwiya ПИСЬМО ЧЕХОСЛОВАЦКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА МИНИСТРАМ АНГЛИИ И ФРАНЦИИ ЛОНДОН, 18. По сообщению агентства Рейтер, сегодня чехо- _____ ___ ___ г _________ _ словацкое правительство _ через димо обратить г авное внимание, ки тех, кто тормозит работу ста- ianmc дах расположенных близ чехо- своего посланника в Лондоне Ма- какие участки надо подтянуть се- хановнев. Пельзя мириться с та- Мероприятия правительства вое- словацкой границы, производится сарика обратилось с письмом к 5"“ s И3 раді В0П в ы х в д я щ и “ торж е ппо встречены широким и ионцеитрацня частей так иазы- английским я фраяцискн» «инист- мозили работу других—вот такого безобразными фактами, какие, на- ѵ чртогловапкого наоода ваемого «сѵдето-немецкого кор- руководства, сочетаемого с уме- пример, имели место на пром- о СВЯ311 с оасПространившимися пуса». Повидимому, отсюда еле- рам’ ^дущим переговоры в Лон- нием предвидеть, глядеть вперед, площадке 16 сентября^ В этот слѵхамн 0 том будто бы Чембер- ДУет ожидать провокационных па- Д°не- Чехословацкое правительст­ ве было на стройке. Горрайком не день была введена пропускная * • ппезЛ0ЖЙЛ Гитлеру проведе- падений на Чехословакию. во выражает уверенность, что пе- сумел привить коммунистам - ру- система. Несмотря па то, что о и Судетской области плебис- ПРАГА. 18. Вчера ночью каби- рѳд принятием того пли иного ре- ководптелям чувства болыневист- пропускной системе пачалн гево- “ « 8 „ У“ сдеп„ е „ д а между- нет мивистров посіаповвл распро- шепвя министры Лпглпп и Фран­ еке» ответственности за устапов- рпть давно >, говорили очень ^ т а н вместмтеіь страпнѴь чрезвычайное положение ция . „„анительствт ленный срок пуска комбината. много, надлежащей подготовки к паРидиии “ a Rrwi ; йппвтпп™ тшгпѵйпгси ц °°Ратятся к правительству Партийно-массовая работа на введепию ее пе провели. Постави- ^ “ егоия в официозе миня- сроком па трж месяца Эта мера за советом. «В про­ площадке строительства не бы- ли охрану а пропуска раоочим не стерства ВНостра7иыі дел «Лпдо-вызвана все возрастающей угро- Іи>™ * говорится в ла по-настоящому развернута, выдали. Ь результате рабочие в П0Внны» с заявлением, в кото- зой внезапного нападения Герма- письме, чехословацкое правнтель- На участках не выходят стен- этот день приступили к работе на говорится: «В нашей стране нии, которая вчера начала новую ство нь может пести никакой от- ные газеты. Своиодное время час позже установленного срока. будет никакого плебисцита, перегруппировку войск на всех ветственности за те или иные не используется для коллектив- І.оОО человеко-часов и сотни ча- ™кЗ Тмещѵнародной полиции.... границах Чехословакии. ветственности за те или иные ных читок и бесед с рабочими, сов простоя транспорта, который * ^ _____________________ Иван Васильевич ГРИШИН был плотдиком на строительстве жилых домов в Мончегорске. После пуска опытного комби­ ната Североникеля бывший плотник переквалифицировался на металлурга. Теперь он работает в качестве старшего пла­ вильщика на опытном металлургическом заводе, отличник про­ изводства. На снимке: Иван Васильевич Гришин с куском штейна (первоначальный продукт при плавке па никель). • Фото И. Марголжда. ПЛЕНУМ МОНЧЕГОРСКОГО ГОРРАЙКОМА ВКП(б) Редакция районной газеты «В бой в этот депь начал свою работу в за никель» одно время возымела Ц часов вместо 8 часов — вот благое намерение приблизиться к во что обошлось допущенное го- промплощадке. Не без трудов ре- ловотяпство с введением пропуск- дакции удалось получить комнату ной системы. И странно, что это- для выездной редакции. Рабочие му безобразному факту не была , , охотно шли в выездную редак- дана должная оценка на пленуме респондент газеты «Дейли мейль» касаясь переговоров Чемберлена с цию. но с удивлением через два Горрайкома ВКП(б). Прайс, находящийся в Берхтесга- Гитлером, пишет, что «Гитлер дня они увидели на дверях ее по- Мопчегорский Горрайком ВКП(б) дене, полагает, что еще до возоб- формально потребовал присоеди- мещения замок. Выездная редак- имеет в своем распоряжении новленпя переговоров Чемберлена нения Судетской области к Гер- Английская и французская печать о переговорах Гитлера с Чемберленом ЛОНДОН. 17. Специальный кор- ПАРИЖ, 17. Табун в «Эвр», решения, которые будут шрпняты во время происходящих перегово- ' ров между английскими и фран­ цузскими министрами». Французская печать о результатах переговоров Гятлера с Чемберленом ПАРИЖ, 18. Французская пе­ на ция прекратила свое существова- сигналы о вражеской работе па с Гитлером Германия предпримет мании будь то с помощью плебис- чать П0др0бН0 останавливается ние. Почему? Никаких причин, промплощадке. Из этих сигналов решительное выступление против цнта или без плебисцита. Он , wwnT>OCT\. ™атпптт>аппа олп для этого не было и странно, что должны быть сделаны больше- Чехословакии. Сейчас-, пишет МОНЧЕГОРСК, 17 сентября (от машего корреспондента). Вчера состоялся пленум Мончегорского Горрайкома ВКП(б) с участием секретарей первичных парторга­ низаций. Пленум рассмотрел вопросы: о пуске первой очереди комбината Североникеля, о состоянии обо­ ронной работы и организационные вопросы. С докладами по первому вопро­ су выступили директор Управле­ ния Североникеля т. Гаршин и уп­ равляющий трестом «Кольетрой» т. Царевскпй. Содоклад о состоянии массово-политической работы па пусковых об’ектах сделал секре­ тарь Горрайкома ВКП(б) т. Зубов. Пленум также заслушал сообще­ ние председателя пусковой комис­ сии т. Лагошина о мерах для лик­ видации образовавшегося отстава­ ния па пусковых об’ектах. В принятых решениях Пленум паметил практические мероприя­ тия, необходимые для обеспече­ ния пуска первой очереди комби­ ната Североникель в срок 1 ок­ тября. , По второму вопросу порядка дня — о состоянии оборонной ра­ боты—пленум заслушал л обсудил доклад т. Киселева. В широко р:і.шерпувшихея прениях по это' му вопросу выяснилась полная запущенность в Мончегорске это­ го важного участка работы. В соответствии с решением первой областной партконфереп- і ции пленум обязал бюро Горрай­ кома и низовые партийные орга­ низации решительно повернуть свое внимание к вопросам оборон­ ной работы и в кратчайший срок добиться резкого перелома. По организационному вопросу ' пленум принял решение: вывести из состава пленума и освободить от работы второго секретаря Гор­ райкома ВКЩб) т. Галкина. Вто­ рым секретарем Горрайкома пле- . нум избрал т. Филимонова, ранее работавшего инструктором ОРПО Обкома ВКП(б). В работе пленума Мончегорско­ го Горрайкома ВІШ(б) принимал участие секретарь Обкома ВКЩб) т. Железняков. 4 ч ‘ J"* «условиях урегулирования судет- г „ . „ „ . - . с '-’ У™ плебисцита ^ предложенных Горрайком до сих пор никак пе внстские выводы. Как никогда Прайс, число генлейновцев, бе- он потребует передачи власти в Гит дером в беседе с Чемберленом, реагировал на этот безобразный должна быть усилена револю- жавших в Германию, достигает руки местных генлейновцев. За- д0 ‘давпым газет эти уСЛОвия факт. ционпая бдительность, усилена 25 тысяч человек. Из них будет тем Гитлер дал понять, что оп сводятся к следующим четырем Пусковая комиссия Наркомтяж- охрана цехов. сформирован особый корпус, кото- также требует отказа Чехослова- прпс()еіщпениѳ к Герма- прома, ознакомившись с остав- Партийные и непартийные рый будет направлен против Че- кии от франко-чехословацкого и ы‘ои СуДОТСКНХ рай0пов с преобла- шимся об'емом работ, перенесла большевики Мончегорска должны хословакии. Тысячи германских советско-чехословацкого пактов. ям ПСМецким населением- РАБОТНИКИ ЛЕСА, ВЫХОДИТЕ НА СОРЕВНОВАНИЕ! срок пуска Мопчегорского медно- помпить, что они решают сейчас самолетов находятся в полной го- Если, заявил Гитлер, его предло- С(Щапиѳ в рамкал Чехосювакин никелевого комбината па 1 ок- большую, почетную задачу, товностп. жепне пе будет принято, он вве- спстомы автономных кантонов, ТЯ®РЯ* готовя к пуску предприятие, д сообщению берлинского кор-дет„ РОдСКа 5Іа территорию Судет- входили бы районы, где не- Все силы сейчас должлы имеющее всесоюзное значение. II рссп0„ д0НТа тоеТ1/ .Дейли теле- cs0» „ .................... „л оыть брошены на борьбу за этот они должпы приложить все свои *ГПЯ|І1 МПТШ1ШГ визит По ДРУГПМ сведениям, Гитлер срок. В первую очередь необхо- силы к " “ димо ликвидировать ту толчею и шить Вручение орденов Союза ССР 17 сентября заместитель иред- работ и повышения производи гедателя Президиума Верховного тельности труда при погрузке. Совета СССР тов. Г. И. Петров- Ордена получают тт. Михайлов кітпш и ниш я .в „хш , эщ рНИНГ ПОСТ», BH3UT ш ТГ г ’ ; тому, чтобы с честью ре- , ^ срлена „ как0Й „ ере п0 потребовал от Чемберлена реше эту почетную задачу. па гврМанскио памере- ™ •сретской- проблемы» ещ< і ния. До сих пор все происходит в 10 ^ '"ю м а п я т с .1ВоІГІ>1га' рУ»ьшнн, Югославии, соответствии с планами герман- іири ь П ольши ; сверх-гарантпя новых мецкое население составляет меньшинство; гарантия новых грапиц нейтрализованной Чехо­ словакии со стороны Германии, ского фашизма. указывает, что сейчас «вопрос по- чехословацких границ со стороны Сегодняшние коммѳнташш коп- Ртавлвн ,с полной ясностью. Вер- днглпи фраПции и Италии, сегодняшние комментарии кон лин Треоует присоединения Су- . сервативной печати на события, детской области». ' Внешнеполитический обозрева- нроисходяіцие в центральной Ев- «Опасность войны растет в той те.ть газеты «Пти парпзьсп» Бур- .ш .ы Ѵ.Ѵ.ѴІ *• “ • Y i .иплсиыиь свидетельствуют о месе с какоЙ зают п0ШІТЬ Гит- і гее пишет, что английские мппп- ■кии н присутствии ряда членов и Чпвилев, награжденные за от- ‘ J nnmPLr,Pu. _ ; PTT1U ПП ПЛРѴіТ mntTY РПМШЯППЙ Президиума вручил ордепа группе личную работу ио освоению Край- награждеппых. него Севера. Орден вручается тов. Блидману Вручепы ордена также награж- V. Ф., награжденному за выдаю- денному в связи с щуюгя инициативу в деле меха- Рабоче-Крестьянской Милиции Де- иизацин погрузочно-разгрузочных ментьеву и другим. ЛЕНИНГ Р АД - ОДЕССА СКОРОСТНОЙ ПЕРЕЛИТ ПОЧТОВОГО САМОЛЕТА ОДЕССА, 17. Сегодня в 11 ча- Путь от Ленинграда до Одессы ЛОНДОН, 17. II» сообщению " і; .-И) минут в Одессу прилетел j .S45 километров с остановками в скоростной почтовый самолет 1 гі . ІІГ-4<Ь, пилотируемый летчиком Москве и Киеве самолет покрыл агентства Рейтер, сегодня утром граясданскогп воздушною флота ;;а с, чаГ1)[! минѵт. началось заседание английского Никифоровым. ' кабинета. Иа заседании кабинета том, что английское обществен- лору, что Франция и Апглпя поз- і стры во время своих совещаний нов мнение подготавливается к в-з,т;[т ему осуществить его памс- j одобрили плап мероприятий, в сс- нолной капитуляции правитель- ,,0Н!.о (| расчленении Чехослова-! Н0ВУ которого были положены ХХ^одов*1шіоіі ства ^ ем^еРлепа пеРе^ Гитлером. ' ' ' . выдвинутые Гитлером принципы. Газета «Дейли экспресс» про- Чехословацкое правительство * Английские министры, пишет должает твердить, что «Англия cmcR решительной твердостью далее Бургес, обсудили вопрос об не вмешается в европейскую вой- расстраивает планы поджигателей английской гарантии. Такая та­ ну» и вслед за этим высказывает войны. Лишь только твердая по- раптин означала бы оказание ио- пожелаппе о плебисците в Судет- зицші Франции и Англии может мощи Чехословакии в случае па- ской области. спастп мир». рушения договора. Чемберлен нод- -----------------------------j чоркпул, что междуиародпая га- ЗЯС ЕДДНИ Е ЯНГЛИЙСКОГО КАБИНЕТА |,аития’ особепіІ° английская га- ^ раптия, явится еднпствеппои ком- заслушаны доклады Ренспмопа о ненсацией, которая может быть результатах его миссии в Чехо- предложена Чехословакии в обмен Словакии и Чемберлена о его ие- на тяжелые жертвы, требуемые реговорах с Гитлером. от нее. Во всех отраслях хозяйства об­ ласти развертывается' соревнова­ ние имени XXI годовщины Ве- лпкой Октябрьской социалистнне- j ской революции. На-днях состоял­ ся слет стахановцев, ударников и хозяйственного актива Зашейков- ; ского лесокомбината. На лесокомбинате немало ста- хаиоЕцев-мастеров высокой про­ изводительности труда. Лесоруб Крпвополенов-выполняет нормы по заготовке леса до 700 проц., ле­ соруб Абрамов — до 400, лесору­ бы-сплавщики Большаков, Ники- тип, Белов и другие ежедневно вырабатывают до 2 — 3 норм. Отдельные лесоучастки и под­ пункты, например, подпункт Ви- те-губа, Мончегорского лесоуча­ стка выполнили план лесозагото­ вок III квартала. Однако, несмот­ ря на эти отдельные успехи, За- шейковский лесокомбинат работа­ ет неудовлетворительно. Годовой іілап по заготовке древесины на L сентября выполнен только на (‘>4,9 проц. Особенно плохо работа­ ют лесоучастки Чирвис-губа и Унплакша. Неудовлетворительные итоги ра­ боты большинства лесоучастков— это результат медленной ликвида­ ции последствий вредительства, результат канцелярско-бюрократи- 1 ческих методов руководства, от­ ставание лесозаготовок совершен­ но нетерпимо. Лесозаготовки надо вывести из нрорыва. Участники слета обратились ко всем работникам лесокомбинатов, леспромхозов и лесоучастков Мур­ манской области с призывом раз­ вернуть большевистскую борьбу за быстрейшую ликвидацию послед­ ствий вредительства, за под’ем лесной промышленности. Все инженерно-технические ра­ ботники, лесорубы, трелевщики, возчики, мастера леса должны развернуть большевистскую подго­ товку к осенпе-зимиим лесозаго­ товкам, разверпуть соревнование, подняв его па такую высоту, что­ бы каждый работник лесной про­ мышленности области стал под­ линным борцом за выполнение го­ сударственного плана, за превра­ щение всех лесопунктов и участ­ ков в стахаповские. Слет коллектива Зашейковскогп лесокомбината вызвал нз социа­ листическое соревнование рабо­ чих, инженерно-технических ра­ ботников и служащих Мурманско­ го лесокомбината но успешному выполнению подготовительных ра­ бот к осенне-зимним лесозаготов­ кам и выполнению плана 1938 го­ да, ла достойную встречу XXI го­ довщины Великогі Октябрьской со- циалистнчоской революции. ■>

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz