Полярная правда. 1938, ноябрь

M l f i f U f l R P A S I i Ш 262 (363а) 'іб ноября 1938 г. т т е т г г р т г - ■' П.Я.ЧЦ Награжден ие командиров , политработников, инженеров, врачей, техников, младших командиров и красноарм ейцев РНнА Указом Президиума Верховною Совета СССР за обранцовое вы­ полнение специальных заданий правительства по укреплению оборонной мощи Советского Союза и за выдающиеся успехи в Но­ евой. политической и технической подготовке соединений, частей и подразделений Рабоче-Крестьян­ ской Красной Армии орденами и медалями СССР, а также почет­ ными грамотами Верховного Сове­ та СССР награждены командиры, политработники, инженбры, врачи, техники, младшие ктімапдігры п красноаірмейцы. Орденом Ленина паграждепы: лейтенанты Т. Е. Вихров. А. Ф. Вязников, Н. П. Журавлев, И. Е. Капустин, старший лейтенант Н. И. *Ильпн п майор В. В. Куа- ЕРЦОВ. Орденом «Красное знамя» на­ граждены 96 человек. Среди них — младшие командиры Ф. С. А лрк - сеов, Н. В. Арбузов. В. В. Багров. П. А. Балашов. П. М. Баісов. К. И. Дворников. II. Л. Зрзюлнн, лейте­ нанты А. П. Апаров. А. Д. Бара- пов. И. В. Брусков. Н. Т. Липгаер, А. В. Кармазин. А. К. Колесников, П. Т. Логвинов, старшие лойтеиап- ты ТТ. Г. Алифаплгс. ТТ. 1Т. Атггон.- цев, С. П. Бережной. А. В. Боль­ шаков. 'полковники Я. Д. Аввакѵ- моів. В. М. Буе-хпп. А. А. Губен­ ко, Г. Н. Захаров, майоры Б. М. Авилов, Е. Н. Ломакин. Т. В. Малашкевич, капитаны И. Г. Бондарь, А. И. Грисенкр, М. К. Емельянов, воеппяжрнер 3 ранга М. Б Каневский, вогн- техник 1 ранга А И: Кунчпноь. воентехник 2 ранга А. К* Корча­ гин И Др. я Орденом «Красная звезда» на­ саждены 43 человека. В пх чис­ ле — лейтенанты М. А. Абзи.і- нпдзе, М. М. Апосов, II. Е. Бай­ ков, И. И. Горбачев, Н. И. Кова­ лев, II. П. Латышей, старшие лейтенанты Т. П. Бплорус, А. Е. Коваль, младшие командиры М. В. Алимов, Г. 3. Белипкнй, А. А. Го­ релов, В. С. Козлов, краснофло­ тец К. П. Кравченко, майоры М. А. Бояринцев. Я. И. Кудасов, капитаны В. П. Жукотский, Д. А. Вудьгаов, батальонный 'комичч'ар С. М. Игапов, военинженер 3 ран­ га В. Н. Ерыгаев, воентехник 1 ранга Д. Г. Колесников. Орденом «Знак почета» награж­ дены Д. М. Ананьин. Ф. У. Коче­ гаров п С. Г. Медведев. Медалью «За отвагу» паграж- дрпы человек и медалью «За боевые заслуги» — 124 человека. Почетной грамотой Верховного Совета СССР паграждепы Т. А. Александров п С. М. Алеуфьов. Окопчаппе указа будет опубли­ ковано в следующем номере га­ зеты (ТАСС). Несмотря на войну н бомбар­ дировку городов вражеской авиацией, в республиканской Испании продолжаемя строи­ тельство. На снимке: Новый дпм в Барселоне. Постройка была начата 2 года тому пазад. Встреча иностранных рабочих делегации с тов. М. И. Малининым 14 ноября в Доме Союзов со­ стоялась встреча иностранных ра­ бочих делегаций с Председателем Президиума Верховного Совета CCGP тов. М. И. Калининым. В Октябрьском зале собрались деле­ гации — испанская, французская^ английская, бельгийская, швед­ ская. порвежская и южпо-афрп- ганского союза, приехавшие на празднование 21 -й годовщины В<ѵ ликой Октябрьской соцпалпстпче- ской революции. Горячей продолжителт.ной ова­ ц и й было встречено появление в зал» тов. М. И. Калинина. В своей беседе с зарубежными . гостями тов. М. П. Калинин под­ робно остановился пь ряде акту­ альнейших вопросов, связанных с ■овременпым международным по- ложеппем. Останавливаясь па событиях в Ч?хословакип, Австрии. Пспаппн и Кптае тов. М. П. Калинин от- ѵ^чает. что народы недоумевают — чем поясняется. что Англия •пет па уступки агрессорам, па 'товор с ппмп. вопреки прямым напиональным интересам самой 'пглпи. ' — А об’ яспяется зто тем. — .~>чат>пт тов. АТ. ТТ. Калинин, — что господствующая клипа ап- глпй-кях каппталіь-TOR жертвует изппопалмшмп интересами Ан­ глии в угоду своим классовым ин­ тересам. Т ж М. П. Калинин иллюстри­ рует это п ча^тпостп па примере позиции Апглпн перед липом японской агрессии в Китае. Из­ вестно. говорит он. чт*> япопская ■j'T^c.cnfl прямо угрожает интере­ сам Англии. По правящая группа английских паппталігтоп расгуж- ппрт так: еслп Ял>ния одержит победу пад китайским пародом, то капиталисты Ая;лпи ? Японии сумеют договориться между собой относительно ограбления Китая. В дальпейпісм тов. М. И. Ка­ линин ознакомил ппострапные ра­ бочие делегации с событиями в районе озера Хасан. Тов. М. П. Калинин заявил, что пароды Со­ ветского Союза не боятся наско­ ков япопской воепіпины п любо­ го другого агрессора, что онп го­ товы дать им достойпый отпор и нанести им еще более жестокий ѵдар, чем в районе озера Хасан. — Я прошу испанскую делега­ цию, заканчивает под горячие ап­ лодисменты тов. М. ТТ. Калинин, передать мой пскренппй привет героическим бойцам п пг-еѵу ис­ панскому пароду. Затем с речами выступили: председатель испанской делегации режпссер Филипе Претель. от ан­ глийской делегации Вильям Раст, от французской делегации Фер- шіпд Гамбье. от бельгийской де­ легации Эжеп Дакселе, от делега­ ций скандинавских стран Нильс Берглрф п от бойцов рсгнуолп- капской П^папни комиссар днт.п- пин фронта Левапта—Ис.идпро Эр- наидос. Вер опп благодарили то­ варища М. П. Калпнпна и г. рго лпце весь советский парод за ра- дуигпор гостеприимство и завери­ ли. что рабочий класс Заплдпой Европы будет пеустанпо крепить гвор единство, будет неустанно бороться против фашизма. Ві.кту- павтппе елпиодупіпо вьгоажали своо восхіппеппе мощью Рабгче- Крестьяпской Квасной Армии, с которой опи имели возможность прзпакомнться но время парада па Краіспой площадп 7 ноября. Бурной опаппей сопровождалікь [ орячпр приветствия всех высту­ павших в ч р г т ь советского парода и великого вождя трудящихся тонарпща Сталина. (ТАСС). Изобретение инженера Коралова КИЕВ.-13. ^івмукинпй кафед­ рой механизации Коммушптнчегко. го сельскохозяйственного универ­ ситета ігмени Артема в Харькове инженер Коралов сконструировал новую узкорядную сеялку «УІі-fi». Сеялка снабжена снаренпыми сош­ никами <>Г'Т.Т (•М«*IІ форМЫ. I’* НО­ СОК согапнка вставлена пятка, уплотняющая при работе почвен­ ный слой и одновременно прикры­ вающая зерно ри.ХЛЫМ слоем ::ем- лп. Обтекаемая форма гонщиков дает возможность легче поднимать корневые і стѵгкн и отбрасывать их в сторонг. При испытаниях сеялка вполне себя оправдала. Опа легка на ходу и дает значительно большую производительность. Расположа- IIне нод'емного механизма сошпи- і,-і»в впереди. значительно упро­ щает управление сеялкой. Применение новой сеялки обес­ печивает повышение урожайности зерновых культур. Совнарком УССР решил органи­ зовать серийное производство этих сеялок. Они будут применяться 1*0 время предстоящего весеннего се­ ва. Э К С П О Р Т С О В Е Т С К И Х М А Ш И Н МОСКВА. 13. В текущем году мм прошлого года экспорт совет значите.и. і увеличился экспорт их автомобилей увеличился бо- рплпчпых М.ІНІПЯ советского .і‘ о чей in 200 процентов. Уси- нроцзводстіві ; і ГрліІПііу. По ерав- ! ЛИЛСЯ ПІ.ТВ03 СР.П.С-КОХОЗЯЙСДВРП- і:еіі!*!<« с первыми тремя кварта- 1 нм \ машин. НА ФРОНТАХ' В ИСПАНИИ ВОСТОЧНЫЙ ФРОНТ Сводка испанского министерства оооропы сообщает, что в секторе Эбро мятежники и интервенты предприняли спльпые атаки па республиканские позиции. Все атаки отбиты республиканцами. В районе юго-западнее Сосес респу­ бликанцы выпрямили свои позп- циігт взяли в плен 60 солдат мя­ тежников, а также захватили мпо- го военного вооружения. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ На Эстремадурском участке центрального фронта республи­ канские войска отбили две атаки мятежников в секТоре Толедо. На других фронтах без перемен. * ** По сообщению Эспань, 12 нояб­ ря две эскадрильи фашистских самолетов «Савойя» попытались совершить палет на Барселону. Фашистские самолеты, встречен- пы| зенитными батареями респу­ бликанцев, сбросили бомбы в пред­ местье Барселоны. „ВЫБОРЫ4 В ПОЛЬСКИЙ СЕНАТ "ВАРШАВА. 14. 13 поября в Польше состоялись «выборы» в ••енат. «Выборы» в сенат произво­ дятся не населением страны, а так называемыми воеводскими пз- оираТельнымп коллегиями, состоя­ щими в основном из государствен­ ных чиновников и местной адми­ нистрации. Всего таких выборщи­ ков насчитывается ЗОЗГ» человек. Остальное население от сенатских і выборов отстранено совершенно. Во всех воеводских коллегиях в сенат «избрано» 64 человека; остальные 32 сепатора будут па- иачепы президентом республики. В сепат вопіли в основном наи­ более правые п реакционные эле­ менты фашистского «лагеря на­ ционального об’едпиепня». В тщательпо подобрапном сог.та - j ве нового сената нет представите­ лей не только оппозиционных партий, но даже пилсудчиковскпх групп, составляющих, так назы­ ваемую. «впутренпюю оппозицию» правящей клики. Военные действия в Китае В ЦЕНТРАЛЬНОМ КИТАЕ Центр военных действий пере­ двинулся в район Кантон-Хапь- коуской железной дороги. Силь­ ные бои идут в секторе Иочжоу (к юго-западу от Ханысоу). Ча­ стям японских войск, наітупаю- іцпы вдоль железной дороги на юг, удалось прорвать китайскую линию фронта. 12 ноября китайская береговая артиллерия потопила в реке Янцзы 3 яіпонсіких военных судна. Китайские войска, действующие к северо-западу от Ханькоу, про­ двинулись к Чанцявану (в 10 ки­ лометрах от Сян-Яна). Не будучи в состоянии подавить рост партизанского движения, японцы выжгли больше десятка деревень вокруг Уханя. Не удов­ летворившись этим, японцы рас­ стреляли из (пулеметов жителей двух деревень. . В ЮЖНОМ КИТАЕ Корреспондент Рейтер из Чун­ цина сообщает, что китайские войска продолжают продвигаться к Кантону. За последние дни ки­ тайские части вьгбили японцев из городов Шилун (восточнее Кан­ тона) и Пиншань (на побережья залива Бгаас). Китайские войска, вышедшие из Чэньчуня (южнее Кантона) успешно продвигаются к Кантону. Механизированная j японская колонна, иоиытавшаяся воспрепятствовать продвижению китайских войск, сильным ударом последних была отброшена. Япон­ цы отступили, потеряв 300 чело; век убитыми и 500 человек ране­ ными. 12 ноября 11 японских самоле­ тов бомбардировали город Сыхуэй (северо-западнее Кантона). В го­ роде разрушено много доімов . Уби­ то и ранено 30 мирных жителей. В СЕВЕРНОМ КИТАЕ ! В южной части провинции Шаньдун в тылу японских войск большую активность развивают партизаны и отряды регулярных пойс.к. Ими взят город Ичжоу. РЕАКЦИОННАЯ ПОЛИТИКА ПРАВИТЕЛЬСТВА ДАЛАДЬЕ ПАРИЖ, 14. Жак Дюкло, вице­ председатель палаты депутатов п секретарь ЦК компартии, высту­ пил п Поптауз с речью, поспящеп пой черезвычайным декретам пра вительства. Дюкло заявил, что по­ литика Даладье и Рейпо является реакционной политикой, неспособ­ ной обеспечить экопомпческое и финансовое оздоровление страпы. «Мы приложим все усилия для борьбы против этой политики, начнем кампанию за созыв парла­ мента. Отказывая в доверпп пра­ вительству Даладье, мы отражаем настроения широких масс фрапцуз. ского народа». ДАЛЬНЕЙШАЯ ОККУПАЦИЯ РАЙОНОВ ЧЕХОСЛОВАКИИ ПРАГА, 14. В журналистских кругах стало известно, что «международная комиссия» по установлению гранпп Чехослова­ кии вынесла решение о присоеди­ нении к Германии двух повых районов — Двур, Кратове (север­ ная Чехия — центр текстильной промышленности) и Домашлпце (важный железнодорожный узел в восточпой Чехии). Оккупация этпх районов, повидимому, будет произ­ ведена в ближайшие днп. Одновременно і утверждают, что германское правительство переда­ ло чехословацкому правительству предложение обеспечить пзбраппе в президенты министра ішостран- ных дел Хвадковскоі о и рекомендо­ вало в состав нового правитель­ ства в качестве премьера Черпы (аграрий), а на -пост миппстра иностранных дел Крпо (аграрий). Чрезвычайно характерно, что Гитлер осуществляет свой даль­ нейший пажпм прп полпой под­ держке словацкого правительства,! ставшего открытой агентурой фа­ шистской Германии в Чехослова­ кии. Вчера делегация словацкого правительства вручила гепералу Сыровы ультиматум пасчет назна­ чения выборов президента пе позже 17 ноября. ЕВРЕЙСКИЕ ПОГРОМЫ В ГЕРМАНИИ ЛОНДОН, 14. Английская печать уделяет много внимания еврейским погромам в Германии. Печать под­ черкивает организованный харак­ тер этпх погромов. По сообщению берлинского кор­ респондента «СэпдеіІ Таймс», рядо­ вым членам фашистской партип, состоящим в автомобильном корпу­ се, в ночь на 10 поября было при­ казано явиться в распоряжение местных комитетов фашистской организации. Им было дано при­ казание взрывать и сжигать сина­ гоги. и еврейские магазины. Берлинский корреспондент Рей­ тер сообщает, что среди еврейско­ го населения в Германии царит невероятный ужас. Тысячи еврей­ ских семей в Берлине покинули квартиры из опасения подверг­ нуться аресту. Многие из них скрываются в лесах вокруг горо­ да. В ряде небольших городов Гер­ мании еврейские погромы были не менее жестокими чем в Берлине. Бандиты врывадись почыо в еврей­ ские дома, уводили мужчин и женщин, н% давая им даже воз­ можности одеться. Корреспондент подчеркивает,что еврейские погромы вызывают пе- годоваппе всего германского па­ рода. ЛОНДОН. 14. Лидер апглийских либератов Синклер в речи в Норт­ гемптоне заявил, что Европа со времен средневековья пе знала таких жестоких погромов, которые происходят сейчас в Гермаппп. Международный _ шахматный турнир ' АМСТЕРДАМ, 1 4 (Спецкорр. ТАСС). Сегсдпя в Гаарлеме состо­ ялся шестой тур международного шахматного матч-турнира. Закончилась лишь одпа партия. Керес. па 38 ходу выпграл у Капа­ бланки. Партии Флор—Ботвинник и Алехин — Файн отложепы при­ мерно в равном положении. Отло­ жена также партия Эйве — Ре- шевский в выигрышном положе- і нпи для Решевского. На занятиях в художественной студии мурманского Дома Куль­ туры им. С. М. Кирова. Фото И. Марголина. помощь ДЕПУТАТА Помощник тралмейстера т. Хай- рулин, ухода в ряды РККА, оста­ вил в Мурманске жену с ребен­ ком. Жили они в семье одного знакомого рабочего, в небольшой комжате. В мае этого года Хайрулин приехал в Мурманск, надеясь с помощью горсовета и управления трастового флота улучшать жи­ лищные условия семьи. Ему обе­ щали помочь. Но прошло несколь­ ко месяцев, а жена Хайрулина с ребенком поюрежнему продолжали жить в чужой комнате. В конце октября Хайрулин снова приехал в Мурманск и об­ ратился за помощью к депутату Верховного Совета РСФСР тов. Н. Е. Скюрнякову. По рашоряже: нию депутата тов. Хайрулипу в тот же день была предоставлена прекрасно отремонтированная ком­ ната в доме У я 47 по Зеленой улице. АНСАМБЛЬ ПЕСНИ И ПЛЯСНИ При мурманском Доме Культу­ ры имени С. М. Кирова создается ансамбль песни и пляски. В ан­ самбле предполатадтся участие 70 плясунов, солистов, певцов и бая­ нистов. . РАБОТА АВТОБУСОВ До последних дней в Мурман­ ске работало только два автобуса. Один курсировал от улицы Челю­ скинцев до кинотеатра «Север­ ное сияние» и второй от бапп № 2 до Больничного городка. Сейчас в Мурманске работает 5 автобусов. Три 32-х местных ма­ шины курсируют по первому маршруту и две 15-ти местных— по второму. В течение октября мурманскими автобусами перевезено 67872 пассажира. ОТЧЕТЫ ПРОФСОЮЗНЫХ РАБОТНИКОВ ' Н а ча ть отчетно-выборные соб. рапия в низовы* профорганизаци­ ях союза госторговли. С 1 по 7 декабря состоятся рай­ онные конференции. Областная конференция союза госторговли созывается в середине івкабші. МАСТЕРА ВЫСОКИХ УЛОВОВ * УМБА, 15 (по телефону). Заме­ чательных успехов на рыбном про­ мысле добился колхоз «Передовик» (село Катпкаранцы). Годовой план он выполнил на 207 процентов. Наилучшпе результаты у брига­ ды тов. Гундалова, выполнившей юдовое задание на 330 процентов. Вместо 4500 килограммов семги и 1500 килограммов сельди по пла­ ну.. бригада выловила 6643 кило­ грамма с^мги и 0071 килограмм сельди. Бригада т. Дворникова вы­ ловила 3461 килограмм семги вме­ сто плановых 1974 килограммов. Правление колхоза премировало лучших стахановцев ценными по­ дарками. [Передовые киномеханики Среди киномехаников Мурман­ ской области ширится социалисти­ ческое соревнование. Первым серь­ езных успехов добился комсомо­ лец Аверкин, работающий в Коль­ ском районе на немой передвижке. Октябрьский план выполнил па 204 процента. Его заработок со­ ставил 735 рублей. Киномехани­ ки Мончегорского куста Попов и Яшин перевыполнили план второ­ го полугодия. ‘ Рост книжного фонда КИРОВСК, 15 (по телефону). Библиотеки Кировска получили в текущем году 17.500 томов новых кпиг. Всего в библиотеках города сейчас насчитывается 135 тысяч различных книг. . - 4 - I ' ПЛАКАТЫ К ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ Мурманское областное управле­ ние народно-хозяйственного учета получило к предстоящей Всесоюз­ ной переписи населения красоч­ ные плакаты. В них показано, как будет проведена Всесоюзная пере­ пись населения 1939 года в горо­ дах и в селыоких Местностях. Плакаты в ближайшие дни бу­ дут вывешепы в клубах, театрах, красных уголках, избах-читальнях, в учреждениях, в колхозах, на предприятиях города и области. И. о. ответственного редактора К. М. КУЗНЕЦОВ. МУРМАНСКИЙ ТРЕСТ КИНОФИКАЦИИ „МУРОБАКИНО* производит прием заявлений н а ш е с т и м е с я ч н ы е ц е я т р а л н з о в а н| н ы е к у р с ы ЗВУКОВЫХ КИНОМЕХЯНИКОВ в г о р о д е Л е н и н г р а д е . УСЛОВИЯ ПРИЕМА: 1. Возраст не моложе 18 лет. ’ 2. Образование в об'емо семилетки. 3. Справка от врача о состоянии здоровья. 4. Характеристика с места работы. 5. Свидетельство о рождении. 6. Три фотокарточки. Напало ванятиА 25 ноября с. г. Приеж заявления до 20 ноября. Курсанты обеспечиваются общежитием и стипендией от 100 до 175 руб. (в зависимости от успеваемости). Заявлениями документы подавать кинотеатр .Северное сияние1*, трест „Муроблкино", тел. 8-09. „ 3 - 4 - 1 6 9 1 МУРМАНСКОЙ ВЕТБАКНАБОРАТОРИИ т р е б у ю т с я ДВА ЛАБОРАНТА со средним об- азованием. Оплата по соглашению, бращаться'по телефону 2-26. 2-3 -1 7 2 0 . Р>О ТКРЫТ ПРИЕМПОДПИСКИНАДЕКАБРЬМЕСЯЦ1938 г. НА НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ИЗДАНИЯі ГА З ЕТЫі 5. „Индустрия". 6. „Кировская магистраль". 7. „Машиностроение". 8. „Пищевая индустрия". ЖУРНАЛЫі 1. „Индустрия социализма* 4 „Рабоче-крестьянский ?. „Общественница" аорреспондент". |3. „Под знаменем марксизма". 5. „Работннцак крвстьян«а“ . 6. „Большевистская печать". 1. „Полярная правда". 2. „Водный транспорт**. 3. „Гудок". 4. „За оборону". — ................... Не забудьте заблаговременно подписаться. СОЮЗПЕЧАТЬ.’ Морской санитарной станции т р е б у ю т с я СТОРОЖА. Обращаться: улЛС. Лнбк- нехта, 14-а. 2—3—1719. Т Р Е Б У Ю Т С Я Мурманскому торговому порту гру*- чики. Общежитием обеспечиваются. Обращаться: пос. Портовый, 22, от­ дел кадров. 8—10—1625 Т Р Е Б У Ю T С Я ~ Муроблкомбанку машинистка^4 * н юрисконсульт по '-совместитель­ ству. Обращаться: пр Сталина, 49, тел. 4-84. 2—2—1726 - Т Р Е Б У Е Т С Я - комнате. Оплата по соглашению. Сообщить: Воровского, 7, 1-й эта*, тел. 3 3 . ____________ Седов. Т Р Е Б У Ю Т С Я судоремонтным мастерским Абрам- мыс токари не ниже 4 разрида. Нуж ­ дающиеся обеспечиваются общежи­ тием. Обращаться ва справками: ул. Коминтерна, дом 11, отдел кадров Морлова. 2 -3 -1 7 3 1 КОМНАТА нужна для журна­ листа, ■ Звонить по тел. 7-35. Учебно-курсовому комбинату т р е с т а „ М у р м а н р ы б а * * r n n u u n Т Р Е Б У Ю Т С Я С р О Ч Н О ПРЕПОДАВАТЕЛИ: 1) по двигателям внутреннего его* рання, 2) по судовым паровым ма­ шинам, 3) по*судовым паровым кот­ лам, 4) по электротехнике. ' 2—3—1711 Ввиду продолжения работы со вегцанпя хпчяяствечппго актнп» треста .Мурманрыба*.% спектакль „ С в а д ь б а в М а д н и о в к е“ . наз­ наченный на «егодну. переносится ■а 19 поября. БЙРлоты (! І 10 М<‘ *К<|П 10 ноября— действительны на спектакль 19 нояб­ ря. ДИРЕКЦИЯ. . ' Т Р Е Б У Ю Т С Я ! Я МУРМАНСКОМУ РЫБАКСОЮЗУ ■лотпка для работы на побережья. Оплата по соглашению. Справлять­ ся: Пушкинская ул., 15/19. 2—3—1712. Рыбаковюж. Т Р Е Б У Ю Т С Я береговым рыбозаводам „Мурман­ рыбы* на работу печникн. Обра­ щаться: отдел кадров треста „Мур- манрыба*, ул. Коминтерна, дом 5, ком. 5. 1—1—І73 І Т Р Е Б У Е Т С Я ! тресту .Муроблкино* опытная дв- лопрощяводатель-кжшкпетка. С предложениями обращаться: кино­ театр .Севервое сияние” , трест „Муроблкино*. тел. 8-09. . 1—1—1735 П Р О Д А Е Т С Я водогрейный Ланкаширский котел, площадь нагрева 75 кв. метров. Справиться в Облздрчвотделе у ин­ женера Смирнова. 1—3—1672. П ’О К У П А Е Т госучреждение ДОМ. свободный от жильцов. С предложениями обра­ щаться по телефону 6-89 2 звонка, письменно—Мур*іанск н/я № 32. 1—2—1734 Т Р*Е Б У Ю Т С Я автобазе Горкомхоза на постоян­ ную работу шоферы второго класса и гр у а ч кш ва автомашины. Опла­ та сдельная. Обращаться: цроспект Сталина, дом 25. 1—1—1738. К О МН А Т У меняю 30 м .| в Пскове на^урманск. Согласен с ремонтом. Звонить по тел. 4-71. •Т Р Е Б У ю т ; с Я ТериберскоВ МРС: слесара, тока* ря, 8ложтро*радво-ноатер, коно- патчжк, аоачжк. Обращаться: ул, Полярных Зорь, д. 43, к Егорову. 1 -2 -1 7 3 6 . ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНО няня Обращаться: ул. Тралбаза, 10, кв. 26. 1 -1 -1 7 3 0 НЯНЯ нужна. Обращаться: пр. Ста­ лина, дом 4Ѳ, кв. 32. ......... .............................. 1—1-173&J Т Р Е Б У£Е Т С Я няня. Обращаться: пр. Сталина, 44. кв. 28. . 1 - 1 —1732 ф Адрес редакаии: г. Мурманск, Ленинградская, 19. Тея. редакции 4-71. Тел. отш. редактара № 7*80. От*, секретаря 7-35. Типография изд-ша «Полярная прама», уя. Вормского, 7. Тоя. № 91. Заказ 3782. Муробллнт 1218.