Полярная правда. 1938, май
/ % - r П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 119 (3489) 27 мая 1938 гоца. Дела медицинские Здравоохранение в наше» городе -резко отстает от тейпов общего роста, «г запросов трудящихся. В Мурманске иехватает лечебных учреждений, яе- хватает врачей. В детской поликли нике ннеется только один зубной врач. Нехватает иедицинских работни ков в других специальностей. Врачебная норма приема больных увеличена в городе печти вдвое. Значительное количество людей, обращающихся за медицинской по- «ощью, остается необслуженными. 3-я поликлиника по далеко ие полным данным имеет sa март около 1.500 «тказов. То же самое можно наблю дать и в других лечебных учреждс- ш я х города Мурманска. В неотлож ной помощи вместо 4— 5 врачей ра ботают только два. И, конечно, они яе могут полностью удовлетворить требования населения. Этим и об’ясняется факт, о котором сооб щает в редакцию гр. Ш. 25 марта он вызвал неотложную помощь и в теченве продолжительного времени, несмотря на множество звонков в различные организация, не мог до биться удовлетворения своей заявки. В городе есть железнодорожная поликлиника. Городское население «на обслуживает в очень оі*ранпчен- ном количестве. То же самое происхо дит и в поликлинике водников. Сле довательно, большая часть городского населения пользуется услугами 2 -й ■ 3-й поликлиник. Если про 2-ю поликлинику с большой натяжкой, но все же можно сказать, что она выглядит прилично, хотя в ней очень тесно в необходим ремонт, то в і значительно худших условиях находится поликлини ка № 3. Она обслуживает население большого рабочего района на Жил- строе. Поликлиника помещается в маленьком доме. Крошечная прихо жая - раздевальня находится про чив регистратуры. Чтобы раздеться, нужно долго стоять в очереди. Здесь всегда споры, препирательства. Под этот шум работают врачи. Места для предварительного осмотра детей нет. Много недостатков и в окруяиші больнице. Но здесь обстановка скоро изменится: к 1 июля должен открыть ся новый хирургический корпус иа !50 коек и к июню будет отремон тирован ночной тѵбсанаторпй на 80 коек. Многие недостатки в медицинском обслуживании трудящихся легко устранимы. Разве трудно устроить сигнализацию в терапевтическом корпусе окружной больницы? Разве невозможно устроить предохрани тельную изоляцию стен рентгено- кабпнета 2-й поликлиники? Разве трудно устранить запоздалое изго товление лекарств по рецептам апте ками города? Все эта вопросы легко разрешимы. Требуется только моби лизация всех медицинешх работни ков па устранение недочетов в меди цинском обслуживании. Пример такой мобилизации пока зывают многие врачи города. Об этом пишут в редакцию трудящиеся. Они выносят благодарность врачам Куликову и Соловьевой из 3 отделе ния окружной больницы, врачу Бы строву — 5-го хирургического отде ления военно-морского госпиталя и другим. Медицинские учреждения Мурман ска имеют много прекрасных работ ников, энтузиастов своего дела. Это врачи гг. Соколов, Огекѵнова, Дапи- левич, Титова, Крамщшй, Фатьяно ва. медсестры тт. Петухова, Тихоно ва п другие. По ипм должны равняться все медицинские работники города. Пх пример честной работы учит как нужпо работать на фронте здраво охранения, как нужно бороться с трудностями и их преодолевать. И. РОЗАНОВА. ВЫДАЧЛ УДОСТОВЕРЕНИИ НА ПРАВО ГОЛОСОВАНИЯ Городской совет приступил к вы даче удостоверений па право голосо вания в других избирательных окру гах, а также и в других союзных республиках избирателям, выезжаю щим по каким-либо причинам из гор. Мурманска. Производится также включение в списки избирателей граждан, при бывающих из других мест, имеющих на руках удостоверение на право голосования. Выдача удостоверений п включение в списки избирателей вновь прибывающих производится в Горсовете (комната Л: 8 ). Для удоб ства избирателей, проживающих на территории поселка Роста, выдача удостоверений на право голосования будет производиться на месте членом городского совета. Навести порядок в пожарной команде Пожарная команда в Росте при- Указания со стороны бойцов на авана охранять от огня огромнейшее недостатки в работе начальник «роительство судорементного завода команды Кондратьев терпеть не мо- Севморпутп. Задача исключительно ответственная. Но команда плохо подготовлена для ее выполнения. До последнего времени в гараже команды практиковалось разоруже- жет. Например, бойца Филиппова за критическое выступление на собра нии на второй же день уволили из команды. Многие бойцы подают заявления нне боевых мапшп. По распоряжению об увольнении. Так подали заявле- начальннка команды т. Кондратьева, I ния об увольнении 3 шофера и механик т. Клопов снимал части с 8 бойцов. машин и переставлял их ва легко вую машину. Н был такой случай, когда во время условной тревоги одна из машин не могла выйти из гаража — конденсатор с втой маши ны был переставлен на легковую. СТРЕЛЕЦ. ОТ РЕДАКЦИИ: Все изложенные в письме факты давно известны политчасти 1 -й городской пожарной команды, однако политчасть до спх В распоряжении бойцов нет ни пор почему-то уклоняется от ответа одной рукавной задержки, а без них по существу их. на крыше здания с бранспойтом не- ! В пожарной команде Севморпуть- возможно работать — легко может завода незамедлительно должен быть сбросить. * наведен порядок. Фото-выставка Фото-выставка «Сталинская Кон ституция м выборы в Верховный Совет РСФСР» готовится клубом Госторговли. В первом разделе выставки, в изо бразительном и текстовом материале, будет отражено, как жили трудящи еся дореволюционной России и как они живут в капиталистических странах в настоящее время. Во вто ром разделе будет показана жизнь трудящихся СССР. Третий раздел отобразит «демократию» в дореволю ционной России и в капиталисти ческих страпах. Последний раздел выставки посвящен советской демо кратия и выборам в Верховный Совет РСФСР. Оформление здания школы Л: 18, где помещается 22-й избиратель ный участок. H P ѵ г ѵ р а д и о с МОРЯ • Редакция получила радиограмму с борта парохода «Роза Люксембург».. Капитан Леонтьев, парторг Чурба нов я пред. судкома Семшппцпп ит имени команды парохода проиосяг горячую благодарность бригадам грузчиков Л1Л° 2, 4, 5 и 8 уголь ной базы Мурманрыбы. Огахаповскпе бригады угольной базы откликнулись на вызов эки пажа парохода «Розы Люксембург» и досрочно закончили выгрузку. По- стахановсва работали бригады под руководством тт. Тимашева, Карма нова, Филиппова, Задорена. С ЧЕРНОГО МОРЯ В БАРЕНЦОВО Из южного черноморского порта пришел в Мурманск пароход «Свв- заплес». Оа доставил цемент для Муршпцестроя. Вчера «Севзаплес» встал под выгрузку. 29 мая в порт приходит (пароход «Ока». Он доставит в Мурманск уголь с советских рудников Баренц- бурга. Ц И Р К □ Хорошее начало1 ■з КОНФЕРЕНЦИЯ МОЛОДЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ГОРНОГО ТЕХНИКУМА Во второй рейс Учебно-парусные суда «Нептун» и «Юнга», на которых студенты Мурманского мортехникума проходят практику, 25 мая вьпплп во второй рейс. Он продлится 1 месяц. Учебные суда взяли курс ва Архангельск. Там студенты-практи канты посетят Архангельский мор ской техникум. I 1ШР0ВСК, 25. (Наш корр.). В промышленности Заполярья работают 156 техников, получивших образо вание в Кировском горном технику ме. Многие пз них на-днях участво вали в созванной техникумом конфе ренции молодых специалистов вы пусков 1936 и 37 годов. Конферен ция обсудила вопрос, насколько под готовленные техникумом кадры удов летворяют требования, цред’являемые к ним промышленностью. В обсужде нии приняли участие электрик стро ительства Североникеля т. Гуглин, техник-подрывник рудника имени Кирова т. Заслонова, мастер Обога тительной фабрики т. Емельянов, преподаватели техникума, руководи тели треста «Апатит» и партийной организации Кировска. К О М Н А Т А О Т Д Ы Х А Д Л Я И З Б И Р А Т Е Л Е Й Избирательная комиссия 17 участ ка хорошо позаботилась об избира телях. Участок, находящийся в по мещении школы № 10 , отлично оформлен. Организована комната от дыха для избирателей. Вечером сюда приходят за избирательной литера турой, послушать патефон, радиолу, получить консультацию. Домохозяйки 1-го избирательного т. Логиновым на экскурсии участка вместе с агитатором в музее краеведения. В п о м о щ ь избирателям ( Бибколлектор и магазины Леноко- і газа получили литературу по изуче- ішю Сталинской Конституции и избирательного оакона. В продаже имеются: Сталин И. В. «Доклад о проекте Конституции Союза ССР», Сталин И. В. «Речь на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа г. Москвы 11 декабря 1937 года», Конститу ция (Основной закон) Союза Совет ских Социалистических Республик. Конституция (Основцой закон) Рос сийской Советской Федеративной Со циалистической Республики, Булга нин Н. «О проекте Положения о вы борах в Верховный Совет РСФСР» (доклад на 4-й Сессии ВЦИК XVI созыва 14 февраля 1938 года), По ложение о выборах в Верховный Совет РСФСР, Калинин М. И. «Что дала советская власть трудящимся», Доклады и речи на 1-й Сессии Вер ховного Совета СССР, Вышинский «Избирательный закон РСФСР». в ы п л я т л В Ы И Г Р Ы Ш Е Й Сберегательные кассы города на чали оплату выигрышей по 7-му ти* ражу займа 2 -й пятилетки (выпуск 4-го года), состоявшегося 17 — 18 мая в городе Казани. Только за первый день Мурман ская городская сберегательная касса оилаіила 58 выигрышей на сумму 12.600 рублей. В числе оплаченных три вьлгрыша по 750 рублей каж дый. Облигации, находящиеся на хра нении в сберегательной кассе, про веряются по тиражной таблице. Владельцам, облигации которых вы играли, будуіг посланы извещения. ВСТРЕЧА ДВУХ ПОКОЛЕНИЙ 28 мая в Доме Культуры состоит ся вечер встречи девушек - избира тельниц со старыми работницами. После доклада — «Сталинская Кон ституция н женщина» выступят старые работницы. Они расскажут ■молодым избирательницам о беспра- J ш а , которое им пришлось пережить в дореволюционной России. Такой же вечер инженерно-техни ческих работников будет проведен Домом Культуры 29 мая. В ВОЕННЫЕ У Ч И Л И Щ А Заканчивает работу медицинская комиссия по приему в военные учи лища. В начале июня начнется за числение кандидатов. Уже более 100 человек, подавших заявления в Мур’ манский военкомат, прошли меди цинскую комиссию. Госцирк-Шапнто начал свои гас троли в Мурманске хорошей, содер жательной программой, по достоин ству тепло встреченной нашими зрителями. Отрадно отметить, что почти все номера сделаны молодыми советскими артистами, пусть даже по старой, и, кстати говоря, сквер ной традодш, обладающими ино странными фамилиями. Они упорно стремятся разнообразить, обогатить цирковое искусство, влить в пего свежую струю. И надо сказать дела ют они это не без успеха. Пз артистов, занятых в перво# программе, следует особо выделить акробатов Павловых. Весело, непри нужденно ведут они свою программу. Простота и настоящая культура вы годно отличают этих безусловно спо собных артистов. В оформлении номера они проявляют много весе лой выдумки и такта. Эквилибристы на проволоке арт. Жерновы заслуженно завоевали сим патии зрителя. Трудный номер Жер новы выполняют подлинно мастерски. Вряд ли можно кого-либо выделить из этих пяти артистов, в том числе и 'самых юных, все они .работают замечательно легко и дружно. «Полет с батутом» — отлично сделанный номер. Артисты Онж про водят его ровно и уверенно. Дрес сировщица Родннл с ее дрессиро ванными собачками получает все общее одобрение. Хорошо работают силовые жонглеры Капитановы, Единственный лишь упрек нули» отнести по адресу буффонадных клоунов Королева и Николаева, вы ступающих шод именами Жан и Жак. Остроты их тяжеловесны, затасканы н вызывают не смех, а досаду. В целом же программа первых представлений бесспорно удачная. Зритель вправе ожидать от дирекции цирка еще большего разнообразия, показа новых достижений циркового искусства. И. НАУМОВ. На военно-учебных пунктах Состоялся выпуск призывников 1917— 18 годов рождения на воен но-учебных пунктах № 2 и 4. 1 Отлично закончили подготовку до- прпзывпики Спиридонов В. И., Бу- : лов В. М., Добряков А. Н. и другие. Всем, отлично закончившим допри зывную подготовку, будут выданы грамоты. • j 31 мая состоится выпуск на , военно-учебном пункте Ms 1 . Учеба допризывников 11 допризывников торгового порта на-днях закончили учебу в школе 1 малограмотных. В конце месяца за- • каичнвают школу малограмотных 1 евьпйе 20 допризывников станции j Мурманск Кировской жел. дороги. г Отлично окончившие учебу будут >премированы. СКУПОЧНЫЙ ПУНКТ ОТК РЫ Т О 25 мая МУРМДНТОРГОМ по улице Карла Маркса № 1 (магазин № 52, 2-й этаж) ■> СКУПОЧНЫЙ ПУНКТ ОРОИЗВОДИТ ПОКУПКУ ОТ НАСЕЛЕНИЯ вещей домашнего обихода и предметов широкого по требления ЗА НАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ. СКУПОЧНЫЙ ПУНКТ работает с 11 мае. дня до 6 час. веч., кроме выходных дней — 7, 13, 19. 25 числа каждого месяца. Мурманторг. ЦН — Мурманский ГК союза жилищных хозяйств и домра ботниц ставит в известность всех граждан, нанимающих домработниц и нянь, что они обязаны регистрировать наем в союзе по адресу : Ленинградская, д. 20, ком. 7 с 2 час. дня и до 6 час. вечера ежедпевпо. В случае вы явления незарегистрированных , наниматели будут привлекаться к от ветственности . Горком союза РЖХ. Г п п и и п ТРЕБУЕТСЯ дворник. V » p U n t tU Обращаться: пр. Л е нина, д. 1, тел. 8-17. 2—2— 701. Т р е б у е т с я БУХГАЛТЕР ремонтно строит, кон торе Горжнлу правления. Обращать ся: пр. Сталина, д. 42, от 12 час. дня до 17 час. ежедневно. 1—3—734. Продается П И А Н И Н О пр- Сталина 49, кн. 15. Смотреть с б—7 час. вечера. 1 - 1 —731. Т Р Е Б У Е Т С Я на летний сезон дом или иол- дома под общежитие. Можно с ремонтом. Обращаться: ул. Туристов, д. 28, рядом с домом Туриста, тел 3-55 два звонка. 1— 2—730. И Р Л А Н Д С К И М С Е Т Е Р— красный ПРОПАЛ. Возвративший получит большое вознаграждение. Обращаться: Милицейский пер., д. 10, комн. 20. Шварцер. 1— 1— 733. г О С Ц И Р к- Ш А П И Т О Просо. С т а л п і , т ел . 9-81. С Е Г О Д Н Я И ЕЖЕДНЕВНО Б О Л Ь Ш И Е Ц И Р К О В Ы Е П Р Е Д С Т А В Л Е Н И Я ■ И о т д е л е н и я х П А В Л О В Ы а к р о б а п ч е с к я Я атгрж в дю и АДАМСОН — воздуш ны й а к т . ЖИРНОВЫ — о р нгиналы іав проволока. РУДННН — группа дрессированны х собак ПОЛНАЯ ЦИРКОВАЯ П Р О Г Р А М М А Н ачало л І час. иечара. Кассы открыты ежедневно с 11 до 2 ч. дня в с 5 до 10 час. вечера. Тпогіѵіптпа Севвапстройводу плот- i p c U J i U I U n ники, маляры и черно рабочие. Общежитием обеспечивают ся. Обращаться по адресу: поселок Дзержинского, дом 35-в, Отдел кад ров Севзапстройвода. 3—Ъ — 173. Г П П ІШ П ТРЕБУЮТСЯ строитель- ъ р и Ч п и СТВу Севморпутьзавода: плотники, аемлекопы, штукатуры, плинтовщики, столяры, маляры. Жил площадью обеспечиваются. Обра щаться: пос. Роста, Севморпутьвавод. 5 - 1 0 - 6 0 5 T n o fiuO T P O опытный механик. знаю- I puUjfulull щий моторы ЗИП н ГАЗ. Оплата по соглашению. Жил площадью обеспечивается. Обра щаться: поселок Красина, участок электрификации, Кировской ж д., телефон ж-д. 1-73. 1— 1— 722 Tno fivm TPQ Автотранспортной 1 | І Си J Ги IЫ1 конторе стрнтельного упр. яКольстрой“ в гор. Мончегор ске шоферы. Работа сдельная. Обще житием обеспечиваются. УПРАВЛЕНИЕ ТРАЛФЛОТА .МУРМАНРЫБЫ- ставит в известность всех ранее работавших и уволившихся из управ ления рабочих н служащих, имевших подписку иа ваем Укрепленна Обороны СССР, что они могут получить облигации на удержанные с них суммы в расчетной части Управления Тралфлота до 25 мая 1938 г., поело какового срока все облигации будут переданы в Окрсберкассу на обезличенное хранение. ' Управление Тралфлота 1 -2 -6 9 0 . Т Р Е Б У Ю Т С Я штукатуры, плотники и чернорабочие, жилплощадью (общежитием) обеспечиваются. Справиться: пр. Ленина, угол ул . К арла Маркса, строй участок Севморпути. 2— 2. С Р О Ч Н О Т Р Е Б У Ю Т С Я Конторе Снабжения Мурманского Управления Главсевиорпути счетоводы-картотетчики, счетоводы-фактуристы , бухгалтер товарного учета. Обращаться: ул . Володарского, 2 2 , коми. 15, к главному бухгалтеру . 2— 3—711. • РЫБКООПУ МУРПИЩЕСТРОЯ н у ж н ы л о т о ш н и к и для торговли па лотках и в разнос. Обращаться: Жилстрой, Колхозная, 18. Рыбкооп Мурппщестроя. 1—1 — 720. Правление. Требуются жилищному Управ- ленню треста „Мур манрыба" плотники, штукатуры, зем лекопы, чернорабочие, электромонте ры, женщины на подсобные работы. Одинокие обеспечиваются общежи тием. Обращаться: пр. Сталина, 14-а. 1—4—829. .Колэнерго" просит всех быв- у у ііи л и п и р і и шнх сотрудников Районного управления и щедприя- тнй. подписавшихся на заем Ук репления Обороны Союэа СССР, по лучить облигации в кассе Р. У. до 1 июня 1938 г., после чего неполучен ные облигации будут сданы в Рай- сберкассу. 1— 1— 719. ТПРгіѴРТРА конбазе Муркомтран- l|iCU ]u lun са на постоянную ра боту хузнец. внающий хорошо ков ку лошадей и ремонт гужевого транспорта. Обращаться: Колони зационная, дом 15. 1— 1— 724. T n p f i v P T P Q машииис™ а редак- 1 J J C U J C I дни гаветы .По лярная правда*. Обращаться по тел. 7-35. Т П Р Й Ѵ Р Т Г О Полярному райрыб- I J / C U j C I \ . п по бухгалтер-каль кулятор. Обращаться: ул. Профсоюз ная, д. 2. 2— 2— 696 И З В Е Щ Е Н И Я # Мурманский ГК ВКП(б) просит явиться в Горком ВКП(б) в комн. >6 27 к тов. Кусовой нижеследую щих товарищей: Павлова И. А., Большого Д. А., Мараеву М. И., Никифорову Е. Д., Григорьева В. А., Повстяного Г. С., Тихонову А. П., Кириллова А. В.. Рогожкина М. А., Меньшикова И. К. # Сегодня в ГК ВКП(б) (комната №25) созывается СОВЕЩАНИЕ РЕДАКТОРОВ многотмражных газет по вопросу— итоги городской партийной конфе ренции и ход выборов в Верховный Совет РСФСР. Избирательный участок №13 : доводит до сведения избирателей, что с 24 мая с/г. о 17 до 22 час. и ежедневно в помещении 13 избира тельного участка (Дом Культуры им. С. М. Кирова, комн. 22) произво дится дежурство членов избиратель ной комнссии. Просим избирателей обращаться по всем вопросам в ука занное время. П пппяртря ЧАСТЬ ДОМА. 06- ІІ|іи д а и Іи Л ращаться: Колониза ция, 1-я линия, дом№ 3. 1—1 ПппПЯІЛ ІРа неликвиды— 2 легко- І ф и Д а І и I и п вые м&шнны „Фиат* (одна в разобранном виде), запас ные части к ним и авторезина. Спра виться: ул. Шмидта, 15, скорая по мощь. 1— 2 ППППЯРТРЯ Л 0Ш АДЬ с летним и Іф и Д а о Іи Л зимним, грузовым и легковым выездами. Обращаться от 10 час. до 16 час. в 1-ую Мурман скую аптеку, Ленинградская, 21, лично н по тел. 5-81. Управл. аптекой № 1. 2—3—706. Купим Д О М . Телефон 7-25. 1 - 5 — 723 СВОДКА УЛОВА тралового флота (в центнерах сырца) на 26 мая РТ Годовой ПЛАН в тысячах центнеров Улов о начала го д а 0/0 ! и * 1 о о Č S т 4 О Я 3 а Я Ч е о О в о. И 4 = 1 44 19831 45.1 189 120 2 37 11530 31,2 п о р т 87 3 37 12010 32,5 перех. 91 4 34 13390 39.2 перех. 108 5 38 14493 381 3S1 103 8 42 15614 37.2 247 112 9 41 65(М 15,9 333 38 10 37 15135 40.9 перех. 106 11 44 12184 27 6 198 104 13 34 15642 46.0 157 110 14 41 15J0 3.9 п о р т 16 15 39 9180 23 5 п ор т 85 16 39 16099 41.3 234 112 18 41 8352 20 2 216 49 19 37 13308 37,3 128 4 0 2 20 27 — — nODT _ 21 43 15452 3 60 155 117 22 33 115S1 35,1 121 109 23 43 15476 36,0 перех. 110 29 43 23299 54,1 360 122 30 31 14153 454 234 85 36 33 12859 39,1 216 115 37 21 — -- _ 38 37 6530 178 184 35 41 28 11299 40,3 252 64 42 31 9892 31.9 144 62 43 45 15583 34.7 203 112 45 43 21331 49 6 81 93 46 40 12422 31,1 п о р т 93 49 24 12192 50,8 п о р т 79 50 29 13012 44,9 72 90 51 22 10981 49,7 пор т 87 52 29 6688 23.1 144 44 54 31 16-03 52.1 п о р т 98 55 26 12206 47 0 180 105 56 25 2479 9.9 п о р т 66 57 32 7486 23.4 198 67 58 38 13962 36 9 180 102 59 33 9954 301 234 84 60 29 11517 396 243 107 61 39 11737 30,2 128 99 62 35 11816 340 124 100 63 37 12391 33,5 перех. 101 64 35 5216 14,9 п о р т 56 65 34 — — п о р т — 66 34 8071 23.7 п о р т 87 67 32 11925 Зі.2 104 108 68 28 12838 45,9 ПОРТ 109 69 34 6603 19,4 79 40 70 29 12415 42,7 126 102 71 38 18(531 48,9 221 121 72 34 — — п о р т — 73 28 11802 420 270 104 74 39 12414 31,8 перех 111 75 33 10926 33,1 п о р т 97 76 33 814 2.6 П0і)Т 18 77 36 10907 30 8 207 83 78 28 8430 30,1 порт 85 79 38 12520 32,7 144 107 80 28 10019 35,7 153 109 81 31 6323 20.4 216 64 82 33 13246 40,0 180 98 94 38 11991 31,7 108 93 о о я с к о в ы к РТ 6 _ 8533 _ 221 113 7 — 3440 — порт 60 12 — 8034 перех. 110 17 — f 613 153 106 34 — 660С — 65 113 44 — 7643 — 306 75 48 — 2455 0 110 Всего выловлено с начала года . . . 739235- 32,5% Всего выловлено с начала квартала . . 386493 - 44,4 0 /. Всего выловлево с начала месяца . . 189306 - 66,Ю/С Улов за сутки 25'Ѵ—8059 Количество РТ в норе (ва 10 часов) 51 Отв. редактор А. И. ВЯТКИИ — I Ацкс редакции: г. Мурманск, Ленинградская, 19. Тел. редакции N: 4-71. Тел. отв. редактора № 7-80. Отв. секретаря № 7-35. Типография из-иа «Полярная правда», Ленинградская, 17. Теп. 91. Заказ 1778. Муронрлит 538.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz