Полярная правда. 1938, май

фк w i у л Е С Е С С Ѵй IЛ г * : .'" сд г: Г: И С Т " а Е (:Ѵ ? J •*« *ѵ v - . . 4 П р о л е т а р и й в с е х с т р а н , с о е д и н я й т е с ь ! п о л я р н а я П р а в д а Орган Мурманского Окружкома и Горкома ВКП(б) и Окрисполкома № 114 (3484). 21 ten 1938 г., суббота. Год издания XVIII. Цена 10 нол. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : Передовая: Больше внимания органи- про\од:гг предвыборные собрания в Мур- заш'оняо-технической подготовке к выбо- майском а Кировском избирательных окру рам. гах. Кандидатами в депутаты Верховного Обращение первого всесоюзного сове- Совета РОФСР выдвинуты товарищи И. В. щания работников высшей школы С^СР. СТАЛИН, А. И. МИКОЯН. И. Ф. БОЛОТОВ. (1 стр.). Н. Е. СКОРНЯКОВ. (3 стр.). 0 высшей школе. Речь тов. В. М. МО- Вчера открылась III Мурманская горой- ЛОТОВА на первом всесоюзном совеща- ская партконференция (1 стр.). нин работников высшей школы CQCP , 75-летне творческой деятельности (2 и 3 стр.). ДЖАМБУЛА (4 стр.). С огромным политическим под’емом ТЕЛЕГРАММЫ (4 стр.). Товарищу Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ Центральный Комитет ВКП(б) в день Вашего пятидесятилетия шлет Вам — старому большевику из гвардии Ленина — свой горячий привет. Центральный Комитет ВКП(б) желает Вам многих лет плодотворной работы на пользу нашей партии и трудящихся Советского Союза. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКЛ(б). БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ ОРГАНИЗАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКЕ К ВЫБОРАМ Могучей волной развернулась по стране подготовка к дню выборов в Верховный Совет Республики. С огром­ ным под’емом проходят предвыбор­ ные собрания в Москве, Ленинграде, во всех городах нашей цветущей мо­ лодой Республики. На предвыборных собраниях пер­ выми кандидатами в Верховный Со­ вет Республики трудящиеся Запо­ лярья выдвинули тех, кому они обя­ заны своей счастливой, культурной, зажиточной жизнью. Имя Сталина — первого кандидата, первого избран­ ника советского народа, звучало на всех предвыборных собраниях. Сорат­ ников великого вождя, крупнейших организаторов нашей большевистской партии, тт. Молотова, Ворошилова, Кагановича, Жданова, Ежова, люби­ мых руководителей партии и прави­ тельства выдвигали трудящиеся Мур­ манска, Кировска, Мончегорска. На­ ряду с этими славными кандидату­ рами выдвинуты кандидатуры верных сынов большевистской партии -— се­ кретаря Облисполкома тов. Болотова и орденоносного капитапа, управляю­ щего трестом «Мурманрыба» тов. Скорнякова. Избирательная кампания ширится с каждым днем. Большевистские аги­ таторы несут в массы живое слово агитации и пропаганды, рассказы­ вают о величайших победах, которых достигла наша родина в результате Октябх»ьской социалистической рево- хявЮгЗХ&бедаЗч навечно залкганпых в Сталинской Конституции. Наряду с одной нз важнейших за­ дач избирательной кампании — раз­ вертыванием во всем многообразии форм и методов агитационно-массовой работы — огромное значение приоб­ ретают вопросы организационно-тех­ нической подготовки к выборам. Это дело большой государственной важ­ ности, в котором нет п не может быть мелочей, малозначительных во­ просов Все связанное с подготовкой к выборам, с осуществлением каж­ дым гражданином своего конетиту- цпонпого долга — весомо, значитель­ но, серьезно. Между тем факты говорят о том, что Мурманский городской совет пов­ торяет ошибки, допущенные в прош­ лой избирательной кампании. Реше­ ние организационно-технических во­ просов недопустимо затягивается. Разве не безобразие, что до сих пор ряд избирательных участков пе имеет своих помещений? Вынося и подписывая постановление об учреж­ дении избирательных участков, тов. Волгин должен был знать и позабо­ титься о том, в каком состоя­ нии помещения, выделенные для этой це.тн . А то сейчас, в ре­ зультате подхода <•на авось» полу­ чается, что помещение 21 избира­ тельного участка занято под обще­ житие и комиссия до сих нор не мо­ жет развернуть на участке работу, установить дежурство и т. д. Такой случай пе едиппчеп. Поме­ щение 25 участка занято под склад Хлопкосбыта. Внешним оформлением участков также недостаточно запц- Обращение первого всесоюзного совещанияработниноввысшейшколыСССР Но всем работникам, профессорам, преподавателям и учащимся высшей школы Союза ССР маются и городской совет, и органи­ зации, прикрепленные к отдельным избирательным участком. 15-й, 18"й, 19-й избирательные участки неприглядны но своему оформлению, к их украшению пе приложена хо­ зяйская заботливая рука. Совершенно недопустимо и то, что многие из участковых избирательных комиссий еще не установили на своих участках, как это полагается, регулярных дежурств. 19 мая вече­ ром было проверено и установлено, | что па 7-ми избирательных участках ( пе было дежурных членов участковой избирательной комиссии (9-й из­ бирательный уча гок — председатель комиссии тов. Малышев, 10-й уча- ! сток — тов. Михайлов, 20ті участок! — тов. Барков, 27-й участок — тов. Кокорин. 28-й участок—тов. Юшин). Мы имеем факты легкомысленного, беспечного отношения к составлению списков избирателей. Агитбригада 43-го избирательного участка, одного нз наиболее актпвпо развернувших подготовку к выборам (председатель тов. Яременко), обнаружила, что 4 до- ( ма на участке горсоветом были про­ сто не внесены в список. Люди, привлеченные к составле­ нию списков, не на всех участках подобраны с полпой ответствен­ ностью. На 33-м избирательном участке человек, которому было по­ ручено это ответственное дело, — два дня не являлся на работу и держал >'ПІіСКН "У* Січін.' ■ - ’ Факты совершенно недопустимого порядка имеются по 4-му пзбира- . тельному участку, где домоуполномо- ченпые составляли списки прямо но домовой книге, внося в списки давно ( выбывших граждан, и наоборот, об. ходя тех, кто должен будет 26 июня прігнягь участие в голосовании. Несколько раз писалось о безобра­ зиях с нумерацией зданий. Никаких реальных мер для упорядочения ну­ мерации. фактически, не принято. На многих улицах города есть здания без номеров, есть н дома под одина­ ковыми номерами. I Надо об’явпть решительную борьбу всем недоделкам, упущениям, про­ явлениям бюрократизма и беспеч­ ности, которые могут нежелательно отразиться на подготовке к выборам. Пора, давпо пора ближе стать к во- I просам организационно-технической подготовки, чаше бывать па избира­ тельных участках, знать и видеть воочию все недостатки, удовлетво­ рять все запросы населения, обесне- чив стопроцентное участие избирате- ( лей в выборах — прямая задача ру- ; ководптелей городского совета, пар­ тийных и профсоюзных организаций, прикрепленных к избирательным участкам. I Коммунистическая партия всегда _подпимала н поднимает организацион­ ные вопросы до уровня политических задач и грубо ошибаются те работ­ ники, которые несерьезно относятся к этим серьезнейшим вопросам. Орга- низ іцпонно-техппческую подготовку к выборам надо поднять па должную вьгсотѵ. Товарищи! Мы, работники высшей школы СССР, собравшись на первое всесоюзное совещание, созванное Всесоюзным Комитетом по делам выс­ шей школы, обсудили основные во­ просы состояния п развития высшего образования в нашем социалистиче­ ском государстве рабочих и крестьян. За 20 лет социалистического стро­ ительства, под руководством великой партпи Ленина—Сталина, в СССР создана мощная сеть высших учеб­ ных заведений, охватывающих 550 тысяч учащихся, 50 тысяч профес­ соров, доцептов, преподавателей и других научных работников, готовят кадры для социалистической родины. В 90 Вузах царской России учи­ лись 125 тысяч детей буржуазии, помещиков, чиновничества, духовен­ ства и кулачества. В стране победив­ шего социализма создано 700 Вузов, в которых учатся дети рабочих, кре­ стьян и советской интеллигенции. Там, где до социалистической рево­ люции трудящиеся угнетенных ца­ ризмом наций были почти поголовно неграмотны, сотни тысяч юношей и девушек учатся в высшей школе. В Киргизской ССР, где до социалисти­ ческой революции ие было пи одного Вуза, имеются теперь 3 советских Вуза. В Казахской ССР создано 14 Вузов, в Узбекской ССР — 26 Ву­ зов, в Грузинской ССР — 16 Вузов, в Белорусской СОР — l ft ftvanw полицейских и.тп •оставаться безра оотными. В Германии реакционное ленпе на науку высшую в них далеко еще не Народное хозяйства пашей настуи- шкоду, осуществляемое фашистскими погром, щпкамп. привело К сокращению кон­ тингентов учащихся университетов и технических Вузов в 2— 3 раза. Тысячи ученых подвергаются го­ нениям. брошены в концентрацион­ ные лагери или лішены работы. Совершенно иная картина у нас— в стране победившего социализма. Несмотря иа Гюлыіон рост количест­ ва научных работников, потребность удовлетворена, страны ежегодно получ; дых сшщаалиотов, окончивших Вузы ССОР, но и этого^количества далекр недостаточно. Каждый окончивший советский Вуз, молодой специалист немедленно обесп&чпвается работой по специальности п всеми необходи­ мыми условиями 1 ія научной рабо­ ты п культурной J.U3HH. Презренные труцкистско-бухарин- екпе и буржуазно-нацпоналнетичеекпе агенты фашизма, шпионы, диверсан­ ты и убийцы проводили свою гнус­ ную вражескую деятельность п в высшей школе. Вредительство нанес­ ло немальгіі ущерб развитию высшего образования. Вртги вредили где только могли. - -Ош?' сезчательчо /й і^іыгали учебные Такой же расцвет высшего обра- планы Вузов, срывали подготовку зоваппя — и в других братских Со­ юзных Республиках. Повседневное руководство высшей школой, проводимое ЦК ВКП(б), со­ ветским правительством, лично вож­ дем народов товарищем Сталиным и его соратником тов. Молотовым, ярче всего характеризуется достигнутыми результатами. Только за последние 4 года бюджет высших ѵчебных за­ ведений СССР вырос в 2,2 раіа — с 986 миллионов рублей в 1934 г. до 2 миллиардов 195 миллионов в 1938 преподавательских кадров, тормозили капитальное строительство и создава­ ли диспропорцию между строительст­ вом учебных зданий и общежитий, задерживали выпуск важнейших до­ кументов, регулирующих жизнь Ву­ зов — устав высшей школы, поло­ жение о производственной практике, положение об аспирантуре, — сры­ вали планы приема в Вузы, тормози­ ли выпуск учебников и учебных программ, вытесняли сопрально-эко- номпчесше науки из учебных пла- годѵ. Фонд зарплаты работников выс- нов Вузов, срывали подготовку кад- шей школы вырос за эти годы с 299 ^ ров преподавателей политической млн. до 675 млн. рублей, учебные экономии и философии, расходы — с 115 млн. до 228 млн. j Славные органы советской развед- рублей. стипендиальный фонд у ч а - , ки, под руководством сталинского Открылась Мурманская городская партконференция Вчера в Малом зале Дома Культу­ ры начала свою работу третья Мур­ манская городская конференция ВКП(б). На открытии конференции присутствовало более 225 делегатов и многочисленные гости — партий­ ный актив. t Вступительной речыо о политиче­ ском положении и задачах мурманской коммунистической организации за­ седание конференции открыл первый секретарь Окружкома п Горкома ВКІІ(б) тов. Бабаченко. Продолжительными аішдисмента- ми встретили делегаты предложение избрать почетный президиум в со­ ставе членов Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с товарищем Сталиным. Де­ легаты встают и устраивают овацию j в честь великого Сталина, любимого вождя, друга и учителя трудящихся. Президиум конференции избран в составе 19 товарищей. Среди вы­ бранных — тт. Бабаченко, Душенов, Устиненко, Клипп, Скорняков, То- щенко. Тупиков, Вершинпп, Стрелков и др. Затем избирается секретариат в составе 5 человек и мандатная ко­ миссия в количестве 5 человек. Единогласно утверждает конфе­ ренция следующий порядок дня: Отчет Горкома ВКП(б). Отчет ревизионной комиссии. Выборы Горкома ВКЩб), ревизи­ онной комиссии, делегатов па ок­ ружную партконференцию. С большим отчетным докладом о работе Мурманского Горкома ВКП(б) выступил секретарь Горкома партии тов. Устиненко. Сегодня с 11 часов дня конферен­ ция продолжает свою работу. щпхея высшей школы — с 388 млн. до 801 млн. рублей. Только в 1938 г. в связи с вве­ дением штатно-окладной системы в Вузах, правительство ассигновало до­ полнительно к фонду зарплаты про­ фессорско-преподавательского и учеб­ но-вспомогательного состава Вузов 200 м.тп . рублей. Стипендиальный фонд, в связп с повышением стипен­ дий студентам Вузов, возрос также на 200 млн. рублей в 1938 году. Заработная плата профессорско- нренодавательского н учебно-вспомо­ гательного состава Вузов возросла за одни год в среднем больше чем на 30 процентов. Профессора, преподаватели и все . научные работники высшей школы ССОР имеют все необходимые ѵсло-' _ * I _ j вия для развития своей научпой шни на нашем совещании, j квалификации и дальнейшего идей- J перед работниками высшей ( но-нолптического роста. Студенты советских Вузов обеспе­ чены всеми необходимыми материа. I ламп н культурными условиями для хорошей и ^отличной учебы. J Нет ни одной капиталистической ( страны в мире, которая могла бы равняться но размаху высшего обра­ зования с нашей социалистической родиной. Во всех капиталистических стра- пах количество учащихся высших учебных заведений систематически сокращается; получившие высшее образование молодые люди, не имея t . возможное™ найти работу по спе- j ииальности, вынуждены поступать ; на должности официантов, шоферов, ПЕРВОЕ ВСЕСОЮЗНОЕ СОВЕЩАНИЕ РАБОТНИКОВ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ СССР - товарищу СТАЛИНУ Дорогой вождь и учитель, люби­ мый товарищ Сталпп! Первое всесоюзпое совещание ра­ ботников высшей школы, обращаясь к Вам, организатору и вдохновителю страну, от остатков троцкистеко-Oj-. харннской и прочей контрревота- ігпонной мрази. В предстоящих выборах в Верхов­ ные Советы союзных и автономных фессоров, преподавателей и студен­ тов и наведение надлежащего поряд­ ка на всех участках работы Вузов в соответствии с постановлением СПК СССР и ЦК ВКП(б) от 23 июня 1936 года. ‘ Перед советской высшей школой стоит задача максимального расши­ рения приема новых учащихся в ближайшие годы и улучшения каче­ ства работы Вузов, в соответствии с потребностью народного хозяйства СОТ. Па нас — работников высшей школы — возложена партией Ленина — Сталина и советским правительст­ вом большая и почетная обязанность подготовки и воспитания советских 100 тысяч моло- ' специалистов высшей квалификации, способных руководить народным хо­ зяйством, до конца преданных вели­ кому делу партии Ленина— Стали­ на, пламенных патриотов нашей пре­ красной социалистической родины. Вся наша работа по поді^тйке мо­ лодых советских специалистов долж­ на быть пронизана идейно-полити­ ческим большевистским воспитанием студенчества. Окончивший советскую высшую школу специалист должен уметь выполнять лозунг Сталина об овладении техникой и большевизмом. Ненависть в буржуа­ зии и ее агентуре — троцкистско- бгхаринекпм и буржуазно-национа­ листическим фашистским выродкам, беспощадная борьба с пими и уме­ ние разоблачать их, какой бы маской они нп прикрывались, беспредельная преданность и любовь к советской родппе — вот основное содержание идейно - политического воспитания студентов. Образцовое проведение весенней экзаменационной сессии и государст- наших побед, выражает свои чувства республик, мы, работники высшее беззаветной преданности нашей вели- школы, выдвинем преданных нашей кой родине, советскому правитель- родине, проверенных людей, прилі»- ству, славной Всесоюзной Коммуіш- ' жим всю энергию, чтобы победа'бло- стической Партии большевиков. Правительства . фашистских стран направляют все своп силы на импе­ риалистическую бойпю, на варвар­ ское уничтожение городов, женщпп п детей, па разорение всех элемен­ тов культуры и цивилизации. В ка­ питалистических странах, вследствие кризиса и жестокой эксплоатации трудящихся, деградирует культура, паука и просвещение. И только у нас, в нашей стране, освобожденной от оков капитализма, процветает промышленность, сельское хозяйство, процветает подлинная культура, наука и просвещение. Право на образование — это не- от’емлемое право, завоевапное всеми трудящимися СССР и записанное в великой Сталинской Конституции. Наши высшие учебные заведения, где обучается более 550 тыс. студентов, выпускают в 1938 году 100 тыс. молодых специалистов по всем отрас­ лям науки и техники. Прием в этом году установлен пра­ вительством в 166 тыс. человек — рост, которого не знает нп одна ка­ питалистическая страна в мире. Де­ сятки тысяч окончивших Вуз’ы вы­ полняют сейчас ответственные руко­ водящие работы на всех участках ; социалистического строительства на- велнкого I ией необ’ятно2 роданы. Банда наемных негодяев — през­ ренные троцкистско-бухаринские и буржуазно-националистические шпио­ ны и провокаторы немало вредили высшей школе, но не удалось и ни­ кому никогда не удастся приостано­ вить движение вперед нашего на­ рода в счастливой, радостной, куль­ турной, зажиточной жизни. Повышая свою революционную бдительность, мы поможем пашей славной разведке, возглавляемой вер­ ным ленинцем — сталинским нарко­ мом Николаем Ивановичем Ежовым, до конца очистить нашп высшие вепных экзаменов, выполнение пла­ на приема в Вузы и подготовка к но­ вому учебному году являются бли­ жайшими задачами нашей работы. Всю свою работу мы должны соче­ тать с активным участием в подго­ товке и проведении выборов в Вер­ ховные Советы трудящихся союзных и автономных республик. В этих вы. ранты и студенты, борах работники советской высшей ( первом всесоюзном школы должны показать морально -1 ка коммунистов п беспартийных вновь продемонстрировала перед всем миром нерушимое морально-палитнчи- ское единство всего советского на­ рода. “W Мы отда-'м себе полный отчеп в тех больших еще недостатках, юл**- рые имеются в высшей школе. Во у нас ясная программа действий, чет­ кие директавныг указания нашей партии и советского правительства об улучшении работы в высшей пгколе, о подготовке высококвалифицирован­ ных, беззаветно предаэйваа: делу Ле­ нина — Сталина молодых спеіциал*- стов. Мы заверяем Вас, дорогой това­ рищ Сталин, что эти директивы мы проведем в жизнь, полностью ликви­ дируем последствия вражеской ра­ боты, организуем образцовый порядок в учебной жизни, неустанно буДе^ поднимать на все более высокий уро­ вень идейно-политическую и техн*- ческую подготовку' нашей молодежи. Мы, товарищ Сталин, вьюок. • це­ ним повседневную заботу партии'- н правительства и лично Вашу забо­ т у— родного нам, мудрого учителя. Благодаря этой заботе созданы все условия для мощного расцвета наших Вузов, развертывания научно-иосле- довательской работы в в постоянного повышения квалифика­ ции и материального положения про­ фессорско-преподавательского состава. Пусть знают все наши враги, что советские высшие учебные завеяеѵ ния — это кузницы наших кадров, кадров мирной творческой работы ,н строительства, которые готовы в лю­ бой момент, как один, встать на за­ щиту нашей священной родины* ■ безостаточпѳ уничтожить врага на его территории. Да здравствует великое непобеди­ мое знамя Маркса—Энгельса— Ленина! Да здравствует наш вождь, друг ■ учебные заведения, как и всю нашу ' учитель родной товарищ Сталин! ПЕРВОЕ ВСЕСОЮЗНОЕ СОВЕЩАНИЕ РАБОТНИКОВ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ СССР - товарищу МОЛОТОВУ наркома П. П. Ежова, разгромили осиные гнезда троцкистско-бухарин­ ских мерзавцев. Однако мы ни па минуту’ не мо­ жем успокоиться. Благодушию и бес­ печности пе может быть места в со­ ветской высшей школе. Все мы дол­ жны твердо помнить указания вождя народов товарища Огалина о капита­ листическом окружении. Это обязы­ вает нас всемерно повышать больше­ вистскую бдительность, мобилизаци­ онную готовность, неустанно разо­ блачать врагов народа и всемерно укреплять обороноспособность нашей социалистической родішы. Перед памп — работниками выс­ шей школы — стоят задачи огром­ ной важпостп. Глава советского пра­ вительства тов. Молотов, выступив- поставил школы задачу создания хороших советских учебников, как первоочередную п главную в данный момент. Делом нашей че<тн и обязанности является выполнение этого указания тов. Мо­ лотова. Мы должны в кратчайший сіюк, на основе новых стабильных учебных планов, правильно органи­ зовать учебный процесс в Вузах, развернуть научно-исследовательскую работу на кафедрах Вузов, сочетая ее с особенностями Вуза и запросами народного хозяйства страны. Мы дол­ жны шніюко развернуть и улучшить подготовку п переподготовку научно­ педагогических кадров. ІІапкГ. неот­ ложной задачей является всемерное укрепление дисциплины среди про- Дорогой Вячеслав Михайлович! Работники высшей школы — ди­ ректора, профессора, доценты, аспи- собравшпеся на совещании по высшей школе, приветствуют Вас, верного большевика, ленпнца, блн- полптпческое единство вместе со все- жайшего соратника великого вождя ми народами нашей соцпалистпче- народов, товарища Сталина. ской родины, свою*преданность ком- J Советская высшая школа за по- мѵнизмѵ, делѵ Ленина — Сталина. , следние годы достигла больших ус- На в се і ѵ ч а с г а і п Л р а т е м о й ,иш- “ • постановлен.» „ „ Совнаркома и ЦК нашей партии о панпи работники высшей школы высшей являются ярким дока- СССР должны птгп в передовых ше* зательством заботы партии и правп- ренгах трудящихся масс СССР, па- тельства и лично товарища Сталина мятуя указание товарища Сталина о советской интеллигенции. «Наша советская интеллигенция, — говорил товарищ Сталин в своем докладе о проекте Конституции Сою­ за ССР, — это — совершенно но­ вая интеллигенция, связанная всеми корнями с рабочим классом и кресть­ янством». И далее: «Как видите, это совершенно новая, трудовая интел­ лигенция, подобной которой не най­ дете пп в одіюй стране земного шара». Помогая органам диктатуры рабо­ чего класса укреплять социалистиче­ ское строительство и громить остат­ ки врагов народа — троцкистско- бухаринских и буржуазно-натшона- листнческих агентов фаіппзма, — мы. работники высшей школы СССР, будем неуклонно проводить в жизнь директивы ЦК ВКП(б) и СНК (’ССР о развертывании и укреплении выс­ ших учебных заведений. Дружпой л сплоченной работой подымем на еще^ большую высоту дело высшего образования в СССР! Под знаменем партии большевиков, под руководством великого вождя, друга и учителя товарища Сталина пойдем вперед к аегтгм победам коммунизма! о высшем образовании в нашей стрзне. Указания партии и правительства Окруженные сталинской заботой и вниманием мы отдадим свои силы на подготовку кадров, беззаветно пре­ данных своей родине, вооруженных глубоким научным и техническим знанием. ' • Мы обязуемся еще кыше поднять революционную бдительность, до кон­ ца выкорчевать нз высшей пшг лы остатки троцкистско-бухаринских и буржуазно-националистических агентов фашизма и в кратчайший срок ликвидировать последствия вре­ дительства. j IJ ц Мы обещаем Вам, Вячеслав (Ми­ хайлович, не покладая рѵк крепить оборону нашей страны. Все силы, способности и знания, а если понадобится и жизнь, каж- о необходимости всемерного развития дьгіі пз нас готов отдать за дальней- и укрепления высшей школы, как одного пз основных рычагов социа­ листической культуры, являются программой деятельности для всех нас, работников высших учебпых заведений. Мы сделаем все. дорогой Вячеслав Михайлович, чтобы в решении этой грапдиозной задачи оказаться на уровне требований пашей великой сталппской эпохи. птнй расцвет нашей родины, за укре­ пление ее обороны и неприкосновев- ностп ее священных границ. Да здравствует наше советское правительство и его глава товарищ Молотов! Да здравствует сталинский Цен­ тральный Комитет ВКП(б)! Да здравствует вождь народов Союза ССР, наш друг и учитель — великий Сталин! УКАЗ П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О С О В Е Т А С С С Р О награждении тов. ДжамбулаДжабаева орденом Ленина В связп с 75 -летней творческой деятельностью наградить народного певца Казахстана товарища Джам­ була Джабаева ордопом Ленина. Председатель Президиума Вер­ ховного Совета СССР М. И. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верхов­ ного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва. Кремль, і 19 мая 1938 года. Народный певец Казахстана ДЖАМБУЛ