Полярная правда. 1938, март

й шшашяжтаяшшшяш 4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 61 (3431). 16 марта 1938 г. ПО СТРАНИЦАМ Г А З Е Т к Шота Руставели на китайском языке К 750-іетіеку юбилею гениаль- ■#го rpjwracxMv поэта Шотл Руста- ■еп и т а і с и й поэт, член Дальне­ восточного отдыеннл Сшза, совет­ с к и писателей Тж* Шан перевел па м та іскж і а зь а отрывоз из поэмы Вжтязь в тигровой шкуре». Этот прывов напечатай иа страницах я т а і с ю і газеты «Рабочий путь». В прошлой году поет Тин Шан іерввеі і а гатаісетй языа сСказ- *у о рыбам ■ рыбве» і сСказву * царе Салтале» А. С. Пушкина. І н к е переведена на китайский * и «Песня • Оокохе» М. Горького. («Тихоокеанская звезда»). Крупнейший в мире телескоп В лаборатори астрономической мпткж Государственного оптического «статута в Іенинграде начато кон­ струирование больших астрономиче­ ских приборов для Всесоюзной южной •ісерватории. Эта обсерватория бу­ дет располагать богатейшим в мире •борудованіем. Здесь будут установ- леиы телескоп-рефлектор, имеющий диаметр зеркала в 3 метра (в на­ стоящее время крупнейший телескоп имеется в обсерваториж Малт-Виль- •он в Америке, его диаметр—2,5 ме­ тра), 2 однометровых телескопа, рефрактор в 810 миллиметров о т .д . Дли зеркала телескопа диаметром в 3 метра потребуется стекло около ■олуметра толщиной. Диск будет ве- •ггь около 7 тонн, а общий вес телескопа — не меньше 100 тони, («вечерняя Москва»). Ценная находка Ааучныиж сотрудниками кабинета Д. I . Менделеева при Іенннградском государственном уиіверситете обрабо_ там и подготовлен к печати чрезвы­ чайно интересный материал. Эго — докладная записка Д. И. Менделеева ■а вмя министра Вггге, содержащая историю попыток проехать Северным мутей в Индиго и. просьба Д. И. Менде­ леева о предоставлении ему ледокола «Ермак» или разрешении постройки худна по его проекту для задуманной ям полярной вкспедпціи. В материале имеется составленный Д. И. Менделеевым проект постройки корабля-ледокола палого тоннажа с яефтянымж топками, с особыми при- шособлениямж для дробления льда и ирогч. Обнаруженные в архиве Д. И. Менделеева черновики содержат бо­ гатый вычислительный материал к яроеиту ггого суди». («Труд»).’ I ..... ........ . ...... " Проект памятника С. М. КИРОВУ, который будет установлен па городской площади в Кировске. Колхозники изучают избирательный закон 1 ТЕРІІБЕЕКА, 14. (По телефону). В становище Рында, Терновского района, организованы 6 кружков по изучению материалов первой Сессии Верховного Совета СССР и «Положе­ ния о выборах в Верховный Совет ' РСФСР». В этих кружках занима- I ются рабочие факторий, колхозники, домохозяйки. Руководят кружками учитель Пврфилов, секретарь сельсо­ вета Васильев, председатель колхоза Истомин, рабочий фактории Жданов и другие аштаторы и пропагандисты, выросшие на пропагандистской ра­ боте за время избирательной кампа­ ния. ПОРТ-ВДАДИМИР. В большинстве поселков Полярного района среди рабочих, колхозников и домохозяек организовано изучение «Положения о выборах в 'Верховный Совет РСФОР». В Порг-владимирском сельсовете орга­ низовано 17 кружков, в Грязно-губ- ском — 9, в Мвнкинском — 16, в Ура-губском— 10. Всего в районе работает 52 юружка, в которых за­ нимается 825 человек. Новые приборы снежно-метеорологической службы КИРОВСК, 14. (По телефону). Снежно-метеорологическая служба треста «Апатит» получила новые приборы для научных наблюдений за снежными обвалами. В частности, получен прибор, который позволяет определять малейшую подвижку света, силу удара во времени и силу воздушной волны. Приборы изгото­ влены ленинградским заводом «Гпдро- геоприбор#, конструкция профессора Гольцмана. Приборы устанавливаются на Боль­ шом цирке горы Юкс-пор. ПЯТИЛЕТИЕ КИРОВСКОЙ ФЕЛЬДШЕРСКО- • АКУШЕРСКОЙ ШКОЛЫ КИРОВСК, 14. В районных цент­ рах, становищах п иа новостройках Кольского -полуострова работают де­ сятки молодых работников медицины, получивших специальное образование в Кировской фелідшерско-акѵшер. ской школе. Школа на три года моложе еввего города. 8 марта преподаватели и студенты отметили ее пятилетие. За пять лет школа выпустила 161 фельдшера и 19 помощников сани­ тарных крачей. Многас из окончив­ ших школу работают в других рано* пах Лепияградской области. Выпуск, пики 1937 года комсомольцы Неро- нипа, Кочеров и Коврнжных по окон­ чании учебы уехали работать па Дальний Восток. Сейчас в школе обучалотся 323 юноши н девушек. В етом году со­ стоится третий выпуск, 131 молодой специалист вольются в ряды работ­ ников, призванных оберегать самое ценное — здоровье трудящихся. ПОДГОТОВКА К ПУТИНЕ ТЕРИВЕРКА, 14. (По телефону). Во всех колхозах района идет уси­ ленная подготовка орудий лова в пу­ тине. В колхозе «Рында» отремонти­ ровано 400 сотен, подготовлены к спуску на воду 3 елы. В Гаврилов- оком колхозе отремонтировано 400 силков яруса, подготавливаются не­ вода для ловли Еажпвки н мойвы. В колхозе «Смычка» отремонтированы 6 парусных ел. СОВЕЩАНИЕ ОЛ ЕН Е ВОДО В ЛОВОЗЕРО, 13. (По телефону). Па- днях закончилось совещание спе- циалнетов-оленеводов, председателей колхозов, старших пастухов и прак- тиков-олеяеводов. В решениях совещания намечены основные пути развития оленеводче­ ского хозяйства в районе и меры борьбы с отходами и медвежьими по­ терями. Совещание также обсудило вопрос о состоянии племенного дела. По окончании совещания многие , работники оленеводческих стад и I специалисты заключили социалисти­ ческие договора на лучшую поста­ новку работы оленеводческих хо­ зяйств. Нан хозяйствуют в нолхозе „Аут-Варре“ Иоканьгсмй колхоз «Аут-Варре» государственный план по вылову семгі в 1937 году перевыполнил, дав 2 1 тонну рьіоосырца. Но воз­ можности были значительно боль­ ш е . На лову применялись, главным ♦бразом, давно устаревшие в рыболов­ стве гарвы, которые дают очень малые уловы и снижают сортность рыбы. Первым сортом семги сдали только 20 — 25 проц. и 25 — 30 проц. вторым сортом. Новые орудия лова, как японские невода и кпльноты, в колхозе почти не применяются. Колхоз имеет два бота. В 1937 году бот «Победитель» выловил 35 тонн трески, хотя по треске колхозу задание не было. Но опять-таки, если «и руководители колхоза больше ин­ тересовались промысловой работой •отов, то результаты промысла были іы значительно лучше. Бот «Победи­ тель» использовал только 35 проц. всего промыслового времени. Пример­ яв столько же потрачено на перевоз­ ку груза и пассажиров. Вывший на­ жигай бота Меньшиков почти все время пьянствовал. Только недавно •н исключен из коліоза. Второй мотобот «Великий» по вине капи­ тана Тухкинена совсем не был на кроныеле. Сейчас «Победитель» не молсегг еыйтхі на промысел из-за отсутствия горючего, тросов для яруса, парусов, іепж и т. д. Команда судна еще с юепя напоминала правлению колхо­ за о своевременном обеспечении, обращалась за помощью к районным организациям, ио до сих пор все ограничиваются обещаниями, а пред. колхоза тов. Матрехин неизменно от­ вечает: «Не знаю, где и как до­ стать». Совсем неблагополучно обстоит де­ ло со строительством. Отпускаемые государством средства используются неумело. В 1937 году построили ко­ раль, затратили 2.592 рубля, но качества постройки плохое. С перво­ го же загона кораль в нескольких местах развалилась и переучет ста­ да пришлось производить вручную. Скотный двор, вопреки указаниям Наркомзема РСФСР, строится без вся­ кого плана и чертежей и не удовлет­ воряет необходимым зоотехническим требованиях. На это строительство затрачено уже 8,5 тысячи рублей, а работа выполнена только наполови­ ну. Зоотехник ОирЗУ тов. Позлаков- ский признал строительство неудов­ летворительным. Только сейчас налаживается сче­ товодство в колхозе. Вывший бух­ галтер Калинин, запутав учет, с ра­ боты сбежал и неизвестно, по каким соображениям Рыбаксоюз послал его в другой колхоз. До сих пор нет учета работы стахановцев, нет нм и практической помощи. Районные организации должны помочь колхозу в организационно­ хозяйственном ѵкрешспии. АТАКИН — капитан мотобота «Победитель» (колхоз «Аут-Варре »>). Иоканьга. ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ РОДИЛЬНЫЙ ДОМ I 8 парта в Мурманске начал функ­ ционировать новый родильный дом на 100 коек. В первый же день в повомі доме роділось 2 ребенка. 15 ТЫСЯЧ БУКЕТОВ ЦВЕТОВ В теплице Горкомхоза сейчас мож, но встретить с налившимися бутона­ ми герань, гортензию, сирень, начи­ нающие расцветать нарцпсы и мно гие другие цветы. К маю они посту­ пят в широкую продажу. Около 15 тысяч букетов и 10 ты­ сяч горшечных цветов предполагает дать парниковое хозяйство для про­ дажи в течение летнего сезона. Рекорд смены инженера Владимирова КИРОВСК. (По телефону). 12 мар­ та в первую смену бригада инженера Владимирова на Кировской апатнто- нефелиновой обогатительной фабрике установила новый рекорд выработки апатитового концентрата. Сменой выработано 1.629 тонн концентрата. Задание выполнено па 131 процент. В этот день фабрика в целом вы­ полнила шан на 126 процентов. За последние дни обогатители успешно закрепляют выработку 1.500 тони концентрата в смену. ВЕСЕННИЕ КАНHR УЛЫ В ШКОЛАХ С 25 марта по 1 апреля во всех школах проводятся весенние кани­ кулы. Сейчас идет подготовка к ор­ ганизации досуга ребят во время каникул. В школах готовится само­ деятельность, организуются массо­ вые сдачи норм на оборонные значки. СОРЕВНОВАНИЕ СТАРШИХ МЕХАНИКОВ ВЫСТАВКА К СОБЫТИЯМ В АВСТРИИ Массово-политический сектор До­ ма Культуры организует выставку в событиям в Австрии. Пз выставке будет представлена карта Австрии с показом граничащих с ней госу­ дарств, историческая справка, а так­ же отдельные выдержки из доклада тов. Димитрова на VII Конгрессе Ко илптерна. Выставка будет пополняться ежед­ невно материалом из газет. ОКРУЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ВРАЧЕЙ В начале марта в Мурманске и з ­ дано городское бюро врачебной сек­ ции. 20 марта созывается окружная конференция врачей, где будет за­ слушан доклад Ленинградского об­ ластного бюро врачебной секции о за­ дачах работы; секции, произведены выборы окружного бюро и избраны делегаты нз областную конференцию. На 1938 год траловому флоту да­ но правительственное задание — выловить 2525 тысяч центнеров ры­ бы. в том числе п 250 тысяч цент­ неров сельди. Стахановцы тралового флота на своем слете обязались вы­ полнить государственный план к 21 годовщине Великой Октябрьской со­ циалистической революции. Развертывание индивидуального социалистического соревнования между ведущими профессиями флота — мощный рычаг выполнения обязательств, взятых морякамн-ста- хановцамн. Старшие механики тг. Федотьев, Бородулин, Дементьев, Неманов ц Рухлов вызвали на социалистическое соревнование старших механиков тт. Костакова, Надель, Флягина, Ерофеева и Матвеева. Основными об'ектами соревнования намечены: Правильная зкептоатация маши- но-котельиой установки н электро­ оборудования, сдача механизмов по приходе из рейса не ниже чем на «хорошо»; не допускать соленость в гстле выше 2 процентов, содеркать котел как с паровой, так и с водяной сто­ роны не ниже чем на «хорошо». Рас­ ход пресной воды для котла должен составлять не вьппе 4 тони в сутей; сократить междурейсовую стоянку в среднем на полутора суток; обеспечить четкую, безотказную работу всех механизмов на про­ мысле. Расход топлива, смазки и прочих материалов производить строго в .со­ ответствии с техническими пормами. Каждый рейс регулярно проводить не менее трех занятий по техмини­ муму с кочегарами и матшшистаага ио программам первой и второй сту­ пени. Самолеты спасли рыбаков-зверобоев 5 марта на Терском побережье в районе Чапома—Пялнпа ветром на льдине унесло в море 34 рыбаков- зверобоев. 7 и 8 марта был прижимный ве­ тер и часть зверобоев самостоятельно вышла на берег, а часть выбралась с помощью других рыбаков нз лод­ ках. 4 человека .остались на льди­ не, их унесло в открытое море. 8 марта нз спасение этих людей вылетел участник экспедиции н з «Таймыре» летчик т. Овчинников. Обпарулшв зверобоев, оп сбросил нм продовольствие и теплую одежду. 12 марта Овчинникову удалось трех человек спять со льдины. Вечером 13 марта он вновь летал, но не об­ наружил оставшегося зверобоя. 14 марта Овчинников нашел его, но ввиду порчи мотора, снять не смог я сделал вынужденную посадку. * Вчерз вечером Мурманское управ­ ление Севморпуга получило радио­ грамму от капитана зверобойного судна «Нерпа» тов. Воротн.това, ко­ торый сообщает: «Сегодня в районе Сосковец снял со льда промышленника Сурядова Сергея, колхозника деревни Чапома. из числа 4 унесенных. По словам т. Сурядова, на льдине больше лю­ дей нет». .» Б Е С Е Д А В Р А Ч А Г р и п п В ОКРЕСТНОСТЯХ КИРОВСКА. Фото-этюд Н. Певцова. Гріпга, или иначе называемая, инфлюэнца — заразное заболевание, легко передающееся от больного к здоровому. Установлено, что заражение грип­ пом идет так называемым капельным путем. При кашле, чихании и обыч­ ном разговоре изо рта больного раз­ летаются капельки жидкости, в ко­ торых содержится заразз гриппа. # Болезнь обычно протекает следую­ щим порядком. Больного начинает знобить, повышается температура. Тело ломит, болит голова, появляет- • ся кашель, насморк. Через 4 — 6 '■ дпей температура становится нор- ! мальной. Больной поправляется, но остается еще некоторое время общая слабость и разбитость. Нередкое и опаспое осложнение при гриппе — воспаление легких. Опасность гриппа еще заключается и в том, что, ослабляя организм боль­ ного, оп создает «благоприятную поч­ ву для обострения ранее бывших бо­ лезней (туберкулез, воспаление по^ чек. невралгия и т. п.). При лечении гриппа обязательно постельное содержание больного. Са­ молечение большими дозами потогон­ ных средств (аспирин, силицилка ■ др.) могут нанести вред больному, ослабляя его и лишая средств к са­ мозащите. Врачебное наблюдение за больным обязательно. Как предупредить заболевание? Проведение санминимума является могучим средством в борьбе с грип­ пом. Для этого падо тщательно про­ ветривать помещения, ежедневно- мып» и обтирать помещения и весь твердый инвентарь однопроцентным раствором извести. Рекомендуется намачивать чистые тряпки в раство­ ре хлорной извести и развешивать их в комнатасс. Всеми этими методами достигается три цели: соблюдается чистота по­ мещений; раствором хлорной извести умерщвляется часть заразных мик­ робов; при вдыхании хлорз, выделя­ ющегося пз раствора хлорной изве­ сти, закаляются дыхательные пути для борьбы против гриппа. Многими врачами рекомендуется также В целях предохранения от за­ болеваний гриппом принимать каль- цикс, продающийся в аптеках без рецепта. Врач Ф. А. ШРЕЙБЕР. ХРОНИКА Президиум Верховного Совета ССОР отклонил ходатайство о поми­ ловании осужденных Военной Колле­ гией Верховного Суда СССР 13 мар­ та с. г. по делу антисоветского «право-троцкистского блока» — Бу­ харина Н. И., Рыкова А. И., Ягоды Г. Г., Крестинского Н. Н., Иванова В. И., Чернова М. А., Гринько Г. Ф., Заленского И. А., Икрамова Акмаля, Ходжаева Файзуллы, Шаранговича В. Ф., Зубарева П. Т., Буланова П. П., Левина Л. Г., Казакова И. Н., Максимова-Диковского В. А., Крюч­ кова П. П. 18 марта открывается лыжная станции В Мурманске закончилось строи­ тельство лыжной сташщп спортивно­ го общества «Рыбник Севера». От­ крытие станции состоится 18 марта в 3 часа дня. Пз города на станцию (Кольское шоссе, возле озера) будут курсировать автобусы. Ответственный редактор А. И. ВЯТКИН. Открыт прием подписки иа газеты и журналы j на II квартал и до конца года НАЗВАНИЕ ИЗДАНИЙ Подписная цена на 3 м. на 6 м. Гааѳты : „Крестьянская правда" ....................................... 7—50 " 15— „Машиностроение"............................................... 7—50 15— „Пищевая индустрия” ....................................... 7—50 . 15— „За оборону"........................................................... 3— 6— „За соц. изобилие" ............................................... 2—25 4 - 5 0 ..Полярный коллективист"............................... 1 - 3 5 2—70 Ж урналы : „Партстроительство" . . • ................................ 3— 6 - „Коминтерн" ........................................................... 3 - 6— „Общ е с тв енниц а " ............................................... 9— 18— „Советская Арктика".................... • • . . . . — 9— „Стахановец" ....................................................... 3— б— „Народное творчество"........................................ 9— 18 - Подписка принимается организаторами подписки на предприятиях и учреждениях, письмоносцами, в почтовых отделениях и Союзпечати. 2—3—290. ОКРСОЮЗПЕЧАТЬ О П О В Е Щ Е Н И Е Мурманского Окружного Финансового отдела О ПОРЯДКЕ ПОДАЧИ И РАССМОТРЕНИИ ЖАЛОБ ПЛАТЕЛЬЩИКОВ НАЛОГОВ г. МУРМАНСКА ИОКРУГА В соответствии с постановлением СНК СССР от ЭДН-37 года № 2104, Мурманский Окрфннотдел сообщает, что жалобы на неправиль­ ные исчисления налогов по городским платежам подаются в Райгорфо не позднее месячного срока со дня получения платежного извещения. По истечении месячного срока со дня получения платежного извеще­ ния, жалобы Райгорфо не принимаются. Жалобы плательщиков на неправильное иечисленпе налогов рас­ сматриваются лично зав. Райгорфо. Решение Райгорфо может быть обжаловано в Мурокрфо не позд­ нее месячного срока со дня об’явлення плательщику решения Райгорфо. По истечении месячного срока со дня вручения жалобщику решения Райгорфо, жалобы вышестоящими фннорганами не принимаются. Подача жалобы не приостанавливает взыскания налогов. 1—1—321 Окрфанотдел. TPFRYFTPH ТРЕСТУ .АПАТИТ** ЗАВЕДУЮЩИЙ Метеорологиче- i r L D J L l U f l ской станцией „Апатитовая Гора", знакомый с метеоро­ логическими наблюдениями в Северной полосе, со стажем от 3—5 лет. Образование не ниже техникума. Оплата по соглашению. Заявления направлять по адресу: г. Кировск, трест „Апатит" отдел кадров. 2—3—311 Требуются ТПРЙѴІЛТРЯ техник-нормировщик, IJJGUJiulun техннк-сметчнк н де­ сятник. Справиться: пр. Ленина, угол ул. К. Маркса, стройучасток Севморпутн. 2—2—304. ТребуетсяОГЭС нормировщик, знакомый с нормврованием слесарных н электро­ монтажных работ. Условия по согла­ шению. Обращаться: ул. Шмидта 8, тел. 3-92. 2—2—283 TnDfiVQTPQ ЭКОНОМИСТ - ПЛА- I jiuU Jb I ил НОВИК по материаль­ ному снабжению. Обращаться: пос. Портовый, д. № 16, начальнику снабжения Мурторгпорта. 2—3—320. ТОССѴІЛТРО РЫБОЛОВПОТРЕБ- IrLDJlUlun СОЮЗУ товароведы, инструктора по хлебопечению, бух­ галтера. Справиться: ул. Шмидта, 17. 3—3—316 ОРГОТДЕЛ К А П И Т А Н Ы н ШТУРМАНЫ с дип­ ломами дальнего и малого плава­ ния, а также бопман с большим производственным стажем, квали­ фицированные кочегары, нефтяни­ ки, угольщики и монтеры. Спра­ виться по телефону № 6-33 у това­ рища Фрабус. 3—3—307 Тпоііиілтпа РЫБОЛОВПОТРЕБ- I jJCUjnJIUn СОЮЗУ техники и десятники - строители. Условия по соглашению. Обращаться: ул Шмид­ та, дом № 17. 2—3—325 ТРССѴІПТРЯ ЧЕРНОРАБОЧИЕ 44-му irL D J IU IU n Дорожному участку. Обращаться: ул. Перовской, 21. 3—3—313 TnOfiVDTPQ КОМНАТА одинокому l |l u u jC l u n Предложить: Ленин градская, 17, тел 91. 2—2—320 Тпогіиотпа о п ы т н ы й счетовод l(JCU jC lufl I -й Горбольнице. Об ращаться по адресу: ул. Самойло­ вой, 13. 2—2—322 17/Ш в 7 час. вечера в Лекционном зале Дома Культуры нм. Кирова С О З Ы В А Е Т С Я ГО РОДСКОЕ СОБРАНИЕ членов МОПР, посвященное 67 го­ довщине Парижской Коммуны и дню МОПР’а. 2 - 2 - 3 2 9 ОК МОПР Дом Культуры им. с. М. КИРОВА Большов и л Ф іл іы ЛГБДТ ам. М. Горького Сегодня 16 марта ПРЕМЬЕРА ОЧНАЯ СТАВКА Бклеты продаются. В целях лучшего обслуживания населения, касса Коммунального бан­ ка (пр. Сталина, 49, 2-й под'езд), принимающая плату за квартиру, воду и электроэнергию, с 17 марта • БУДЕТ РАБОТАТЬ ЕЖЕДНЕВНО без выходных дней с 10 до 19 час. Обеденный перерыв с 15 до15У3 час. 1—1—331 Комбанк. РРПЧНП ТРЕБУЮТСЯ старший бух- и Г ІЛ П и гаптер н счетоводы. Обра­ щаться: ул. Профсоюзов, дом 10/31, 2-й этаж, ком. 13. 1—3—332 Тпогіиілтпа Рабочив мужчины на І | 1 и и ] іи І и П разные работы, чер­ тежник и копировщик. Обращаться: Тралбаза.дом 2, отдел найма и уволь­ нения. 2—2—328. ф Адрес редакции: г. Мурманск Ленинградская, 19. Тм. редакции № 4-71. Тм . от*, секретаря J6 7-35. Отв. редактора № 7-80. Типография иэ*ва «Полярная правда», Л«и»градская, 17. Тел. 91. Заказ 939. Мурокрлит № 277.