Полярная правда. 1938, июнь

У Я Я А Г К С * ' Э Н Г Е Л Ь С А 3 « КСЕСГ7Ю2?'СЛ 1-:;.гЯ5Г2Г’^ Ц ^ 15 г п Л ЕН К іІА Пролетарии всех^стран , соединяйтесь! ПОЛЯРНАЯПРАВДА № 142 (3512). Орган Мурманского Окружкома и Горкома ВКП(б) и Окрисполкома Гад издания XVIII. ‘ Цена 10 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : 23 июня 1938 г., четверг. Передовая: За участи* всех избирав лей в выборах! Речі» тов. М. И. МЛЗШИЛА іг.і пред­ выборном событии рабочих, ПТР и «му- ас ітих завода «Севкабель» г. Свердлов­ ском избирательном округа гор. Ленин­ града. (1 стр.). Что надо зпать избирлѵлям о выборах. I <2 стр.). . " - I• ** Л. Встреча избирателен Кольского раііона с кандидатом в депутаты Верховного Со­ вета РСФОР тов. БОЛОТОВЫМ. (2 стр.). Телеграммы: 0'пішителыіое заключение по делу о деятельностигерманского шпион­ ского центра в США. Воешше действия в Кита*-. Китайская армия отбивает атаки яігоноіаіѵ войск. На фронтах в Испаипж. (4 стр.). Заучастиевсех избирателей в выборах! Накануне выбоіюв в Верховный кампании. Все на выборы! Этот ло- О'вет СССР товарищСталин говорил: зупг требует в немногие остающиеся «Предстоящие выборы вто пе просто до выборов дни еще более энергнч- вьКюры, товарищи. Это действитель­ но всенародный праздник нлпшх ра­ бочих. наших крестьян, нашей ин­ теллигенции. Никогда в мире еще не бывало таких действительно сво­ бодных и действительно демократи­ ческих выборов, никогда! История не знает другого такого примера». Советский парод обладает самой пои и напряжелпои раооты от всех избирательных комиссий, от всех партийных организаций, от всего партийного и беспартийного актива. В эта дип каждая избирательная комиссия должна находиться на бое­ вой вахте. Времени до выборов оста­ лось крайпе мало, его надо считать не днями, а часами. Каждая нзбира- демократической Конституцией в ми- тельная комиссия должна уже сей- ре. — Сталинской Конституцией. Па час иметь четкий план своей рабо- ек* основе 12 декабря народы СССГ ты г. день выборов, чтобы провести показали всему миру пример дей- его организованно, чтобы голосова- ствитсльно свободпых выборов. Под- пи© шло бесперебойно, чтобы каж- .шннин демократизм мог расцвести дый избиратель мог участвовать в іг расцвел лшпі. на почве социализ- голосовании. иа. завоеванного под руководством Мы печатаем сегодня статью чред- великой партии Ленина—Сталина, в седателя одной участковой комиссии упорных, кровавых боях с капнта- Коминтерповского избирательного лпзмом, с интервентами, с злеиптими врагами народа — троп^истско-буха­ ринскими и буржуазно-националн- стическиюг изменниками и шпиона­ ми. Подлинный демократизм востор­ жествовал в СССР и стал достоя­ нием нашего народа. Сейчас мы находимся накалуио новых выборов, вторых выборов на основе Сталинской Конституции — округа Москвы. Здесь забла­ говременно распределили фуик- іши между членами избирательной комиссии, между активистами и серьезно проинструктировали пх. То­ варищи предусмотрели всю технику выборов, все до деталей — с макси­ мальным удобством расположили ка­ бины, избирательные ящики, преду смотрели быструю выдачу избира Речь товарища М. И. КАЛИНИНА ■4 на предвыборном' собрании рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода „Севкабель” в Свердловском избирательном округе Советская делегация на конференцию ФАИ прибыла в Берлин выборов в 'Верховные Советы РСФСР, телям оюллетенеи и конвертов, пред- Украпны, Белоруссии, Таджикистана, отвратили возможность вознпкнове- Узбекистапі, Туркмепин. Киргизии, нпя очередей. Вот так. любовпо, Казахстана. Азербайджана и входя- следует подготовиться ко дню выбо- щих в пх состав 20 автономных рес- ров каждой избирательно!! комиссии, публпк. Теперь, как и перед 12 де- чтобы радостное настроение нзбира- кабря 1937 года, трудящиеся гото- тслей не было пспорчено никакими вятся к выборам как к всенародному техническими ошибками, неувязка- празднику. В праздничную одежду ми, пеудобствамп. наряжаются города и села. Миллио­ ны людей участвуют в предвыбор­ ных собраниях, во встречах со сво­ ими кандидатами в депутаты, выли­ вающихся в яркие демонстрации на­ родного гдтства. гИдег мнпучая ра­ бота на избирательных участках, на заводах и в колхозах, на кораблях и в воинских частях. Каждый совет­ ский человек в такие дни огляды­ вается на пройденный героический путь и с гордостью отмечает гран­ диозные успехи своей родины- победильпицы. В эти предвыборные * дни весь советский народ теснее сплачивается вокруг стальных, мо­ нолитных рядов своей родной боль­ шевистской партш. Каждый совет­ ский человек своим честным тру­ дом, неутомимой работой па благо отчизны проявляет срою любовь к большевистской партии и советской власти, к сталинскому Центральному Комитету и товарищу Сталину. От­ сюда новые успехи па заводах и нолях! Отсюда громадный политпче- - ский л творческий под’ем, царяшнй во всей і-трапе! На выборах этот нод’ем должен быть выражен в дружном голосова­ нии за кандидатов блока коммуни­ стов и беспартийных. Сто процентов избирателей должны принять уча­ стие в голосовании! Надо сделать так, чтобы каждый избиратель по­ нял политическую важность голосо­ вания: каждому необходимо осознать, что явка в день выборов к избира­ тельной ѵрнс <‘СГЬ исполнение свя- - того гражданского долга. Мы идем на выборы в тесном блоке комму­ нистов и беспартийных. «Всем гра­ жданам советской страны.— говорит товарищ Молотов. — любому из на­ ших граждан! — есть место в на­ шем избирательном блоке. Наш блок основан на союзе десятков миллиог иов советских граждан, но мы знаем, что силу этого блока увеличивает каждый отдельный его участник, каждый отдельный избиратель своим участием в выборах...» Важ-‘н голос каждого трудящегося на выборах, ибо каждый голое есть частила народном единства — этой могучей и непреодолимой силы, Со­ ветский грзждапин. опуская в урну избирательный бюллетень с именем кандидата сталинского блока, совер­ шает святое дело. За выборами в верховные советы союзных и авто­ номных республик будут следить Товарищи! У нас царит исключи­ тельное доверие между кандидатами и избирателями. Мы больше привет­ ствуем друг друга, чем с пристра­ стием допрашиваем друга друга. В особенности это можно сказать об отношениях избирателей к своим кандидатам в 'Верховный Совет. И все же вы, как моиі избиратели, вправе задать мне вопрос: что же я, как кандидат в депутаты Верховного Совета РСФОР. буду делать, какую линию я Суду проводить в Верхов­ ном Совете. 'РСФСР? і У нас выборы проходят совершен­ но иначе, чем г, любой капиталисти­ ческой страпе. В капиталистических странах нам говорят: разве у вас выборы, у вас баллотируется только один кандидат. Этим самым они стремятся опорочить систему палпгх выборов. Капиталисты остерегаются говорить правду о нашей действи­ тельности. • I Какова эта действительность? Ра­ бочий класс д трудовое крестьянство, колхозники являются хозяевами на­ шей страны. Это— реальная,дей­ ствительность. У нас два класса трудящихся, которые никого не экс- • плоатируют, которые сами создают богатства.; естественно, что между ними существует тесный союз и не может быть соперничества. Рабочий класс стал гегемоном, то-есть власти­ телем не только материальных цен­ ностей, но и властителем дум. вла­ стителем мыслей. Как выдвигается кандидат в депу­ таты Верховного Совета? Вели вто в деревне— он выдвигается колхоз­ ным! крестьянством; если это в горо­ де— он выдвигается рабочими и интеллигенцией. Поскольку рабочий класс является выразителем общих мыслей, то и все население идет за идеями рабочего класса. Как я, как кандидат в депутаты Верховного Совета РСФОР, представ­ ляю себе исполнение воли рабочего класса? Во всех моих действиях, во всех моих поступках, при решении каждого вопроса я всегда исхожу и буду исходить из общих интересов рабочего класса. (Бурные аплодис­ менты). Кем выражаются эти обіщіе ннте- города Ленинграда 20 июня 1938 года ь Все на выборы! Значит, надо каж­ дого избиратели еще и еще раз известить о дне выборов и место голосования. Нельзя полагаться на то, что избиратели, мол, сами все шают. Установлено же. что в неко­ торых местах Киргизии, в некоторых селах Куйбышевской области не все избиратели осведомлены о дне выборов. Эго об'ясняется чрезвычай­ ной слабостью агитационно-массовой р-аботы. Терпеть подобное положение в эти оставшиеся до выборов счптан- пые дли і>авпоспльно преступлению. Правильно поступают в Сталинском, Молоторском, Октябрьском и других избирательных округах Москвы, ког­ да от доверенных лпц, агитаторов, активистов требуют, чтобы они по­ видались с каждым избирателем и напомнили ему о почетном долге участия в выборах. Подобное внима­ ние в избнрателю-граждапину воз­ можно только в нашей стране! Вниманием к избирателю прониза­ на ВСЯ социалистическая избиратель - 1 pa6fWro ето наяібаі€е ная система. Голосование нроизво-. ‘ * ’ Ится пе только в городи , ш I *Р“ « Ф»Р*1'™РУ«г? Мшшмуя 99 но и в поездах, на пароходах — да- процентов рабочих нашего Союза СОР же самых небольших. Где бы ни па- скажут, что главным выразителем ходился советский гражданин в день общих интересов рабочего класса и выборов — в доме отдыха, иа даче Эго ж есть укрепление советского государства и удар по капиталисти­ ческому‘миру. Нужно, чтобы каж- САМАЯ ДЛИННАЯ МАГИСТРАЛЬ В МИРЕ БЕРЛИН, 21. Советская делегация п.і кі ифері ицию ФАИ, в составе Ге­ роев Советского Союза товарищей Спирина, Громов.!, Юмашева, Даав- лина и референта Лапина, сегодня утром прибыла в Вфлин. На вокзале. «Фридрихштраесс» для встречи делегации собрались сотруд­ ники полпредства. торгпредства дый завод, каждая фабрика, каждый СССР в Германии. Жены сотрудни- цех выполняли и перевыполняли кпг преподнесли Героям Советского свои планы. Выполнение госѵдар- Союза °Ук т і дв^ов. , ' I Сегодня тіриоывшпе. товарищи <rr- ствериого плана, безусловно, нано- дцхакуг я знакомятся с Берлином. сит удар врагу и увеличивает пашу Официальное открытие конферен- мощь. і дин состоится 24 нюня. Нам падо также улучшать и ка- ! ------ честпо продукции. Вот здесь нато- * дгтея более 2 тыс. человек. Я ду­ маю, что из ішх лет ни одного, ко­ торый по крайней мере хотя: бы ОДИН роз в год не жаловался на пло­ хое качество продукщіи. (Смех). Но, товарищи, кто же изготовляет эту продукцию? В капиталистическом мире можно сказать: вот, мерзавцы, хотят на гнплп нажиться! А ѵ пас? У нас плохое качество можно об'яснить только небрежг лостью. До сих пор еще кое-кто го­ ворит: «Ладно, и так сносят, п так с'едят...» А кто будет носить, кто будет есть? Мы же сами! | Так вот, товарищи, мы должны бороться за качество продукции. Только топа можно будет требовать от другого хорошего качества про- j дукцшг, когда ты сам научишься выпускать продукцию только хоро- МОСКВА, 21. Народный комисса­ риат связи ведет сейчас грандиозное строительство величайшей в мире прямой телеграфно-телефонной м и ­ страли Москва—Хабаровск. Новая трасса будет самой длинной маги­ стралью на земном шаре. Длина ев 8.678 километров. Крупнейшая продукции ' трасса в мире Галифакс— Ванкувер (Северная Америка) короче маги­ страли Москва— Хабаровск почти на 2 тысячи километров. Новая магистрат!, проіцет по тер­ ритории 14 краев, областей РСФОР. Здесь будет установлено новеінпее оборудование, позволяющее одновре­ менно осуществит, по одной паре проводов три телефонных разговора, передавать 19 телеграмм, одну фо­ тотелеграмму. Ва первом участке, сооружения но трассе Москва—Иркутск, протяже- аием 5.430 километров, уже закон- 11 сейчас, переі^ выборами, я вам ной бригадой угнетенного человече­ прямо .-кажу, n-'oig' ^oax действиях ства._ сознание того что ѵы иделг я всегда буду птти за болыпевнет- впереди, пробиваем пути, проклады- с.кой партией, буду идти за товари- ваем дорогу к коммунизму не только щем Сталиным. Я думаю, что этим для нас самих, по й для всего чело- я выражу волю рабочего класса, вечества, — это сознание дает нам (Бурные аплодисменты). I огромную, несокрушимую силу. (Лро- Вы. вероятно, не раз слышали, должительныв аплодисменты). как с этой трибуны люди говорят, 1 Мы живем в капиталистическом в пути, на сплав? леса, в красно­ армейском лагере, в кочевье, — цсюдѵ должен он быть заботливо гстречен членом участковой изби­ рательной комиссии. Избирательные комиссии сегодпя все на посту! — толі.ко таким мо­ жет быті, теперь ответ каждой пар­ тийной и советской организации па вопрос— завершена ли подготовка к наборам. В:е списки избирателей точны, ошибки псп^влеиы, поме­ щения дли голосования подготовле­ ны, члены участковых комиссий проинструктированы, избирательные всех трудящихся является коммуни­ стическая партия, которая отражает эти интересы, защищает их. указы- гает верный путь к окончательной ( победе рабочего класса во всем мире. (Бурные аплодисменты). Я являюсь сыном, этой парши. (Продолжитель­ ные гплодисменты). Может быть не­ которые пз вас подумают: ох, какой сттрый сын. (Смех, зпловисменты). Все-таки, товарищи, коммунпстиче- t ская партия меня породила, и поэто­ му я не только член коммушістиче- ской партии большевиков, но и яв- документы и инвентарь в порядке— вот что значит завершить организа- лямсь ее сыном. (Аплодисменты). Я ционно-техническую работу в нзбн- считаю своей главной и святой обя- рательной кампании. Доверенные, лица и агитаторы — на участках среди населения, печать, радио, клу­ бы зовут избирателей на выборы и агитируют за кандидатов стпннеко­ го блока, каждый избиратель охва­ чен большевистской агитацией — только таким можп быть сегодня ответ любой партийной организации на вопрос, как встречает «На день выборов. Участие ьсех избирателей в е.ыбо- рах Верховных Советов союзных и наши друзья во всем чире, которые черпают в победах советского наро- аітоиомлых респѵблик еще вьгаіе да вдохновепие для бсрі.бы с фашиз­ мом. реакцией, с капиталистическим рабством. За нашим голосованием будут еледить т! 1 'раш. Пугп, уви- іят они грозную силу пеиобедимого советского па{ѵіда. теі-по сплоченно­ го вокруі великой партии Ленина— Сталина. Все на выборы! Этот лозунг дол­ жен пронизать всю предвыборную агитацию, всю иргаппзацпопио-тех- ипчегкую •”p»|wnv изоирателі.иой I поднимет среди трудящихся и угне­ тенных всего мира авторитет стра­ ны социализма н еше более просла­ вит пеликое. знамя Ленина—(талина. Пусть <топроц.‘нтная явкі избирате­ лей на выборы и повсеместное из­ брание кандидатов сталинского блока принесут нашей роіине новую бле­ стящую победу! (Передовая «ПРАВДЫ» от 22 июня 1938 г. Пс телеграфу). .іанностью— оыті. верным членом нашей партии. (Бурные аплодис­ менты). Коммунистическая партия есть единственная подлинная партия ]>а- б.ічего класса. (Аплодисменты). Ком- 0 чуннстичес.кая партия— единствен­ ная партия, которая защищает всех угнетенных; коммуинстическая пар­ тия — единственная па|гпія. которая до конна борется за освобождение всех угнетенных. (Аплодисменты). Во всей своей политической рабо­ те я шел и иду за товарищем Сталиным как за вождем, за тео- рстиком. зч пролетарским руководи­ телем. Мы знаем, что наша борьба дает наибольшие резулі.таты потому, чт-і мы боремся, действуем под ]>у- к>I оіствоч т<*варища 'Сталина. (Бур­ ные овзиии. Возгласы: великому Сталину ура!). что у нас радостно жить. Этим сло­ вам аплодпрун)т и по-моему совер- шэнпо справедливо. В чем же корень этой радости, откуда она происходит п почему ка- •ішталпстнческому миру иедосптіна ' эт.і радость? Товарищи, мы еще вероятно зна­ чительно беднее Соединенных Шта­ тов Америки. Это факт, отрицать ко­ торый мы не будем. У них одних автомобилей во много раз больше, чем у нас. Но в Америке хозяевами всех богатств являются «органы и другие капиталисты. А мы победнее, Но зато над всем, что только мы имеем, хозяевами являются рабочий класс и крестьянство. (Бурные ап­ лодисменты). Все-таки лучше и ра­ достнее быть хоть и не самым бога­ тым хозяином, но хозязіном, чем быть только батраком, хотя и бат­ раком у самого богатого господина. Быть батраком у богатого господина — эю хуже, чем быть победнее, но хозяином. (Аплодисменты). Такова, так сказать, грубо ма­ териальная сторона этого вопроса. К есть еще и высоко-идейная сторо­ на, которая, по существу, к дает зарядку многомиллионному народу, скрашивает жизнь каждого человека. Ведь мі .1 живем не толі.ко для того, чтобы жить, но живем н для бѵду- щего, мы живем для полной победы коммунизма во всем мире. (Бурные, продолжительные гплодисменты). Эта I.дойная л!рядка, эти высокие цели, которые стоят перед каждым чест­ ным рабочим, перед каждым специа­ листом, которые. СТОЯТ как Перед мужчиной, так и перед женщиной, которые чувствует и воспринимает наша молодежь,. — эти цели скра­ шивают. облагораживают нашу жизнь, делают ее высоко-тідейнон. Эти высокие, цели заряжают нас тем электричеством, которое побуждает окружении. То, что мы отвоевали, досталось нам не легко. Вы сажи это знаете. То, что мы сейчас имеем, добыто нами с огромными жертвами и не только ценой труда и лише­ ний, но и ценой жизни многих бла­ городных, честных пролетариев и крестьян. Поэтому мы должны сде­ лать еще бо.тее могучей нашу роди­ ну. усилить мир социализма н осла­ бить враждебный нам мир. Это яв­ ляется нашей главной задачей. Усиление совдшистаческого строи- тельства ндет не но одной линии. Строительство социализма многогран­ но и борьба с врагами также много- грална. Нашим врагом является ка­ питалистический мир. Он из мирит­ ся г. тем, ’гго на одной шестой ча­ сти земного шара существует социа­ листический строй, что у нас унич­ тожен капитализм. Он не только протестует против этого, но и стре­ мится нас уничтожить. Для того, чтобы нам сохранить советскую власть, чтобы остаться передовой ударной бригадой мирового пролета­ риата, нам надо еще больше укре­ пить пашу страну. А для этого ну­ жно еще много и много поработать. Очень много! В чем заключается эта работа, к чему мы должны стремиться? Мы должны стремиться к тому, чтобы каждый гектар земли давал как можно большее количество продуктов. того качества. Борьйа за качество-, ^ етроит(,1ьетв[, ыпТШш ливи.. . это тоже борьба за дальнейшее ук- связи новых зданий и усилительных I решение советской масти. j станций. і I Борьба за качество должна быть j ------ рабочей б о р ь г* о^оошиг і Л е - этсг ; - должны напирать профсоюзы. Каче- ; з д 2 Ч А С А (ГСО говеккоя пр од ли доажно ( , , быть самым высоким. Вчять обертку Мда стаНков и автоматов имени наших продуктов. Она должна быть Горького Н. Я. Швиненко 20 нюня скромна, не криклива, но все-таки за 2 часа 4 минуты выполнил 500,2 сменных нормы, заработал 1.469 рублей. Тов. Швиненко изготовлял ку­ лачковые патроны для металлообра­ батывающих станков. Отдел техни­ ческого контроля принял детали с оценкой на -«отлично». изяшна. Ведь красота и искусство прививаются не только в театрах, консерваториях, в музыкальных или художественных студиях. Чувство красоты, понимание искусства при­ обретаются и в ежедневном обиходе, если ты виДишь красивые вещи и пользуешься ими. Мы, отцы к ма­ тери, хотим, ’ітобы наппт ребята стояли выше пас в понимании кра­ соты и искусства. Поэтому надо бо- Н О В Ы Е П О Ч Т О В Ы Е М Я Р К И іМООйВА, 21. Народный комиссаре- _ аг связиССОР выпустил к выборам в; рогься за красоту и искусство при ! Верховные Советы союзных респуб- нзготовленпи продукции. лвк новую серию почтовых марок. t т> „ ___ р Эта серия состоит из 11 марок. В Как депутат Верховного Совета j ѵ _ \ каждой нз них воспроизведен госу- РСФѵР, я приложу все силы к раз- дарственный герб одной из 11 со- решению этих задач. Я уверен, что юзных республик. Все эти марки все мои избиратели примут в этом одного достоинства — 20 копеек, посильное участие. (Продолжитель но разного цвета: красная, синяя ные аплодисменты). | Разрешите мне в заключение по- j желать, чтобы 26 июня наш округ не плелся в хвосте других избира­ тельных округов. Я бы, конечно, хотел, чтобы наш округ был не сзади, а опереди. (Смех, аплодисмен­ ты). Постарайтесь, товарищи, чтобы j эта так и было. (Аплодисменты). I Если вы этого добьетесь,— эго так­ же будет одним из элементов укреп- зеленая, желтая, голубая, фиолето­ вая и так далее. В почтовых отделениях Москвы новые марки уже поступили в про­ дажу. В последний ч а с ПРИГОВОР КИТАЙСКОГО ВОЕННОГО СУДА ХАНЬКОУ, 21. Китайский воен­ ный суд приговорил к расстрелу командира 88 дивизии китайской тения советского строя, это также армии Лун Мѵ-ханя за невыполнег будет ударом по международному ка­ питалу. (Бурные аплодисменты, пе­ реходящие в овацию. Все встают. Раздаются возгласы: паліему канди­ дату Михаилу Ивановичу Калинину — ура!). Ленинград, 21 июня. тіе приказа высшего военного командования. Приговор прпведеп в исполпенпе. Вотреча тов. М. И. КАЛИНИНА с рабочими кожевенного завода имени Радищева ЛКІІИНГРЛД. ‘Л . Сегодня рабо- тов. Калинина, ла собрании высту- чие. инженеры, техники и служа- пил, встреченный бурными аплодпе- ін іе кожевенного завода имени Ра- ментами, тов. Калинин. В своей речи днщева встретились со своим капот- Михаил Иванович говорит о кѵль- даточ и депутаты Верховного .Совета турно-политическом росте рабочего РСФОР Михаилом Ивановичем Кали- класса нашей страны. Его содержа- ннным. Появление товарища Кали- тельпая речь выслушивается при- ішна в президиуме собрання было сутствуюшими с огромным влича- БОМБАРДИРОВКА АНГЛИИСКИХ ПАРОХОДОВ ЛОНДОН. 21. По сообщению бар­ селонского корреспондента Рейтер, вчера в Барселоне подверглись бом­ бардировке самолетами мятежников 4 английских и один американский пароход. Все пароходы повреждены. НАВОДНЕНИЕ В РАЙОНЕ ЧЖЕНЧЖОУ говорить: как хороша наша жизнь! (Бурные овации). Сознание того, что мы являемся авангардом, что мы явля?мсц ѵдар- пст|»ечеио долго неемолкающнми ап­ лодисментами и возгласами «ура». < После выступлений председателя I .мнкі/ма, завода тов. Быкова и тт. Шлбалова и Гейро, призывавших голосовать за старейшего питерского рабочем, ‘несгибаемого большевика— .1011ДОП. 21. ІІО сообщению беи- ііпнскою корреспондента Рейтер. представитель японских морских властей заявил, что японские вой- пнем. • I .. „ . ска в связи с наводпеиием в цаио- ( оорание единодушно приняло ре- | п 1 золющпо, в которой призывает всех j 'жопчжо> продолжают отступать трудящихся Свердловского нзбпра- \ н:‘ восток к Каифыну. Представитель тельного окрута голосовать'за верно- , также ириянал, что многие, янон- го соратника товарища Столпи» — •сипе механизированные части попіб- Михапта Ивановича Калинпна. ' ли в результате, .пого наводнения.