Полярная правда. 1938, июнь

f t ? W{ 'A P K C A Э Н Г Е Л Ь С * 3 * zi ВСЕСОЮ ЗНОЙ B H S f tK ^ T ’TKJjp 1J \YM ЛЕНИНА - *тарии\всеx стран, соединяйтесь! С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : Орган Мурманского Окружкома и Горкома ВКП(б) и Окрисполкома № 141 (3511). 22 июня 1938 г., среда. Год издания XVIII. Цѳна 10 коп. I Передовая: Накануне исторической д.іты. Встреча избирателей Ловозера с канди­ датом в депутаты Верховного Совета РОФСР по Кировскому избирательному округу тов. II. Ф. БОЛОТОВЫМ. ( I стр.). Закончился XI с’езд компартии Грузии. Первым секретарем ПК КП(б) Грузии из­ бран тов. Л. П. ББРПЯ. ( I стр.). . Представление советского правительства против бомбзрдировкіг ІСаптоиа. (1 стр.). Статья: Ф инляндия и гитлеровском п ла- и « подготовки «б о л ьш о й в о и н ы » . ( 2 с т р .). і Телеграммы: Военные действии в Китае. Героизм китайских солдат. Па фронтах в Н'чипип. Заявлепие генерала Миаха. Мя- І тыкпиг.п бомбардировали английский паро­ ход. (2 ггр.). • Ч.ѴЕР». — Достижения Мичурина — на службу социализма. (3 іггр.). Н а к а н у н е исторической даты выборы в Верховный 26 июня - Совет РСФСР Четыре дня отделяют нас от этой исторической даты. В обстановке огромного полити­ ческого и производственного под’ема вдут трудящиеся нашей республики ко дню выборов. Ленин говорил: <.Ддеи становятся сизой, когда опи овладевают масса­ ми». И избирательная кампания — нагляднейший пример того, как идея социалистического демокра­ тизма, воплощенная в великой Ста­ линской Конституции, превратилась в несокрушимую силу, в знамя миллионов и миллионов людей, в неисчерпаемый источник полити­ ческой энергии. Самое характерное в нашей изби­ рательной кампании — это ее гро- мадаый. массовый размах. Самые глубокие пласты населения, все его слои активно участвуют в избира­ тельной кампании. Этот глубочай­ ший процесс хорошо охарактеризо­ вал М. И. Калинин, говоря: «Изби­ рательная кампания поднимает каж­ дого человека... Она делает его выше... 'Каждый чувствует себя не рядовым человеком, а чувствует себя как бы бойцом революционной ар­ мии, чувствует себя в вти моменты особенно крепко связанным со всем населением великого Советского Союза». Со всех концов нашей области беспрерывно поступают сообщения о многолюдных предвыборных собра­ ниях к митингах. Горячее чувство благодарности, любви и преданности обращают советские избиратели к дружный избирательный союз ком­ мунистов и беспартийных во имя дальнейших побед социализма в иашей стране? Вот мы и хотим, чтобы два мн.тлпоиа коммунистов вместе, дружно, в ногу с этими 90 миллионами избирателей пошли на выборы в Верховный Совет». В нолнои мере это относится и к текущей избирательной кампании. На выборы Верховпого Совета РСФСР советские избиратели идут с тем же развернутым знаменем непобедимого сталинского блока коммунистов н беспартийных. Тепло, с любовью встречают избиратели нашей области своих кандидатов — Н. К. Скорня- кова, И. Ф. Болотова. Г. II. Мар- ч^птго. Наши кандидаты— это люди, поднявшиеся нз иародных глубин, выросшие г. годы •талинских пяти­ леток. доказавшие себя преданными борцами за социализм, мужественны­ ми патриотами социалистической ро­ дины, верными сыпали наргил Ленина— Сталина. Вот почему изби­ ратели единодушно заявляют, что 26 июня они все будут голосовать за наших кандидатов. Огромизя полип:ческая активность масс находит свое яркое выражение и в том большом производственном подоме, который отмечается па на­ ших предприятиях, стройках, в кол­ хозах. На стройке Мончегорского медпо- Митинг в Аовозере Встреча избирателей с тов. И . Ф . ЛОВОЗЕРО. 21 . (Спецкор. «Поляр­ ной правды»). Тепло встретили из­ биратели Ловозера своего кандидата в депутаты Верховного Совета РСФСР тон. Болотова. На предвыбор­ ном митинге колхозшікл, представи­ тели интеллигенции к общественных организаций говорили о счастье, ко­ торое принесла в тундру Великая Октябрьская революция, о неруши­ мой дружбе пародов Советского Союза. Разительные перемены произошли в Ловозерской тундре за годы совет­ ской власти. Эти перемены видны во всем, на что іш посмотришь. Тру­ дящиеся Ловозера встроились со своим кандидатом у здания новой неполной средней школы, в которой учатся дели русских, саамов, ненцев и ижемцев, хозяев колхоза, который через год-полтора станет миллионе­ ром. Вместе с колхозниками на ми­ тинге присутствуют разведчики Аллувайскпх гор, учителя, учащиеся и студенты, приехавшие в свое род­ ное село на летние канику'лы. — Дорогой и любимый товарищ Сталин дал нам свободу и счастье,— взволнованно говорит тов. Чупрова, заведующая метеорологической стан­ цией. — Я прожила здесь 40 лет. ЧУВСТВА СОВЕ ТСКИХ • ПАТ Р ИО Т ОВ Великие радостные дни пережи­ вают трудящиеся пашей страны. Че­ рез несколько дней они пойдут к избирательным урнам, чтобы голосо­ вать за нашу радостную жизнь, за неликую партию Лепила — Сталина, за лучших сынов родины, беспре­ дельно ей преданных п готовых за­ щищать ее до последней капля крови. Трудящиеся Мурманского избира­ тельного округа 26 тоня будут го­ лосовать за кандидата сталинского блока коммунистов и беспартийных, за верного сына советского парода— . с? ,* * * Н. Е. Скорнякова. Его хорошо знают сыне нарой. Тов. В 1 .ИО» шрасіп- ' lu6 „ „ „ ,^ т с Я , ла и воспитала napnlj, которая м«о -1 JBixanm, таг, я о том, чтоов «род * ш счаст-, ^ m шша „ ^ |шм е , дпво. Іліыне нас, пяемцвв, сааііов и докохозяйка Ппкптовко, ненцев, не считали за людей, нещад- проживающая в доме 57 , по ѵл. но эксплоатировалн, С советской Самойловой- " ым іыо к вам врвфо счастье. За j , к ш6о(>1!1 , Церховвшг Совет мы готовимся с большим нод’емом. Ьолото^ым нз.'ро, где снизился cbмелет, н. і иідев большую белокрылуіі птицу, сказал-: — Чудо! Но тец*фь оно -и нам но в диковинку. Его немногословнее речь полна глубокой благодарности партии и правительству за их аеустанную за­ боту о культурно^ и зажиточной жизни народа. - .г • . — Сегодня у нас йльиіой день,— говорит т. Рочев.— Мы встречаемся со своим кандидатом, о котором мы много слышали, nUft о преданном тех, кто ззвоевал вам это счастье, за лучших сынов зашей любимой партии и советского 'народа мы бу­ дем голосовать 26 в^нн. Доверенный Ловоаррского избира­ тельного уч. JTKa т. ^'рпгорьев толь­ ко что вернулся из?’ рыболовецких бригад и рассказывфт о под’еме к воодушевлении, с которым готовятся к выборам в Верховный Совет РОФСР во всех уголках кнх тонях, и, всех становищах района. Колхознн- ки-рыбакп поручилк ему передать Тяжело вспоминать о прошлом, тя- j пикелевого пгганта бригада плотни- j жела и беспросветна была жизнь в горячий привет ка$>ідату и заве- ( ' ' Ловозерских тундрах при кровавом рпть, что 26 пюня£ они все, как «партия и правительство, На занятиях мы изучаем Сталин­ скую Констнтуіщю н «Положение о выборах в Верховный Совет РСФСР». Знакомимся с жизнью и работой на­ шего кандидата Н. Е. Скорнякова. Мы призываем всех избирателей нашего округа в день выборов от- ы — в рыбац- дать свои голоса за этого преданного вежах и во СШІа пашей родины, непоколебимого большевика, чуткого больпгевист -1 ского руководителя». ни партии, люонмому вождю и учителю товарищу Сталину. Ибо с именем Сталина связаны все победы со­ циализма. Ибо партия Ленина — Сталина обеспечила завоевание наг тему *народу свободной и счастливой жизни. . Каждое собрание — яркая демон­ страция того подлинного морально­ политического единства, с которым советский народ идет к великому народному празднику — к выборам Верховного Совета. ~ Глава советского правительства тов. В. М. Молотов, раз’ясняя зна­ чение блока коммунистов и беспар­ тийных на выборах Верховного Со­ вета СССР, говорил: «О каком блоке идет речь? В нашей партии два миллиона коммунистов и полмиллио­ на сочувствующих. Избирателей жо на выборах в Верховный Совет бу­ дет свыше 90 миллионов. Коммуни­ сты, как видим, составляют лишь небольшую часть всей массы изби­ рателей, но их сила в том, что это — авангард народа. Что может быть лучше с точки зрения инте- ков Аршинова и арматурщики брига- , чу** — < ---< --- -- ---- * — — » — -___ - t ды Кузикова выполняют план па . самодержавии. Культурно и зажиточ- один, придут па учаісгки и отдадут шет слушательница кружка 22-го 200 проц. На судоверфи стахановец- ! но жш.'М мы теперь, наравне со свои голоса за тов. Болотова. ' п.ібярательного участка Рудич, — ‘ строгальщик Петров дневное задание всеми выбираем верховные органы — Голосовать за- партию Ленина проявляют о нас, ;кеншинах, вели­ чайшую заботу. Свободные и ра- дают ие только стахановцы-одинонш, вета РСФСР является верный сын достььге- “ В5Ге^ с<>^емн трудя а л целые производственные коллек- j оолыпевистскоп партии тов. Болотов. • ^ тивы. Консервный завод Рыбоком- j Все избиратели Ловозерсвого района! жают безграничное доверие Отличники-выпускника Мурманского пед.иогпческого училища. Сидяг. Аня КРУТОВА п Зоя БРАГИНА. Стоит — Афрпкаа ТРУППЧЕВ. Фото И. Мзрголипа. Встреча избирателей с тов. М. И. Калининым 1------------ -— ~-------- “ ~--------- - и- г нашей славной коммунистической выполнил па- 1-028 проц. Характер-; государственной власти. Нашим кан- _ Сталина, за се верных сынов т , би у в уч т ! н<>- ™ производственные рекорды д1ш™ ^ ^ СІГ^ ™ Верхоішого Со- большое счастье, —-так говорили боль- бипата в месть выборов досрочно виполкп майский план дг теперь успешно выполняет июньское зада­ ние. В траловом флоте уже 21 ко­ рабль досрочно выполнил полугодо­ вой план добычи рыбы. С рудника имени Кирова, с Рыбокомбината, пз совхоза «Индустрия» и Умбского ле­ созавода — отовсюду поступают со­ общения о новых производственных успехах. 26 июня — выборы. И в этот исторический день не должно быть ни одного гражданина, который бы не использовал своего великого избирательного права. 26 июпя — все па выборы! Будем еди­ нодушно голосовать за кандида­ тов сталинского блока комму­ нистов и беспартийных, тем самым голосуя за партию и Сталина, за 1 новые победы социализма! Сделаем 26 июня днем народного трпумфа, новой демонстрацией единства совет- 26 июпя с радостью отдадут свои голоса за тов. Болотова. ±: - После тов. Чупровой слово &ерет ііжемец Семен Макарович Рочев, старый колхозник, старейший изби­ ратель Ловозера. В числе других он несколько часов назад приехал на щимнея Советского Союза 26 июня будем голосовать за кандидата неру- шевистской партии ір людям, кото- ’ щимого сталинского блока коммуни- рнх она взрастала; Жи’орые до кои- j с ^еітартнігиы.ѵ. ; ца преданы делу Ленива Сгалииа. в этот знаменательный день я с С яркой речью выступил кандидат рцоетью отдам свой голос за вер- Верховного Болотов. Совета РСФСР т^в. КО ДНЮ ВЫБОРОВ ПРИДЕМ С НОВЫМИ СТАХАНОВСКИМИ ПОБЕДАМИ ресов всего народа, что может быть ского -народа, его сплоченности во- .тучше в наших условиях, как крут партии и великого Сталина! Представление советскогоправительства против бомбардировкиКантона ТОКИО, 20. (ТАСС). 17 июня до­ веренный в делах СССР т. Смета­ нин посетил впцс-мпнпстра ино­ странных дел Нпошш Хорпноуціі и сделал ему представление по поводу бомбардировки беззащитпого мирно­ го населения и незащищенных мир­ ных городов Китая японской армией и в особенности японской авиацией. В своем заявлении тов. Сметанин особо отметил бомбардировку Кан­ тона. которая продолжается в тече­ ние нескольких, педель и уже выз­ вала МПОГО ТЫСЯЧ жертв, В ТОМ число громадное количество жертв среди женщин и детей. В заявлении указывается на то, что действия японской авиации в Кантоне явля­ ются совершенно неоправданным зктом жестокого насилия над мир­ ным беззащитным населением и что они вызвали чувство глубочайшего возмущения в общественном мнении всех цивилизованных стран мира, в том числе Советского Союза. От­ ражая чувство советского народа, правительство СССР выразило свое настойчивое желание, чтобы подоб­ ные налеты против беззащитного населения и мирных городов Китая были прекращены. 3 ПОСЛЕДНИЙ ЧАС ГЕРМАНСКИЕ ШПИОНЫ НЬЮ-ЙОРК, 20. Но решению <»б- винптельной камеры. 18 человек преданы суду по обвинению і! шпио­ наже в пользу Германии. Среди пих — сотрудники воепного министер­ ства Германии. КОНФЕРЕНЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО КРАСНОГО КРЕСТА ЛОНДОН. ѴО. Сегодня в Лондоне открылась конференция междуна­ родного Красного Креста, на кото­ рой присутствуют представители ІіО стран, з том число Испании и 'Ки­ тая. ЗАПРЕЩЕНИЕ ПРОДАЖИ МУКИ В АВСТРИИ БЕРЛИН, 20. С 15 июня в Ав- I ігтрии запрещена продажа тппепич- ; пой и ржаной муки для домашпен выпечки хлеба. Продавать муку можно только па основе специаль­ ных правил. Журнал «Дейче Фолькс- вирт» замечает, что запрещение ирэдажп пшеничной и ржаной муки австрийскому населению озиачает "распространение в Австрии порядка, существующего в Германии». Моряки передовых стахановских траулеров обратились по радио к ра­ бочим п инжснерпо-тѵхіпіческим ра- j ботинкам береговых предприятий с , призывом ознаменовать день выбо­ ров в Верховный Совет РСІФСР новы­ ми производственными победами. В обращении говорится: «Мы поставили боевую задачу, готовясь к всенародному празднику— 26 июня — во что бы то ни стало выполнить в пюпе полугодовой план, ликвидировать недолов апреля п мая. Сейчас суточные уловы удвоились, но этого недостаточно. Мы боремся ;$а то. чтобы ловить не менее 16 ты­ сяч центнеров в сутки и обращаемся к вам последовать нашему примеру, ибо от вас во многом зависит успех нашей работа. Примите меры к мак­ симальному сокращению стоянки траулеров в порту — в море должно быть не менее 50 траулероп еже­ суточно». Обращаясь к работникам рыбпого н*»рга. моряки пишут: «Своевременно предоставляйте причалы, быстро, доброкачественно выгружайте рыбо­ продукцию. производите погрузку утля за 4—5 часов, ликвидируйте простои в Тюва-губе. Там из-за по­ ломок льдодробилки траулеры проста­ ивают но 14 часов». К работникам управления флота стахановцы пред'являют требова­ ния — «лучше снабжайте иас трало- г.ьппг частями, особенно тросами. ного сына партии Ленина— Сталина тов. Н. Е. Скорнякова». С такими благородными чувствами пойдут 26 июня советские избира­ тели к избирательным урнам, чтобы еще раз продемонстрировать свою беспредельную преданность социали­ стической родине. ваерамн. Обеспечивайте пас полно­ стью спецодеждой. Улучшите работу эксплоатационного отдела, он ие ве­ дет активной борьбы с простоями судов. Своевременно оформляйте рас­ четные документы». Обращаясь к рабочим, ннжеперно- техннчеекпм работникам Судоверфи и мастерских, моряки требуют: — Вы долго задерживаете в per монте суда, сотни тысяч центнеров рыбы из-за этого флот недолавли- ' вает. Дальше так работать нельзя, і На основе большевистской крити­ ки необходимо вскрыть недочеты ру- j ководства в организации ремонта, I добиться досрочного выпуска судов из ремонта. От Рыбокомбината требуется, что­ бы приемка п переработка полу- мененпя-опыта лучших судов, 17 ию- фабрпката производились одновремен- пя досрочно выполнили полугодовой но с 10 траулеров, не допуская государственный план добычи, выло- вредпой практики 1937 года, когда вив 19500 центне|юв рыбы, суда простаивали па рейде. | Траловый флот обязан давать Стахановский месячник вскрыл стране рыбу высокого качества и Досрочно выполнили / полугодовой план Трудящиеся социалистической ро­ дины с большим под'емом готовятся к выборам в Верховные Советы союзных и автономных республик. Широко развернулось социалисте - 1 ское соревнование за досрочное вы­ полнение полугодовых планов, за лучшую встречу всенародного празд­ ника. Моряки траулера «Ленин»,* иа основе развернутого социалистиче­ ского соревнования и широкого при- ЛЕНИНПРАД, 20. Сегодня рабочие, служащие, инженеры и техники за­ вода «Севкабель» собрались па иредвыбориьй митинг, посвящеппый встрече с кандидатом в депутаты Верховного Совета РСФСР по Сверд­ ловскому избирательному округу Михаилом Ававошяех Калининым. Свыше двух тысяч избирателей со­ бралось на эту замечательную встречу. Пояатение в президиуме Михаила Ивановича Калинина было встречепо долго несмолкающей овацией. Митинг открыл беспартийный ин­ женер завода Коровкин. Первым получает слово старый рабочий Корнеев. Он призывает всех избирателей голосовать за канлгда- тов блока коммунистов и беспартий­ ных, а избирателей Свердловского избирательного округа голосовать за славного кандидата — Михаила Ивановича Калинина. - Голосовать за кандадатов сталин­ ского нерушимого блока коммунистов и беспартийных, голосовать за верг ного соратника товарища Огалина— Михаила Ивановича Калинина при­ зывали также выступавшие на ми­ тинге ІашашГ Хацвевиа, Игон-кн, Губиев. j В заключение с большой речью выступил, встреченный долго не^- смолкаЮщимн аплодисментами, Михаил Ивапович Калинин. J Коллектив завода «Севкабель» принял резолюцию, в которой при- I ветствѵет своего кандидата в депу­ таты Верховного Совета РСФСР и ' призывает избирателей Свердловско­ го избирательного округа голосовать ! за Михаила Иваяовича Калинина. После собрания М. П. Калинин посетил цеха завода. Москва— Стокгольм—Москва ПЕРЕЛЕТ ЛЕТЧИНА НОВИНОВА 20 июня по просьбе народного комиссара внешней торговли ООСР Главное управление гражданского воздушного флота организовало спе­ циальный перелет из Москвы в Стокгольм и обратно. В 6 часов 05 минут утра лско- ростный самолет, пилотируемый лет­ чиком - орденоносцем Новиковым, вшетел с центрального аэродрома имеяи Фрунзе. По пути самолет сделал посадку в Великпх Луках. В Стокгольм прибыл в 12 часов 19 мпнѵг. Через 2 часа 32 иипуты после посадки машина вновь поднялась и взяла курс на Москву. В 19 часов она опустилась на центральном j аэродроме имени Фрунзе. Расстояние от Стокгольма до 'Москвы в 1.40Ѳ километров покрыто без посадки з& 4 часа 09 минут. Наиболее тяжелым участком пе­ релета являлся полет над Латвией, где самолет шел среда грозовых і туч. ряд крупных недочетов в нашей ра­ боте и мы сейчас ведем борьбу за быстрейшую их ликвидацию. Есть псе возможности выполнить полуго­ довой плап в июне. От вас требуется хорошее обслуживание флота. Вместе с. вами мы должны отме­ тить исторический день 26 июни разнообразного ассортимента. Экипаж нашего траулера it прошлом рейсе перевыполнял свое обязательство но качеству, сдав 14 процентов всей продукции высшим сортом. Еще энергичнее идет борьба за повыше­ ние качества обрабатыв.ѵемой про­ дукции в этом рейсе. Исторический новыми П|кшзводствгнными победіми. j день 26 июня — депь выборов в ' Верховный Совет РОФСР— мы встре- По поручению команд и ком­ состава траулерез, находящих­ ся в море, моряки траулеров «КИРОВ» и «ДВИНА». НОВЫЙ РЕКОРД ГУДОВА ЭКСКУРСИЯ ШВЕДСКИХ РАБОЧИХ ЛЕНИНГРАД. ‘ 20 . Сегодня в Ле; нннград прибыла .первая группа ; экскурсии шведских рабочих. Экс; куреня организована обществам іру- і зей СССР с ІПвепин. МОСКВА, 20. На Московском станкозаводе имени Орджоникидзе сегодня началась стахановская дека- ’да. Знатный фрезеровщик страны депутат Верховного Совета СССР И. И. Гудов, работая на двухшпин­ дельном фрезерном станке, одновре­ менно обрабатывал ‘24 детали. Бла­ годаря применению приспособления, закрепленного на поворотном столе, станок работал непрерывно. Гудов выполпил норму за 7 часов работы па 4.630 процентов. Свой рекорд Гудов посвятил тнто выборов в Вер­ ховный Совет РСФСР. тим еще оолыиими производственны­ ми показателями. Капитан ФОРОЩУК. Помполит ТАМБАУМ. Предсудкома ЗАДУНАЕВ. Уборка богатого урожая СИМФЕРОПОЛЬ. 2 ( 1 . Подошла уборка богатого урожая. Колхозники . артели «Большевик». «Северный Крым», имени Политотдела Джан- койского района выехали в полевые таборы. Сегодня приступили к рабо­ те комбайны. На полях колхоза «Ле­ нинский завет» урожай ячменя — 20 центеров с гектара. Успехпортовиков Владивос тока ВЛАДИВОСТОК, 20. Применяя ме­ тоды Блпдмана, первый район Влади­ востокского порта добился значитель­ ных успехов. Механизаторы-конвей­ ерщики района Закуснлов, Петров, Майстренко и другие при погрузке парохода «Ительмеп» дали за смену около двух норм, заработав по 100 рублей каждый. 1.700 тони груза было подано в трюмы парохода «Пе­ рекоп» .гг 21 час. План выполнен на 190 процентов. Советские спортсмены выехали в Париж , МОСКВА, 20. Рабочая спортивная федерация Франции пригласила со­ ветских спортсменов в Париж на праздник, посвященный тридцатиле­ тию французского спортивного сою­ за. Всесоюзный комитет по делам физкультуры и спорта при СНК СССР принял это приг.ташепие. 20 июня советская спортивная делегация выехала во Францию. В делегацию включена московская футбольная команда «Торпедо». Вме­ сте с футболистами в Париж вы­ ехали советские пловцы-рекордсме­ ны: Семен Бойченко и Клавиш Алешина. ПАМЯТНИК В. И. ЛЕНИНУ .АНДИЖАН, 21. В цент!* Нары.ч- ского района Ферганской области сооружен памятник Владимиру Ильи­ чу Ленину. При открытии памят­ ника состоялся большой штппг колхозников и рабочих хлопкового завода. Закончился с'езд компартии Грузии Тов. JJ. П. БЕРИЯ—первый секретарь ЦК КП(б) Грузии ТБІШКЯІ, 20. Закрылся XI с’езд коммунистической партии (больше­ виков) Грузии. В состав ЦК ком­ партии (большевиков) Грузии избра­ ны 61 член и 17 кандидатов; в ре­ визионную комиссию избрано У че­ ловек. Вурной овацией, длившейся нет» сколько минут, встретил с’езд со­ общение о том, что первым членом ЦК компартии {большевиков) Грузни избран тот, кто на заре револю­ ционного движения создал больше­ вистские организации Грузпп и liar кавказья — великий Сталин. ТБИЛИСИ. 20. Сегодня состоялся первый пленум Центрального Коми­ тета коммунистической па|тля (большевиков) Грузии, избранный XI с’еэдом КЩб) Грузин. Первым секретарем ЦК КІІ(б) Грузии единогласно избран тов. Бе­ рни Л. П., вторым— тов. Кочлама- зашвили И. Д., третьим — тов. Чарквиаип К. Н.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz