Полярная правда. 1938, июнь
ц П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 137 (3507) 17 июня 1338 г. Кто руководит траулером„Грозный" Вот уже поітора месяца как тра улер «Грозный» встал в ремонт. Пѵжпо было произвести покраску, но дело подвигается очень медленно. На чальник тралового флота т. Ослен ке несколько раз предупреждал вре менно исполняющего обязанности ка питана Пвапова, чтобы тот поскорее заканчивал окраску судна. Тов. Тис- ленко предложил Иванову береговую Іритаіу для того, чтобы скорее за менчип, работы, но последний от этой услуги отказался, заявив: «Мы можем покрасить судно и сами». Что же получается на самом деле? Иванов по трое суток не является на работу и не руководит ремонтом. Иногда он, впрочем, и приходит на кораоль, но всегда пьяный и п у т н ы х указаний от него, конечно, ждать ■«чего. Команда находится без дела, между тем при умелом энергичном руководстве ремонт корабля давно бы мог быть закопчен. Бывают случаи, что «капитан» Иванов зіЗпрает с корабля кого-ни будь пз маляров п вместе с ним уходит в пивную. Сейчас очень горячее время. Ка питаны н стахановцы передовых іраиеров в егахаиовском месячнике уж^ показали о показывают образцы производит ьпоспі труда. На моряки траулера «Грозный» вряд ли когда- нибудь выйдут со своим «ка питаном» Ивановым на промысел. Начальнику флота т. Тпсленко необходимо принять срочные меры и оздоровить трудовую дисциплину па корабле. Группа мзтросов траулера «Грозный». ДЕНЬГИ ЗАТРАТИЛИ, А ДИЗЕЛЬ БЕЗДЕЙСТВУЕТ На адектростанцяи строительства завода Севморпути вот уже долгое время ведется ремонт дизеля № 4 . • Кто несколько раз разбирали, ремон- •яровали, снова собирали, а в ра- fc/ry пустить его все еще нельзя. Рабочие несколько раз обращали внимание главного механика т. Не- уиокоева на его недопустимое явле ние, но дело с места не сдвинулось. Затрачены большие средства, а ди- •ель продолжает стоять без дей ствия. , полавинкин. КТО хозяин МАШИНЫ? Ври ликвидации ОРС’а Севморпу- ш и передаче всего его имущества ■урманторгу была передана также и автомашина, принадлежавшая от делу рабочего снабжения. Мурман- торг некоторое время эксплоатаровал ■ту машину, но нз-за отсутствия на ■ее паспорта автоинспектор запретил якеплоатацию. И вот в течение 6 месяцев идет ведомственный спор — кто является хозяином машины, а машина стоят без деіствия. И это в условиях крайне! нужды в авто* транспорте. Надо положить мнец этой бесхо зяйственности. НЕМКИН. ПРОИЗВЕСТИ ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ На-днях группа лучших Стаханов^ цев угольной базы рыбного порта два дня отдыхала в Мурмашах. Вернувшись на работу, стахановцы показали новые образцы труда. Раз грузка парохода «Бур» была произ ведена досрочно н а 46 часов. — Могли бы и раньше закон чить, если бы при каждом отливе пароход не отходпл от стенкіц — говорят рабочие. Рабочие правы. Дноуглубительные работы на угольной базе произведе ны плохо. Вдоль всей причальной линии при малой воде глубина не Превышает 17 футов, а пароход «Бур» имел осадку 24 фута. Сле довательно при каждом -отливе ка питан вынужден был отводить судно от причала и бесцельно стоять на рейде в ожидании прилива. Про" стой на этот раз составил 11 часов 50 мин. На полсуток раньше .мог уйти пароход в очередной рейс, если бы руководители рыбного порта уде лили должное внимание дноуглуби тельным работам. Надо немедленно произвести до полнительные дноутлубнтельные ра боты, иначе неизбежно повторение подобных простоев. Ф. СЕМИН. По Мурманску и области Памяти великого художника слова Библиотека. Дома Культуры им. С. М. Кирова сегодня открывает выставку, посвященную второй го довщине со дпя злодейского умерщ вления великого пролетарского писа теля Алексея Максимовича Горького. Художественно оформлепные пять разделов выставки рассказывают биографию А. М. Горького, о его лучших -произведениях, о Горьком— беззаветном друге трудящихся п бор це за Д’ ло коммунизма. Приведены высказывания о Горьком, как о ге ниальном художнике слова, Ленина, Сталина, Молотова, Ромен Роллана, Луначарского. Специальный раздел выставки посвящен последнему пе риоду жизпи писателя. * Самодеятельность Дома Культуры готовится к выступлениям на вечере Горького, проводимом библиотекой. Будет прочитапа сцепа па вокзале ти произведения «Мать», отрывки пз еборипка «Еслп враг не сдается, его ѵппчтожают» п рассказ о героях. ** * КОЛА, 16. (По телефону). В биб лиотеке поселка Мурмашп организо вана выставка, посвященная Алек сею Максимовичу Горькому. Для читателей библиотеки будет проведен доклад о жизни н деятель ности Алексея Максимовича. л>:; у- ... .• .. • - ••■ :>ѵ у •:т ■:у>:•*•;• Л ••.£> у ч> f ■ %К.: ... ЛА.ѴЛ : -ѵ ■•- . \ . МФЩЫглИ .-х*- , * | к > л г ■ - ' -ѵ• < ѵ-> - ' ! ; Ж Ш . . ■: В городская сквере. Фото П. Марголяна. «Мурманец» в Кольском залнве. РЕЙС МУРМАНЦА• „Бакинцы" и „Друзья из табора1 Росснабфильм получил новые эк земпляры кинофильма «Как будет голосовать избиратель». Фильм будет демонстрироваться на избирательных участках ежедневно. Поступают на экраны города и области новые жур налы кинохроники, в которых засня ты предвыборные митинги, собрания, встречи с кандидатами в Верховные Советы союзных и автономных рес публик. • На-днях в Мурманск поступят 2 новых художественных фильма: «Ба кинцы» и «Друзья из табора». 15 июня в Мурманск пришло зв<ѵ робойпое судно «Мурманец». В тор говом порту'состоялся митинг, на котором работапип Севморпутп при ветствовали героический экипаж с приходам в свой родпой порт. Вы ступивший на митинге капитан «Мурманца» орденоносец Пван На- кпфоровпч Ульянов передал от имени всей команды привет п благодар ность за радушную и теплую встре чу. Тов. Ульянов рассказал о блестя щем походе «Мурманца» к дрейфую щей липне папанинцев, о встрече с героической четверкой, о незабывае мых днях прпеіма товарищем Стали ным и членами Политбюро в Кремле, на Мурманск. Мы намечали пройти этот путь за 15 дней. Была благо приятная погода и в Мурманск мы дошли за 11 дней, детая по 7,5 mhj л і в час. Наша •команда после рейса во льды Гренландского моря пополни лась рядом повых товарищей. Моря ки, участвовавшие в снятии со льди ны легендарной четверки, сейчас на* ходятся в отпуску. В Мурманске мы пробудэм «е более 4— 5 дней, а за тем отправимся в Кар&кое море, пройдем через Маточкин Шар. Пар- тая и правительство поручили нам обследовать кромку льда и держать связь с посылаемыми туда самолета ми. Мы также будем вести метеоро- Туристы в Мурманске С 4 июня в Мурманский дом ту риста начали прибывать первые группы экскурсантов. За декаду по бывало в Доме туристов 176 чело век. Хорошо оборудован специальный кабинет туристов. Опытный методист-экскурсовод рас сказывает приезжающим- историю развития пашей области, Мурманска, — нового социалистического города, о строительстве новых предприятий, росте колхозов и совхозов. В кппге отзывов и впечатлений экскурсантов можно пайтп чрезвы чайно интересные записи. Например, инженер Ленинградского радиозавода им. Казицкого т. И. Ф. Буторин пи шет: «Побывав в городе Мурманске последний раз в 1921 г., я теперь с особым удовольствием смог убедить ся, насколько вырос этот замечатель ный социалистический город, став подлинной столицей советского Запо лярья. Лачутн вуступили место кра сивым многоэтажным зданиям». Особенно большое внимание экс курсантов привлекает Тулонская ГЭС, дом отдыха в Мурмашах и Рыбоком бинат. рассказал о своих беседах с товари- j логические п гидрологические наблю- щем Сталиным, который внимательно 1 денпя. определять морское течение. ДОРОЖНЫЙ СМОТР ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ КАНДАЛАКША, 15. (По телефону). Вчера вернулись участники дорож ного смотра художественной само деятельности. Выступления самодея тельных коллективов железнодорож ного клуба Кандалакши прошли с большим успехом. Ряд участников награжден грамотами. Второе место занял на смотре са модеятельности духовой оркестр, исполнивший военный марш Шубер та и фпнал из второго акта оперы «Аида». Исключительным успехом пользо вались стихотворения «Двадцатилет- ппй» Маршака и «О советском' пас порте» Маяковского, прочитанные Липатовым и Ивановым. Драмколлектпв клуба поставил пьесу «Огни маяка» Карасева. расспрашивал о «Мурмапце» н его героическом .чкппаже. В беседе о нашим сотрудником Иван Ппкпфорогяч сказал: — 2 июня в 13 часов мы вышли пз Ленинграда на Кронштадтский рейд и в 8 часов вечера взяли курс Мы снабжены для этого первоклас сными аппаратами и инструментами, сделанными на наших советских за водах. Уверен, что задание партии и ! правительства славный экипаж «Мурмаяца» выполнит с честью. j КУРСЫ БЛИДМАНОВЦЕВ В Наркомводе создана оператив ная группа по внедрению методов Блидмана на водном транспорте. С 15 по 25 июня организуются курсы стахановцев « механизаторов, начальников участков и бригаднров- грузчнков, которые будут вызваны пз решающих портов и пристаней. На этих же курсах будут занимать ся 15 стахановцев - механизаторов железнодорожного транспорта. После теоретических занятий знатный ста хановец Блпдман проведет для кур сантов показательные практические занятия в Московском порту. Сообщения участковых избирательных комиссий Избирательная комиссия 23-го из бирательного участка по выборам в Верховный Сосет РСФСР извещает граждап-пзбирателей, проживающих іг.> проспекту Сталина — дома 14. 18. 18-а. 16. 16-а; ул. Самой* лсзой — дома Лі.Ѵі 1, 2. 1/58, 3/57. З-а/56. 5, 5-а.’7, 7-а, 4; ул. Шмидта — дома Х ’.Лз 5. 7, 9; ул. Красного Путклсзца — дома Л1Л5 1, 2 . 3, 10 , о том, что закрытое (тай ное) голосование по выборам депута та г. Верховный Совет РСФСР оп Мурманского избирательного округа будет производиться 26 июня 1938 года с С часов утра до 12 часов но чи в помещении школы Л? 22 (Кольская улица, дом і\і 3/6). Избирательная комиссия пригла* тает граждан-пзбнрателей посетить в указанное время избирательный участок и принять участие в юлосо* вании. : Участковая избирательная комиссия. Избирательная комиссия 20-то из бирательного участка по выборам а Верховный Совет РСФСР извещает граждап-пзбпрателей , проживающиі в районе Петушиная губа — дома ЛгЛг 6 , 7. 8 , 8 -а, дам 6/36, 15,’ 3, дом бД\г, 6 , 18, 11 , четыре дома б/Зй. 22, 30, 14, 24, 22-а, 5, 19, 36, 2, два дома бл№, 1, 9, 12, 3, 21, 26, 37, 20, 25, 13, 2, тринад цать домов б/Лг, о том, что закрытое (тайное) го лосование по выборам в депутаты Верховного Совета РСФСР от Мур манского избирательного округа бу дет производиться 26 июня 1938 го да с 6 часов утра до 12 часов ночи в помещении 20 -го избирательного участка по адресу: Халдеев мыс, дон 1 (первый этаж). Избирательная комиссия пригла шает граждан-пзбирателей посетить в указанное время избирательный участок п принять участие в голосов вании. Участковая избирательная комиссия. ВСТРЕЧА ФУТБОЛИСТОВ УСПЕШНЫЙ ОТЕЛ ВАЖЕНОК ЛОВОЗЕРО, 15. (По телефону). По имеющимся сведениям, в стаде Лг 6 в Ловозерском районе отел важенок в основном закончился. Все j важенки почти полностью отелились. Отход в этом стаде но превышает 5 процентов. Успешно проходит отел в осталь- \ пых стадах. Среди пастухов широко развернулось соревнование на луч шее проведение отельной кампании. НА НОЛЯХ СОВХОЗА НИВАСТРОЯ КАНДАЛАКША, 16. (По телефону). На полях совхоза Пнвастрой засеяно 21 га овса и 26 га картофеля. С парников совхоза снято около 2 тысяч килограммов зеленого лука, 500 кг. редиса и несколько сот штук огурцов. ПОСТАНОВКИ КОЛХОЗНОГО ДРАМКРУЖКА ТЕРИБЕРКА, 15. (По телефону). Драмкружок становища 'Рында заг канчивает подготовку двух пьес, ко торые в ближайшие дни покажет избирателя* становнщз Рында и Зо лотая. СТЕНГАЗЕТА НА ИЗБИРАТЕЛЬНОМ УЧАСТКЕ КОЛА, 15. (По телефону). Вчера ла избирательном участке № 73 в колхозе «Тулома» вышел четвертый номер стенгазеты. Стендая газета св оим и материала ми агитирует за кандидата блока колонистов я беспартийных по Ки ровскому избирательному округу Ивана Филипповича Болотова. 15 июня в Росте состоялись то- I варнщескиѳ встречи футболистов ( общества «Спартак» и команд Сев- I морпути. >" Первыми играли детские команды. После свистка судьи сразу же инициативу игры берут юные фут болисты «Спартака». Они буквально «сидят» на воротах противника в обеих таймах и со счетом 5 : 0 ухо дят победителями с поля. Очень напряженно проходила игра первых команд. Результат встречи 3 : 2 в пользу команды «Спартака», і В игре вторых команд победителем опять-таки вышла команда общества «Спартак» со счетом 4 :1 . Радио 17 июня 18.45. Выступление агитатора Как а работаю на избирательном участке. 19.30. Литературная передача, посвященная кандидату в депутаты Верховного Совета УССР Павло Ты чине. 20.00. Русские народные песня. Исполнители: заслуженные артисты Ковалева, Северский, трио баяни стов, хор имени Пятницкого, оркестр народных инструментов под управле нием Алексеева. 21.00. Концерт из произведений Гуно (к 120-летию со дня рожден ния). 22.30. Депутаты Верховного Со- Befra СССР у микрофона.____________ Ответственный редактор А. И. ВЯТКИН. Я. НЕЖДАНОВ Угроза Чехословакии — угроза миру Гврмшяому фашизму не удалось осуществить намечавшееся им на 20-е числа мая нападение на Чехо словакию. Однако было бы наивно думать, что германский фашизм ог* казался от своих планов. Положение попрежнему остается серьезным я напряженным. И если германский фашизм отсрочил на некоторое, быть может очень короткое, время осуще ствление своих захватнических пла нов, то в этом в первую очередь заслуга чехословацкого народа, проя вившего твердую решимость защи щать свою независимость н свободу, и чехословацкого правительства, при нявшего необходимые меры. Германский фашизм убедился, что может возникнуть положение, при котором ему прядется вести войну отнюдь ие в тех условиях, ла кото рые он рассчитывал. Даже Невплль Чемберлен, глава английского прави тельства, должен был заявить: «Где речь идет о мире и войне, там воз никает вопрос не только о законных обязательствах: если бы вспыхнула война, то мало вероятно, чтобы опа квсну.тась только тех, кто взял па себя такие обязательства. Совершен ие невозможно сказать, где были бы границы этой «рйігы и какие госу- яарпва были Іы в нее вовлечены». И действительно, прямое и откры тке нападение Германии на Чехосло- *ав*го лепзбелкив пввлекло бы за со бой выступление Франции, заявив шей, что она выполнит свои обяза тельства, вытекающие из франко-че хословацкого договора о взаимной помощи. А само собой понятно, что выступление Франции в защиту Че хословакии означало бы я дахьней- шую мобилизацию сил в защиту кол лективной безопасности и безопасяо- ! сти Чехословацкой республики. Со- вершеяно ясно, что такая перспекти ва не входила и не входит в расче ты ни Гитлера, ни его лондонских ' пособников. Возникает вопрос: чем об’яснпть то, что Гитлер сделал все приготов ления к новому нападению? Для че го были переброшены германские войска к границам Чехословакии? Для чего понадобилось польскому правительству концент|*іровать вопп. ские части на границе Чехослова кии? Почему зашевелилась Венгрия? Подготовка нападения па Чехослова кию, равно как и усиление интер венции в Испании, — непосредст венный результат переговоров Гитле ра и Муссолини. Эти переговоры со стоялись после посещения Лондона французскими министрами и почти совпали с сессией Совета Лиги ва- цнй. Оба фашистских диктатора учли ги наций. Агрессоры твердо рассчи- роприятия чехословацкого правитель- тывалн нз полную безнаказанность* ства, мероприятия, цель которых — Больше того, они явно рассчитывали | обеспечить независимость я целост на то, что дипломатический нажим ность Чехословацкой республики. Англии на Чехословакию расчистит і Грозная опасность, которая навпе- им путь для «безболезненного» за- ла над Чехословакией, не миновала. хвата Судетской области. И дейст вительно, английская и французская дипломатия оказывала всяческое дав ление на чехословацкое правительст во, побуждая его на уступки Ген- лейнѵ. Чехословацкое правительство из’явило готовность вести переговоры с Генлейном, но отказалось принять безоговорочно его условия, которые означали полную ликвидацию неза висимости Чехословацкой республики и фактическое ее подчинение гер манскому фашизму. Стоит вспомнить, что основные требования Генлейна сводятся к превращению Судето-не мецкой облзсти в германскую про винцию, к отказу Чехословакии от ныиешнего курса внешней политики, в первую очередь к отказу от дого воров о взаимной помощи с Фран цией и Советским Союзом. Германский фашизм хотел приуро чить свое выступление к моменту общинных выборов в Чехословакии, которые начались 22 мая. Генлей- новцам были дапы инструкции орга низовать соответствующие провока ции и создать «нужную обстановку». Одпако меры, принятые чехословац ким правительством, лишили гитле ровских п|м)Бокаторов возможности действовать. Выборы прошли без всяких инцидентов. Опи показали, что чехословацкий народ не хочет фашистского ига и готов бороться за спою независимость, за свою свободу. Па' выборах одержали победу анти германские фашисты и их агенты в Чехословакии готовят новы» прово кации. Пособники же агрессоров при лагают все усилия к тому, чтобы за тушевать опасность, создать демоби лизационные настроения и таким об разом расчистить путь для герман- гласить Судетскую область «незави симой», себя — ее «фюрером» и открыть границу между Судетами и Германией, то есть открыть путь германскому агрессору. Чего же добиваются в первую очь- редь геплеГіновцы и их хозяева — германские фашисты? Они добивают ся того, чтобы чехословацкое прави тельство ослабило бдительность, что бы оно отменило те оборонные меры, которые были приняты под угрозой вторжения германских войск на тер- ДОЯ КУЛЬТУРЫ КИРОВА Г А С Т Р О Л И ЛЕНИНГР. ГОСУД. ■АЛОГО ДРЛЖАТНЧ. Т Е А Т Р А С е г о д н я 17 нюня по О. Балыажу Э. Фабр ФЛОР БРАЗЬЕ (Бал-аыутчица) З а і Ю. Волин ж Е . Логинский Т А Й Н А Билеты продаются s кассе Дома Культуры с 12 ч. дня до 9 час. вечера. Принимаются заявки на культпоходы в долевые спектакли по тел.в-oL ского проникновения в Чехослова- риторпю Чехословакии. Н характер- кашпулянтекпе настроенпя, которые ^ были внесены английской диплома- 1 фашистские партии. Результаты вы- тпей как в англо-французские пере- боров показали, что чехословацкий говоры, так и па сессию Совета Лп- ’ народ одобряет и поддерживает ме- кию. Английская консервативная пе чать из колш лезет вон, чтобы до казать, будто дипломатическая ак тивность английского правительства сыграла решающую роль в предот вращении конфликта. Это делается для того, чтобы внушить мысль, будто можно разрядить напряжен ность на путях переговоров с агрес сором. Лживость этой версии едва ли нуждается в особых пояснениях. Все му миру ясно, что основное и реша ющее значение имела позиция,заня тая самим чехословацким правитель ством, что агрессор отступил, потому что почувствовал неизбежность серь езного сопротивления. Но он отсту пил лишь для нового прыжка. Последние сведения пз Чехослова кии говорят о том, что Генлейн дал новую директиву своим организаци ям, предлагая развернуть новую вол ну террора, главным образом против компартии и солдат чехословацкой' армии. Кроме того генлейповской агентуре предлагается усилить агн- тапию за проведение плебисцита в Судето-немецкой области. Наконец, пикто еще не опроверг появившееся в зарѵбежпой печати сообщение о том, что Генлейн после окончания общинных выборов намерен провоз- но, что английская консервативная печать фактически поддерживает эти требования, а английская диплома тия продолжает оказывать давление на чехословацкое правительство, тре буя от него все большей и большей уступчивости по отношению к Гер мании. . Опасность положения сейчас за ключается именно в стремлении аг рессоров и их пособников создать такие условия, которые дали бы воз можность взорвать Чехословацкую республику изнутри: создать усло вия, при которых положение в Чехо словакии можно было бы уподобить положению в Испании, с тем чтобы прикрыть агрессию новым вариантом политики «невмешательства». Широкое движение за единый на родный фронт против фашизма в Че хословакии показывает, что чехосло вацкий народ чувствует всю грозную опасность, которая нависла над его страпой. Твердая позиция чехосло вацкого правительства, которая ѵжѳ раз сослужила большую службу делу сохранения мира, может и впредь остаповпть зарвавшегося агрессора'и выбить почву из-под ног его пособ ников, специалистов по «невмеша тельству» и «нейтралитету». Г О С Ц И Р К ЕЖЕДНЕВНО большой оратории Наш кандидат в депутаты Верхов ного Совета РСФСР. Участвует вся труппа н полная цирковая программа. Начало ■ 9 чае. вечера. Кассы открыты ежедневно с 11 до 3 ч. дня ■ с 6 до 10 час. аечера. Пожарной охране строительства Севморпутъаавода СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ Р Я Д О В Ы Е Б О Й ЦЫ , зарплата 200—250 рублей н ШОФЕРЫ — от 400—5С0 руб. Обеспечиваются обмундяровалвем, одиноким предоставляется бесплатно общежятне. Обращаться: Роста, отдел кадров. 3—3—Ь57 Д О М У Т У Р И С Т А т р е б у е т с я квалифицированный счетовод Обращаться: ул. Туристов. 30, по тел. 3-55 1 звонок. 2—3—892. НЕФТЕБАЗЕ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ в ПОЖАРНО-СТОРОЖЕ ВУЮ ОХРАНУ. По»% Калнвнва, д. 1, тел 4-9У. 2—2—682 Дврекдня. Т Р Е Б У Ю Т С Я грузчики и сплавщики Муррыбснабу. Работа сдельная. Одинокие обео- печнваются общежитием. Обра щаться: улица Шмндта 19, ком наты 18 н 31. МУРМАНСКОМУ ОТДЕЛЕНИЮ ЛЕНОКОГИЗ 'а т р е б у ю т с я Б У Х Г А Л Т Е Р и С Ч Е Т О В О Д на постоянную работу (знакомые с торговой бухгалтерией). Обра щаться: ул. ііушкннская, дом 12, от 10 до 17 час. ___________________________________________________________ 1- 2 - 8 9 7 . КИЛЬДННСКОМУ КИРПИЧНОМУ ЗАВОДУ т р е б у ю т с я С Ч Е Т О В О Д Ы-Р А С Ч Е Т Ч И К И , •дипокне обеспечиваются жилплощадью. Обращаться: пос. Квльдинстрой, к гл. бухгалтеру вявода, тел. 0-63 1—2 - t 0 1 . Р ы б о л о в п о т р е б с о ю з у Т Р Е Б У Ю Т С Я зав. складами, кладовщики, отборщики, упаковщики товаров, ст. бухгалтеры, бухгалтеры - инструкторы и счетоводы Обращаться: ул. Шмидта, 38/17 в торговый отдел. 2—3—88в. О Arow реданции: г. Мурманск, Ле .ичгрзосиая, 19, Тіл. ревакиии № 4-71. Т іл . спв. радвкторв № 7-80. Отв. секретаря № 7-35. Типография из-п «Полярная правда», Ланинградская, 17. Тел. 91. Тираж 12.000. Заказ 2011. Мурснрлит 615.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz