Полярная правда. 1938, июнь

ч. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А №13 0 (3500). 9 июня 1938 года. ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ Документы царской цензуры В Іенннгрцекэм аравв* внттрен- а«й политики, культуры а быта об­ наружен ряд документов царской цензуры, запрещающих іздапие про- «гзведений выдающегося русского пи- «ітеля В. М. Гаршина. В 1886 году был запрещен рас- < ш Гарпінна «Сказание « гордом Агее>. Цензор Саньт-Петербуртского мнзурного комитета Сватковский •іадующнм образом *б’яснял прнчн- жы запрещения: «В это! малообразо- аажной среде содерханя* его, без а»я*ого сомнения, может быть по­ нято ж истолковано в ущерб цар- **о і власти». Любопытно высказывинме чинов- ■іва управления по делам печати Щеглова о рЛсказе Гаршина «Мед­ веди». «Эта книжка, — писал он, — •сть литературное «хождение в на­ род». Правительств# ж «го органы веегда представляются Іестолковы- мж. бессердечными х пошлыми, а аеметво и интеллигенция и даже сам ■•род— в самом симпатичном виде». («Курортная газета»). Кожа с бедра па череп Токарь еавода им. 1Б-летил ком- ••мола Донбасса (Сталино) тоз. Вера Р«манчук была ранена приводным пасом станка: у иее были вырваны в*лосы вместе с кожеі черепа от лба X» иатылка. В тяжелом и стоянии ее ггправнли в клинику им. Ворошило­ ва в г. Сталино. Состояние больной •ыло признано почти безнадежным. Около 7 месяцев была тов. Роман- яти в больнице. Хирург т*в. Цейт­ лин произвел сложную операцию — ■ересадку кожи е бедр* раненой на черепную коробку. Поскольку пло­ щадь ранения была очень велика, жересадкт прошлось делать несколь* во раз. Все операции прошли ѵспеш- в«. В настоящее время тов. Роман- чук вполне здорова в приступила в работе. («Социалистическая Алма-Ата»). Вагоны нового типа В этом году начинается строитель­ ство новых вагонов обтекаемой фор­ мы. Эти вагоны цельнометаллические, вмеют автосцепку и на 5 метров ііиннее обычных. Одновременно с этим начинается вроектировашіе вагонов другого типа. ®нж будут включаться в составы, делающие короткие рейсы, рассчи­ танные на 10— 12 часов иахожде- вия в пути. Спальные места в них fy ry * заменены удобными креслами. Каждый такой вагон расечиіаь zz 100— 110 человек. Кроме того, на одном пя заводов ведутся сейчас опытные работы по установке в мягких вагонах специ­ альных приборов, предназначаемых для создания искусственного климата (кондиционирование воздуха). Летом, особенно на юге, в этих По Мурманску и области В оргкомитете ВЦИК по Мурманской области 7 июня состоялось организацион­ ное заседание оргкомитета ВЦИК по Мурманской области. Распределе­ ны обязанности между членами орг­ комитета и утверждены іптаты. Председатель оргкомитета ВЦПК но Мурманской области тов. Глотов, исполияшщий обязанности первого заместителя оргкомитета ВЦИК т. Вершинин и исполняющий обязан­ ности второго заместителя оргкоми­ тета ВЦИК т. Карасев. исполняющий обязанности предсе­ дателя плановой комиссии оргкомите­ та ВЦПК по Мурманском области т. Федосеев и исполняющий обязан­ ности секретаря оргкомитета ВЦИК т. Сойкля. СОВЕЩАНИЕ ДОВЕРЕННЫХ И ЧЛЕНОВ УЧАСТКОВЫХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ НОМИССИЙ Сегодня в Малом зале Д^ма Куль­ туры в 10 часов утра состоится со­ вещание доверенных, работающих на избирательных участках и всех чле­ нов участковых избирательных ко­ миссий города Мурманска. В работе совещания примет участие замести­ тель председателя Центральной Из­ бирательной Комиссии И. Д. Папанин. НА САМОЛЕТЕ К ИЗБИРАТЕЛЯМ КПРОВСК, 8. (По телефону). Кан­ дидат в депутаты Верховного Совета РСФСР по Кировскому избирательно, му округу тов. Болотов И. Ф., се­ годня на самолете вылетел в насе­ ленные пункты Кировского района для встречи с избирателями. С уча­ стием Ивана Филипповича Болотова будут проведены митинги в Монче­ горске, Зашейке и Апатитах. Тов. Болотов посетит также насе­ ленные пункты Кировского избира­ тельного округа, расположенные в районах Кировском, Ловозерском и других. Заповедник на Харлоеских островах В этом году на Харловсьих остро­ вах организуется новый заповедник по соірананию гаги и птичьих база­ ров. Па острова уже выехали 4 на­ учных сотрудника, которые будут проводить инвентаризацию гаги и птичьих базаров. Намечается прове­ дение опытов по искусственному увеличению численности откладывае­ мых гагой яиц. Это будет первая подготовительная работа для' устройства на островах инкубаторов. Как известно, птх гати представ­ ляет большую ценность. Каждая гага дает в год 25 граммов пуха. Органи­ зация заповедника имеет большое го­ сударственное значение. Всероссий­ ский Центральный Исполнительный Комитет назначил директором запо. ведняка челюскинца-орценоносца тов. Белопольского. От участковой избирательной комиссии №37 ПОРОШ НА РЕКЕ ЮКШОРНОК. Ф ѵро Ц. Певцова. ВЫДАЧА УДОСТОВЕРЕНИЙ НА ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ УЧАСТКАХ Выдача удостоверений на право голосования в другом избирательном j округе до спх пор проводилась толь! ко Горсоветом. С 5 июня по разреше- пию Центральной Избирательной Ко­ миссии. Мурманский Горсовет уста­ новил порядок выдачи удостоверений на право голосования на избиратель­ ных ѵчастках: 8, 19, 27, 29, 39, 40, 41. 46, 47, 48 и 49. Избиратели, проживающие на тер­ ритории этих избирательных участ­ ков, могут в случае от’езда из Мур- нэ пр.ппод выборов получить удостоверение на своем изоираісл^- ном ѵчастке. Встреча с кандидатом КАНДАЛАКША, 8. (По телефону). Вчера избиратели — рабочие, инже­ нерно-технические работники и слу­ жащие машиностроительного завода встретились с кандидатом в депутаты Верховного Совета РСФСР т. Мар­ ченко Г. П. На состоявшемся ми­ тинге выступили т. Гусаров— ра­ бочий-стахановец, старые производ­ ственники т% Смирнов и Амосов. С большой, яркюй содержательной речью выступил лейтенант (Красной Армии кандидат в депутаты Верховного Со­ вета РСФСР т. Марченко. Кросс имени Шверника в Кировске КИРОВСК, 8. (По телефону).. 6 июня здесь состоялся массовый об­ щегородской кросс имени Шверника. Несмотря на неблагоприятную пого­ ду на старт вышли 160 бегунов. Первыми на дистанцию 500 мет­ ров стартовали женщины, затем был дан старт мужчинам на 1000 мет­ ров. В кроссе среда женщин первое место завоевала физкультурница Обогатительной фабрики Диачндова (1 минута 34 секунды), среди муж­ чин первое место занял физкультур­ ник Обогатительной фабрики Соколов, пробежавший дистанцию за 2 мину­ ты 49 секунд. Командное первенство в кроссе среда женщин и среди мужчин за­ няли команды Обогатительной фаб­ рики. ПОСТАНОВКА ДРАМКОААЕКТИВА РЫБПОРТА Д^іамколлектив Рыбного порта по­ ставил новую пьесу «Простая де­ вушка». Первый спектакль был дан в клубе Рыбокомбината. Он имел большой успех. 8 июня постановка была показана на угольной базе. 12 шопя драмколлектпв выезжает в Тюва-губу. В составе коллектива 22 человека. Поисково­ разведывательные партии КИРОВСК, і. (По телефону). Ленинградский геолого-разведочныя трест по договору с Кольстроем на­ правил на Кольский полуостров 5 поисково-разведочных партий ва поиски богатых никелевых руд. На-днях группа разведчиков во главе с начальником партии выле­ тает самолетом в Федоровы тундры в район Пах-варти и среднего ІІхтичя- пахка. На поисковую работу в этом районе ассигновано свыше полумил- НА САМОЛЕТЕ ИЗ ДАЛЕНОЙ ТУНДРЫ В 3 часа утра 7 июня из Ловозе- ра сообщили о серьезном заболева­ нии двух женщин. Нужно было не­ медленное вмешательство специали­ ста. Туда был направлен гидро­ самолет гражданской авиации Се­ верного управления гражданского воздушного флота, который че­ рез 40 эсннут доставил больныі в гинекологическое отделение мурман­ ской больницы. Самолетом управлял летчик Нови­ ков. Сейчас больные чувствуют себя прекрасно. Через несколько дней они будут выписаны из больницы. ІэОирательнія комиссия 37 вв£к- рательного участка города Мурман­ ска приглашает всех избирателей, проживающих по улице Максима Горького — дома МѴг 7/9, 8/11, 9/14, 5-а, Колхозной улице — дома ЛгЛг 2, 3, 4; Рабочей улице — дома 2, 4/15, 6Л8, ѵлица Фртпзе— дома № £ 13, 16 — посетить изби­ рательный участок и проверить пра­ вильность занесения в избиратель­ ный список. На избирательном участке уста­ новлены ежедневные дежурства чле­ нов участковой избирательной ко ­ миссии и членов аішбрнгады с 10 до 23 часов. Кроме того, по нечет­ ным числам с 7 до 9 час. вечера в пом-щепии участковой избиратель­ ной комиссии установлены дежур­ ства членов Горсовета, которые ва месте разрешают вопросы избирате­ лей. В помещении избирательное участка имеется комната «тдаха. игры, патефон, радио, выставка «Конституция СССР». Адрес избирательного участка: Ра­ бочая улица, дом Л І 2 (помещение бывшей школы IN: 6). Председатель участковой избирательной комиссии — ВЕРШИНИН. Секретарь — СвЙСТУНОВА. СМОТР ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ 50JA, 8. (По телефону). В колю- -іиона рублей. Горное и буровое обо­ зах и на ніюдщяятиях района идет подготовка к смотру художественном самодеятельности, посвященной вы­ борам в Верховный Совет РСФОР. Низовой смотр художественной са­ модеятельности будет проводиться с 10 по 20 июня. С 20 по 25 июня в клубе поселка Мурмаши состоится районный смотр художественной са­ модеятельности, на котором высту­ пят самодеятельные кружки. СЕМИНАР ДОВЕРЕННЫХ Сев в районах области На 5 июня в Кольском районе за­ сеяно яровыми культурами 310,55 га — 69 процентов плана посева 1938 года, по КпроБскому району — 407 га или 77,4 проц. плана, в ТЕРЙБЕРКА, 7. (По телефону) Райком ВКП(б) организовал для до- і Мурманске 56 га — 86,8 проц. Уже- веренных, председателей п секретарей закончили сев совхоз «Арктика», вагонах пттем охлаждения будет под- участковых избирательных комиссий лечхоз. Заканчивает сев колхоз «Тѵ- люоая тршірплтѵпа. И агитаторов, работающих на изби- j лома» и зональная станция, держиваться температура. _ _ , , рательных участках, пятидневный Закончили закладкѵ блока в за- Знмой воздух будет подогреваться. . сешінар Сегодня начались занятия, ' крытом грунте совхоз" «Индустрия», занимается 30 человек. («Рабочая Москва»). водторгпит и лечхоз. рудованив заброшено на место раз­ ведки. Разведчики Федоровых тундр, же- емотря на отдаленность от населен­ ных пунктов, будут вместе с» все­ ми трудящимися Советского Союза участвовать в выбораі Верховного Совета РСФСР, они приписаны к Тикгубскому избирательному участ­ ку Апатитского поселкового совета Кировского избирательного округа. _ В день выборов член участковой комиссии на самолете доставит в партию разведчиков избирательную урну и примет от них избиратель­ ные бюллетени. Новые дома НОВАЯ ПРОГРАММА В ЦИРКЕ Большим успехом средв трудя­ щихся Мурманска пользуется пре­ бывший на гастроли цирк Шапито. С 19 июня в цирке полностью »б- иовляется программа. В течение 7— 8 дней будут выступать ѳксцеи- трнкн-вкшлибристы Раевы, Ризаи- вель — турпнегы, Баландины — огненное колесо, Степанковы — ак­ робатические танцы, Тамара н Ми­ шель — свободная проволока. К концу месяца приезжают Лео- Маро— реннское колесо (большой советский аттракцион), Маяцкие — гонки на мотоциклах (j акробатиче­ скими упражнениями, Шлагер — комбинационный акт, Костюк — ко­ мические акробаты, Каюмова и Оси­ повы — воздушный акт. . * ** С 13 по 18 июня в программу представлений включается большая оратория, посвященная выборам в Верховный Совет РСФСР и канда- дату в депутаты Верховного Совета от Мурманского избирательного ок­ руга Николаю Ефимовичу Скорня- кову. 15— 16 июня состоятся показа­ тельные вечера артистов Жерновых. Радио 9 июня 13.00. Литературная передача. М. Горький «Жизнь Клима Сан­ гина». 18.00. Трансляция общегородского митинга с участием Героя Советскою Союза I . Д. Папаннна. 20.00 Выступление доверенных лиц на избирательном участке. 20.15. Литературная передача, посвященная кандидату в депутаты Верховного Совета РСФСР поэту-ор- деиоиосцу В. I . Лебедеву-Кумачу. СВОДКА УЛОВА тралового флота (ш центнерах оырца ) н а 8 июня Рита ФАВОРСКАЯ — юная участ­ ница хореографического кружка Мончегорского дома художествен­ ной самодеятельности. 650 тысяч рублей отпущено ъ этом году Мурпромсоюзу на жилищ­ ное строительство. На эти средства для '.тепоз артелей Промсоюза буду» построены три деревянных дома — 2 в Мурманске, 1 в Мончегорске. Товары для районов области ОкррыболовпиГреб^моз ыправ.тяет в Териберсшй и Полярный районы 2 вагона оцинкованной и эмалиро­ ванной посуды. 100 швейных ма­ шин. В Саамский район отгружено 280 тонн продовольственных и дру- пил к продаже искусственных цветов, гих товаров. Пз Кандалакши на Тер , Магазином получена большая партия ское побережье отправлено 2 паро- ' новых детских игрушек, футбольрые хода с разными промышленными а и волейбольные принадлежности и продовольстьепными товарами. •' музыкальные инструменты. і ИСКУССТВЕННЫЕ Ц В Е Т Ы Магазин «Детский мир» лрпсту- ДОВ КУЛЬТУРЫ па. КИРОВА г а ; с т г о л и ЛЕНИНГР. ГОСУД. МАЛОГО ДРАМАТИЧ. Т Е А.Т Р А 11 и 13 июня Ю. Волин и Е. Логанский Т А Й Н Я 12 июня □о Бальзаку Э. Фабр ФЛОР БРАЗЬЕ (Баламутчица) Балеты продаются. Принимаются коллективные заявки, тел 4-61 (2 ввовка). 1—1—832. Центральная Горсберкасса № 168 В СВЯЗИ с РЕМОНТОМ ПОМЕЩЕНИЯ ВРЕМЕННО ПОМЕЩАЕТСЯ В ДОЯЕ № 25 но ул. Ленинградской (напротив Окрисполкома). Работа произво­ дится с 10 час. утра до 8 час. вечера. 2— 2 —809 ОКРУЖНОМУ ОТДЕЛУ СВЯЗИ ТРЕБУЮТСЯ р а б о ч и е п о р е м о н т у т е л е ф о н н о - т е л е г р а ф н ы х л и н и й . УСЛОВИЯ: РАБОТА СДЕЛЬНАЯ, СПЦТОДЕЖДОЙ ОБЕСПЕЧИВАЮТСЯ. Обращаться: почтамт—З А этаж, комната инспекторов, вход с пр. Ленина, телефон 5-47. 4—4—795 Д О Р С Т Р ОЮ ТРЕБУЮТСЯ вкскаваторщ икЕ , зем лекопы , плотники , возчики и чернорабочие. О бщ еж итием о б е с п е ч и в аю т с я . Обращатісч: ул. иеровеко" 9—10—780 Г О Р Ж И Л У П Р А В Л Е Н И Е с 9 июня 1938 года проступает к возврату паевых взносов невселенным пайщикам б/РЖСКТ .З а новый быт*. ПО АЛФАВИТУ ФАМИЛИИ ПАЙЩИКОВ: 11 нюня на буквы А. Б. В. 15 ■ ,, » Г. Д . Е. ,. „ Ж. 3 . и. * ,, ,, К . Л■ М• » ,, Н. 0 . Н. Р. „ „ С. Т. У. Ф. ,, „ X. ц. ч. ш. щ. фамилии по остальному алфавиту букв. ^Паевые вручаются лично пайщику, имея иа руках паевую книжку, паспорт и квитанцию об уплате. Горжилуправлевие, пр. Сталина, д. 42. 1—2—816 14 15 16 17 19 20 ТРРБУЮТ* Я МУРГОСПРОЕКТУ: ИНЖЕНЕР-ДОРОЖНИК или ТЕХ­ НИК, АРХИТЕКТОР, СМЕТЧИКИ, ЧЕРТЕЖНИКИ н КОПИРОВЩИКИ. Адрес: пр. Сталина 49, левое крыло. 1—2—827 ПРОДАЮТСЯ • ко тлы п аро вы е , р ади аторы „Гамма", трубы цельнотянуты е . Справиться по тел. 9-63 с 9 до 18 часов ежедневно. 1—2—824 ОТДЕЛ СЕТЕЙ п о д с т а н ц и й И АБОНЕНТНЫЙ ОТДЕЛ МУРМАНСКОГО ОГЭС ИЗВЕЩАЮТ своих абонентов о том, что в связи с текущим ремон­ том по сетям города, будет производиться порайонное отключение сетей на время от 1 до 6 суток. 1—3—831. Дирекция ОГЭС Т р е б у ю т с я Мурманскому торговому порту ГРУЗЧИКИ, общежитием обеспечиваются. Обращаться: поселок ПортовыП 22. отдел кадрсв. 1—10—S22 ТРЕБУЮТСЯ аген ты по п ри ем ке -о тпр авке угля и техгру зов . КАЛЬКУЛЯТОР или ЭКОНОМИСТ на выписку счетов по розничным ионам, умеющий работать на ариф­ мометре. Обращаться: Ул. Володар­ ского, дом 27, А[.ктикуголь. 1 - 1 - 8 2 0 Требуются ЭКОНОМИСТ ПО ТРУДУ, ОТВЕТСТВЕННЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ ПО МАТЕРИАЛЬНОМУ СНАБЖЕНИЮ и СТАТИСТИК. Оплата по соглашению. Обращаться: Отд*л кадров, улица Профсоюзов, дом 31/10, 2-а этаж, комната № 13. 1— 2 - 8 1 7 ПРОДЛЕ~ Я ОТТОМАНКА, i- .’OBATb С МАТРАЦЕМ. Смотреть после 5-ти час. в ’ рра. Обращаті ся: пр. Сталина д. 47, ь. . 38. ТРЕБУЕТСЯ ПОВАР ЯСЛЯМ М 1 (Ул. Микояна, Колонизация). 1 - 1 - 8 2 8 С р о чн о т р е б ую т с я на постоянную паботу БУХГАЛТЕРА, пом. ПОВАРА - жен­ щины и матросы. Справяться: Ул. Шмидта 13, ПИНРО. Тел. 2—05. 1 - 1 - 8 2 6 Т р ѳ б у е т с я ОПЫТНАЯ МАШИНИСТКА редакции газеты „ЗА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ИЗОБИЛИЕ* * * **< Г О С Ц И Р К - Ш А П И Т О Просп. Сталина, тел. M l. Гастроли вновь прибывших артистов ОБНОВЛЕННАЯ ПРОГРАММА в 3-х о т д е л е и в а х Начало ■ 9 чае. вечера. Кассы открыты ежедневно с II до 2 ч. дня я с 5 до 10 час. вечера. ТРЕБУЮТСЯ ШОФЕРЫ, ГРУЗЧИКИ, ВОЗЧИКИ И МАШИНИСТКА. Обращаться в Окррыболовпотреб- союз, ул. Шмидта, дом 38/17. Обращаться: ѵл. ком. 8, тел. 1-65. Коминтерна 5, 3—3—814. ДВЕ КОЗЫ пропали, нашедших прошу сообщить по адресу: ул. Карла Маркса, обще­ житие № 5-а. 1—1—319 Суркову. ТРЕБУЕТСЯ Мурбазе Главтабак Ст. Б У Х Г А Л Т Е Р Обращаться: ул. К. Маркса, д. 32. к Смирнову. 2 - 2 —821 ТРЕБУЮТСЯ МУРТОРГПОРТУ- КАПИТАНЫ, МОТОРИСТЫ, ШТУР­ МАНЫ, МАТРОСЫ на моторные бота; н МЕХАНИКИ, МАТРОСЫ НА БУКСИРНЫЕ ПАРОХОДЫ Обращаться: пос. Портовый, 22, от­ дел кадров. 4—6 к х РТ * Ія - а ?§. ■ н і sec u Улов о начала года % Ш я и « £ о о г* Кол-во днѳВ ва промысле 1 44 21669 48,9 243 1 131 2 37 11530 31.2 порт 87 3 37 13944 37,1 252 104 4 34 15176 44,2 279 118 5 38 16031 41,9 243 114 122 8 42 16872 40,2 порт 9 10 41 37 8495 16086 20,4 43.0 414 153 50 112 11 44 13705 31,2 19S 115 13 34 16995 49,9 ПО|)Т 517 120 14 15 41 39 16Ь2 11Q16 4.1 27,9 17 95 16 39 17538 45,0 117 123 18 41 9477 22,8 180 56 19 37 15932 42,7 432 115 20 i27 — — порт 21 43 16655 38,9 порт 129 22 33 13227 39,6 148 130 23 43 17344 39,9 198 123 29 43 25521 5Э,0 216 135 30 31 14390 46,4 порт 89 36 33 14125 4,7 54 123 37 21 - - - _ 38 37 8136 22,1 112 48 41 28 13009 45,0 153 74 42 31 10392 35,2 перех. 72 43 45 16S61 37,5 перех. 125 45 43 23449 54,5 порт 105 46 40 12422 31,1 порт 93 49 24 13757 56,7 перех. 91 50 29 14270 49,3 порт 102 51 22 12692 57,3 перех. 99 52 29 8503 29.4 перех. 56 54 31 16103 52,0 порт 98 55 26 13701 52,7 порт 117 56 25 2479 9,9 порт 31 57 32 8681 269 108 74 58 38 15222 40.0 45 112 59 33 12578 37,3 279 97 60 29 12712 43,8 0 116 61 39 12949 33,2 360 110 62 35 13229 37.7 порт 112 63 37 13803 37,3 228 111 64 35 5216 14,9 порт 56 65 34 — — порт _ 66 34 8071 23,7 порт 87 67 32 13369 40,2 130 116 68 28 13973 49,2 120 108 69 34 7251 21,3 162 48 70 29 13372 46,1 0 111 71 38 21214 55,0 540 134 72 34 — — порт 73 28 13890 49,5 порт 117 74 39 14723 37,2 450 124 75 33 11939 35 5 95 105 76 33 814 2,6 порт 18 77 36 12754 34,9 234 96 78 28 8430 30,1 порт 85 79 38 14179 37.3 порт 119 80 28 12121 , 42.4 189 77 81 31 8874 1 28,0 666 77 82 33 14253 і 43,2 3 107 91 38 13115 34,5 порт 99 ПОИС К ОВЫЕ РТ Прием об'явлений В Г А З Е Т У „П о л я рн а я правда* с 10 час. утра до 4 час. дня, Ленинградская ул. 17, тел. 91. 6 — 9610 — порех. 125 7 — 3-140 — порт 60 12 — 9427 — 135 120 17 — 10678 — 117 119 34 — 7148 — перех. 124 44 — 8871 — 203 86 48 — 3251 — 0 121 Всего вьімвлено с начала года . . . 822850—36,20/, Всего выловлево с начала иартала . .470108—54,00/, Всего выловлево с начала месяца. . . 41147 —13.5^/0 Улов за сутки 7/VI—807R Количество РТ в море (ва 10 часов) 44 Отввтственый редактор А. И. 2ЯТКИН. ^ ’ ицнк: г. Мурманск, Ленинградская, 19. Тел. редакции № 4-71. Тел. отв. редактора № 7-80. Отв. секретаря № 7-35. Тнтогрэфня и?-ва «ГЬяяркяр поздде», Лекингр гу-пп, 17. Тгп. ЯІ^Задаэ 492Р М— w t *:®5. .