Полярная правда. 1938, июнь

У Я К А ГНС А . З К Г Г П К С А а 4 Г С С С С 1 * 3 5 ;.ОЙ • Г И Г Л А Л Т К * - V ЛЕНИНА тарии всех стран , соединяйтесь! ДВДА № 126 (3496). Орган Мурманского Окружкома и Горкома ВКП(б) и Окрисполкома 4 юаня 1918 г., суббота Гад издания XVIII. Цена 10 коп. f С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : Передовая: Выполнение плана — основ- Партийная жизнь: Д. САДОВСКИЙ.— і іі £ іі закол хозяйственного руководства. {Сочувствующие — резерв партии. (2 стр.). Телеграмма тт. А. МИКОЯНА и А. ГИ- _ _ „ ЛШОКОГО п>|иш» траулеров «Ли»»» в 1 Статья: Л Б . - Ф ш і к т о угроз» Чем. «Д м іа .. (1 пр .). ,сл о *ш т . <2 стр.). Ц.ѴІШІІШ з Петрозаводске. (1 стр.). | Телеграммы: Визиные дештсия в Китае. Встреча избирателей участков 12, На фронтах в Испании. Фашистский мятеж 13, 14 п 15 с кандидатом в депутаты в Мексике ликвидирован. Чехословацкое Верховного Совета, РСФСР тов. Н. Е. QvQiP-' правительство устанавливает связь с геяе- НЯКОВЫМ. (1 стр.). Ірало» Франко. (2 стр.). . Выполнение плана- основной закон _ хозяйственного руководства Свгоднж мы публикуем телеграмму •жммтжтеія председателя Совнаркома ; СССР тов. А. И. Микояна и иаркома ищевой промышленности тов. А. Л. Гилннского, поздравляющих экипажи славных траулеров «Киров» ц «Дви­ на» с досрочным выполнением полу­ годового плана добычи рыбы. Моря­ ки обоих кораблей с большим удов­ летворением встретили эту телеграм­ му. Нет никаких сомнений, что ста­ хановские корабли «Киров» я «Дви- *а> мод умелым водительством таких ммечательныі капитанов, как гг. Огрельбидкий и Егоров, ответят тов. Микояну и тов. Гплинскому новыми, «ще более значительными победами в •орьбз за высокие уловы рыбы. Морякам всего тралового флота •сть чему поучиться у экипажей •тих двух стахановских траулеров- Последовательное выполнение произ­ водственного плана изо дня в день, жа месяца в месяц стало уже непре­ ложным законом работы стахановцев «Кирова» и «Двины». Оба корабля вновь ж вновь завоевало первенство но выполнению майского плана. Ки­ ровцы добыли в мае 6.781 центнер рыбы, а моряки «Двины» — 6.223 жентнера, при плане в 5.530 цент­ неров. Секрет непрерывных успехов мо­ ряков етнх кораблей кроется, прежде всего, в том, что они по-стаханов- оки перевыполняют нормы промыс­ лового режима. Кировцы, например, тралируют в сутки сейчас уже 17— 18 часов и, вполне естественно, до­ виваются лучших результатов, чем те суда, которые в погоне за так назы­ ваемой «большой рыбой» теряют на­ прасно много промыслового времени их излишние, ненужные переходы. В телеграмме тг. Микояна ж Гн- іинского отмечается, что, «...не­ смотря на отличную работу передовых еудэе тралсвого флота, весь фнот' в j целом идет ниже уровня плана. Ряд , траулеров не выполпяет вадания». Майский план выполнили только лишь 13 судов. Ято прежде всего траулеры «Акула», «Ваер», «Скум­ брия», «Лещ», «Кета», «Судак» н помимо «Кирова» и «Д еппы » еще несколько судов. Между тем в це­ лом весь траловый флот выполнил государственный план по добыче ры­ бы в мае только на 81,3 проц., вы­ ловив 231.774 центнера вместо 285 тысяч по заданию. Это уже второй месяц, как траловый флот позорно проваливает выполнение государст­ венных планов рыбодобьгчи. Руководители тралового флота и Мурманрыбы вынуждены признать, что сейчас нет никаких об’ективпых причин педолова. Наоборот, имеются все предпосылки к систематическому выполнению п перевыполнению го­ сударственных планов. Сырьевая ба­ за обнаруживается во всех промыс­ ловых районах; моряки тралового флота горячо стремятся работать по- стахановски, поднять производитель­ ность труда. Чего же нехватает? Не- хватает лишь одного — правильной организации промысла, четкого, опе­ ративного руководства в море. Промысловая разведка треста «Мѵрманрыба» работает медленно, нерасторопно и порой нерешительно. Большие и ответственные задачи прежде всего в отношении умелой, продуманной расстановки судов на промысле выполняются скверно. Снова приходится отмечать, что в море до сих пор не создана крепкая промысловая дисциплина. Миогпе промысловые суда не выполняют распоряжений флагмана ж без его разрешения переходят из одного про­ мыслового квадрата в другой, теряя на это уйму времени. Надо принять, немедля решительные и суровые ме­ ры, обеспечивающие твердый поря­ док и правильную организацию тра­ лового промысла. Без разрешения флагмана ни один корабль не имеет права ‘покидать свой район плава­ ния. Капитаны должны нести пря­ мую ответственность оа точное ж неуклонное соблюдение промыслового режима, за точное и неукоснительное соблюдение морского устава, правих промыслового плавания. В этом — залог выполнения плана. Промысловый отдел тралового фло­ та в теперешнем своем состоянии не выполняет прямых своих обязанно­ стей ж пе пользуется никаким авто­ ритетам среди капитанов. Управляю­ щий трестом «Мурманрыба» тов. Скорняков н начальник тралового флота тов. ТЪсленко обязаны в крат­ чайший срок укрепить промысловый отдел, сделать его работоспособным. Технический отдел Тралфлота так­ же не обеспечивает правильного ру­ ководства ѳксплоатацией кораблей. При прямом попустительстве руко-* водителей технической ѳксйлоатацин флота некоторые траулеры работают на-пзпос. До сих пор не упорядочен вопрос о паспортизации механизмов, нет строгого коптроля за выполне­ нием технических норм эксплоата- цин. Групповые механики бывают на кораблях только во время междурей­ совых стоянок, запинаясь исключи­ тельно вопросами ремонта. Между тем совершенно необходимо,- чтобы они как можйо чаще выходили в мо­ ре и здесь, непосредственно па ко­ раблях, оказывали практическую по­ мощь старшим механикам, распро­ страняя и обобщая опыт передовых кораблей. В оставшиеся дни стахановского месячника надо коренным образом улучшить руководство на промысле, £ создать все условия для выполнения и перевыполнения заданий по рыбо- добыче, памятуя, что выполнение го­ сударственных планов является ос­ новным законом хозяйственного ру­ ководства. Телеграмма тт, А. Микояна и морякам траулеров .Киров' А. Гилинского и .Двина" МУРМАНСК Траулер „Киров" — тт. СТРЕЛЬБИЦКОМУ , СЕМЕНОВУ, САФОНОВУ * J Траулер „ Двина1 — mm ЕГОРОВУ. БЕЛЯЕВУ . ДРУЖИНИНУ Приветствуем и поздравляем вас и всех моряков экипажей трауле­ ров «Киров» и «Двина» в связи с досрочным выполнением полугодового плана добычи рыбы. Успехи моряков траулеров «Киров» и «Двина», соревнующихся между собой за высокие стахановсше уловы, весьма значительны. Надеемся, что и в дальнейшем они покажут образцы вы­ сокой производительности труда в борьбе за осѵществленле сталинского лозунга об изобилии продуктов в нашей стране и досрочно выполнят п перевыполнят годовой план добычи рыбы. Отмечаем, что, несмотря на отличную работу передовых судов трало­ вого флота, весь флот в целом сейчас идет ниже уровня плана. Ряд тщуяероп не вышиняет задания. / ' * Примеру работы моряков траулеров «Киров» и «Дсана» должны по­ следовать экипажи всех судов тралового флота, чтобы по-большевистски выполнить задание партии и правительства. Все моряки и все суда тралового флота, применяя лучшие, передовые стахановские методы труда, па основе социалистического соревнования, должны решительно улучшить свою промысловую работу, систематически выполнять и пере­ выполнять задания. Надеемся, что пример стахановских траулеров «Киров» и «Дввна» воодушевит всех моряков тралового флота в пх дальнейшей борьбе за высокие уловы рыбы. А. МИКОЯН, А. ГИЛИНСКИЙ. Выдающийся групповой полет на планерах 1 нюня мастера советского плане­ ризма Расторгуев, ІІльиченко и Ко- ротов совершили выдающийся груп­ повой полет на планерах. Получив задание пролететь звеном из Тулы по прямой не менее 50 километров м сделать посадку всем в одном месте, Расторгуев, Ильпченко и Коротов, буксируемые самолетами, поднялись в ВОЗДУХ. отцепн- 4 часа Около 12 часов дня они лись от самолетов и через все опустились па Тушппском аэро­ дроме, покрыв по прямой около 180 километров. Подобный групповой перелет на планерах совершен впервые. Успех советских планеристов тем значи­ тельнее, что ouu совершали полет звеном па планерах различных кон­ струкций. З а к р е п и м завоеванное первенство! ТРАУЛЕР «КИРОВ», 3. (Передано по радио). С глубоким воодушевле­ нием экипаж траулера «Киров» встретил телеграмму тт. А. Микояна о А. Гилинского, поздравляющую с досрочным выполнением полугодового плана. • Экипаж нашего корабля заверяет •іт. Микояна и Гилинского, что, раз­ вертывая стахановское движепие и социалистическое соревнование, мы будем бороться за еще лучшие по­ казатели производительности труда. Соревнуясь с моряками траулера «Двина», завоюем пгреходшцее крас­ ное знамя и закрепим первепство по выполнению плана добычи рыбы в траловом флоте. Напитан СТРЕЛЬБИЦНИЙ. Помполит СЕМЕНОВ. Предсудкома САФОНОВ. Пойдем к новым победам! ТРАУЛЕР «ДВИНА», 3. (Передано по радио). С глубоким воодушевле­ нием команда РТ-45 «Двина» при­ няла поздравление зам. председате­ ля Совнаркома СССР тов. Микояна и наркома пищевой промышленности СССР тов. Гилинского с досрочным выполнением полугодового плана. Подводя итоги своей работы, эки­ паж нашего корабля отмечает, что ламп не все возможности использо­ ваны, имеются еще и недостатки, которые обязуемся ликвидировать в кратчайший срок. Заверяем тт. Микояна и Гнлин- ского, что в дальнейшем, соревну­ ясь с РТ-29 «Киров», мы не только не сдадим взятых темпов производи­ тельности труда, но добьемся еще более высоких показателей. Капитан ЕГОРОВ. Помполит БЕЛЯЕВ. Предсудкома ДРУЖИНИН. Предвыборное собрание избирателей 12, 13, 14 и 15 избирательных участков в Доме Культуры. Высту­ пает кандидат в депутаты Верхов того Совета РСФСР по Мурманскому избирательному округу тов. Н. Е. СКОРНЯКОВ. Фото. И. Маргоіянгѵ. □ □ □ Радостная встреча Курс— Баренцево море «ЕРМАК», 2. (Радио). В 1 час 40 минут «Ермак» закончил пере- грузкѵ угля ц продовольствия на зи­ мующие суда. В 3 часа 45 минут «Ермак» вместе с знмовавшнмлі су­ дами отошел от бухты Тихой. В кильватере — «Пролетарий». «Ро­ шаль», («Русанов». Идем пробитым ранее каналом « Баренцево море. Папакин в Петрозаводске ПЕТРОЗАВОДСК. 2. Сегодня в Петрозаводск приехал депутат Вер­ ховного Совета ССОР, Герой Совет­ ского Союза тов. II. Д. Папанин. Трудящиеся города радостно встрети­ ли своего депутата. Папанин пробудет у своих изби­ рателей несколько дней, а затем вы­ едет в Мурманск. Телеграмма президента Чехословацкой республики Эд. Бенеша тов. М. И. Калинину В ответ на поздравление председа­ теля президиума Верховного Совета Союза ССР тов. М. И. Калинина по поводу 54-летия со дня рождения президента Чехословацкой респуб­ лики г. Эд. Белаша, последний при­ слал тов. М. И. Калинину следую­ щую телеграмму: «Искренне благо­ дарю за ваше сердечное поздравление и от всего сердца желаю Вам всяче­ ских успехов в работе на благо и процветание ваших народов. Я счаст­ лив. что Чехословацкая республика может вполне друлгествеино сотруд­ ничать с вашим государством в обес­ печении международного мирз. Эд. БЕНЕШ». ПРЕДВЫБОРНЫЕ МИТИНГИ В МОСКВЕ 2 июня на стадионе московского «Динамо» состоялся митинг избира­ телей Ленинградского избирательного округа. Присутствовало 100 тысяч человек. Выступившие секретарь Ленинград­ ского райкома ВКІІ(б) тов. Давыдов, Герой Советского Союза тов. Беляков и другие призывали собравшихся отдать свои голоса за кандидата бло­ ка коммунистов и беспартийных П[юфе^сора М. П Киреева. Крупнейший ученый, выдающий­ ся врач-общественпнк, всю свою жизнь отдавший служению парода,— говорили все выступавшие о про­ фессоре Кирееве. Ііолее 100 тысяч трудящихся До­ рогомиловского избирательного окру­ га пришло 2 июня на предьыборный митинг, посвящепный кандидату в депутаты Верховного Совета РСФСЗР пнженеру-орденоносцу завода имени Горбупова тов. Тимофееву, участнику экспедиции, доставившей славных героев-папанпнцев на Северный по­ люс. Избиратели 12, 13, 14 и 15 участков собрались 1 нюня в Доме Культуры на вечер встречи с канди­ датом в депутаты Верховного Совет» РСФСР по Мурманскому избиратель­ ному округу Николаем Ефимовичем Скорняковым. Собрание открывает доверенный 13 избирательного участка тов. Со­ ловьев. В состав президиума едипо- душно избирается кандидат в депу­ таты Верховного Совета РСФСР по Мурманскому избирательному окру­ гу Николай Ефимович Скорняков. Горячими аилохисмгіггамй венчает­ ся предложение избрать почетный президиум в составе членов политбю­ ро во главе с товарищем Сталиным. На трибуну выходит доверенное .тпцо 12-го участка тов. Зак и при­ зывает избирателей отдать свои го­ лоса за тов. Скорнякова. ІІо нашему Мурмапскому округу баллотируется сьш трудового парода тов. Скорняков, доказавший на деле свою преданность партии Ленина — Сталина. Голосовать за тов. Скорня­ кова — значит голосовать за совет­ скую злаѴгь, за нашу партию. Мы убеждены что тов. Скорняков оправ­ дает народное доверие и будет не­ уклонно проводить в жизнь идеи Леапна — Сталина. Доверенный 14 участка тов. Гри­ горьев говорит: — В короткий исторический срок мы достигли громадпых успехов. Наша страна из аграрной преврати­ лась в индустриальную. Мы имеем самую демократическую в мире Ста­ линскую Конституцию, закрепляю­ щую пашп права на свободную жизнь. Но мы не можем остановиться па этом, мы должны добиться еще большого благосостояния народа. Руководить страпой -могут только пашп люди, большевики, проникну­ тые идеями социалистического пере­ устройства общества. Тов. Скорняков отвечает всем качествам большевика. Он тверд, решителен, предан партии Лепппа — Сталина. И он достоин нашего доверия, достоин быть из­ бранным в Верховный Совет нашей Республики. Волпуюлгую речь произносит из­ биратель 14-го избирательного участка тов. Белков: т П редвыборное собрание и з б и р а т е л е й уч ас тко в №№ 1 2 ,1 3 ,1 4 , и 15 — Наш кандидат тов. Скорня­ ков— сьш народа, рабочий. С 13 лет он комсомолец, 19 -та лет он всту- , па т в нашу родную большевистскую партию. Николай Ефимович первым поднял в рыбном Мурмане знамя ! стахановского дшжения. Он первым ■но.чел свое .судно в стахановский рейс и блистательно' доказал жизнен­ ность стахановских методов труда. За успешное выполнение государ­ ственных задач тов. Скорняков на­ гражден орденом Трудового Красного Знамени. Тов. Скорняков прошел путь от рядового матроса до большо­ го государственного деятеля. II это вызывает у нас чувство гордости за нашу великую страну. 26 нюня я первым буду голосовать за верного сыпа народа Николая Ефимовича Скорнякова и призываю к тому же всех избирателей. Тов. Скорняков в короткой взвол­ нованной речи благодарит избирате­ лей за оказанное ему, доверие. Речь тов. СКОРНЯКОВА — Товарищи, избиратели! Поз­ вольте выразить вам глубокую благодарность за высокое доверие, которое вы мне оказали. Своими достижениями я обязал партии Ленина — Сталина, вскормившей и воспитавшей меня, я все мои дела и помыслы неразрывно связаны с нею и с нашей любимой родиной. Велика и могуча наша Российская Респуб­ лика. На ее территории живут осво­ божденные от рабства пароды. Под руководством большевистской партии наша Республика идет от победы к ■обеде. Сыны народа защищали во время интервенции каждый клочек священной пашей земли л охілняют ее сейчас на всех рубежах. Мы справились с разрухой и построили многочисленные заводы-гпгапты, и з ­ дали новые города. На-дпях поста­ новлением правительства образована Мурманская область. Между тем в 1916 году Мурманский округ пред­ ставлял собой край непуганжоі птш- цы. На месте Мурманска было боло­ то да несколько бараков. Сейча* Мурманск — областной центр ж ско­ ро мы его оденем в каменные одежды. Мы имеем новые промышленные города— Кировск, Мончегорск, мы добываем из кольоких педр богатства для народа. Мы имеем большую рыб­ ную промышленность. Наш жощпыі траловый флот оспащен новейшей техникой. А ведь 18 лет назад, тра­ ловый флот состоял из 10 старых кораблем. А сейчас один корабль «Киров» вылавливает в год 60 тысяч центнеров рыбы. Вот насколько вы­ росла техника и производительности труда. Республика растет с каждым днем и ее неисчислимые богатства служат делу социализма. Советский народ смело идет вперед, сметая со сгоего победоносного пути всех троц­ кистско-бухаринских диверсантов и шпионов н дальше будет их беспо­ щадно стирать с лица земли. Еще раз благодарю за доверие, товарищи избиратели! Обещаю перед всей страпой, перед всем народом никогда не сворачивать с пути, за­ вещанного Лениным, всегда быть ‘верным вождю народов товарищу Сталину, до последнего дыхания бо­ роться за дело социализма. Да здравствует наш бессмертный народ! Да здравствует наша родная боль­ шевистская партия! Да здравствует наш любимый вождь товарищ Сталин! * 13s. В е л и к и е п р а в а Радость трудящихся Якутии ЯКУТСК, 2. Трудящиеся Якутской АССР переживают огромную радость. Товарищ Сталин и его верпый со­ ратник товарищ Молотов зарегистри­ рованы кандидатами в депутаты Вер­ ховного Совета Якутской АССР. На всех предприятиях, в колхозах, учебных заведениях с огромным под’емом проходят предвыборные мпі- тсіппі н собрания. Вчера на городском стадионе со­ стоялся десятитысячный митинг тру­ дящихся Якутска. Участники митинга послали при­ ветствие товарищам Сталину в Мо­ лотов'-. Приближается великое торжество трудящихся нашей необ’ятной роднны — день выборов в Верховный Со®ет РСФСР. В этот великий историче­ ский день трудящиеся нашей родины ^ Ленина—Сталина, отдадут свои голоса за лучших сы­ нов нерушимого сталинского блока коммунистов и беспартийных. Я пе­ реживаю чувство глубокой радости, что меня экипаж нашего судна выд­ винул в участковую избирательную комиссию по выборам в Верховный Совет РСФСР, а Горсовет утвердил председателем участковой комиссии на траулере «Димитров». Я торжусь доверием экипажа и это доверие с честью оправдаю. По Мурманскому округу зареги­ стрирован кандидатом в депутаты Верховного Совета РСФСР Н. Е. Скорняков. В день выборов мы все, как один, отдадим свои голосз за стойкого большевика, за инициато­ ра стахановского движения в трало­ вом флоте, за верного сына парши тов. Скорняко­ ва Н. Е. В какой другой стране моаодежи дано такое великое право, как вы­ бирать и быть избранными в орга­ ны государственного управления. Только у нас, в стране победившего социализма, под руководством партии большевиков и любимого вождя Иосифа Виссарионовича Сталина предоставлено право трудящимся не­ посредственно участвовать в управ­ лении государством, предоставлеио право на труд, отдых н образование. П. ЦАРЕВ— кочегар траулера «Димитров». . Аплодисменты покрывают послед­ ние слова тов. Скорнякова. В резолюции избиратели 12, 14 и 15 участков заявляют: «Мы с большой радостью встрети­ ли постановление Мурманской окруж­ ной избирательной комиссии о реги­ страции кандидатом в депутаты Вер^ ховного Совета РСФСР по Мурман­ скому избирательному округу верного сыпа народа Николая Ефимовича Скорнякова. Голосуя за него 26 шопя, мы будем голосовать за наш. многомиллионный народ, за пчпту советскую власть». Предвыборное собрание в Иоканьге Грудящиеся Ноканыи, рабочие и служащие рыбозавода горячо при-1 ветствуют своего кандидата в депу­ таты Верховного Совета РСФСР, вер­ ного сына родины Николая Ефимо­ вича Скорняковз. В резолюции пред­ выборного собрания говорится: «В день выборов в Верховный Совет Российской Советской Федера­ тивной Социалистической Республики 26 июня 1938 года мы все, как одни, отдадим свои голоса за Николая Ефимовича Скорнякова. Мы просим Вас, тов. Скорняков, прие­ хать к нам в гости. Трудящиеся от­ даленного Саамского района будут счастливы и рады встретиться со своим кандидатом. По поручению предвыборного собрания БИЗИН, ДЕНИСОВ, КЕЛАРЕВ».