Полярная правда. 1938, июль

2. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 167 (3537). 23 июля 1938 г. На фронтах в Испании ФРОНТ ЛЕВАНТА 1дгроиали район близ поііррежья к Итальянские войска продолжают востоку горпого массива Эсшдан наступательные действия во всех прикрывающего Сагѵнто с севера. секторах фронта Леванта. II югу от Барркаса вдоль дороги от Теруэль— Сагунто в наступление брошено 40 тыс. итальянских войск. Наступле­ ние итальянцев сдерживаете* здесь республиканскими войсками. Сильные бон происходят в секто- рп Талес (к северо-западу «т Нулес), где республиканцы снова овладели еднвй из важных высот, господству­ ющих пад местностьм. В районе Алькора республикан­ ские отряды захватали высоты По­ сад» и Альмайюд, нанеся фашистам большие потери, взяв в плен италь­ янского капитана н песколько Итальянских солдат. Во время военных действий на Франте Леванта за истекшие сутки 65 фашистских самолетов бомбар­ дировали селения Херика, Сегпрбе, Вивер Торрес, расположенные вдоль железнодорожной линии Теруэль — Сагунто. 50 трехмггорных гермаи- есих самолетов «Юяссрс» бэмбар- ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ На эстремадурском участке фрон­ та мятежники атаковали республи­ канские позиции в сскторах Лос Бласкес (в районе Фуэньтеовехѵиа) и Миахадас (к северу от Вильянуэва де ла Серена). Республиканцы от­ разили атаки и отбросили наступав­ ших фашистов. Фашистская артиллерия бомбар­ дировала 19 пюля Маірпд, в город сброшено около 500 снарядов. * * * Четыре итальянских самолета «Савойя» бомбардировали 20 июля окрестности Кастель де Фельса (к юго-западу от Барселоны). В тот же день фашистская авиация трижды бомбардировала район порта Вален­ сии, ее пригороды. 8 трехмоторных самолетов «Савойя» пролетели, сбра­ сывая бомбы над республиканской территорией между Валенсией и Аликанте. ЗАЯВЛЕНИЕ АЛЬВАРЕСА ДЕЛЬ ВАЙО ОАРЯЖ, 21. В Барселону прибы­ ла делегация иностранных журнали­ стов. По сообщении агентства Эс- папь, журналисты вчера были при­ няты испанским министром ино­ странных дел Альваресом дель Ваіо. Министр ознакомил журналистов с документами, подтверждающими на­ личие на фронте Леванта целых ди­ визий итальянскоі регулярной ар- иии. В одном мз документов указы­ вается, что кадры ятальянскоі авиа- і, действующей в Іспаним, sa но- Военные действия в Китае В ЦЕНТРАЛЬНОМ КИТАЕ I наступление в западном направле- В Центральном Китае обе стороны нии от Цыпыпуй, имея целью соеди- ведут интенсивные приготовления к нпться с японскими частями, осаж- болыпим операциям на реке Янцзы, денными в Цзюйво. Другая японская 20 июля вечером 14 военных судов колонна достигла Цзлнчжоу. где я 8 транспортов с войсками поошлп идут ожесточенные бои. около Датуна. База японской авпа- Вследствие непрекращающнхея дни, находившаяся в Ханчжоу, пере- , дождей в северной части провинции седена па фронт реки Янцзы. Кп- Хэнань продолжается іразлпв вод тайские войска успешно проводят Хуанхэ. В районе Хѵанхэкоу (север- атакй" па Пыпцзе, отбив у японцев , нее Чжэнжоѵ) вода достигает 2,5 возвышенности вокруг города.. I метра глубины. В районе Цзяокоу Имеются сообщения, что японцы (севернее Чжунмоу) затоплено более готовятся к высадке десантов на се- : 280 деревень. Свыше 100 тыс. на- верном берегу реки Чжанхэ для на- селения осталось без крова, ступлепня на Тайхѵ (юго-западнее Аньщша). 20 июля китайская авиация sa- В ЮЖНОМ КИТАЕ 21 июля вечером японские воен­ ные корабли открыли артиллерий- тспила около Хукоу две японские сшй огонь по острову Наньаосянь—* Намо (близ Сватоу). Утром 21 июля четыре японских самолета бомбарди- канонерки. В СЕВЕРНОМ КИТАЕ На юге провинции Шаньси япон ская колонна в 1000 человек ведет біиз Намоа. ровали ряд пунктов, расположенных Танкисты республиканской армии. (Союэфото). в Каднксе высадились новые италь­ янские войска. «Все это происходит, заявил Альварес дель Вайо, в тот самый момент, когда идут разговоры об отозвании из Испании так назы­ ваемых «добровольцев». Альварес дель Вайо обратил вни­ мание иностранных журналистов на достоянные большие отправки воен­ ного снаряжения материалов, произ­ водимые Германией и Италией в оп­ ределенные районы Европы в целях подготовки войны против других мокралического строя. Опубликова- УГРОЗЫ ГЕНЛЕЙНОВЦЕВ ПО АДРЕСУ ЧЕХОСЛОВАЦКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА * ПРАГА, 21. Печать генлейновцев опубликовала полный текст мемо­ рандума, врученного генлейновцами чехословацкому правительству. Тре­ бования, выдвигаемые в этом мемо­ рандуме, выражают стремления ген­ лейновцев к полному расчленению Чехословакии к ликвидации ее іе- еледнее время удоеин, тг» недавно стран. Варварство фашистских - интервентов БАРСЕЛОНА, 21. В беседе с нате- дящейся в Барселоне делегацией иностранных журналистов Алькальд (городской голова) нз Барселоны со- «бщнл, что Барселона, в» -время вой­ ны подверглась 53 бомбардировкам со стороны лгало-германской авиа- щи. Убито 2116 человек. Половина убитых дети. Ранено 5 тыс. 800 человек. В городе разрушен» 1263 здания. . • • . Дезертирства в германской армии ПРАГА, 21, За последние дни участились случаи дезертирства сол­ дат из германской армии и перехода ние текста меморандума сопровож­ дается новыми резкими нападками генлейновцев на чехословацкое пра­ вительство прямыми угрозами по его адресу. Квалифицируя опубликованный судето-немецкой партией «документ» как новое доказательство отказа генлейновцев о попытке мирного _ разрешения «вопроса о судетских их на территорию Чехословакии, немцах», демократическая печать Третьего дня в город Хеб явились требует от правительства отклонения два солдата — австрийца, направ- требований генлейновцев лявшиеся вместе со своим полком в глубь Германии. Вчера 3 герман­ ских солдата перешли границу Чехо-. Словакии близ города Цноймо и обратились к местным военным вла­ стям с просьбой не выдавать их в распоряжение германского военного командования. Работавшим на гра­ нице рабочим дезертиры заявили: «Вы счастливы, что живете в Че­ хословакии. У нас в Германии тя- ПЕРЕГОВОРЫ ГОДЖА С ДЕЛЕГАЦИЕЙ .ВЕНГЕРСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАРТИЙ» ПРАГА, 21. Заседавший вчера че­ хословацкий кабинет министров вы­ нес решение о. создании государ­ ственного запаса зерна на случай иойны. Премьер-министр Годжа принял вчера делегацию «венгерских нацио­ нальных партий» (об’еднненпе раз­ личных фашистских групп я органи- желая жизнь. Мы бежали, ибо не ^залшй по типу генлейновской пар можем больше терпеть голода н из- j тии). Темой переговоров была основ- девательств». В беседе с рабочими ные положения «кодекса мациональ- солдаты дальше говорили: «Спроси­ те австрийцев, они вам скажут, что значит принадлежать Германии, оні это испытали на собственной шку­ ре». Недавно в ряде гарнизонов Бава­ рии имели место серьезные волне­ ния. Ha-днях взбунтовалась целая войсковая часть, направленная из Средней Германии к чехословацкой границе. ностей». Визит Лебрена в Англию ПАРИЖ, 21. По сообщению Гавас, президент Лебрен принял приглаше- ЧЕМБЕРЛЕН я ГАЛИФАКС , ПЫТАЮТСЯ ЗАСТАВИТЬ ЧЕХОСЛОВАЦКУЮ ДЕМОКРАТИЮ КАПИТУЛИРОВАТЬ ПАРИЖ, 21. Французская печать продолжает концентрировать1 внима­ ние на визите английской королев­ ской четы в Париж. В политических кругах Парижа придают чрезвычай­ но важное значение вчерашним бесе­ дам Даладье я Боннэ с Галифаксом. Просачивающиеся в печать сведе­ ния о беседах французского и анг­ лийского министров позволяют де­ лать вывод в том, что английское правительство предприняло вчера но­ вый нажим на Париж в чехословац­ ком вопросе, нажшм, отвечающий до­ могательствам и притязаниям Гит­ лера. ' , «Юманнте» по поводу вчерашних переговоров .пишет, что Чемберлен и Галифакс желают удовлетворить гитлеровские требования к заставить чехословацкую демократию капиту­ лировать. Нужно, чтобы Даладье н Боннэ дали со всей силой понять, что Франция не может согласиться ни на какой торг, который нанес бы ущерб единству и независимости Че­ хословакии. протоколы сохраняют свою полную силу как политически, так щ эконо- ние английского короля посетить квгчвекхэ Англию. . Рост забастовочного движения в США ВАШИНГТОН, 21. Об’явлен» воен­ ное положение в городе Ньютоне, где в течение 10 недель бастует полторы тысячи рабочих, занятых на предприятиях компании «Мейтаг Вашингтон Мэшпн Компани». Рабо­ чие выступают против снижения за­ работной платы. Забастовку возглав­ ляет комитет производственных профсоюзов. Между шкетами басту­ ющих и штрейкбрехерами происхо­ дят серьезные столкновения. В Чикаго (штат Иллинойс) п»ли- пр;і напала на бастующих рабочнх- литейщиков, выступающих против снижения заработной платы. Поли­ ция применяла слезоточивые газы и газы, вызывающие рвоту. Во "время забастовки рабочих ав­ тотранспорта в Повом Орлеане мест­ ная полиция неоднократно соверша­ ла налеты на помещения комитета производственных профсоюзов, аре­ стовала около тысячи человек и вы­ слала руководителей забастовки. В ряде других городов продолжаются (ПИСЬМО ИЗ ЧУНЦИНА) забастовки рабочих против еннже- 1 ння заработной платы ! а последнее время западные про- цинк, олово, уголь, марганец, сере- 1япнцин Китая переживают бурное бро, железная руда. В Хубэе — медь. Недавно в штате Висконсин про- экономическое развитие. Быстро золото, железная руда. В Гуйчжоу— игмшел один из ряда вон выходящих растут промышленные предприятия, золото, запасы ртути (последние за- случаев. В городе Жанесвпле (штат развиваются пули сообщения, укре- шмают первое место во всем Ки- Впсконсип) собралось около тысячи пляется сельскохозяйственная база, тае), нефть, уголь, железная руда, рабочих, требовавших полного сох- , Длительная война требует прочного вольфрам и др. ранения заработной платы и проф- экономического тыла, и Китай соз- ' Даже в таких отдаленных провин- союзов. Для того, чтобы разогнать дает его. цпях, как Юньнань н Сикан, за по- ообравшихся рабочих, директор ме- j Газета «Шанхай Таймс» по этому следнее время обнаружены богатей- отного цирка разрешил выпустить . поводу пишет: «Можно сказать, что шпе естественные ресурсы. Предсе- нз клетки двух слонов, которые юго-запад Китая в настоящее время датель комитета по развитию про­ были направлены на собравшуюся переживает период, напоминающий впнции Скікана Лю Вэньхуэй заявил: ПЕРЕГОВОРЫ ИТАЛЬЯНСКИХ и ВЕНГЕРСКИХ МИНИСТРОВ РИМ, 21. В результате перегово­ ров, которые вели за последние дни венгерские и итальянские министры, агентство Стефани опубликовало ком­ мюнике, в котором говорится, что во время «переговоров было констати­ ровано совершенное единодушие обо­ их правительств. Представители Ита­ лии и Венгрии в полном согласии КОНФЕРЕНЦИЯ ФЕДЕРАЦИИ ГОРНЯКОВ АНГЛИИ ЛОНДОН, 21. Конференция феде­ рации горняков приняла резолюцию, в которой указывается, что англий­ ское правительство под предлогом политики «невмешательства», фак­ тически участвует в предательстве испанского народа. Конференция при­ зывает генеральный совет тред-юнио- ПРОИЗВОЛ И НАСИЛИЕ ЯПОНСНОЙ ВОЕНЩИНЫ жизненного невиданному снижению уровня населения. На крупных фабриках Шанхая до японского вторжения работало до 250 тыс. рабочих. Йз них к июню ШАНХАЙ, 21. В результате че­ тырехмесячной бомбардировки Шан­ хая от непрекращающнхея пожаров во время японского наступления ки­ тайские районы Шанхая — Янцзы- пѵ, Чапэй, Баошань отчасти Наиь- этого года к работе приступило дао были стерты с лица земли. Раз- лишь небольшое число рабочих. В рушено до 250 тыс. домов, 90 тыс. Шанхае свыше 300 тыс. безработ- лавок и свыше 900 промышленных ных. Кроме того имеется до 40 тыс. предприятий. Убытки превышают безработных рикш. 4 млрд. китайских долларов. Насе- , Вся пресса, почта, телеграф, ра­ дение города белило в иностранные диостанция Шанхая находятся под концессии, где в лагерях беженцев контролем японцев. Ими открывают- находнтся 250 тыс. человек. | ся школы для распространения про­ В Шанхае свирепствует холера, японских идей, издаются специаль­ ное немедленно оказать эсесторон-' от которой ежедневно умирает около ные прояпонские газеты и плакаты. 1Г„ „Л„ЛІТТТ 20 человек. Весной были сожжены Японская военщина ежедневна нюю практическую помощь героиче- * г ’ в похоронены тысячи трупов ш - совершает произвол и насилие над скому испанскому народу. Иредседа- Tag ^ B) пролежавших всю зиму во- населением. Японские солдаты часто тель федерации английских горняков крут города. Созданные японцами без всякого повода стреляют в ки- Джонс в своем выступлении указал, марионеточные «правительство» тайцев. Так, например, 18 июля что генсовет тред-юнионов должен Шанхая и «реформированное прави— японский *часовой застрелил китай- мобялизовать общественное мнение тельство» в Нанкине задавили на- па купавшегося в канале. , селение бесконечными налогами. | Японцы производят, постоянные страны, оказать более практическую ()Гра^ іен2€ я разорение китайского обыски и аресты. Китайцы, проходя- помощь Испанской республике, чем населения ведет к росту недоволь- щие мимо японского часового, долх- оказывал до сих пор, и заставить ства и вызывает противодействие ны снимать шапку, ибо, как зая ви английское правительство отказаться японским властям. 7 июля 3 тыс. представитель японского командова- от политики .«невмешательства». владельцев джонок в одном из рай- ння, «японский часовой лгредстав- _ со х онов близ Шанхая отказались пла- f „ Горш и е т н ш 58 тыс. фун- ^ ^ ю дм нп ! н е т «обои «особу и т ер а то р » . Н. тов стерлингов в помощь борющему- Зсе налоги поступают в руки япон- исполняющие это унизительное тл­ ея испанскому народу, кроме того, цев. Налоговый грабеж привел к становление жестоко избиваются, местные организации собрали по подписным листам еще 60 тыс. фун­ тов стерлингов. Председатель федера­ ции горняков Южного Уэльса Хорнер заявил, что нужно потребовать от Всеобщая натуральная повинность в Германии ПАРИЖ, 21. По сообщению «з генсовета тред-юнионов создать в Берлина, 13 июля в Германии всту- ближайшее время фонд помощи Ис- j пил в силу новый закон всеобщей панской республике в сумме одного миллиона фунтов стерлинге*. РАССЛЕДОВАНИЕ ПО ДЕЛУ ГЕРМАНСКОГО ШПИОНСКОГО ЦЕНТРА В США НЬЮ-ЙОРК, 20. В США продол- повинности натуральных поставок для военных целей. Согласно закона, все жители Германии обязаны по требованию командования армии предоставлять в ее распоряжение лю­ бые материальные блага. Натураль­ ные повинности населения за время жается расследование о деятельности подтверждают, что поскольку речь гермгнсього шпианск<)Г0 центра Об- маневров изложены в законе noj за­ йдет о еих странах, то римские ввннтслЬдая камера снова допросила головкой «особые поставки». Эти капитана германского судна «Бре- особые поставки состоят в том, что мен», на котором германские шпно- население обязано предоставлять во- Далее в коммюнике говорится, что ся с официальным визитом в Лондон тику в Германии с целями «оси онского центра в США повндимому участки, в первом триместре 1939 года. Рим — Берлин». I закончится в августе, Подготовка Китая к длительной войне тому. ском ЗАЯВЛЕНИЕ ГОВАРДА ЮЗА НЬЮ-ЙОРК, 21. Говард Юз, вы­ ступая па обеде, устроенном в Нью- как аграрно-сырьевая база империа- Йорке в честь экипажа его самолета, лпстическпх держав. Богатства отда- иявил, что в будущем самолеты за­ менят морские пароходы в сообще­ ниях между материками. Затем, вы­ ражая благодарность правительствам различных стран за 'оказанпое ему содействие в его полете, Юз добавил, что он особенно хотел бы горячо по- период расцвета западной части «Провинция Сикан располагает чрез Соединенных Штатов. Западный Кп- вычайно богатыми естественными тай приобретает выдающееся значение ’ ресурсами. В провинции имеются как огромный склад снабжения». ‘ Под влиянием империалистическо­ го господства, Китай в экономиче- БЫТ И НРАВЫ . ЗА РУБЕЖОМ ‘ . Случай на железных дорогах Румынии По сообщению английского же­ лезнодорожного журнала «Рейлум Газет», во время последних выборов в румынский парламент произошел случай, ярко иллюстрирующий ме­ тоды избирательной борьбы буржуаз­ ного правительства против неугод­ ной ему оппозиции. Лидер оппозиционной Националь­ ной Крестьянской партии в Румы­ нии — Манит совершал агитацион­ ную поездку по стране. Во время ны бежали к Громаллш Шкптааль- ------------ ---------------------------- .’ получасовой остановки поезда ма " пнеким частим жилые помещения, *станции Клѵж он решил выступить перед своими избирателями на орга­ низованном у вокзала митинге. Од­ нако каждый раз, когда Манну в своем выступлении начинал крити­ ковать правительство, железнодо- - рожная администрация, имевшая на этот счіет соответствующие дирек­ тивы, приводила в действие гудки паровозов, которые совершенно ва- глушдли слова оратора. Кроме того начальнику станции и машинисту, было приказано отправить поезд за 10 минут до срока, указанного в расписании, безо всяких звонков и предупреждений. Когда Маниу уви­ дел, что ноезд внезапно трогается, он прервал свое выступление ж по­ бежал вдогонку за поездом. „ „ , _ „ ные лица сообщили, что расследова Президент с супругой отправляет- Италия и Венгрия строят свою поли- ш е деят^дЬН0(гга германского ппги- продовольствие, корма, земельные средства передвижения и т. д. тинное и другое оборудование 200 китайских фабрик и мастерских из провинции Цзянсу в начале воен­ ных действий было переброшено в Чунцин, Пчан, Гуйлпн и Юньнань. Чжуноинская угольная компания, Сычуань-Юяьнаньской железной до­ роги, которая пройдет через Лунчан (Сычуань), Вэйнии (провинция Гуй­ чжоу) и дальше пойдет на Хуанцао (провинция Юньнань). На ряду с постройкой железной шахты которой расположены в гож- дороги и развитием широкой сети ной части провиннри Шаньдун, за шоссейных дорог принимаются меры неделю до начала возникновения к улучшению существующих дорог военных действий перевезла обору- ц речного транспорта дование шахт на запад Китая. Одно- , ^ с<щаЕия ^ довмьствен_ временно с перевозкой основного аых баз во внѵт х провинциях машинного оборудования угольных поят в • централь- шахт компания перевезла все на.лич- ш д провинциальных властей, ные запасы угля в Чулцрн в в q этод целью проводится большая ! работа среди крестьянства. В стране С целью освоения естественных стал популярным лозунг «сеять богатств внутренних провинций п больше продовольственных культур», создания ресурсов для ведения длп- Правительственные и провинцпаль- тельной войны с Японией правя- ные организации оказывают помощь тельство предпринимает ряд мер к крестьянству в улучшении сельского развитию ерздетв сообщения. В на- і хозяйства. Так, например, на улуч- стоящее время в юго-западных про- шелле посевов, на приобретение винцпяі производится большое до- удобрений и на ирригационные ме- рожное строительство. По данным ропрнятия Хунаньский банк отпу- , . . * л. к китайской и иностранной печати, за стил кредит в 6 миллионов долларов, отношении развивался лпшь многих стран в течение нескольких текстильные, бумажные фабрики и несколько месяцев войны построено В провпшщи Сычѵань на эту іиппл-гчпюп,,, к ,,, „„г,»™, десятков лет». j сахарные заводы. Во внутренних шоссейных дорог больше, чем за J цель ассигновано 10 миллионов дол- Провннцпя Юньнань богата медью, провинциях проектируется постройка 10 дет до войпы. | ларов, а в провинции Гуандун — ленпых провинций оставались почти серебром, золотом, оловом, асбестом, заводов для ремонта паровозов и за- j Газета «Саотанбао» сообщает, что 3 миллиона долларов. Провпнцналь- нетронутыми. Встав па путь дли- , По словам агентства Рейтер, ей суж- по изготовлению телеграфного •план дорожного строительства в про- ные власти специальным приказом ...........” “ ■""** ’’ л дено сыграть важную роль в эко- и телефонного оборудования. В^про- j ВШІІщи Хубэй предусматривает п о -’ запретили во Внутреннем Китае за- номике страны. | впнциях Хубэй и Цзянси китайское стройку свыше 7 тысяч километров шматься посевом опиумного мака и Санитарка китайской армии. золото, медь, железная руда, слюда. Запасы нефти так велики, что они могли бы покрывать потребность правительство предполагает строить тельной войны, Китай начал превра­ щать эти провинции в экономиче­ скую базу обороны. В юго-западных провинциях Сы­ чуань. Юньнань, Гуйчжоу, Спкан и Хунань имеются все условия для Центр культурно-политической и правительство восстанавливает чаи- экономической жизни Китая все ^ 10 промышленность, больше перемещается во внутренние Большинство китайских фабрик, шоссейных дорог. В настоящее время табака. Освобождающиеся земли уже закончено строительство дорог должны засеваться зерновыми куль- расстоянием в 4 тысячи километров. ; турами. В результате этих меропрпя- благодарить правительство Советско- ' создания промышленности и передо- нее немногочисленные промышлен- ’ исключительно ! вого «некого хозяйства. Так, на- ! ' го Союза «за те ценные услуги, без которых наш кругосветный перелет был бы невоз­ можен». пример, в недрах провинции Сы­ чуань имеются в большом коли­ честве уголь, железная руда, соль, медь, нефть. В Хупанп — сурьма, райопы Китая. Существовавшие ра- заводов и мастерских, не желая некоторых участках работа вс- тий посевная площадь под продо дется круглые сутки. Строительство вольствеігпымн культурами растет, шоссейной дороги между провин-1 Все эти мероприятия создают ліые предприятия переходят на об­ служивание армии. Строятся новые оставаться на территории, оккупиро­ ванной врагом, перевезло свое обо- цнями Шэньси и Хубэй подходит к прочную экономическую базу и не- предпрпялия военной промышлен- рудованяе во внутренние провинции концу. j измеримо увеличивают обороноспо- нооти. I Китая. Газета «Норт чайна дей.тн В скором времени в провинции ( собпость Китая. В провипции Сычуань китайское , ньюс» пишет, что все основное ма- ; Сычуань фудет начато строительство ] ШАОМИН. В порядке вещей... Член американского конгресса — негр Артур Митчель во время поезд­ ки на юг США в штате Арканзас был силой высажен пз пульманов­ ского вагона 1-го класса и водворен «цветной» вагон, специально предназначенный для перевозки нег­ ров. Артур Митчель подал жалобу конгрессу. В ней он указал, что на этой дороге пассажнры-неіры вы­ нуждены ездить в крайне антисани­ тарных условиях. Комиссия американского конгрес­ са, расследовав это заявление, вы­ несла решение: «Учитывая сравни­ тельно пеболыпов число «цветных» пассажиров, могущих пользоваться пульмановскими вагонами, рестора­ нами и салопамн в поездах, считать нецелесообразным введение спе­ циальных дополнительных ватонов этого типа для цветных пассажиров. Исходя из этого, пельзя считать су­ ществующий порядок перевозки цветных пассажиров предрассудком ил* несправедливостью». («Рейлуэй Эдак»),