Полярная правда. 1938, июль

tfe 160 (3530). 15 июля 1938 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А 3 П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь Большие задачи Советский парод с огромной ра- новить работу агитколлективов сре- достью встретил победу сталинского дп населения, организовать занятия блока коммунистов и беспартийных в кружках по вопросам теку- на выборах Верховного Совета щей политики, выделить ответ- РСФСР. Во время избирательной ственных руководителей в агит­ кампании еще раз было продемон­ стрировано моральное и политиче­ ское единство народа вокруг комму­ нистической партии Ленина— Ста­ лина. Прошедшая избирательная кампания явилась большой полити­ ческой школой для всего населения нашей республики. Мурманская городская партийная организация накопила богатый опыт партийно-политической работы сре­ ди населения. В этой работе значи­ тельно поднялась руководящая роль коммунистов и непартийных боль­ шевиков. Всего по Мурманску работало 1405 агитаторов. В подавляющем большинстве они в процессе работы выросли до квалифицированных пропаганднстон-'массовпкж Многие прошли через краткосрочные курсы, организованные Горкомом ВКЩб) и политчастью Мурманрыбы. Из них выделилась значительная часть то­ варищей, которые показали большие организационные и агитаторские способности и могут быть выдвинув ты іи , на руководящую хозяйствен­ ную и политическую работу. На­ пример, комсомолка Рыжкова (Трал- флот), Гвоздюк (Рыбокомбинат), коллективах, систематически про­ верять работу каждого аги­ татора, вести учет проделанной работы и организовать обмен опы­ том. В этом деле большую роль дол­ жна сыграть галета «Полярная правда». Ее обязанностью является освещение практики работы агита­ торов, организация обмена опытом наших агитколлективов. Стедует отметить, что некоторые руководители первичных организа­ ций неправильно поняли задачи за­ крепления агатацпонио-массовой ра­ боты. Они считали, что закрепить итоги можно одним только налажи­ ванием работы в действующих кружках. Закрепить итоги выборов означает закрепить на постоянной агитационной работе проверенные кадры агитаторов, использовать все формы и методы нашей работы, ре­ гулярно проводить митинги, собра­ ния, групповые п индивидуальные беседы, использовать радио, печать, художественное чтение, доводить до масс все решения партии и пра­ вительства. Закрепил, итоги выборов — зна­ чит еще больше развивать политик Районное партийное собрание в Коле беспартийный грузчик Борзенков ческую активность народа, удовле- (Торговый порт), и многие другие, творять потребности массы в обла Однако, наряду с прекрасной ра­ ботой большинства партийных орга- культурных запросов, низзцпи л отдельных коммунистов 15 що. 7 я созывается первая Сес- л беспартийных, некоторая, правда, дая ^ рховпого c<weTa рофСР. незначительная часть коммунистов, у тянулась в хвосте. Так, например, в до ’^ СМСР™ использовать; опыт Тралфлоте Хвастунов вместо работы организационной и политической затевал бесконечно разговоры о за- работы, паправпть все выросппре груженностп, пытаясь, отвильнуть силы па- дальнейшее воспитание от агитационной работы. Также по- j насел€тія в дѵх€ социалистического казали себя хвостистами Рѵдюк, • „ ' , - •. Шнлиш®, Суворов, сочувствующий, »"1««™ »». в дум « а грш чш в Маклаков. Такие примеры были и преданности нашей родине, нашей па Рыбокомбинате и па Судоверфи. . партии Ленина— Сталина. Как могло получиться, что эти коммунисты остались в хвосте? Это об’ясняется отсутствием про­ верки исполнения. Парткомы не по­ требовали от них точного выполне­ ния указаний о проведении поли­ тической работы среди населения. Пленум Мурманского Горкома ВКЩб) предложил партийным организациям усплитт. работу с аги­ таторами, пропагандистами и всем активом, чтобы еще выше поднять агитационно - пропагандистскую и партпйню-политическую работ}: сре­ ди населения. Па пленуме выясни­ лось, что некоторые партийные ор­ ганизации ослабили работу с населе­ нием. Это — большая ошибка. Пленум обязал бюро Горкома и первичные организации возоб- 11— 12 июля в Коле проходило ’ колхозах. Между тем. положе- Для того, чтобы закрепить успехи іайонное партийное собрание. На нпе в колхозах особенно с массо- пибпрательпой кампании, шире раз­ ном присутствовало 65 членов и 20 вой работой явно неблагополучное, вернуть массовую работу среди же- каидпдатов партии. Был заслушан Районный комитет партии и райОНО лезнодорожннков, нам нужна повсе- доклад секретаря РК ВКП(б) тов. ік- занимаются налаживанием рабо- дневная помощь ¥со стороны полит- }мирнова о закреплении партийно- ты колхозиых клубов и изб-читален, отдела и территориальных органи- политігческоп работы посл^ /.ибо- Никто «це не подумал и о том, что- зацнй. ров. ( бы колхозник»,! обслужить хороши- о коммуннстах-вельможах, кото- По докладу развернулись содержа- ми кинофильмами, наладить в кол- рце ц*і считаются с млениями пар- тельные прения. Коммунисты с удо- хозах радио. Этот вопрос не терпит тийной организации, говорил комму- влегворенпем отмечали достигнутые отлагательств, успехи в избирательную кампанию ( Следует отметить, что такие орга- и на выборах. Наряду с этим вы- низаціш, как Колэнерго и Кпльдии- ступавшие товарищи указывали на строй брали шефство над колхозами недостаточное руководство и помощь Т у т а и Юркпно. Оли обещали по- со стороны отдельных работников РК могать колхозам. Правда, управле- ВКП(б), в частности, заведующего ние Колэнерго кое-что сделало для отделом культуры и пропаганды тов. колхоза Тѵлома, но руководители Жолудева. Кильдинстроя (директор т. Рощпн) —г У нас, на Кильдинстрое, — забыли о своем обязательстве, в говорит т. Рыдзевский, — в период колхозе Юркпно оіш ни разу не бы- пзбпрательной кампании была не вали и иикакой помощи н<' оказы- плохо развернута партпйно-полити- вали. ческая и агптационно-пропагандист- — Мне выпало большое, счастье, ская работа. Десятки аштаторов и Я в день выборов, будучи в Москве, пропагандистов ярко и убедительно голосовал за всенародного кандидата несли большевистскую правду в в депутаты Верховного Совета массы. Но после выборов наступила РСФСР товарища Сталина, — заяв- полоса самоуспокоенности. Мы, ком- ляет с гордостью т. Свиридов (уп- иунпсты, дот-стили ослабление пар- равняющий Колэнерго). В красной тпйпо-по.титической работы в мае- столице выборы проходили с таким сах. В этом поштпты и ра-йопиые под'емом. что у меня пехватает слов организации. Я имею в виду гпрт- рассказ.іть вам об этой грандиозной кабинет. Наши пропагандисты о демонстрации. 99.99 процентов тру- агптаторы давно жалуются, что нет дящихся Москвы голосовало за.кан- необходпмой литературы для углуб- дидатов непобедимого сталинского ленного изучения тем по междуна- блока коммунистов и беспартийных _ родным вопросам. Парткабинет лите- j Пример агитационной н пропаган- политической информации и ( рдтурой нас не снабжает и сам дсстской работы нам нужно брать имеет ее слишком мало. Этот недо- с Москвы, где буквально каждый статок необходимо исираізить. Нарт* . гражданин в дни избирательной кам- ком Кильдинстроя должен продумать, | папин был охвачен массовой по.ти - как лучше использовать комму- тпчеокой работой. Агитацию п про- нкстов. закрепить их на всех уча- ’ паганду п всю культурно-поліггиче- стках с тем. чтобы массово-по.тити- скую работу нам нужно вести так, ческая работа велась веослабенаю- как это делается в Москве: в двух шнм темпом. \ направлениях — на производств»*, л — В ряде мест партийные орга- по мест}' жительства трудящихся, нпзации недооценивают работу стен- Только при этом условии мы можем пой печати. — заявляет т. Федо- успешно справиться с хозяйствен- выступали также тт. Лаптев (пред­ ав . — Вот. например, в Мурмашах нымп п культурно - политическими гедатеА райисполкома). Золил (пред- стенная газета «Опш Заполярья» задачамп. ставптсль политотдела жел. дорога), выпускается только к праздникам и і — Справедливо отмечал ряд то- ( Анкудинов (парторг Фадеевского к проводимым важнейшим кампа - 1 варящей о том, что на ст. Кола из кпрпичпого завода), Жолудев (культ- нтям. Партийный комитет еще не рук вод плохо ведется массовая по- j проп РК ВКЩб) и Казарцев (Ту и политических задач 1938 года, 1 организовал ітенных газет на лнтпческая работа, — заявляет на под’ем массового стахановского всех участках, мало занимается во- тов. Попов (станция Кола). — Де- двнжеяпя. Этого сейчас от нас тре- - просаміг развертывания болыпевнет- : ло в том, что пам, партийной орга- * ской критики и самокритики. I низании, политотдел 7-го отделения — Мы обсуждаем важнейший зо- Кировской жел. дороги в период из- прос о том, как нужно закрепить бирательной камплдаі-крайне мало1, ™ ' ^ р г ы м н и » ’ммоовмшл- партийно-политическую раоотѵ после помогал. Немного лучше помогали TO4ecEOg работы выборов в Верховный Совет кольекпе районные организации. А РСФСР, — говорит тов. Лебедев (дп- отсюда л последствия. В избиратель^ ректор мурманской МТС). — Но иую комиссию людей избрали сла- выступающпе товарищи и до- бых. Доверенный участка тов. Ко- ____ кладчик ни слова не сказали о лыкапопа плохо раз’ясняла массам ша„ющего г 0-™1 на областную пар- том, как лучите развернуть по- о лаптах победах, о нашем канди- ; тонную конференцию, лнтико-массовую работу в нашпх дате (теперь депутат) тов. Болотове. | И. КОЗАЧЕНКО. Энергию выросших кадров нашего актива необходимо направить на успешное решение хозяйственных шіст т. Алексеев. Директор Кильдинстроя т. Ро- щни не считается с мнением пар­ тийной организации, — говорит т. Алексеев. — При разрешении ка­ ких-либо вопросов Рощнн требует от секретаря парткома Ноздрева. чтобы оп ему докладывал. Ни­ какой помощи Рощпн не ока­ зывает партийной организапри. Когда меня послали в Кильдинстрой организовать парткабинет, и я обра­ тился к Рощпну, как к коммунисту п хозяйствеинику, он мне ответил: «Мне нужны прорабы, а не парт­ кабинеты». / На партсобрании выступил пред­ ставитель Оргбюро ЦК ВКП(б) но Мурмаиской области тов. Сойфер. Он указал на достигнутые успехи в период избирательной кампании парторганизацией Кольского района и одновременно отметил ряд серьез­ ных недостатков. В частности было указано на то. что парторганизации после выборов ослабили массово­ политическую работу в массах, что в ряде мест парторганизации не работают с активом, ‘не занимаются его лоспитаипем, не занимаются во­ просами роста. В втом повинны районные работники. Топ. Сойфер указал также на низкое качество агитационной рабо­ ты. Необходимо, чтобы Кольский РК ВКЩб) организовал и систематиче- <тн руководит агитколлективами. С критикой недостатков работы Ш Ш ѣ і ШШЖЛ у „ г. ■ . щ < і . щЗ. I g i ' I М : гжтШкШ ? -V -шя,ш, ■ ' . ъ \ѵ<. Строительство дома Мурманского отделения Оевморпути. Фото Процая. УпричаловСудоверфи буют партия, этого требуют интере­ сы советского народа. Закрепить итога — значит еще больше поднять авангардную роль коммунистов. ~ Нет никакого сомнения в том, что Мурманская парторганизация справится с этими задачами и еще раз продемонстрирует свою верность великой партии Ленина — Сталина. С. БОГДАНОВ— секретарь Мурманского Горкома ВКП(6). Необходима помощь горкома Прошло два месяца со времени отчетно-выборного собрания в парт­ организации Рыбакколхозсоюза. Ка­ залось бы, парторг т. Данилин обя­ зан был выполнить решение собра­ ния о налаживании партийного п]ю- свешения. Однако до сего времени кружок по изучению истории партии не ра­ ботает. Данилин ссылается на то, что все люди в командировке. А при проверке оказалось, что не менее і пяти коммунистов всегда находятся в Мурманске. 1 Причиной бездеятельности кружка является неуменье. Данилина орга­ низовать политучебу. ! Инструктору Горкома т. Филато­ ву необходимо помочь Данилину на­ ладить повышение политического уровня коммунистов. Л. ЗЕРНОВ. В ПИОНЕРСКОМ ЛАГЕРЕ Дождливая. ненастная погода уступила, наконец, теплу и свету. Низкие грозовые облака рас­ сеялись, и вот блеснуло солнце осле­ пительно яркое, столь желанное. Выдатся один нз тех деньков, когда вое окружающее выглядит как-то иначе, радостней п веселей. Такой день был настоящим праздником для всего юного населения пионерского лагеря в Мурмашах. Веселая гѵрьба ребят высыпала на улицу, на площадки, в лес. Всюду и везде мелькали их красные галстуки, раздавались звонкие голо­ са, ме.тькати загорелые жизнерадо­ стные лица. Безоблачный, солнеч­ ный день неотразимо увлекал ма­ леньких жителей лагеря на лужай­ ки. на спортивные площадки, к широкой полноводной реке. Такал погода случается нечасто, и поэтому вполне понятно, что каждом}’ хоте­ лось провести этот день іга воздухе, весело отдохнуть, загореть, набрать­ ся новых сил. Первое наше знакомство с лагерем произошло еще раньше, чем мы его увидели. Попасть сюда пе так легко и просто. Переправа через реку Ту- лочу возможна или на лодке, или на м<»торном боте. «Корабль» этот, или кus его здесь величают, «ковчег»— создание неуклюжее и неповоротли­ вое. Руководители лагеря считают, однако, что и это благо, по той про стой причине, что в прошлом году даже и этого не было. Начальник лагеря тов. Кутырев недоволен только одним: больно уж ненадеж­ ная команда на этом боте. Тут, уместно сказать, что вообще обслу­ живающий перс-онал лагеря подобран непродуманно и случайно. Между тем сам по себе этот вопрос заслу­ живает гораздо большего внимания, ибо каждая мелочь в лагере имеет огромнейшее значение в организа­ ции отдыха ребят. Ною моторист долго и утомитель­ но разогревал мотор, начальник ла­ геря тов. Кутырев познакомил нас с тремя «нарушителями» дисципли­ ны. — Вот полюбуйтесь: двое из них сыновья учительницы, а ведут се­ бя непростительно. Букватьно дезор- ганпзоватн весь лагерь. Пришлось нх отправлять обратно. Черноглазый, угрюмый паренек,— оп учится в третьем классе, — на вопрос: почему же так получилось, нехотя ответил: — Не хочу я больше там жить, скучно. Конечно, он исыючешв из общей ломская ГЭС). Районное партийное собрание при­ вяло постаповлеппе, в котором на- мечеи ряд мероприятий по закреп­ лению итогов выборов, по дальней- Районное партийное собрание за­ крытым (тайным) голосованием из­ брало семь делегатов с правом ре- ^ .• / : I " ■ ■ V"' ■ * b x '•• у . / S- ■ - .. ....................................................................................... . . . . . . . ................................. • • . ■ ? . • ' • ■ • ' ' 1 ’ - . ■ ' • -> ■ ' ч -v . <, . #01 '■ . V;.'v' - * * ■ : : 4' - ’ ч Л Мурманская судостроительная верфь по заказу управления Морло- ва строит деревянные рыболовецкие суда — комбайны, држфтерботы и «гкасаткп». Комбайны типа Л» 1 были) вып}тлены верфью в 1936 го­ ду. К постройке дрпфтерботов Судо­ верфь приступила только с 1938 года. А строительство «касаток» осваивается с 1931 года. •Но на Судоверфи нерадиво, не­ серьезно относятся к такому важно­ му вопросу, как новое судостроение. А времени для того, чтобы успешно освоить строительство новых судов, было больше, чем достаточно. В июле были спущены со стапе­ лей 2 мотобота «Кренвель» п «Фе­ доров». Комиссия, принимавшая эти суда, обнаружила много дефектов, которые красноречиво свидетель­ ствуют о том, что постройка су- доз была произведена недоброка­ чественно. Например, штурвалы ру­ левых машинок не пригнаны, на­ весы. ручки, замки укреплены пло- I хо, поворотные площадки изготовле- ’ ны недостаточной жесткости н на- I половину признаны непригодными. ■Приемные клюзы для якорных кана­ тов были установлены такие, кото­ рых, очевидно, ие было даже в те времена, когда строительство кораб­ лей только что начішалось. При нажиме ногой приемные клюзы выскакпвали. Стоячий такелаж — ванты и штаги — изготовлены не из цинко­ вого троса, как это должно быть, а пз прядей, которые имеют несомненно меньшую крепость. Обивка машин­ ных отделений железом была произ­ ведена так, что можно рукой отры­ вать целые листы жести. Якорные канаты не снабжены . вертлюгами. Палуба над каютами протекала. B 'результате такой безответствен­ ности, невнимательного отношения к делу получилась довольно-таки не­ приятная картина. Эти «касатки» всего только два дня проплавати в море н выігуждены были вернуться в порт для устранения целого ряда недостатков и ремонта. В пионерском лагере в Мурмашах. Пграют в эолейбол. Фото Марголина, Этот случай далеко не единичен. Его можно подкрепить хотя бы та­ кими примерами. При приеме «ка­ саток» № \* 70 и 71 было также обнаружено много существенных не­ достатков и недоделок. Например, о ч удара н о іи вываливались брусья гака, так как они не были укреше­ ны болтами, а только забраны в шли. Поворотные площадки на обе­ их «касатках» совершенно непри­ годны к эвеплоатации, потому что с момента закладки «касаток» прошло около трех лег, и поворотные пло­ щадки были попорчены гнилью. Мачты обшиты брюканцами, а клиньев под брюканцами не было. Далеко не блестяще были произ­ ведены наружные отделочные рабо­ ты. Почти на всех судах отсут­ ствует шпаклевка-, окраска произве­ дена только один раз. На «касатке* № 70 брашпиль был установлен так близко к световому капу, что рабо­ тать ленточным стопором брашпиля совсем невозможно: стопорная пе­ даль ложится на световой кап. На судах типа комбайна и дриф- терботов также имеется много не­ брежностей и серьезных недоделок. Это можпо отнести целиком за счет руководителей Судоверфи, которые невнимательно относятся к такому важному делу, как строительство повых промысловых судов. Пора, наконец, по-серьезному и по-деловому приступить к строи­ тельству новых судов и изжить те серьезнейшие недосташг, которые имеются в цехе деревянного судо­ строения. Нужно работать так, что­ бы каждый рубль государственных средств быт израсходован целесооб­ разно. Строительство новых судов — комбайнов, дрпфтерботов % «каса­ ток» — одна пз основных задач, к разрешению которой руководители верфи должны подойти со всей серь­ езностью, ибо хорошо построенные суда обеспечивают рыбному Мурма­ ну хороший промысел и выполнение государственного задания. ВЕТРОВ — капитан Морлова. среды ребят. Но по своему он прав. ВооГ>ще-го этот факт свидетельствует о двух весьма характерных обстоя­ тельствах: ао-первых, в комплектова­ нию лагеря подходили неразборчиво и несерьезно, а во-вторых, о том. что к открытию лагеря городские организации подготовились плохо. Отдых детей омрачается многими, весьма существенными неполадками, бесхозяйственностью и неорганизо­ ванностью. Председатель горсовета, он же руководитель детской оздоро- ; нительной комиссии, тов. Волгли как-то в разговоре с пионервожаты­ ми заявил: — Вы говорите, что я не люблю , ребят. А посмотрите, какой мы ла­ герь оргаянзоватп. Не будем спорить с тов. Волги­ ным о его беспредельной заботе о детях, но факт остается фактом — лагерь оп благоустроил плохо. До­ пустим ли такой факт, что ребята лишены возможности слушать ра- , дно? Вопрос об организации хотя бы небольшого радиоузла поднпматся не раз, но всегда тщетно. Председатель горсовета и слушать не хотел обо всем, что касается затраты средств. Старшая пионервожатая Зина Афанасьева рассказала такой совер­ шенно анекдотичный факт. В лагерь как-то прпехат киномеханик. С 5 часов вечера и до 12 часов ночи он крутил кинокартину. Сеанс этот на­ столько затянулся, что ребята ус­ пели сходить поужинать и уже пос­ ле этого досмотреть картину до кон­ ца. Такое стоическое терпение юных зрителей станет понятным, если учесть, что ни до, пп после этого никто не догадался организовать демонстрацию кинокартин, не говоря уже о выступлениях артистов театра или цирка. Ребята обращаются к пионервожа­ тым и к начальнику лагеря с одним и тем же вопросом: — Почему пустует клуб? Почему в нам не едут артисты из Дома Культуры, почему не покажут нам цирк? II действительно, почему? Почему известные, знаменитые на всю стра­ ну мастера театра охотно выезжают в пионерские лагери и всюду наг ходят теплый, радушный прием, о почему этого нельзя сделать в Мур­ манске, тем более, что сейчас у нас гастролирует Московский театр име­ ни Ермоловой, актеры которого с ра­ достью поедут в гости к ребятам, будь на то добрая воля председа­ теля горсовета и директора Дома Культуры. Но ни тот, ни другой не желают этого делать, опять-такн сообразуясь, очевидно, с коммерче­ скими выгодами этого мероприятия. Начатьник лагеря попытался бы­ ло заключить договор с администра­ цией кинотеатра «Северное сияние», но когда тов. Волгпп узнат, что не­ обходимо платить по 150 рублей за j сеанс, то категорически запретил «подобную вольность». I Также получилось и с зарплатой , иионорвожатым. В результате вся­ ких комбпиащгй тов. Волліп уста­ новил оклад вожатым в 157 рублей, а в то же время каждая официантка столовой того же лагеря получает не меяео 100 рублей в месяц. Не вы­ соко же оценивает председатель гор­ совета такой почетный и уважаемый ТРУД — руководителей, воспитате­ лей детей. Физкультурное воспитание детей в условиях лагеря имеет исключи­ тельно важное значение. Ребята с большой готовностью сдают нормы на значки ГТО, ГСО, с подлинным энтузиазмом участвуют в занятиях ПВХО, но многие в пионерском ла­ гере Мурмаши лишены итого. Сей- < час там работают только два ин­ структора физкультуры. Работают при этом нерадиво, по-казенному, не чувствуя за собой никакой от- 1 ветственностп. С грехом пополам они обслуживают только половину ла- ' геря. Председатель комитета по де­ лам физкультуры и спорта Парфенов на неоднократные требования руко- j водителей лагеря с недовольным ви­ дом отвечал: — Нет у меня работников. Обра­ щайтесь в горком комсомола... О руководителях горкома комсо­ мола следует сказать особо. Уж ко­ му-кому, а им то следовало бы по- настоящему, чутко и внимательно руководить отдыхом детей, повсе­ дневно помогать лагерю. А между тем секретарь горкома ВЛКСМ тов. Жуков отделывается только пустыми обещаниями. К любому вопросу, имеющему отношение г. организации отдыха ребят, он относится по-казеп- ному, равподушно. В лагерь тов. Жуков наезжает по выходным дням, не вникая ни в какие нужды и за­ просы пионервожатых и пионеров. J Осчастливив ребят своим присутст- J впем, тов. Жуков считает, что он выполнил свой долг. Напрасно! Пио­ неры, вожатые и все население ла­ геря ждут от руководителей комсо­ мольских организаций города не пустых п хвастливых заявлений, не парадных посещений, а живой кон­ кретной помощи. Работа пионервожатых во многом страдает от того, что у них нет необходимых учебных и методиче­ ских пособий и негде их взять. Да­ же газеты и пионерские журналы поступают сюда нерегулярно, с боль­ шим опозданием. В местной библио­ теке ничего не найдешь, да и, по существу говоря, самой библиотеки- то, сколько-нибудь отвечающей за­ просам ребят, здесь не существует. 500 экземпляров книг более чем на 700 человек! Пионерский лагерь расположен в живописном месте, можно смело ска­ зать, в одном пз лучших уголков Мурманска. Красивая Тулона, пре­ гражденная плотиной гидростанции, высокие горы, окруженные лесом— все это создает благоприятные усло­ вия для веселого разумного отдыха детей. Нужно только органи­ зовать этот отдых, благоустроить паипльопы тг, прежде всего, нужно, чтобы городские партийные, комсо­ мольские и советские организации! повседневно и по-большевистски ру­ ководили, помогати пионерскому лагерю во всех его хороших н а з ­ ваниях, любовно бы следили и по­ мотали юному населению лагеря. И. ГАГАРИН.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz