Полярная правда. 1938, июль

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А К : 153 12526). 1C ѵ . л т я 1333 г. I В США недавно выпущен альОоа карикатур к рисузхов револоциои- , тога іудожвкьа Выьяжса Грошкрз. В разделе ікш гіичесрвс к-ірн- : *»гур он ыейзсит фашистских пиратов, показывает звериное лицо яложжнз вахватчавов, с поразительной силой разоблачает заговор ■тело-герканскизс агрессоров против тара в ■'зеловечества. Помещаемы! расурок Гродпера. показывает японских захватчиков, совершивших военное нападение на Кггаі. Экономический кризсв Англии усиливается Грандиозная програкма вооруже- 2,5 пенса в час (прниерно 25 коп.). ввй Англин (свшпѳ 1.500 хиллио- . В погоне за пробшячн капиталисты яов фунтов стерлингов) бш а не- , не пронимают мер к охране труда, пользована буржуазными еьономи- , В результате, быстро растет число ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ □ □ Буквопечатающий радиоаппарат На Московском Центральном теле­ графе начались испытапнл буквопе­ чатающего телеграфного аппарата для радиомагнетральной свя.тн. До евх пор телеграфная связь но радио осуществлялась с помощью азбуш Морзе, что заменяло п подчас вскзг а:ало коррееионлондию. Советские инженеры, работники научно-исследовательского института связи гг. Новиков н Керии одержали большую победу, разработав н по­ строив аппарат, обеспечивающий устойчивый букмпечагающий прием. Новый аппарат имеет большую скорость передачи — до 1200-1500 ’букв в минуту. Работа аппарата возможна как иа длинных, так и на коротких волнах. {«Рабочая Мвсиш). История футбола Црзотцо»; современного футбола является игра, широко рагпрострлг нінная когда-то в древней Гретраі. Играющие должны быта, толкая бы­ чий пузырь, наполненный песком, перебросить этот своеобр.иіігый мяч в заранее условленное место. У греков эту игру переняли римляне. Во вре- [ мя галльских походов Юлия Цезаря • древний футбол был занесен римски- По Мурманску и области стаж для большого шума о под’еме хозяйственной жизни страны. Вы- иогненно военных заказов рисова­ лось ими как реальная надежда из­ бегнуть экономического кризиса. В начале этого года в Англии большие надежды возлагались также на воз­ можное сезонное оживление. Но все же эти расчеты и надежды ни в какой степени не оправдались. Цифры, публикуемые английской печатью, ярко говорят об ухудшении всех показателей вкономнкн. Вот некоторые из них. Выпуск стали в апреле 1938 го­ да составил 938.600 тонн против . несчастных случаев. «За время с 1928 г, по 1936 год, — пишет журнал «Экономист», — в английских угольных шахтзх уби­ то 8.362 горняка и 1.296.317 че­ ловек ранено». Неудивительно, что в результате Чрезмерной эксплуатации рабочих прибыли английских капиталистов значительно возросли. «Общая сумма прибылей 30 металлургических ком­ паний, ‘связанных с производствах вооружений, — пишет газета «Дей­ ли геральд», — за три последних года возросла с 3.803 тысяч фунтов стерлингов до 11.747 тыс. фунтов ная и судостроительная. Производ­ ство лряжн в марте этого года со­ ставило только 65 проц. производ­ ственной мощности против 75 проц. —в феврале этого года и 92 проц.— в марте 1937 г. Несмотря на гро­ мадны* заказы морского ведомства, загрузка судостроительной промыш­ ленности пе превышает 65 проц. наличной производственной мощ­ ности. Теперь уже и назестный англий­ ский журналист Коллин Брукс спе­ шит признать, что «действительно'' экономическое положение Англии является отчаянным, вопреки фаль­ шивому фасаду «просперити», воз­ двигнутому выполнением программы вооружений». Не менее мрачную сартину рисует и консервативная газета «Дейли іМейль», когда она, оценивая состояние экономики стра­ ны. пишет: «Экспорт уменьшается, безработица растет, налоги увеличи­ ваются, покупательная способность населения падает, прожиточный ми- ііилгум непрерывно возрастает». Английская буржуазия и лэндлор- ды стремится переложить всю тя­ жесть кризиса на плечи рабочего класса. Растет безработица. Только іа последние -4 месяца прошлого го­ да число безработных возросло нз 356 тысяч человек. Нз 1 января 1938 года, по официальным данным, армия безработных составляла 1.665 тысяч человек. К концу первого квартала число их увеличилось до 1.810 тысяч. Систематически растет длроговпзна. По данным английского журнала «Лі*йбер Монтли», расходы на предметы продовольствия в рабо­ чей семье увеличились в силу роста дороговизны па 33 проц. Не менее тяжело положение н английского фермера. В этом году оно усугуби­ лось засухой. Несмотря на колоссальную безра­ ботицу среди взрослых рабочих, ка­ питалисты в больших размерах ис­ пользуют детский труд. Нередки rjy4 jH . когдз подростки 14 — 16 л-*г работают по 15 — 16 часов в день, получая за это мизерную зар­ плату. Английский журнал «Дейбер» гообщал1о тон, что молодые девуш­ ек, работающие на шеффильдских сталелитейных заводах, получают по ми легионерами в Нормандию, где пользовался больпшм успехом. Нз Нормандии эта игра была завезена в Великобританию. Шотландцы, часто в ущерб своим делам, необычайно увлекались этим видом спорта; по­ этому в марте 1457 года был издан особый закон, запрещающий игру. В течение ряда веков в игру вносились многочисленные измене- j иня. Так как нередко игра в футбол превращалась в настоящее побоище, в Англии были изданы «королевские распоряжения», устанавливающие суровые правила игры, запрещающие грубость. («Вечерняя Москва»). Возвращение зрения В Свердловской глазной клинике в последнее время начали произво­ диться по методу профессора Фила­ това операпри пересадки роговой оболочки. Эти сложнейшие операции . возвращают зрение многим слепым, ' считавшимся рзныпе неизлечимыми. 1 Работающий в клинике доктор . ЗамуравЕИн разработал и предложил • способ исправления косоглазия. Сей- • час в клинике произведено около ста операций, устранивших косогла­ зие. («Уральский рабочий»). Окольцеванне ПТИЦ ■Охотник из колхоза «Бртик». Ко­ ренцип по испанскому вопросу яв- кандскбго района, т. Урман Абдува­ ляются яркими примерами этой воз- лиев недавно убил крякву. У утки росшей активности. Массы все на- на ноге он нашел алюминиевое стойчивее требуют создания единого кольцо с надписью «БКШ-Москва народного фронта. Ряд влиятельных Л і 598-36-Д». Как выяснилось, [ профсоюзов и местньг» организаций утка окольцована в Москве Комите- лейбористской партии, вопреки всем том по заповедникам при Прсзиіиу- ДОКААДЫ о МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОЛОЖЕНИИ J0B03EP0, 9. (Па телефону). Вче­ ра в клубе был сделан доклад о на­ растании нового экономического кри­ зиса в капиталистических страпах и і угрозе войны. Доклад вызвал боль­ шой интерес у слушателей. По! том состоялся концерт, выступали коллективы художественной самодея­ тельности. Такие вечера с постановкой до­ кладов по международному положе­ нию намечено проводить регулярно. 1.080.400 тонн в апэеле прошлого t „ •о й . В ш п « Ч)тута ^ р а й л с а ва ««Р*™»»»- «о « Д»ФР=. Г « - І9 і700 тонн зывает газета, значительно пре- Также резко сокращается экспорт. ) м^ 1ьшенл- в первом квзртаде 1938 года, пишет " С€ это> а также реакционная «Экономист», вывоз товаров по виешняя и внутренняя политика сравнению с 1937 г. сократился на ; Англии, возглавляемая консерватнв- g ным правительством Чемберлена, вы- Особенно сильно отразился кризис ! зымот возмущение рабочего класса на таких ведущих отраслях англий- j ^ т р у д я щ и х с я масс Англии, ской промышленности, как текстиль- 1938 год ознаменовался необычай­ ным под’емом политической актив­ ности трудящихся масс. Многочис­ ленные демонстрации солидарности с республиканской Нспзпней, созыв чрезвычайной национальной конфе- РОСТ ЗАЖИТОЧНОСТИ УМБА, 9. (По телефону). Село Кузрека в прошлом представляло со­ бой бедное рыбацкое становище. Сейчас село Кузрека преобразилось. Колхозники живут зажиточно и культурно. План второго квартала по вылову рыбы они выполнили па 423 процента. Колхозники тт. Никифорков, Пот- нихин, Нршан и Березин, строят себе новые дома. Растет культур­ ный уровень села. Политическая ак­ тивность колхозников возрастает с каждым днем. Существовавшая до последнего времени церковь сейчас переоборудована в клуб. ’ МОНЧЕГОРСК. Возвращение ,< с прогулки. Фото-атюд Попова. □ □ ЛЕТНИЙ ОТДЫХ Дети железнодорожников Мурман­ ского узла весело проводят свой отдых. Сейчас в санатория отдыхает 120 детей, 150 детей находится в доме отдыха, 20 ребят побывают в южных санаториях и домах отдыха. Организован также отдых детей, оставшихся в Мурманске. 100 ребят посещают детские площадки в Мур­ манске п по 50 человек на станции Шонгуй п Имандра. Свыше 50 тысяч рублей будет израсходовано в 1938 году нз оздо­ ровительные мероприятия для детей железнодорожников 7-го отделения j Кировской дороги. предложения Мастер отделения главного меха­ ника Судоічффи Глзвмштщемаша уверткам и ухищрениям бюрократов из руководства генерального совета тред-юнионов я исполкома лейбори­ стской партии, твердо высказался за создание одипого фронта борьбы про­ тив наступления реакции, за свер­ жение правительств! Чемберлена. СОРОКИН. ме ВЦИК в 1936 году. Слово «БКШ» является условным обозначением биостанции юных натуралистов. Окольцеванне разрешает много спорных научных вопросов. Оно уточняет наши представления о пе­ релетах птиц, а также знакомит с их жизнью. («Пргвда Востока»). j тов. Молчанов внес рационализатор­ ское предложение по устройству циркульной пилы для холодной рас­ пиловки металлов. Произведенное па- дпях испытание этого изобретения дало блестящие результаты. Приме­ нение циркульной пилы нрп рас- нгловке железа крупного диаметра и других металлов значительно сокра­ щает рабочее время. Инженер элекгрорадноцеха судо­ верфи т. Десюк внес рационализа­ торское предложение по установке эхолота на судах. Первый эхолот был установлен на комбайно «Са­ зан». При испытании оп дал поло- ;кителыіые результаты. Л о в с е л ь д и С поисковых судов сообщают ра­ дующие вести о том, что с каждым днем уловы сельди возрастают. По общему заключению сейчас имеются все благоприятные условия для раз­ вертывания массового лова сельди в открытом море. Траловый флот переключил все дизельные суда па сельдяной про­ мысел. Кроме дизелей сейчас работа­ ют 6 промысловых судов морлова. Траулеры успешно осваивают дрифтерный лов сельди в море. Так, например, РТ-48 «Севгосрыбтрест» 8 июля взял свыше 2 тонн сельди в 150 сетей, РТ-<55 «Кета» па 100 сетей выловил 1,5 тонны. Позавчера вернулся в порт поис­ ковый дрифтер-бот «Ара». За 5 дрейфов он взял 5 тонн сельди. Большинство судов, промышляю­ щих сельдь, г.чера дрейфовало. Мо­ ряки комбайна «Осьминог», несмотря на штормовую погоду, подняли сетп, выловив 600 килограммов. Научные работники Полярного ин­ ститута. находящиеся на поисковых судах, сообщают, что концентрация сельди значительно увеличилась. РОЗЫГРЫШ П Е Р В Е Н С Т В А " ПО ФУТБОЛУ 12 июля в Мурманске начинается розыгрыш первенства города по фут­ болу'. В розыгрыше примут участие по 2 футбольных команды от 7 спор­ тивных обществ города. Участвуют в розыгрыше команды «Рыбника Севера». «Спартака», «Вод- ппка», «Дипамо», «Локомотива». «Буревеегнпка» и коллектива завода Севморпуіи. В первый день играют взрослые и детские футбольные команды «Спар­ така», «Рыбника Севера», «Локомо­ тива» я Севморпутп. Дальнейший розыгрыш будет про­ ходить по четным дням с 6 до 10 часов вечера и в выходные дно с 4 до 8 час. вечера па футбольном поле общества «Рыбник Севера». РАБОТА ТРАЛФЛОТА За 8 июля траловый флот выло­ вил 7.312 центнеров рыбы. Моря­ ки знаменитого траулерз «Киров» в этот день взяли 540 центнеров. G начала годз «Киров» выловил 33.603 центнера, выполнив годовой план на 78,2 проц. Траулер «Двина» упорно борется за первое место во флоте. На 8 июля моряки «Двины» дати стране 31.416 центнеров — 73,1 проц. тана . Дизельный трау­ лер «Лещ» выполнил годовой план уже на 83 проц., выловив 18.279 центнеров. Детские площадки ПОКЛПЬГА. 9. (По телефону). Ha-днях в райово Гремнхи и Иокань- гс открылись детские площадки. Радио 10 июля 11.00. Литературная передача — маршах Блюхер. 12.15. Концерт из произведений советских композиторов. 18.30. Лекция — Разгром Кол­ чака, Деникина н Юденича 19.45. Выступление хора север­ ных народных песен. (Трансляция из Архангельска). 20.15. Доклад — Ззкрепить ус­ пехи избирательной кампании. (Вы­ ступление зав. отделом агитащаи п пропаганды ГК ВКП(б). 21.00. Литературная передача — Отрывки из ромзна Флобера «Ма­ дам Бовари». ПРОВЕРОЧНЫЕ ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УЧЕНИЯ ПВО Приказ начальника пункта ПВО г. Мурманска 1. В ближайшие дни будут прове­ дены проверочные тренировочные учения всех сил и средств ПВО в МПВО. Для приведения всех сил и средств НВО в полную боевую го­ товность ввести по городу Мур­ манску угрожаемое положение с 10 часов утра 10 июля 1938 года. 2. С момента введения угрожаемого положения на всех об’ектах ПВО, во всех предприятиях, Учреждениях я домовладениях ввести круглосуточ­ ное дежурство. Место пребывания дежурного —• помещение с городским телефоном в репродуктором радиотрансляционной сети. 3. Под ответственность админист­ рации соответствующих предприятий, учреждений и домовладений все на­ ружные репродукторы н радиоточка трансляционной сети держать вклю­ ченными круглосуточно. 4. В течение всего периода угро­ жаемого положения населению, килю­ ющему личные противогазы, иметь их постоянно при себе. о. Сигнал «ВТ» будет подаваться без предупреждения. 6. Бо время тренировочных уче­ ний по городу нестз условных пора­ жений будут обозначаться следую­ щим образом: а) разрыв фугасной бомбы на земле обозначается подрывом взрыв- пакетов, разрыв химической бомби пз земле — сжиганием шашек я поливкой внешних границ заражен­ ной территории учебным отравляю­ щим веществом; б) зажигательные бомбы (пожары) будут обозначаться сжиганием ды­ мовых шашек; в) поражения зданий от фугасных бомб будут обозначаться выделен­ ным посредником; г) поражение людей будет обозна­ чаться специальными статистами. 7. Одним из важнейших условий успешной ликвидации очагов пора­ жений является быстрое донесение о поражениях. Все руководители пред­ приятий, учреждений сообщают о поражениях в штаб МПВО города, администрация жилых домов и от­ дельные граждане — постовому лнцнонеру или дежуривму шего домовладения. 8. Предстоящие проверочные в тренировочные учения по ПВО име­ ют огромное значение в укреплении обороноспособности. ^ Все трудящиеся города Мурманска, общественные организации, руково­ дители предприятий и учреждений обязаны своим активным участием обеспечить дисциплину и организо­ ванность в учениях. Начальник МПВО гор. Мур- вшгкн. И З В Е Щ Е Н И Е Сегодня в 12 чае. дв е в горкоме ВКЩб) созывается совещание ре­ дакторов многотиражных газет по вопросу вакреплевия итогов изби­ рательной кампании. Секретарям парткомов обеспечить явку. ГОРКОМ ВКЩб). И. 9. gmtrcrw i o ru редактора А. И. вя ткин . В РАЙОНЕ ВОСТОЧНЕЕ ОЗЕРА ЛЕДОЛОМ (Варничное оееро) ПРОИ ЗВОДЯТСЯ УЧЕБНЫ Е С Т РЕЛ ЬБЫ О с о а в и а х и м а , с п о р т и в н ы х к о м а н д н т .д . Поэтому, в полосе 2і» метров восточнее шоссс на участке от скла­ дов тары до озера Ледолом по шоссе Мурманск—Кола и во­ сточнее от этого уча;тк.ч на 4 километра всякое пребывание людей, выпас скота СТРОГО ВОСПРЕЩАЕТСЯ. Всех замеченных в этой полосе немедленно задерживать ж доставлять в Управление Мнлнднн города Мурманска. Предлагается руководителям учения обеспечнгк 0 іюзн?вательныміі знаками места опасности, одновременно выставлять охрану в указан­ ных выше ргііовэх. 1 - 1 - 1 0 0 3 . ГОРСОВЕТ. К сведению родителей и учащихся шкоя г. Мурманска С 15/ѴІІ ГОРОНО открывает ЛЕТНЮЮ ШКОЛУ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ УЧАЩИХСЯ 4—7 КЛАССОВ К ОСЕННИМ ИСПЫТАНИЯ* п о р у с с к о м у я з ы к у и м а т е м а т и к е ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ ДОЛЖНЫ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЯ _ _ ’JHME БЕСИЛ В ГО РОНО ДО 13/ѴН. ОБУЧЕНИЕ 2 - 2 - 1 0 0 5 . БЕСПЛАТНОЕ ГОРОНО. Строительству Севморпутьзаводстрой т р е б у ю т с я ва постоянную работу рабочие следующих специальностей: ЭЛЕКТРОМОНТЕРЫ. СЛЕСАРИ - ОТОПЛЕНЦЫ н ВОДОПРОВОДЧИКИ, ПЛОТНИКИ, СТОЛЯРЫ, ЗЕМЛЕКОПЫ, Ш Т У К А Т У Р Ы , Б Е Т О Н Щ И К И , АРМАТУРЩИКИ, КРОВЕЛЬЩИКИ, МОСТОВЩИКИ, КАМНЕАОМЫ, СПЛАВЩИКИ, ТАКЕЛАЖНИКИ, ЧЕРНОРАБОЧИЕ, ПЛИТОЧНИКИ, МОЗАИЧНИКИ. Оплата сд ельн ая , о д и н ок и е обеспечиваются жилплощадью. Обращаться: Роста, строительство Севморпутьзаводстрой, отдел кадров илн аке по тел Роста, добавочны а 67. 2 - 3—1008. Т Р Е Б У Ю Т С Я М У Р Т О Р Г П О Р Т У ШОФЕРЫ, АВТО-ЭЛЕКТРОМОНТЕРЫ, АККУМУЛЯТОРЩИКИ Обращаться: поселок Портовый, 27, отдел кадров. 3—5—956. Т Р Е Б У Ю Т С Я БУХГАЛТЕРЫ. СЧЕТОВОДЫ- К Я Р Т О Т Е Т Ч И К И Обращаться по адресу: ул. Проф­ союзов, дом М 31/10 — отделение кадров. 7—7—941 Т р е б у ю т с я В ЛЕСНОЙ ОТДЕЛ КОЛЭНЕРГО РАБОЧИЕ на сплав со сдельной оплатой труда. Общежитвем обеспечвваются 1—1—1019. Нагорному лесозаводу т р е б у ю т с я С Т О Л Я Р Ы И М А Л Я Р Ы 1—1—10<8. Т Р Е Б У Е Т С Я 1-ой ГОР. БОЛЬНИЦЕ СЧЕТОВОД Р А С Ч Е Т Н О Й Ч А С Т И Обращаться по адресу: ул. Самой­ ловой, 13, к-ра больницы . 1—2. С р о ч н о т р е б у е т с я МАШИНИСТКА редакции газеты „Полярная Прав­ да* ва вечервюю н дневную рабо­ ту . Справаться по телефону 7-35. ТРЕБУЮТСЯ ПИНРО Д И П Л О М И Р О В А Н Н Ы Е ШТУРМАНЫ, МЕХАНИКИ, ПАРОВИКИ н ДИЗЕЛИСТЫ, ПОВАРА и БУФЕТЧИЦЫ За справками обращаться: уднда Шмидта, 13, 1ШНР0. 1—1 -1026. М у р м а н с к о й т а м о ж н е Т р е б у е т с я С Ч Е Т О В О Д ОПЛАТА ПО СОГЛАШЕНИЮ Обращаться: пос. Портовый, 13, телефон №№ 38 и 46. ______________ 1 - 2 —1024. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ КОНТОРЕ ЗАПОРНОГО ХОЗЯЙСТВА И ГОСЛОВА БУХГАЛТЕРЫ в от‘еад ■ в Мурманске; н а п о б е р е ж ь е жилплощадью обеспечиваются Обращаться: улица Шмидта, 19, комната 10. 1 - 3 - 1 0 2 3 . ТРЕСТУ МУРПИЩЕСТРОЙ т р е б у ю т с я ■ а п о с т о я н н у ю р а б о т у ЭЛЕКТРОСВАРЩИКИ, О П Ы Т Н Ы Й , ВУЛКАНИЗ А ТО Р , о п л а т а с д е л ь н а я » обеспечвваются благоустроенным о б щ е ж и т и е м н коммунальными у с л у г а м и Обращаться в отдел к а д р о в : прос­ пект Ленива, дом № б, с 10 до 17 часов. 1—4—1017. МУРМАНСКИЙ ДОМ К У Л Ь Т У Р Ы яя. С. I . КИРОВА Билеты продаются в кассе Дома Культуры ежедневно с 2-х ч. дня до 9 час. вечера. Заявки на постоянные песта, целевые спектакля и культ­ походы армииыАійтся по тел. 4-БУ в 4-GS Г А С Т Р О Л И М О С К О В С К О Г О Т Е А Т Р А имени М. И. ЕРМОЛОВОЙ С е г о д и я 10 и ю л я Ji. КАРАСЕВ „ОГНИ МАЯКА “ Пьеса в 3-х действиях. 4 картвв Режиссура: заелуж. артистка Peer інах элнкя в э с Респуб х Е. С. ТЕАЕШЕВА и А. И. ПЛАТОНОВ . Художник Н. П. ПРУСАКОВ . Аше! А. Н. О б ТРОВСКИЙ .БЕДНАЯ НЕВЕСТЯ* Начало спектаклей а 8 час. аеч. После нач. спектакля влод в зрятельв. аал воспрскеп Г О С Ц И Р К СЕГОДНЯ и ЕЖЕДНЕВНО МОТО-ГОНнИ по наклонному треку. Гастроли новых артистов. Полная днрковая программа Начало в 9 час. вечера. Касса открыта с 11 час. хо 2 час. дня а с 5 ч. до 10 час. веч. И ЗДА ТЕЛ ЬСТВУ „ П о л я р н а я п р а в д а * т р е б у ю т с я К О М Н А Т Ы Звонить по тел. 91. 7-31 1 —і Т р е б у е т с я II Q 11 О обращаться: ул. Самой лоьоА 52. кя. 3 I вой. в й в . Федоро- 1- 1 ГОРСВЕРКАССА М 168 п р е д л а г а е т ВСЕМ О Р ГА Н И ЗА Ц И Я М города до 15 июля с. г. ОФОРМИТЬ ПОДПИСКУ ЗАЙМА •Третьей Пятилетии* (выпуск пер­ вого года) (отирыть лицевые сче­ та). ГОРСВЕРКАССА Л5 168. 2 - 3 - 1 0 1 3 . Т р е б у е т с я ГОРСБЕРКАССВ № 168 иа п о е т о и и н у ю р а б о т у делопроизводнтель-нашннисш, оплата во ооглашенню 2 - 3 - 1 0 1 4 . Т р е б у ю т с я Р Ы Б Н О М У П О Р Т У СТАРШИЙ БУХГАЛТЕР И К А С С И Р Обращаться к главному бухгалтеру, телефон 7-38. 2—2—1010. ф Агрес доахции: г. Иурмзнсн, Леьиигргдснэя, 19 Теп. редакцк* № 4-71. Тел. отв. рекаилра № 7 -SO. Отв. сеиретѵря № 7 -3 5 . Типография из-ва <гПолярная правяа», Ленинградская, 17. Тел. 91. Тираж 12.000. Заказ 2238 . Mypoqvwr 702.