Полярная правда. 1938, июль
№ 153 {3523). 6 июля 1938 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ Руководит ь сочувствующими В группе сочувствующих ва Су- ждены первичной парторганизацией, доверфи имеется немало энергичных, Это, конечно, очень мало для такого хорошо работающих о любящих ра боту товарищей. Не без гордости коммунисты го ворят о тг. Фомичеве, Костикове, Козлове П. А. и Филиппове, как о лучших агитаторах, активных работ, никах по распространению Займа Третьей Пятилетки. Парторганизация Судоверфи, за ботясь о росте собственных произ водственных кадров, выдвинула из группы сочувствующих ряд товара крупного предприятия, как Судо верфь. Здесь база для роста сочув ствующих большая. Достаточно ука зать па возросший актив в период избирательной и займовской кампа нии, на стахановцев производства. При умелом руководстве группа со чувствующих может вырасти в 3 4 раза. Нельзя обойти молчанием и спра ведливые претензии сочувствующих к парткому. Онп справедливо указы- щей на командные посты. Это 1 на редкий созыв собрания со- тг. Квашнин, Тарабарин, Козлов в Пивоваров. Опыт их работы показал, что они прекрасно справляются с делом, правильно понимают свою роль на производстве, оправдывают оказанное им доверие. Все сочувствующие занимаются в сети партийного просвещения. Часть прорабатывала устав и программу ^ВКП(б), а другая часть уже закон» чнла изучение курса по учебнику «Наша родина». Сейчас идут про верочные ^занятия, после чего нач нется комплектование кружков по изучению истории партии. Однако партком недостаточно серьезно отнесся к вопросам роста группы сочувствующих. В группе 32 человека, да пять еще пе утвер- I чувствующих, на то, что мало дают поручений ц что не облегчают им вступления в партию. В группе есть люди {тт. Егорычева, Костиков, Ми ронов п др.) с 3-летппм стажем, а партком еще не удосужился помочь им найти рекомендации. Группа сочувствующих на Судо верфи должна быть окружена по вседневным вниманием партийного комитета. Сочувствующих надо вос питывать, помогать в росте, моби лизовать на большевистское разре шение задач, стоящих перед парт организацией. А этого можна до- 1 биться путем конкретного руковод- ѵ j стаа BsnL Г. ФЕДУЛОВ. Результаты плохой работы Что читает партийный актив В библиотеке городского паргка -1 Новиковз-Прибоя, Шолохова в дру- бпнета 656 читателей. гих авторов. Около 50 процентов книг, прочн- Пропагандист Филиппов М. Ф. — тзнных ими, сощтально-поянтиче- один пз активнейших читателей боіб- ЙОНЧЕГОРСЕ. Огахановец тов. УСТИНОВ выполняет нормы по киринчной кладке на 200 н больше процентов. Условие победы В карт^ мне поручили руководить бригадой запорной станции Малая ская н историческая литература. Среди них — произведения Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина, Черны шевского, Герцена, Кирова, Круп ской. Затем идет художественная ли тература, русская и переводная. Например, т. Кусова за год прочла 30 книг. Пз них 8 книг Ленина и Сталина, 5 е н и г Р. Роллана, Чер нышевского «Что делать», Герцена— «■Кто виноват», Л. Толстого — «Ан на Каренина» и другие. Намного богаче список литерату ры, прочитанной секретарем парт кома Окрторга т. Филатовым. Он за то же время взял 46 книг, среди —которых, кроме Ленина. Сталина и русских классиков, имеются книги В. Гюго, Фейхтвангера. Чапыгина. лиотеки. Он взял больше сотни книг. Среди ни —; Драйзер. Золя, Мериме, Бальзак, Стендаль, Синклер, Купер и т. д. Большой спрос пред'являет чита тель на произведения русских классиков, но библиотека не может удовлетворить их. Библиотеку нобходимо расширить, пополнить. Это надо сделать как можно быстрее. Нужно добиться та кого положения, чтобы парткабинет мог удовлетворить любую заявку своего читателя и в области соци ально-экономической литературы, и в области исторической и художест венной. ЗЕРНОВ. О РАДИО В МУРМАШАХ Радио стало привычным о необ- Лопатка. К этому поручению я от- ходиным явлением в культурном несся со всей серьезностью. С пер- обиходе каждого трудящегося. Совет- вого же дня взялся по-настоящему ские и хозяйственные организации, за правильную организацию труда учитывая большое значение радио, внутри бригады. Вскоре добились пе как средство культурно-полнтиче- плохих результатов в работе. Для ской работы среди масс, всячески всех рабочих стало вполне ясно, что * поддерживают и поощряют развитие наш успех решает правильная рас- t радиовещания. ВЫСОКАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ Рабочие, работницы запорной I В ходе избирательной кампании станции и домохозяйки становища выросли новые кадры активистов. Малая Лопатка с большим воодушев лением провели выборы в Верхов ный Совет РСФСР. Более 90 про центов всех избирателей участка № 69 отдали свои голоса за канди дата блока коммунистов и беспар тийных. Выборы ознаменовались новым подемом социалистического соревнования, новыми успехами в выполнении производственных пла вов. Готовясь к выборам, жители Малой Лопатки активно занимались в кружках. изучали Конституцию РСФСР и Положение о выборах. Агитаторы провели свыше 39 за нятий в кружках, ряд бесед, докла дов о международном и внутреннем положении, несколько предвыборных митингов и собраний. Работа велась в клубе и на квартираі у избира телей. Активное участие в работе принима ли т. Кондрашев П., домохозяйка Т. Кузнецова С. И., Кузнецова М. и другие. Эти товарищи повседневно помогали агитаторам в проведении занятии кружков, помогали участ ковой комиссии украсить помещение избирательного участка и т. д. В результате высокой политиче ской активности масс в избиратель ной кампании, значительно увели чилась тяга у молодежи в ряды ВЛКСМ. Мы уже приняли в комсо мол активистов избирательной кам пании тт. Кузнецову М., Безбородова и Кузнецова. Сейчас наши агитаторы закрепля ют опыт агитационно-массовой ра боты, накопленный в период выборов. С. КАПИТОНОВ— секретарь комсомольской орга низации Малая Лопатка. становка сил и организация труда. В нашей бригаде 12 человек. Наряду с наблюдениями за сельдью занимаемся также и промыслом. Мы имеем тягловый и кошельковый не воды. Лов кошельковым неводом про изводился с дорок. Во время работы каждый рыбак знает свое место. На пример. па лову кошельковым нево -1 дом 2 человека управляют доркамп с кормы. 4 человека из двух дорок выметывают невод, 6 человек в веаіах. При под’еме невода также каждый занимает свое постоянное место. В бригаде около ноловпны новых* рабочих, которые работают всего лишь несколько месяцев. Повседнев но я им помогаю, указываю, как нужно сделать ту или иную рабо ту. Учу людей и сам не стесняюсь \-читься у других. Надии люди работают дружно. С 16 по 30 июня мы сделали 15 заметов тягловым и кошельковым неводом. В среднем каждый раз поднимали по 3 тонны сельди. Все го выловили 48 тонн. Это обеспечи ло нам хорошие заработки. Так, за вторую половину июня ловец пер вой руки получил свыше 246 руб. и ловец второй руки — 200 руб. Наша бригада вступила в соревд нованне. Приняли обязательства. Но результатов соревнования никто из наших руководителей не проверял. Руководители станции и местком не возглавили по-настоящему под’ема социалистического соревнования сре ди рабочих-запортцпков. I Ф. РОМАШОВ — бригадир запорной станции Ма лая Лопатка. Нельзя сказать этого про Мурма- ши. Там радио находится в загоне. Раньше вопрос о постройке местного радиоузла всячески затирался вра- гамп народа. После разоблачения вредителей новое руководство Кол- энерго ставило вопрос о радиофика ции рабочих общежитий, но потом об этом забыли «из-за отсутствия средств». .. Перед выборами в Верховный Со вет СССР отдельные jкинолюбители из остатков старой аппаратуры и проводов построили радиоузел. Но эта полезная инициатива никакой поддержки со стороны хозяйствен ной и партийной организаций Кол- энерго не встретила. Правда, внача ле обещали помочь достроить и на ладить радиоузел. Партийная орга низация даже прикрепила к радио узлу тов. Бондарчука. Но вот уже 6 месяцев как он н ь> заходит в радиоузел и упорно отмахивается от многочисленных жалоб радиослуша телей в стенгазетах и на собраниях. Эти жалобы основательны. Радгго- Начипая с января 1938 года, ме ханический це і Судоверфи нн разу не выполнял месячного плана. Глав ная причина заключается • в сквер ном межцеховом планировании. При составлении месячного произ водственного нлана или при оформ лении срочного заказа на детали руководители планового отдела не учитывают наличия материалов, имеющихся на складах верфи. Часто бывает так: присылают в цех чер теж на изготовление деталей, «нуж ного материала на складе не ока зывается. Или же, наоборот, черте жа не составляют, а ограничиваются припиской «чертеж получите из кузнечного цеха». И ое мудрено, что некоторые срочные заказы за держиваются в цехе по несколько дней, а иногда в больше месяца. О таком ненормальном положении неоднократно поднимался вопрос пе ред дирекцией верфи, но серьезных мер к устранению недостатков до сих пор еще не принято. В механическом цехе выдвигали предложение, чтобы лигье или же поковочные материалы заготовлялись заранее н хранились на складах в полуфабрикатах. Это значительно об легчило бы работу. Но руководители верфи, очевидно, свыклись я при мирились с тем безобразным положе нием, которое повелось из года в год. Например, из цеха деревянного тшю молодняка вышел Саамский судостроения прислали заказ на район. Ог общего числа приплода болты, шпильки я другие материаг угход составляет 3 проц. I необходимые для строительства За период избирательной кампа- * дрифтерботов я «касаток». Для это пни десятки пастухов показали об- требуется сталь ^2 3, а иа скла- Фото Попова. Отел оленей В основном отельная кампания оленей по нашей области закончена. По имеющимся данным в облзу от ход молодняка в среднем составляет 6 проц. На первое место по соіране- Дах имеется только сталь 7 , ко торая совершенно не годится для строительства этих судов. Сейчас цех испытывает острый разцы стахановского труда. Тт. Ко нев Б. К., Филиппов Т. Ф. (колхоз «Север»), Матрехпн П. Н. (колхоз «Ауг-варре»), Антонов Д. Я. (кол хоз «Арсек») добились хорошей дяс- пиплины н образцовой работы. Хо рошо работали учетчики стад тт. .. Горбунов, Захаров, Харлии и др. | У*® несколько дней, а когда Совершенно по-иному отнеслись к будет получена латунь— еще неиз вестно. По этой же причине цех не так как во время обработан ломает* ся и гнется. Попрежнему велик брак» пото му что поступающие из литейного цеха детали отливаются небрежно в: невнимательно. Например, на трау лер «Сталпт» было отлито 18 порш ней для главной машины. И 16 и г них было забраковано. Недопустимо безобразная история- получилась с кеповыми кольца» для машины траулера «Семга». Их отливали двз раза и оба раза приходилось браковать. Подобная ж» история повторилась и с поршневы* ми кольцами. Забракованные кеповые кольца для плавной машины траулера «Ар хангельск» носле отливки имели воздушные раковины. Металлическая набивва для машины траулера «Сен та» была забракована из-за газовых раковин. По этим же причинам 31 июня забраковали 43 запасных выхлопных клапанов для тралового флота. 3 июля были изготовлены 2 коробки котла на траулер «Северный полюс». Обе они оказались непри годными. Недостаточно ведется борьба 9 браком и в.других цехах -вер$'*. 29 июня токарь механического це ха Цельман допустил грубую не брежность. Он обрабатывал 18 тол кателей реверса, н у 9 деталей ока зались совершенно разные размера. Неблагополучно а в медниц ком цехе. Там одну деталь- втулку для дейдвуда делали три раза. Первый раз ее прислали в ме ханический цех, нѳ оставив при пуска для обработки. Второй рал она оказалась не того диаметра, ко- I торый требовался. Для того, чтобы I изготовить втулку в третий раз, в I медницком цехе израсходовали 37 К Р И Т И К А И Б И Б Л И О Г Р А Ф И Я ВЫРАЩИВАТЬ НОВЫЕ КАДРЫ ПАРТРАБОТНИКОВ (Журнал ЦК ВКП(б) „ПАРТИЙНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО- J& 12, 15 июня 1938 года) В 12 номере журнала напечата- просы развертывания стахановского ны статьи секретарей обкомов: С. За- движения», іпонченко (Днепропетровский обком В помещенных статьях много фак- КП(б) Украины, Ф. Зеврсіева (Крым- тов, цифр, примеров, ский обком ВК11(о), С. Тарасова Кроме того, в журнале имеется отельной кампании руководители зе мельного отдела и сельсовета в Коль ском районе. Здесь не была прове дена надлежащая подготовка. Кол хозники колхоза «Красное Пѵлозеро» заявляют, что специалисты райзо не помогли им хорошо подготовиться и провести отельную кампанию, не оказывали им никакой помощи. Па такп£ заявления у колхозников есть все основания. Колхозное стадо в 1.000 голов в течение месяца вы пасалось на площади в диаметре 3— 4 км. Важгнки были истощены, и молодняк родился слабым. Только халатностью и неуменьем организо вать работу об’ясняется большой отход молодняка (по району 8,2 про цента). хозяйство в Мурмашах ни в какой | Партия и правительство уделяют мере не соответствует техническим ^исключительное внимание развитию животноводства на севере. В частио- нормам наркомата связи. Аппаратура негодная, провода составлены из-] старых обрывков. Радиослушатели обслуживаются. безобразно. Утренней радиопередачи нет, а вечерняя пе редача тоже бывает не всегда — от случая к случаю. Такое нетерпимо равнодушное от ношение хозяйственной, партийной п профсоюзной организаций Колэнерго к самым насущным нуждам рабочих и служащих вызывает их справед ливое возмещение. В. Р. стп, созданы все условия для ус пешного развития оленеводства. Оле ни нам крайне необходимы для хо зяйственного и культурного строи тельства. Об этом забывать нельзя. Развернувшееся социалистическое соревнование, стахановское движение в период отельной кампании необхо димо закрепить, мобилизовав всех колхозников и оленеводов па борьбу за 100 проц. сохранение молодняка С. ШЕРСТОБИТОВ — зоотехник Облзу. недостаток в латунк, употребляемой . килограммов бабита. Такая, казалось при обработке болтов, штоков и недорогая деталь обошлась мед- шпилек. Заказы на эти детали ле- дщкому цеху в 450 руб. Если посмотреть акты цтдела тех^ нкческого контроля, то можно уви деть, насколько велик брак в цехах, может изготовить шпильки для кла- ; и слабо ведется борьба с брако- панов воздушного насоса. Этот заказ делами. На о.ттпт только литейныі поступил еще 16 июня. С 13 июня цех ирйходится, примерно, 15 проц. лежит в цехе без движения форсун- j 5 ^ ^ . п около 5 проц. на механиче- ка для траулера «Белуга». | А это еще далеко неточные В плохой работе цеха повинен не цифры. • ~ только планово-производственный от- J Руководителям Судоверфи, планово** дел верфи. Большая доля вины ле- производственного отдела, пачальда- жится и на отдел снабжения, кото- кам и мастерам цехов необходим» ’ рый до сих пор еще не. сумел на- серьезно задуматься над тем, чтобы ладить обеспечение цехов необходи- в ближайшее время улучшить рабо- ными материалами. На складах име- ту и повести самую решительну» ются такие материалы, которые мо- борьбу протпв бракоделов. Покончить гут пролежать еще без употребления с браком — дело чести каждого долгие месяцы, а материалов первой преданного и трудолюбивого руково- необходимостп нет. Например, в цех дителя и стаіановца. поступила сталь для изготовления , С. ЛИСОВСКИЙ — пружин предохранительных клана- j зав. планово-распределительного нов, а она совершенно не годится, бюро механического цеха. ШИРОКАЯ ДОРОГЯ Яркую, счастливую жизнь дала вам, советской молодежи, великая партия большевиков. Мы имеем пра во на труд, на образование, на отдых. Я окончил 3 курса, рыбопромыш ленного рабфака. Но мечтой моей была служба в Красной Армии. И я подал заявление с просьбой принять меня в военное училище. Сейчас меня зачислили кандида том в Военно-медпцпнское училище. Я приложу все силы, все старание.. ... чтобы с честью опрзвдать это дове- рее.О ___ •’ ■*•*%*- ’ ‘ оа чуткость, за отеческое вннма- ние и заботу к нам, советской мо- лодежн, я шлю свое горячее спасибо • нашему великому вождю н учител» Иосифу Виссарионовичу Сталину к его верному соратнику, боевому нар кому К. Е. Ворошилову. КОКОРЕВ. Дрифтерный промысел сельди Приказ тов. А. П. Микояна яв ляется боевой программой действий всех мурманских рыбохозяйственных организаций. В 1938 году мы долж ны дать стране, не менее 250 тыс. центнеров сельди. Все условия и предпосылки для выполнения этой задачи у нас имеются. ^ Результаты работы поисковых су- бы поисковые суда в первую оче редь были обеспечены именно таки ми сетями, иначе вся их работа пропадает впустую. Веіь от резуль татов промразведки в полной мере зависит н успешность работы про мысловых судов. В Тюва-губе и в других мастер ских насчитывается более двух ты- дов промразведки показывают, что сяч штук старых дрифтерных сетей. (Рязанский обком В1Ш(б), П. Сад- жая (Аджарский обком КП(б) Гру зил) п большая статья С. Багаева— начальника политуправления Нпрко- ната путей сообщения Союза ССР— «Узловые партийные комитеты на железнодорожном транспорте». В материалах журнала «Партийное строительство» дается яркая харак теристика новых партийных кадров п опыт партийной работы за пос леднее время. Руководители партий ных организаций найдут в нтпх статьях повые формы партийно-мас совой работы с беспартийным акти вом. Папрпмер, тов. Зевриев в статье «Выращивание новых кадров» гово рит о работе секретарей горкомов п райкомов: «Куйбышевский райком ВКЛ(б) проводит кустовые совеща ния и районные собрания беспар тийного актива и стахановцев. Па этих совещаниях обсуждаются во- уже сейчас можно п необходимо развернуть по-настоящему дрифтер ный промысел сельди в открытом море. \ Надо, однако, признать, что эти промысловые возможности до сих пор Первый же опыт обнаружил, что все не использованы. Морлов, управление они протекают п для промысла не годятся. Это далеко но мелочный вопрос. Если промысловые суда бу- Ленпн и Сталин вопрос о партии- ! подготовились к организации лова дух и в дальнейшем снабжаться та- раздел «Консультация», в котором помещена статья «Партийные обя занности коммуниста». Это пе толь ко комментарии к уставу ВКП(б). _ Здесь представлен большой фактпче- тралового флота, Рыбаксоюз и другие ский материат о том, как ставят і организации рыбного Мурмана плохо Большую половину пз них необходи мо отдать в капитальный ремонт и произвести тщательную консервацию. Такое же положение и с бочками, которые используются для плава. пых обязанностях. «Показных чле нов партии, — учил Ленин, — нам не надо и даром. Единственная пра вительственная партия в мире, кото рая заботится не об увеличении чи сла членов, а о повышении их ка чества, об чистке партии от «при мазавшихся», есть наша партия — партия революционного рабочего класса» (В. И. Ленин. Собр. соч. т. XXIV, стр. 484). Статью «Пар тийные обязанности коммуниста» важно изучить каждому члену п кандидату партии. сельди в открытом море. Об этом КПмп бочками, то они при первых со всей очевидностью свидетельствует ^е крупных уловах неизбежно нач- первый опыт дрифтерного лова. топить сети, нанося огромный Прежде всего промысловое снаря- , материальный ущерб, не говоря уже женпе судов до сих пор поставлено о том, что промышлять при таком из рук вон плохо. Поисковые ком байны снабжены дрифтерными сетя ми. изготовленными еще в 1935 го- снаряженпп совершенно невозможно. Руководители рыбохозяйственных организации, принимая иной раз хо ду. Эти сети пмгют ряд существен- ‘ рошее, дельное решение, забывают ных дефектов, и годность их опреде- проверять его исполнение. Так вот ляется, примерно, в 60 — 70 проц. получилось и с обеспечением про- Иостроены онп недоброкачественно, мысловых судов, занятых на дрпф- Нп один поисковый комбайн не терном лове, бочками. Прежде чем бы потом не было никаких недора зумений и никаких нареканий мо ряков. В скором времени на сельдяной промысел должны выйти новые дрпфтерботы. Конструкция нх уже несколько раз изменялась, переде лывалась, и все же эти суда не ли шены крупнейших недостатков. Дрпфтербот рассчитан на 15 человек экипажа, не учтено, что на каждом таком судне обязательно должен быть научный сотрудник Полярного института. Сейчас еще не поздно в жилых помещениях дрифтерботов оборудовать по крайней мере две до полнительных койки. Кстати, совер шенно необходимо, чтобы в приемке судов участвовали промысловики- практики. На дрифтерном промысле в откры том норе находятся только дизель ные траулеры и несколько комбай нов. По уже есть все данные пред полагать, что в этом районе в ближайшие днп промысловая обста новка потребует значительно боль шего количества судов. Здесь с ус пехом может работать и наш более мелкий рыболовецкий флот. Напри мер. мотоботы типа «касатки». Но для этого необходима постоянная пловучая бала, вроде рефрижератора «Комсомолец Арктики». В этом слу- работали далеко не с полной нагруз кой. В среднем каждый траулер, комбайн обрабатывали по 70 — 80 сетей, тогда как необходимо выме тывать порядок в 100 сетей. А что это возможно сделать,—доказал опыт работы. траулера «Мойва». Капитан тов. Миргородский и все моряки этого корабля с большой оосотой взялись за освоение техники сель дяного лова и за короткий срок до бились отличных результатов. Весь порядок в 100 сетей выметывался примерно за два с половиной часа. Необходимо только, чтобы ф каждом судне имелось в запасе не меньше 30 сетей. Тогда можно организовать работу бесперебойно. Подняв поря док на борт, пужно отделить 30 се тей и, заменив пх новыми, просу шенными, сразу же без задержки снова выметывать. При такой орга низации промысла дрифтерный по рядок сетей будет все время нахо дится, что называется, в работе. Паша задача заключается не только в том. чтобы больше выло вить сельди, по и в том, чтобы со хранить эту сельдь, дать потреби телю Продукцию высокого качества. Вопрос рыбообработш ва судах по этому приобретает первостепенное зпачеппе. Нужно, чтобы суда, пред назначенные к массовому лову сель- чае мотоботы могут безопасно про- дп, были подготовлены уже сейчас. мьпплять, сдавая своп уловы на рефрижератор. Для лучшей организа ции дела нужно, чтобы все мотобо- Первый опыт показал, что пер вичная обработка сельди па судах организована пз рук вон плохо. ты были снабжены специальными Сельдь чанового посола сдается брезентовыми мешками. Это позволит обычно крайне низкого качества. имеет доброкачественных тонких отправить на побережье то или иное ; быстло и безопасно сдавать добытую . Происходит это потому, что засоль- сетей, изготовляемых в этом го- оборудование, необходимо здесь же на рыбу. | щики не откачивают тузлука, а I ду. Между тем необходимо, что -; месте тщательно его проверить, ч то - 1 До сих пор промысловые суда делать это необходимо. Обработка сельди на корабле, не посредственно на промысле проходит совершенно в другой обстановке» чем, скажем, на Рыбокомбинате, х это требует совершенно иных при способлений. Сейчас на комбайнах оборудовано 9 чердаков. Для того, чтобы лучше сохранить сельдь в условиях -промыслового плавания, не обходимо каждый такой чердак раз делить па двое, увеличив об’ем его за счет высоты; на комбайне, по- моему мнению, следовало бы обору- давать пе меньше 15 чердаков. На промысловых судах есть все условия увеличить рядовой посол сельди. Для этого необходимо снаб дить суда бочкамп размером пример но по 200 кг. Пх можно установить в чердаки и здесь производить у к ладку. Это мероприятие даст лучше го качества продукцию п избавит береговые предприятия от дополни тельной работы. Качество рыбообработки на судах, конечно, решают люди, кадры. К со жалению, на большинстве кораблей кадры засольщиков не имеют необ ходимого опыта и знаний. Руково дителям рыбохозяйственных органи заций пора подумать о квалифици рованных мастерах посола сельди. На первое время необходимо по слать в море опытных засольщиков в качестве инструкторов, которые бы передавали свой опыт, непосред ственно па практике учили морям* дрифтерсѵдов, как надо правильно организовать работу. АРТАМОНОВ — инструктор проіфазведюі J
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz