Полярная правда. 1938, февраль

№ 41 (3411). 20 февраля 1938 г, П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Положение о выборах в Верховный Совет РСФСР Статья 65. Подача голосов изби­ рателями производится в день выбо-- ров от 6 часов утра до 12 часов ночи по местному времени. Статья 66. В 6 часов утра в день выбоіров председатель Участковой из­ бирательной комиссии в присутствии ее членов проверяет избирательные ящики и наличие составленного по установленной форме списка избира­ телей, после чего закрывает и опе­ чатывает ящики печатью комиссия в приглашает избирателей приступить к подаче голосов. Статья 67. Каждый избиратель голосует лично, являясь для этого в помещение для голосования, причем подача голосов избирателям! произ­ водится путем опускания в избира­ тельный ящик избирательного бюл­ летеня, запечатанного в конверт. Статья 68. В помещении для Статья 70. На лиц, явившихся в помещение для выборов с «удосто­ верением на право голосования», со-- ( О К О Н Ч А Н И Е ) гласно статьи 16 настоящего «Поло- ствии всех членов ^ частковой пзби- | с обоими экземплярами счетных ли жсния о выборах в Верховный Со- I рательнои комиссии результаты го I стов па кандидатов в депутаты Вер" ------------ 1 ховного Совета РСФСР направляется с нарочным в течение 24 часов в вет РСФСР», Участковая избиратель­ ная комиссия ведет особый список, который прилагается к списку изби­ рателей.. 3 Статья 71. Избиратель в комнате, отведенной для заполнения избира­ тельных бюллетеней, оставляет в из­ бирательном бюллетене фамилию того | кандидата, за которого он голосует, вычеркивая остальных; вложив бюл­ летень в конверт и заклеив его, избиратель переходит в комнату, где помещается Участковая избиратель­ ная комиссия, и опускает конверт с избирательным бюллетенем в изби^ рательный ящик. I Статья 72. Избиратели, не инею-выборов выделяется для заполнения ! щпе возможности в силу пеграмот* бюллетеней особая комната, в кото- яости или какого-нибудь физического рой во время голосования заире- j недостатка самостоятельно заполнить щается присутствие кого бы то ни избирательный бюллетень, вправе .было, в том числе и членов Участко- ; пригласить в комнату, где залолняют- вой избирательной •комиссии, кроме • ся избирательные бюллетени, любого голосующих; при допуске в комнату 1 другого избирателя для заполнения для заполнения бюллетеней одйовре- j избирательного бюллетеня, пенно нескольких избирателей, она должна быть оборудована перегород- лосоваипя по каждому бюллетеню. Статья 79. Па 'каждого канди­ дата в депутаты ведется счетный лист в 2 -х экземплярах секретарем комиссии и уполномоченными на то членами Участковой избирательной комиссии. * Статья 80. Признаются недействи­ тельными бюллетени: а) неустановленного образца и цвета; Окружную по выборам в Верховный Совет РСФСР избирательную комис­ сию. Статья 86. Все избирательные бюллетени (отдельно действительные» и отдельно признанные недействи­ тельными) должны быть опечатаны печатью Участковой избирательной комиссии и вместе со вторым экзем­ пляром протокола голосования и пе- б) поданные без конверта или в ^атыо сданы председателем Участко- ками или ширмами по числу допу­ скаемых одновіременно избирателей. g Статья 69.^Явившийся в избира­ тельное помещение избиратель пред’- являет секретарю или члену Участ­ ковой избирательной комиссии либо паспорт, либо колхозную книжку, либо профсоюзный билет, либо иное 'удостоверение личности и после про- Статья 73. Выборная агитация в избирательном помещении во время подачи голосов не допускается. Статья 74. Ответственность за по* рядов в избирательном помещении несет председатель комиссии, и его распоряжения для всех присутствую-. щих обязательны. Статья 75. В 12 часов ночи дня выборов председатель Участковой из* верки по списку избирателей и от- бирательной комиссии об’являет по­ метки в списке избирателей полу- дачу голосов законченной, и комве- чает избирательный бюллетень л сия приступает к вскрытию избира- конверт установленного образца. : тельных ящиков. \ Глава VIII. Определение результатов выборов Статья 76. В помещении, где Участковая избирательная комиссия производит подсчет голосов, при Под­ счете голосов имеют право присут* сгвовать специально на то уполно­ моченные представители обществен­ ных организаций и обществ трудя­ щихся, а также представители пе^ доя. Статья 77. Участковая избира­ тельная комиссия, вскрыв яшчки, сверяет число поданных конвертов с числом лиц, участвовавших в голосо­ вании, и результаты сверки заносит в протокол. Статья 78. Председатель Участков вой избирательной комиссии вскрц- icJr’Jail вает ко 33®?11*1 п оглашает в присут- конверте неустановленного образца; в) с количеством кандидатов пре­ вышающим число избираемых депу­ татов. Статья 81. При возникновении сомнений в действительности изби­ рательного бюллетеня вопрос раз­ решается Участковой избирательной комиссией путем голосования, что от­ мечается в протоколе. Статья 82. Участковая избира­ тельная комиссия составляет по установленной форме протокол го­ лосования в двух экземплярах, подпи­ сываемых всеми членами Участковой избирательной комиссии, в том числе обязательно председателем и секрета­ рем. Статья 83. В протоколе голосова­ ния Участковой избирательной ко­ миссии должно быть указано: а) время начала и окончания по­ дачи голосов; б) «геоло избирателей, подавших голоса по списку избирателей; в) число избирателей, подавших голоса по «удостоверениям на право голосования»; г) число поданных конвертов; д) краткое изложение заявлений и жалоб, поданных в Участковую из­ бирательную 'Комиссию, и принятые Участковой избирательной комиссией решения; е) результаты подсчета голосов по каждому кандидату Статья 84. После окончания под­ счета голосов и составления прото кола, председатель комиссии огла­ шает результаты голосования в при­ сутствии всех членов комиссии Статья 85. Один экземпляр про­ токола голосования, составленного Участковой избирательной комиссией вой избирательной комиссии на хра­ нение: в городах — городским Со­ ветам депутатов трудящихся, а в городах с районным делением — районным Советам депутатов трудя­ щихся; в сельских местностях — районным Советам депутатов трудя­ щихся. Статья 87. На Советы депутатов трудящихся возлагается обязанность хранить избирательные бюллетени впредь до утверждения мандата де­ путата от соответствующего округа Верховным Советом РСФСР. Статья 88. Окружная по выборам в Верховный Совет РСФСР избира­ тельная комиссия производит под­ счет голосов на основании протоко­ лов, представленных Участковыми избирательными комиссиями. Статья 89. В помещении, где Ок­ ружная избирательная комиссия производит подсчет голосов, имеют право присутствовать при подсчете гелосов специально на то уполномо­ ченные представители общественных организаций и обществ трудящихся, а,также представители печати. Статья 90. На каждого кандидата Окружной избирательной комиссией ведется в 2 -х экземплярах счетный лист, в котором отмечается количе­ ство голосов, полученных каждым кандидатом в депутаты, h - Статья 91. Окружная избиратель­ ная комиссия составляв протокол голосования в 2 -х экземплярах, под­ писываемых всеми членами Окруж­ ной избирательной комиссии, в том числе обязательно председателем в секретарем. Статья 92. В протоколе Окружной избирательной комиссии должно быть указано: а) общее число избирателей по округу; б) общее число избирателей, при­ нявших участие в голосовании; в) число голосов, поданных ва каждого кавдпдата в депутаты; г) краткое изложение заявлений и жалоб, подаппых в Окружную изби­ рательную комиссию, и принятые ( Окружной избирательной комиссией решения. Статья 93. Не позднее 24 часов после окончания подсчета голосов председатель Окружной по выборам в Верховный Совет РСФСР избира­ тельной комиссии обязан переслать первый экземпляр протокола с при­ ложенными счетными листами в за­ печатанном виде через нарочного в Центральную избирательную комис­ сию. Статья 94. Кандидат в депутаты Верховного Совета РСФСР, получив­ ший абсолютное большинство голо­ сов, т. е. больше половины всех го­ лосов, поданных по округу и приз­ нанных действительными, считается избранным. Статья 95. После подписания про­ токола председатель Окружной по выборам в Верховный Совет РСФСР избирательной ком и с си и оглашает результаты выборов о выдает из­ бранному кандидату в депутаты Вер­ ховного Совета РСФСР удостоверение об избрании. Статья 96. Если ни один из ван дидатов не получил абсолютного большинства голосов, соответствую­ щая Окружная избирательная комис­ сия отмечает об этом особо в прото­ коле и сообщает в Центральную из­ бирательную комиссию и одновремен­ но об’являет перебаллотировку двух кандидатов, получивших наибольшее количество (голосов, а также назна­ чает день перебаллотировки не позд­ нее, чем в двухнедельный срок по истечении первого тур» выборов. Статья 97. Если поданное коли­ чество голосов по округу составляв» меньше половины избирателей, име­ ющих право голосовать по этому округу, Окружная по выборам в Вер­ ховный Собет РСФСР избирательная комиссия отмечает об этом осо­ бо в протоколе и сообщает немед­ ленно в Центральную избирательную комиссию, причем в этом случае Центральная избирательная комиссия назначает новые выборы не позднее, чем в двухнедельный срок поело первых выборов. Статья 98. Перебаллотировка канг дидатов в депутаты, равно как новые выборы взамен признанных недей­ ствительными, производятся по спн> скам избирателей, составленным для первых выборов, и в полном соот­ ветствии с настоящим «Положением о выборах в Верховный Совея РСФСР». Статья 99. В случае выбытия де­ путата из состава Верховного Сове­ та РСФСР Президиум Верховного Со­ вета РСФСР в двухнедельный срок назначает в соответствующем изби­ рательном округе срок выборов ново­ го депутата, но не позднее, чем а. двухмесячный срок после выбытия депутата из состава Верховного Со­ вета РСФСР. Статья 100. Всякий, кто путем насилия, обмана, угроз или подкуп* будет препятствовать гражданину РСФСР в осуществлении его правд избирать я быть избранным в Вер­ ховный Совет РС^ЗР, — караете* лишением свободы /(а срок до 2-х лет. ' Статья 101. Должностное jmnn Совета или член избирательной ко­ миссии, совершившие подделку из­ бирательных документов или заведо­ мо неправильный подсчет голосов,— караются лишением свободы на срок до Зчх лет. Председатель Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета М. КАЛИНИН . За Секретаря Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Член Президиума ВЦИК А. АРТЮХИНА. Москва, Кремль. 16 февраля. 1938 года. j • . ПЯТИЛЕТИЕ СО ДНЯ ПЕРВОГО ВСЕСОЮЗНОГО С‘ЕЗДА К0ЛХ03НИК0В-УДАРНИК0В 15 февраля 1933 года лучшие обеспеченными. Мы добились того, люди сельского хозяйства сехалпсь что подорвали расслоение крестьян в Москву на первый Всесоюзный на бедняков и кулаков, разбили ку- с'езд колхозников-ударников передо- лаков и помогли беднякам стать хо вых колхозов. зиевами своего труда внутри колхо- С’езд колхозник ів-ударников соб- • зов, стать середняками». Это был рался вскоре после январского первый шаг. Очередная задача за- (1933 года) об единенного Пленума ключалась в том, чтооы сделать всех ЦК и ЦКК ВКЩб), па котором то- колхозников зажиточными. «Мы варпщ Огалин наметил «оевую про- Должны теперв дабнтвея того, чтооы грамму борвові за укрепление мод- сделать еще они шаг вперед в по іозного строя. Товарищ эОгалнн го- ночв всем колхозникам, и бывшим ворнл, т о теиерв «олхозы закреп- беднякам, п «вшпим середнякам, — іенві, и путь к старому, едпнолич- подняться до уровня зажиточных, ному хозяйству з а к р ы т ' окончатель- »гого цояшо добиігся^ и этого mju но. Теперь задача состоит в том, что- эы укрепить колхозы организацнон но, вышибить оттуда вредительские должны добиться во что бы то ни стало». Речь вождя воодушевила передо- )лементы, подобрать настоящие, про- виков колхозного строительства, во- іеренные большевистские кадры для оружила их ясным пониманием сво юлхозов и сделать колхозы действи- чільно большевистскими». Борясь за ;ыполяенне указаний товарища Ста­ йна, партия создала в деревне по- итотделы МТС, которые организова- и колхозников на борьбу против ку- ацко-вредительских элементов, про- езших в колхозы, изгнали их отту- а и поставили колхозы на крепкие огп. Товарищ Сталин в речи, пропзне- шной на этом с’езде, говорил о пер- j x достижениях колхозного строп- ей цели, твердостью, решимостью, энергией, волею к победе. С небывалой силой развернулось социалистическое соревнование за высокие урожаи зерна, свеклы, хлоп­ ка, льноволокна и других техниче­ ских культур, за быстрое развитие животноводства. Движение пятпеот- нпц, начатое по инициативе колхоз­ ницы Марпп Демченко, организация моляковских звеньев, боровшихся за тонну льноволокна, движение хлоп­ коробов Узбекистана, Таджикистана льства: «Мы добились того, чтЦ и др. республик, соревнование трак- іллпонные массы бедняков, жившие 1 туристов, комбайнеров и т. д. охва- ньше впроголодь, стали теперь в ^тнло миллионные массы колхозников. лхозах середняками, стала людьми * Врага на-| 4 зда, предателя и шли- | оны — троцкисты, бухаринцы, опи­ раясь на недобитые остатки кулаче­ ства, озверело боролись против кол­ лективизации сельского хозяйства. Они вредили в семенном деле, лси- вотноводстве и т. д. В ожесточенной борьбе с врагами колхозного строя партия Ленина—Сталина добилась всемирно-исторических побед на пу­ тях социалистического переустройст­ ва сельского хозяйства. Изгнав из колхозов кулацко-вредительские эле­ менты, превратив колхозы в больше­ вистские, партия Ленина — Сталина вывела колхозное крестьянство на широкую дорогу зажиточной и куль­ турной жизни. Прошедшие со времени первого с’езда колхозников - ударников 5 лет были триумфом социалистической си­ стемы сельского хозяйства, показав­ шие свои гигантские преимущества перед системой капиталистической. Теперь в СССР насчитывается 243,7 тысячи колхозов, в которых об’единено 93 процента крестьянских дворов, в| то время как в 1932 году было 211,05 тысячи колхозов, об’е- динявших 14,9 миллиона хозяйств (61,5 процента). Около 15 миллио­ нов дворов находятся в колхозах свыше 5 лет. Это те хозяйства, ко­ торые приобрели большой опыт и навыки работы в коллективных хо­ зяйствах. Колхозы занимают сейчас 99,1 процента всей посевной площа­ ди. Колхозный строй победил окон­ чательно и бесповоротна. Произведено полное перевооруже­ ние сельского хозяйства. Социалисти­ ческая индустрия дала колхозам де­ сятки и сотни тысяч новейших ма­ шин. К началу этого года в стране имелось 5819 машинно-тракторных станций с 367 тысячами тракторов (увеличение npOTfcB 1932 ігода почти в 5 раз), 104,6 тысячи комбайнов (увеличение почти в 50 раз), 62,3 тысячи автомобилей (увеличение больше, чем в 10 раз), десятками тысяч других первоклассных машин. В техническое вооружение колхо­ зов вложены десятки миллиардов рублей. Сельское хозяйство Союза стало самым крупным,’ самым мощным, наиболее технически вооруженным в мире. Земля, занимаемая колхозами, за­ креплена за ними в бесплатное и бессрочное пользование. Государство передало колхозам навечно 400 мил­ лионов гектаров земли. В декабре 1935 года на совеща­ нии передовых комбайнеров и комбай­ нерок СССР с членами ЦК ВКЩб) н правительства товарищ Сталин выд­ винул новую задачу — довести еже­ годное производство хлеба до 7 —8 миллиардов пудов. Этот лозунг стал самым популяр­ ным среди колхозного крестьянства, трактористов, комбайнеров и специа­ листов. Лучшие люди социалистиче­ ского земледелия по-большевистски стали бороться за претворение в j жизнь указаний вождя. В 1937 году валовой сбор зерно­ вых достиг почти 7 миллиардов пу­ дов. Сбор зерновых в 1937 году на 8,8 процента превысил плановое за­ дание второй пятилетки па 1937 год. Социалистическое сельское хо­ зяйство вплотную подошло к выпол­ нению сталинского задания — про­ изводить ежегодно не менее 7 — 8 миллиардов пудов зерна. П§ производству сахарной свеклы и льна СССР занимает первое место в мире. Быстро растет животноводство. В колхозных животноводческих фермах поголовье крупного рогатого скота выросло с 5,4 миллиона голов в 1932 году до 12 миллионов голов в J 193ft году, свиней— с 2,1 миллиона до 5,3 миллиона, овец и коз — с 1,6 миллиона =^о 18,7 лиллпопа го­ лов. Во многих областях Союза уже почти полностью ликвидирована бес- коровность и полностью ликвидиро­ вана бесскотность колхозных дворов. Земледелие в СССР дает в два ра­ за больше продукции, чем в довоен­ ное время. Если продукции земледе­ лия в 1913 году производилось па 8,0 миллиарда рублей, то в 1937 го­ ду произведено на 16,6 миллиар­ да рублей. Продукция земледелия и животноводства в 1913 году оцени­ валась в 12,6 миллиарда рублей, в 1937 году — в 23 миллиарда руб­ лей. В деревне окончательно уничтоже­ на бедпость. 20— 30 миллионов прежних бедняков, войдя в колхозы, превратились в обеспеченных людей. Партия вывела колхозные массы на широкую дорогу зажиточной жпзпп. Свыше двух с половиной тысяч председателей колхозов, бригадиров, ввеньевых, трактористов, комбайне­ ров, агрономов и других работников колхозов, машинно-тракторных стан­ ций, сельскохозяйственных научных учреждений награждены за последние 5 лет ордепамп Советского Союза. Советское крестьянство увереппо идет по пути зажиточной и культур­ ной жпзпп. Растет число колхозов- мкллнонервв. Строится множество . школ (за 1933— 1936 годы нх построено в сельских местностях 13.784), дет­ ских яслей, изб-читален, клубов ■ колхозных театров. Советская дерев­ ня быстро благоустраивается. В про­ изводственные помещения и в дома колхозников проводится электричест* '• во, радио стало обычным явлением в колхозной семье. «Женщины в колхозах — боль­ шая спла», — гоіррпл товарищ Ста­ лин в 1933 году на первом Всесоюз­ ном с’езде колхозников-ударников. За 5 лет эта сила еще больше вы­ росла, окрепла. Из общего числа трудодней, выработанных колхозни­ ками в 1936 году, приходится на долю женщин 35,8 процента. Среди награжденных за последние годы ор­ денами Союза — свыше 700 кол* хозниц. Воодушевленное великой Сталин­ ской Конституцией, колхозное кре­ стьянство на выборах в Верховны! Совет СССР голосовало за несокру­ шимый сталинский блок коммуни­ стов и беспартийных, за партию большевиков, за великого вождя м учителя товарища Сталина, за со­ циализм. * *♦ . Приближается весна — первая весна третьей пятилетки. Эту весну многомиллионные массы колхозник ков, трактористов, агрономов, ком­ байнеров встречают под лозунгом щербнновских колхозов (Краснодар­ ский край) — начать социалисти­ ческое соревнование за сталинский урожаи в 7 —8 миллиардов пудов зерпа, за высокие урожаи всех куль­ тур, за новые победы социалистаче-* ского земледелия.