Полярная правда. 1938, декабрь

л* ' /5ч ' J5CCH i:A УЛ Е АPHСЛ ЭНГЕЛЬСА Я 4 РСЕСОЮЗНОЙ г и с я и о т г я ь . ; и и ЛЕНИНА І г ! 1 ? ' г і Пролетарии всех стран, соединяйтесь! П Р А В Д О Р Г А Н М у гр м а н с к о г о Обкома и Горкома ВКП(б) и Оргкомитета Президиума Верховного Совета РСФСР по Мурманской области ВО ВСЕОРУЖИИ ВСТРЕТИМ ВЕСНУ Партия и правительство, наряду пое хозяйство. В совхозе закопче- с созданием индустрии в пашей области, из года в год всемерно укрепляют и сельское хозяйство. Совхозы и колхозы Мурманской области только в этом году полу­ чают около 400 голов племенного скота. Создается новая МТС, укре­ пляются кадры работников сель­ ского хозяВства. Попытки врагов народа дока­ зать, что сельское хозяйство на Крайнем Севере нерентабельно, ♦прокинуты конкретными делами стахановцев заполярного сельеко- го хозяйства. Неуклонно повыша­ ют они урожайность картофеля, овощей, кормовых культур и трав. Растет поголовье скота. На месте диких болот и кустарников’ сила­ ми рабочих совхозов и колхозни­ ков, силами интеллигенции сель­ ского хозяйства создаются новые культурные угодья. Сельское хо­ зяйство принос-пт все большие и большие доходы. Если в 1937 году крупнейший совхоз Мурманской области «Ин­ дустрия» имел 1 миллион 200 тысяч рублей* валового дохода, то в этом году доход составит боль­ ше четырех миллионов рублей. Совхозы Мурманской области ста­ ли серьезными (поставщиками про­ дуктов сельского хозяйства тор­ гующим организациям. Мурманск. на раскорчевка вновь осваивае­ мых участков. В будущем году совхоз впервые перейдет на пра­ вильный севооборот. Но надо сказать, что крупней­ ший совхсд области в такой от­ ветственной. работе пе встречает должной помощи со стороны ком­ бината «Апатит», в непосредствен­ ном ведении которого он находится Автотракторный парк совхоза тре­ бует обновления, необходимы мощпые гусеничные тракторы, по­ лые сельскохозяйственные маши ны. Все вто требует больших средств, а совхоз не финансирует­ ся ни комбинатом, пи Главком. Не­ достаточное внимание уделяет совхозу и Облземотдел. Случайные, О В В Е Д Е Н И И Т Р У Д О В Ы Х К Н И Ж Е К Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР\ В целях упорядочения учета ра---- приятия (учреждения) трудовую быть указапо со слов рабочего декса; в графе 4 уіказывается ее храпения, владелец трудовой бочпх и служащих в предирпя---- книжку. Администрация может пли служащего. ■приказ или распоряжение о прпе- книжки подвергается администра­ ц ии и учреждениях, Совет ІІа---- принимать па работу рабочих и б) В графе «профессия» указы і ме на работу, перемещении пли цией предприятия (учреждения) в ТѴЛ. 1 ПИѴ р/м/чпо п г> -------------- -------- — ----- *------- вается основная профессия — в 1 --------------------------------------------------- 'пиппплтпстпппмі попялка ш та родпых Комиссаров Союза ССР служащих только при пред'явле постановляет: j пин трудовой книжки. 1. Ввести с 15 января 1939 го- Лица, поступающие на работу да для рабочих и служащих всех впервые, обязаны пред’являть ад- государствепных и кооперативных мпппстрации справку домоуправ- предприятий и учреждений трудо- леппя или сельского совета о вые книжки, выдаваемые админи­ страцией предприятия (учрежде­ ния). 2 . В трудовые книжки вносить соответствии с заявлением самого рабочего или служащего. в) В разделе «сведения о ра­ боте» прежде всего вносится сле­ дующая запись по графе 3: своем последнем занятии. \ «общий стаж работы по найму до 7. Администрация предприятий поступления в предприятие (уч- п учреждений обязана закончить режденпе), которое выдает тру выдачу трудовых книжек рабочим довую книжку, составляет столь- следуюпше сведения о владельце п служащим до 15 января 1939 ко-то лет». В графе 4 соответ- трудовой книжки: фамилия, имя и года. [ствеино пишется: «Подтвержден отчество, возраст, образование. I Лицам, которые в дальнейшем документами стаж столько-то лет профессия и сведеппя об его ра- і поступают на работу впервые, и записан со слов стаж етолько- бпте. о переходе его пз одного 1 трудовая книжка должна выда- то лет». предприятия (учреждения) в дру-' ваті.ся пе позже пяти дней по- г) Дальше пишется — в виде гое. о причинах такого перехода, j еле приема на работу. заголовка — наименование ігред- j а также о получаемых им лоощ-! 8 . Трудовые книжки ведутся на приятия (учреждения), которое однодневные наезды работников І‘0ТШ1ІХ 1 награждениях. I всех рабочих и служащих, рабо- выдает трудовую книжку. Облзо пе могут, конечно, нрппе- j 3. Утвердить форму трудовой j тающих в предприятии (учрежде* Под этим заголовком вносятся _____ ______ __ ‘ о * . ГП1ГХМ»ТТ YT ‘ стп существенной помощи. ' книжки. Подготовкой к весне областные ‘ Трудовые книжки пзготов- органпзацип еще не занимаются ляются по единому для всего по-настоящему. Облземотдел. долж- Союза ССР образцу. Тп.кст трудо- пый возглавить эту работу, все т,ІХ, книжек печатается іпа рус пии) свыше 5 дней — в том чп- записи о времени приема т рабо- сле на сезонных « временных ра- ту -в данное предприятие (учреж- ботпиков. деиие) -и о перемещениях по ра­ На .работающих по совмести- боте, состоявшихся до заполнения тельстг.у трудовые «пижки ведут- трудовой книжки Кировск, Мончегорск, Кандалакша готовится ік весенним .работам, в получили в 1938 году сотни тонн Оргкомитете Президиума Вѳрхов- картофеля. овощей, мяса, сотни ного Совета РСФСР по" Мурманской тысяч литров молока. j области еще пет ясности, какому Заканчивается хозяйственны! . ведомству будет совхоз принадле- еще проявляет нерешительность и . ском Я З І 'ІК0 1 -на языке данной j ся только ио месту основной ра- Записи в разделе «Сведения о .растерянность в руководстве рай- ff>I03H^ пли автономной респуб-; боты. работе» оформляются следующим земотделами. в разрешении вопро- \ лшаі- ! 9. Трудовая книжка хранится у образом: в графе 2 указывается - • 5. Заполнение трудовых книжек : ;п \чг.чи 'тг>чпии предприятия (уч- дата приема на работу, перемеше- прсіпзводится па том языке, па рождения), а при увольнении ра- ния или увольнения; в графе 3 котором ведется делопроизводство бочего или служащего выдается пишется: «Принят в такой-то цех в данном предприятии (учрежде- ему на рукі. (отдел), на такую-то должность», пии). В том случае, елти делопро- І0 . Трудовые книжки запел- или «Переведен в такой-то „цех пзводство ведется па языке союз- пятотся администрацией предпрни- (отдел), на такую-то должность», пой или автономной республики, тий и учреждения с соблюдением или «Уволен по такой-то причи- то трудовая книжка заполняется - ммѵірщчх правиа: пе», причина увсоьшения должна одновременно и па русском языке. а) Год .тюжденвя. среднее и быть у азана в точном соответ- сов планирования, спабжепия и т. д. Совхоз «Нлвастрой» (Кан­ далакша) до сего дпя остается без хозяина. Несмотря на то, что совхоз стоит иа пороге нового года, планирует свое хозяйство и год, в совхозах и колхозаі подво­ дятся итоги работы л лланлрует- жать. Отсутствие твердого едино­ го руководства тормозит работу и ся хозяйственная деятельность на многих других совхозов, новый 1939 год. Сейчас уже лора [ Слабо ведется подготовка к по-боевому готовиться к весне. • весне в колхозах. Районные иг- Оф «глтуѵ. «яасяолько ѵ хозяйство полнитолыіыв комитеты и зокаль- тщательно ж своевременно подго- ные отделы недопустимо медлят тооттся к весенним работам, бт- с разрешением этой важнейшей іет зависеть успех всего года, хозяйственно-политической задачи. Необходимо эаранеѳ полностью Плапы весеннего сева еще пе до- отремонтировать все тракторы,, вѳдены до колхозов, чрезвычайно сельскохозяйственные машины и медленно завозятся минеральные орудия, завезти удобрение. ' удобрения, многие колхозы еще Задолго іо начала сельскохо - 1 не приступили к вывозке навоза, зяйственных работ на открытом Например, в колхозе Юркнпо до грунте, ежегодно совхозы и кол­ хозы нашей области начинают работы в парниках и теплицах. Парниково-тепличные хозяйства увольнении. административном порядке пітра* Все записи после выдачи тру- фѵ в размере 25 рублей, довой книжки должны внос.иткя • Потерявший трудовую книжку администрацией немедленно по обязан немедленно заявить об издании приказа или распоряже* этом администрации (ио месту ния. : последней работы). Таким же образом оформляются Не позже 15 дней после заяв- записи в последующих местах лепия администрация выдает н*- работы. ; вую трудовую книжку с надписью: Взыскания в трровую книжку «Дубликат*, не записываются. j 13. Все суммы, поступающие д) Поощрения и награждения как от взимания платы за выдачу записываются за время со дня по- трудовых книжек, так и от взи- ступления в предприятие (учреж- мания штрафов за утерю трудо- денпе). которое выдает трудовую вых книжек, поступают в доход книжку. государства. При этом записываются только 14. Незаконное иользогапие единовременные индивидуальные трудовыми книжками, передача их поощрения и награждения, свя* другим лицам, подделка и подни­ занные с работой в предприятии стка их — караются в уголовном (учреждении). Премии. преду- порядке. смотренные системой заработной 15. Трудовые книжки нредпрпя* платы, не записываются. тия и учреждения получают от е) При увольнении все сведе- соответствующих паркоматов и ния о работе, о поощрениях и на- учреждений. граждениих. внесенные за время 1 Г>. Постановление Совета На- работы в предприятии (учрежде- родпых Комиссаров Союза ССР от нпи). заверяются подписью его 21 сентября 1926 г. «О трудовых руководителя (или специально списках» (Собр. Зак. ССОР 1926 г. уполномоченного им лица) и пе- .Ѵ° 66 . ст. 502, 1929 т. X» 35, чатью предприятия (учреждения), ж) Все записи в трудовой книжке производятся чернилами. И . За выдачу трудовых кни­ жек взимается администрацией предприятия (учреждения) с вла­ дельцев книжек плата в размере 6 . Рабочие и служащие, по- высшее образование указываются степи с формулировками кодекса j 50 копеек, ступающие па работу, обязаны только па оспованпп документов, закон в о труде пли в виде ссыл-1 12. В случае утери трудовой пред’ являть администрации пред- Начальное образование может ки на статью (пункт) этого по* книжки в результате небрежного Ф О Р М А Т Р У Д О В О Й к н и ж к и от. 315) — отменяется. Председатель Совета Народ* ных Комиссаров Союза ССР В. МОЛОТОВ. Управляющий делами Совета Наводных Комиссаров Союза ССР - И. БОЛЬШАКОВ. Москва, Кремль. 20 декабря 1938 года. ОБЛОЖК А . іо.тжны быть подготовлены в пер­ вую очередь. Сейчас начинается ремонт рам, изготовление торфо- горшков для высадки рассады, ва- готовка удобрений, закладка теп­ лиц. Успешное и заблаговремен­ ное выполнение всех этих работ даст возможность уже в апреле— мае дать городам и селениям на­ шей области ранние овощи. Совхоз «Индустрия», занпмаю- 'гтий половпну всей посевной пло­ щади Мурманской области, первым начал подготовку к весне. В сов­ хозе чувствуется общее оживле­ ние. Бригада т. Касьян успешно ремоптпрует сельскохозяйствен- пыѳ орудия, графпк ремонта ору­ дий бригада уже опередила на несколько дней. Бригада тракто­ ристов т. Иванова занялась капи­ тальным ремонтом тракторов. От­ ремонтированы уже два трактора н фрезмашина. До 1 марта рабо­ чие авто-базьт решили закончить весь ремонт сельскохозяйственных машин и орудий. Регулярно на всех фермах идет заготовка на­ воза. готовится парннково-теплпч- сих пор еще но пачали вывозку торфа. . Единственная пока в Мурман­ ской области МТС не пользуется вниманием областных организа­ ций. Со дпя образования Мурман­ ской области прошло полгова, но Кольская МТС еще не принята Мурманским Облзо. Пет надобно­ сти говорить после этого, что хо­ зяйство машиппо . трактopnofi станции требует капитального пополнения. Бригады трактористов присту­ пили сейчас к ремопту тракторов в колхозах, обслуживаемых МТС. по ремонт задерживается из-за отсутствия некоторых деталей. *Автотракторогбыт» не удовлетво ­ ряет заявки. Из 11 тракторов от­ ремонтировано пока то л ь к о два. С. С. С. Р. ТРУДОВАЯ КНИЖНА 1-я С Т Р А Н И Ц А . ТРУДОВАЯ КНИЖКА Фамилия -____________ .____ Имя —.......... ............................. О тче с тв о __________________ 2-я С Т Р А Н И Ц А . 3-я С Т Р А Н И Ц А . Год р ож д е н и я ------§_____________ Образование: начальное,"среднее, высшее 7 (подчеркнуть) ________ Профессия ------------------------ -------- Подпись владельца трудовой кн иж ки -------------------------------- Дата заполнения трудовой книжки „ ------ “ ________________ 19 г. л» записи СВЕДЕНИЯ О РАБОТЕ Дата год, месяц, число Сведения о приеме иа работу, пере­ мещениях по ра­ боте и увольнении (с указанием причин) На.’основании чего внесена запись (доку­ мент, его дата и /*) СВЕДЕНИЯ О ПООЩРЕНИЯХ И НАГРАЖДЕНИЯХ .ч записи Дата год, месяц, число Поощрения и награждения На основании чего внесена запись (доку­ мент, его дата и }*) В конце книжки"приводится][текст поста новлення Совета Народных Комиссаров Союза ССР „О введении трудовых книжек". СообщениеТАСС В период времени 16 — 19 де­ кабря между Народным Комисса­ ром Впошней. Торговли СССР А. И. Микояном и директором Плохо обстоит дело и г заброской і торгово-политического департа- в районы горючего. ’ j польского министерства Необходимо в гамыѳ блтапАгае ! промышленности я торговли г-лом ЛНИ дпбития рРШИТРЛЫІОГО перо- ,, 10 'П-ором Лшовскіш состоялся в подготовка вол ков в f 0B- •<»«« ивенюии о реппфеклл хозов t e n в игле, тгоііы ТО|»'ОІЮГО оборота межлу СССР в встретить ее во всеоружии Рай­ онные и первичные сельские пар­ тийные организации, безусловно. должны занять руководящую тюль - - - „ в разрвтеппп зтій ііо рпой м я й - ^равамп с аотгаолпом сто «бшві гтврвво-полптпчес’кой злцаяя. і размеров до 140 160 мпллко I пов злотых в год. Обе сторопы договорились, что Польшей. В результате этігх бесед была выяснена возможность расшире­ ния товарооборота между обеими В п П с А Г Д « I И Ч А С 1 б япваре 1939 г. состоятся тор- Результаты муниципальных выборов в Польше говые переговоры между СССР и Польшей, в основу которых с-торо- , ны положат следующие принципы: ВАРШАВА, 21. 18 декабря в пий блок — 22 мандата. Особеп- наибольшее благоприятствование Польше состоялись мупипилаль- по крупное поражеппе понес пра- в отпошепип таможенпых пошлин пые выборы в о/ городах. вительствеппый лагерь r Позпа- и другпх вопросов торговли, со- По официальным данным, в ни. где оп ятолучпл лишь 19 птвотсттио ввоза и вывоза това- •Іодзп по количеству собранных мандатов против Г>2. ттолѵчеипых г гв из одной стрр.пы в другую прп іх>лосов ППС и классовые про<?і- іругими паотпячи. помощи клиринга. ІГогмптр^т па попытки властей В результате этих переговоров •делать выборы петпетуипымч Советских Социалистических тля широких ѵясс населения, не- Республик и польская республика ••ліотря пп огромные трудности заключат торговый договор, со­ ве иравпте.двгітіенный лагерь.! нроветрпия агитации оппози- глашенпе о размерах ввоза и вьг получивший из |ПП мандптол — ; іпюпные ^пи^кп •’ птержмпие роза товаров па 1939 г.. сегла- 39. пм*\т \vpe\- тппіь в централь- агитмашип рпГ»лп;!х оргачпзаниГі. птеиие о клиринге. сотозы запялп первое ме гто . по­ лнив 35 мандатов. Праттггель- стненный латѵрь полѵярл все­ го 11 мандатов. В Варша- В Совнаркоме Союза ССР ОБ ОТМЕНЕ РАСПОРЯЖЕНИЯ МОСГОРОНО от 5 ноября 1938 года ОБ ОЦЕНКЕ УСПЕВАЕМОСТИ УЧАЩИХСЯ Рассмотрев распоряжение Мое.- Приказ Нарксшіроса РСФСР неправильного, запутывающего конского городского отдела народ- (тов. Тюркина) от 15 декабря дело приказа Наркомпроса от 15 ного образования от 5 ноября с. г. с. г., только частично отменяю- декабря. и приказ Наркомпроса РСФСР от іций указанное распоряжение Совнаркому РСФСР предложено 15 декабря но поводу этого .рас- Мосгоропо от 5 ноября, является указанный приказ Наркомпроса от поряжения Мосгороно. Совет На- на деле попыткой смазать и при- 15 декабря также отменить, родных Комиссаров Союза ССР крыть ошибку Мосгоропо, тогда установил следующее: как Наркомптрос обязан был Распоряжение Мосгороно (за разоблачить антипедагогическую подписью т. Шапова.тепко) от 0ПГК^КУ Мосгороно и быстро лнк- 5 ноября с. г. о том, чтобы в видировать ее. средней и начальной школах от- ^ основании этого Совет На­ носить к успевающим на «отлич- Р°ДНЫ^ Комиссаров Союза ССР: по» и «хорошо» лишь тех уча- Прадложпл СНК РСФСР от щпхея, которые имеют «отлично» МѲ0ить распоряжение Мосгороно и «хорошо» не только по основ- ^ ноября ,е. г., считая его гру- пым предметам, по также по пе- ^ым антипедагогическим извраще- * ШѴАПІІ нию, рисованию, черчению и фпз- ” -л,. s культуре, — противоречит реше- ^ явил вьич>вор зав. Мосгор ниям правительства и партии, 0Н(> т - Сергеевой и зав, школьным по существу дела является гру- Мосгороно т. Шаповалеп- бым антипедагогическим пзвраще- к0’ непоередственно ответствен- ппем. несправедливо обижающим ^.hrM м здание распоряжения большую часть учащихся, имею- ІП£ГОРОНО 07 5 ноября, иіпх ПО основным предметам <от- 3- Предложил ітрешир іу Мос- лпчпо» и .хорошо» , повѳта Расследовать факт издания ' приказа Мосгороно от 5 ноября. Неправильным вто распоряже- чтобы предупредить повторение ниѳ Мосгороно является также подобных недопустимых фактов, потому, что согласно этого расло- 4. Отметил беспринципность ряжеппя к неуспевающим отно* позиции народного комиссара про- 5. Совнаркому РСФСР предло­ жено дать указания Наркомшросу- РСФСР, чтобы прп оценке успе­ ваемости, а равно и при выпуске оканчивающих школу считать от личинками учащихся, которые имеют по всем основным предме там отметку «отлично», незави­ симо от отметки по музыке, пе­ нию, физкультуре, рисованию. Этот порядок оценки успевае­ мости предложено проводить и в отношении других категорий уча щихся, то-есть не считать неуспе­ вающими тех учащихся, кото­ рые имеют неудовлетворительные отметки по музыке, пению, физ­ культуре. рисованию. ♦ На основании постановления Совнаркома СССР Совнарком РСФСР отменил распоряжение Мосгороно от 5 ноября и приказ Через 18 морей и 3 океана ЛЕНИНГРАД, 2U. Завтра в Ле­ нинград прибывает теплоход «Че­ люскинец», заканчивающий круго- светпый рейс. От капитана тепло­ хода т. Баглая получена радио­ грамма. в которой говорится: — Мьг возвращаемся к родным берегам. За кормой осталась 30.581 миля. Пройдено 18 морей и 3 океана. В кругосветное плавание мы отправились 21 мая из Одессы. Через Черное и Средиземное моря, Суэцкий канал, Индийский и Тихий океаны, теплоход достиг Владивостока. Отсюда «Челюски­ нец» взял курс па Панаму. Через Атлаптпческпй океан. Ирландское п Сѳверпое моря мы вышли в Балтийское море. План кругосветного рейса нами выполнен па 112 процентов. На протяжении всего плавания эки­ паж работал по-стахаповокп. Ме­ ханизмы судпа действовали без­ отказно. * ** На дпях в Ленинград пз круго­ све тно го плавания возвратился пароход «Ашхабад», капитаном Наркомпроса РСФСР от 15 де- которого является сын тов. Баг- ГГ ѣш сятся учащиеся, получившие пло- свещения РСФСР т. Тюркина в . кабря с. г. и дал указапп 1 -іая. Р Кракове аресты рченрогтрянител^й тисто- В ртпх соглашениях будут раз-1 хне отметки хотя бы по одному вопросе об отаене изданного Мос- f кожросу РСФСР в соответствии •' Завтра произойдет встреча двух классовые профсоюзы и ППС в»<к. ртбочне іружно шшержива- решены все вопросы, касающиеся ” вышли и * первое место п полу- ли списки левых яемократиче- товарооборота между обеими стра* чили 24 чатппта. прпвптеліхтв*и-! ских организаций. пама. пз таких предметов, как пение, гороно вредного, антішедагогиче* рисование, черчение, фпзкульту- j ского распоряжения от 5 ноября ра, что недопустимо. I и поставил ему на вид издание 5-м п у н к т о м постановления СНК інатных капитанов, блестяще за- СССР об учащихся. оценке успеваемости кончивших кругосветные п.тава* (ТАСС). нпя. ,