Полярная правда. 1938, август

№ 196 (3566). 27 августа 1938 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А F T 3 ■ и и н н ш ЗАТВОРНИКИ Комсомолец техппк-радист Зо- р іков во время ответственного дежурства заснул. Администрация издала приказ, где Зорнкову за нарушение труд- дисциплины об'явила строгий вы­ говор с занесением в трудовой СПИСОК. Вместо того чтобы обсудить •тот случай на общем комсомоль­ ском собрании, воспитывая этим самым у комсомольцев чувство от­ ветственности и болыпистской дисциплины па производстве, ко­ митет комсомола связи вынес ре­ шение просить администрацию смягчить взыскание и вынести Зорикову выговор без занесения в трудовой список. Быть может комсомольцы под­ правили бы своих руководителей я дали бы другую оценку недо­ стойному поступку, но вся беда в том, что мнение рядовых комсо­ мольцев у комитета комсомола не в почете. Да и где было узнать мнение комсомольцев, когда ни^де, кроме ка к на работе, члены комитета с рядовыми комсомольцами не встречаются. Комсомольские соб­ рания проводятся здесь от слу­ чая к случаю. 20 августа после двухмесячного перерыва состоя­ лось открытое комсомольское соб­ рание, но за «давностью» дело Зорпкова забыли. пости военной. Организовать цикл лекций на литературные, между­ народные и воеьаые темы. Чем же запяты члены комите­ та, если они не удосужились до сих пор удовлетворить требования молодежи? Обязанности между ни­ ми распределены строго. Иванов отвечает за политучебу. — С грехом пополам работает один кружок политграмоты. В кружке повышенного типа, где занимается сам Иванов, уже более двух месяцев не было запятпй. Дорофеев — ведает военной ра­ ботой.— Вот имепно «ведает», а пе работает. В 1938 году было одно запятпе кружка ГСО. Голубев — должен отвечать за производственную работу. На са­ мом деле пнкак не отвечает, не организовал ни одной молодежно­ комсомольской бригады, пет и ин­ дивидуального соревнования меж­ ду комсомольцами. Черепанов — выделеп для ра­ боты с внесоюзпой молодежью. — 4 комсомольца, принятые в 1938 году, — таков бесславный итог его работы. Полякова — проверка исполне­ ния.—Проверять, как оказывает­ ся, нечего. Негодную работу членов коми­ тета тов. няет «занятостью Письма в редакцию Заблаговременно подготовить жилой фонд к зиме На строительстве гидростанции «Нива-3* не уделяется должного внимания подготовке жилого фонда к зиме. Ремонт домов идет черепашьими темпами. Из 6 домов, расположенных в 4 квартале по- Об’ясняется все это тем, что руководителі Гражданстроя тт. Лизин и Гончаров недооценивают всей важности вопроса подготовка жилого фонда к зиме. Неблагополучно также и на по­ селка «Нива-3», плановый срок ' вом жилищном строительстве. За капитального ремонта которых три месяца Гражданстрой сдал в уже давно истек, — ни одип эксплоатацню всего лишь один до сих пор не отремонтирован. Дом № 5 начали ремонтировать еще в мае месяце, а конца ремон­ та пока что не видно. Еще хуже обстоит дело с текущим ремонтом дом, да и то с большими недодел­ ками. > Начальнику управления строи­ тельством также необходимо об- Собрание было немноголюдным, зав> Радиохозяйством, до полит- прнсутствовало около 50 человек, УЧ0бы ли ему!; Голубев — зав. несмотря на то, что в отделе свя- °бластным отделом Союзпечати, зи работает более 200 человек Черепанов, председатель союза молодежи. Об отсутствии работы с связи п т - Д- беспартийной молодежью говорит , Членам комитета некогда, ока- и то, что комсомольская организа- ( зывается, учиться и некогда ция состоит всего из 47 членов, участвовать в комсомольском воѳ- Имея огромную базу роста, за ннзировапном походе, некогда соз- вѳсь 1938 год организация при- вать собрание, некогда — по­ няла... 4 человека. Сортировщик просту поговорить с комсомоль- Рыков еще в феврале подал заяв- нами. ление в комитет комсомола. Через | Товарищеское общение, дружба, 3 месяца после настойчивых на- беседы по душам — очень важ- помннанпй член комитета ВЛКСМ ное условие комсомольской рабо- Голубев, временно заменявший ты. Для подлинного знакомства с секретаря, признался, что заявле-, комсомольцами мало встреч на ра- жилого фонда. В 'большинстве до- ) ратить внимание на отеплепие мов нужно произвести перестилку ВОдОПроводпой магистрали. Иначе полов, потолков, конопатку стен ѵ „ « и т. п. Работа большая, но к ре- nMeJ0K “ ожет 3»“ ° * мопту ни по одному дому еще не без воды, приступали. И. СЕМЕНОВ. Укрепить трудовую дисциплину в колхозе „Арсек" Рыболовецкая бригада колхоза быв здесь несколько дней, ок «Арсек» (Саамский район), про- уехал обратно, ничего не сделав мышляя семгу на тоне Ручей, полезного. Хуже того, он сам на- плохо выполняет государствен-1рушал трудовую дисциплину, -.-I и с т ш Л--МН- ны® план' Бригадир т. Захаров пьянствовал. 29 июля 5 колхоз- Полякова” 1 об’яс- I Команда траулера «Двина» дав- вы матросы: Бровков, Гладышев, неполадок. Так, например, в по- нѳ сумел правильно расставить ников ушли с промысла без раз- тью»- Иванов — но задумала вступить в социали- Варгасов, Андреев, Дружинин, ко- следнем рейсе предметом обсуж- СИЛЫі ПЛОхо организовал труд, решения. Через день еще 6 чело- чегары Виноградов, Фролов, ма- депия была утеря трала на одной Все рыбаки работают на одном век оставили промысел, а 1 ав- шипист Цычин, второй механик из вахт. На совещании мы уста- участке, тогда как имеются воз- густа 4 колхозника ушли вместе Мокоров. . новили кто виноват в этом и как можности разбить бригаду на с бригадиром. Передовые матросы разделы- избежать повторения таких слу- звенья и вести работу на других Это не что иное как яв ны і Стахановский траулер «ДВИНА», моряки которого выполнили годовой план добычи рыбы. Фото И. Марголнна. Будни траулера „Двина *4 ние потеряно. Тов. Рыков — активный обще­ ственник, но секретарь комитета тов. Полякова вообще не знает его, оправдываясь тем, что Рыков в списках комсомольцев не чис­ лится. Бухгалтерский подход к молоде­ жи, как к «учетной единице», привел к тому, что руководители не знают не только беспартийной молодежи, по и комсомольцев, пе знают пх запросов и нужд. А вот пожелания только двух нз них: Письмоносец Попова: Проводиль вечера самодеятельности, органи­ зовать кружки хоровой, струнный, драматический. Письмоносец Шатунов: Надо, чтобы библиотека работала во время обеденного перерыва, запа-1 обсуждать, сти больше литературы, в част- ‘ боте или на собрании. Не «занятостью», а пренебре­ жительным отношением к своим комсомольским обязанностям, к запросам рядовых стическое соревнование с экипа­ жем передового корабля тралового флота «Киров». До 1938 года это­ го сделать было нельзя. «Киров» н «Двина» работали на различных участках. 29 января 1938 года наш ко­ рабль «Двина» вышел в первый промысловый рейс. Мы начали соревнование с командой «Киро- участкаі. Новые семужьи тони не исследуются. Недавно в бригаде был уполно­ моченный райисполкома т. Шума­ нов. Но он не помог колхозникам. срыв государственного плана до­ бычи рыбы. Руководители Саам­ ского райисполкома . должны за­ интересоваться этим колхозом ш, прежде всего призвать к порядку председателя правления т. Заха­ рова. м. С афонов : • ••*.} I Ст. Гремиіа. ’<* задаче воспитания об’ясняется бездеятельность ко­ митета Знают ли в горкоме комсомола вают от 15 до 20 рыбин в мину- чаев в дальнейшем, ту и показывают образцы работы Хорошие традиции, внедренные с тралом. I на корабле бывшим капитаном Флагманский радист Ф. Заха- А. А. Егоровым, ныне заместн- рьнн, работающий на нашем ко- телем начальника тралового фло- и„ гициииіши _______ _ _ г „ рабле, тщательно ухаживает за та, прочно закреплены: машин- После его посещения ничего не ва» на быстрейшее выполнение ввѳрепной ему аппаратурой. Ко- ная команда работает в полной изменилось, годового плана, на лучшую обра- миссия, осматривающая радио- согласованности с палубной 20 июля семужью тоню пер- ботку рыбы. аппаратуру, всегда дает ей отлпч- командой и в трудные моменты вый раз за лето посетил предсе- С начала пашей промысловой пую оценку. приходит ей на помощь. Если ма- датель колхоза т. Захаров. Про­ работы прошло 6 месяцев 20 Еще не было пи одного такого шинная команда видит, что мат-1 —— —— —— —— дней и мы с гордостью можем со- случая, чтобы по его вине задер- росам трудно справиться' с убор- | I f ЦО ІІѴ ПП ІІППП ІІТ бйРУЛОДйРТ ІЗР ІШППТк общить: годовой план в 43 тыся- жалась передача промысловой кой большого улова, то ее не П l u m j іф Ѵ ш и Д ІІІ U u u A U o n llU IO u Iin u u чи центнеров выполнен. сводки. приходится звать на помощь. | g0T четвертый год как дом у руководителей Горжилупраые- Как мы этого достигли? Наш радист такжэ наладил об- Нижняя команда сама выходит на ^ ^ на Пр0СПвкте Сталина засе- ния. Однако, они, ссылаясь ва Начиная промысловую работу, служпвапие команды. Он прини- подвахту. . ( лен жильцами. Он сдан в эксплоа- об’ективные причины, пы тают** команда корабля приняла на себя мает по радио последние известия Время, свободное от производ- тацию в незаконченном виде. Од-1 оставить дом без замены суще- социалистические обязательства, и доводит пх до сведепия моряков, ственной работы, у нас заполняет- нако руководители Гороткомхоза и ствующей крыши, хотя деньги ва отпущены. 1 . Все эти безобразия проходи мимо работников комбанка,основ­ ная задача которых, согласно по­ становления СНК СССР, заклю­ чается не только в финансирова- тпилпѵшпАм^°ВЬІ^ К0Г М0ЛЬЦеВи Весь экипаж включился в борьбу по всему кораблю транслирует ся беседами, занятиями, техниче- Горжилуправлення до настоящего равнодушием^оольшои почетной ; за перевыполнение норм н норма- концерты. ской учебой. Командный состав времени ничего не сделали для молодежи Тивов. Командный состав судна Машинная команда, широко корабля помогает морякам изучать устранения недоделок. За этот пе- дал слово регулярно вести учет применяющая стахановские мето- историю ВКП(б). Регулярно у нас рнод даже не производился теку- показателей соревнования, помо- ДЬІ труда, обеспечила бесперебой- проводится политинформация. о с о с т о й к о м с о ^ ^ ^ И ную -работу корабле- в море, до Таковы будни стахановского в организации связи? Замести­ тель заведующего отделом полит­ учебы Горкома комсомола т. Ерма­ ков руководит кружком в оргапи- слово. Каждое утро моряки 1 ». М о л о д ы е п а т р и о т ы СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 26. (П . те- срочшисж Красотам», Мырллп, ! ^ О Р е В Н О В Э Н И е Л в С О Р У О О В ■ ” я * «оноювяй™ ю т я т л и с - шроюще запасы сои, п р .н * - лефону). Десятками рапортов об Корешков, соревнования первая вахта, кото j г . г J вндировать свою малограмотность, лежащие тресту «Мурманрыба», оставлении на сверхсрочную , Электрик-подводник Д. Потапов, Р. руководит тралмейстер тов. , КАНДАЛАКША, 26. (По теле- Возчик Ф. Никитин ежедневно вы- повышать культурный уровень, хранятся под открытым небом, службу ответили краснофлотцы и j заканчивающий этой осенью срок КоРовинский, стала производить фону). Многие стахановцы Кан- полняет по 3,5 нормы. Из 24 ле- Но где учиться? Из школы >6 7, По распоряжению из треста младшие командиры Северного сверхсрочной службы, заявил: «Я сп^ск и под ем тРа^ а 33 ми‘ далакшского леспромхоза в честь сорубов и возчиков этого пункта куда мы обратились, нас послали грязный слой соли снимают и от- минимума сократила междурейсо- траулера «Двина «Двины» вые стоянки судна в порту і ifftPn04Hn ипднт и салинв кираилм Нвболь- _ _ Досрочно ВЬ шую сводку, показывающую рабо- Большую роль в- повседневной план, экипаж нашего судна не , ту вахт. Маленькая сводка делает Раб°™ комап*ы играет регуляр- успокоился. Мы дали слово до * ые балки зации связи, тем самым кружком, большоѳ дело Около нее разгора. пое проведение производственных конца года выловить еще 17 тыс. кЖедѳ; ная крыша здания где в течение двух месяцев не ются СПОрЫі возникает обсужде- совещаний, как правило, они у центнеров рыбы. Всю свою работу т а в нег0дность, потому что за было ни одного занятия. Быть Пие тех или иных показателей и нас проводятся в конце и в нача- мы подчиним успешному разреше- ^ года еѳ м у нѳ ПОКра<*нлн. может поэтому т Ермаков пред- таким образом приковывается ле рейса. По мере надобности мы нию этой задачи. Мы уверены, что Тавпѳ безобразное состояние почитает вопрос об этой первич- впимаНие к опыту передовиков. Устраиваем их и во время работы справимся с этим, залог тому 0 вкшвать ппИ лп г-тп ,,™ » по г в море. опыт нашей работы в первом по- ѵттяі1ітмя Т я тякжя , Мы систематически проводим тт ялг,в тв „ „ „ „ „ ЛІТТ „ „ „ „ чѵгтин управдома т. луликова, а также и г На этих совещаниях речь идет луюдим. проверку выполнения принятых пг пттіт<л П д г г п а с о I 1" ■ ?_ г 1 ѵ с оо опыте лучших людей корабля, Д. Д. БЕЛЯЕВ — : л наем практические ^наметки^на 0 путяІ Устранения пиеющптсн «отолит траулера «Длина». ’ О ШКОЛЭХ дальнейшую работу. j ---------------------------------- , ВпЕппТГрТ”с™е™ I Соревнование лесорубов щий ремонт дома. Около двух лет фасад дома «украшали» леса, а дом так и нии, но и в осуществлении ком I остался неоштукатуренным. Вме: годовой ст0 нарядны і балконов на глав­ ном фасаде и сейчас еще угрюмо ой организации на горкоме Я. ДВИНОВА. не троля за сохранением жилфонда. Областные, организации долж­ ны, наконец, заставить Горсовет и ^го отделы -покончить с бесха- зяіственностью в жилищном уп­ равлении и обязать по-настояще­ му содержать жилфонд. НОВИЦКИЙ — инженер Мурманской облает* 1 ноя конторы промбанка. взрослых Многие домохоз ки хо ят лик­ видировать свою малограмотность, Под открытым небом Ог мны ол , ринад , флота на провокационные дейст­ вия японских самураев. Лучшие люди флота хотят посвятить свою жизнь службе трудовому народу, оставаясь во флоте пожизненно. В Н-ской части рапорты об ос­ тавлении на пожизненную службу подали «ладшие командиры свері- VW VAUvu \J VIJ 41 \J IЧ^ аНДЛІIIЦ il m %Щ ^ Л JlVД 9 Ѵ Ш V VX/**JvVШЛѴѴІЛ mj Ш VVA VV ^JJ V/V/*a ■Д 11 f 1 ■!Ifcll I 1 ^ 1 ■ не покину флота и не уйду со а вахта тов- Ьостина за третьей годовщины стахановского 15 являются стахановцами. в* школу 22. Оказалось, что возят в залив. В результате та- своей любимой подводной лодки».] минуты. Аорошо работает и - движения вступили в социали- Лесоруб Княжегубского лесо- там занятия со взрослыми прово- кой бесхозяйственности потери вахта т. іяпкова. Она спускает и СТическое соревнование и доби- пункта Подгагулин план по зато- дятся только начиная с 4 класса, соли доходят до десятков тонн. Десятки патриотов социалисти­ ческой родины подают такие же рапорты, заявляя о своей готов­ ности до конца жизни не поки­ дать боевых постов. поднимает трал за 25,6 минуты вместо 45 минут по норме. И на других участках моряки лись новых производственных товке выполняет в среднем на Мы же по своей подготовке мо - ) Санитарный надзор совершение успехов. Так, на Пашемском лесо- 186 процентов. По 2,5 нормы в жем поступить только в третий не обращает внимания на таке* пункте лесоруб С. Иванов еже- день выполняют лесорубы Пнн- класс. Будет ли организован в безобразное отношение к хране- нашего корабля показывают_ об- дневно выполняет производствен- озерского лесопункта Лосев и школах взрослых 3-й класс?^ никг государстренного^им^щ^иа. разцы стахановской работы. Тако- ную норму на 240 процентов. Ешонков. БОЦМАН М., ПОЛЯКОВА. Плавучий рыбозавод В Канинскоя районе Барѳпцова моря появился большой корабль. Он застопорил машину и отдал якоря. К кораблю, па бортах, ко­ торого четкая надпись «Памяти Сергея Кпрсгва», со всех сторон стали подходить моторные боты. С них слышались радостные воскли­ цания. Колхозники приветствова­ ли приход долгожданного плову- чего рыбозавода. В пем опи видели не только приемщика рыбы. На борту ко­ рабля— и мехапизмы для обработ­ ки рыбы, и магазин, и кино, и парикмахерская, и баня. До рево­ люции колхозное рыбачество мог­ ло думать о таком корабле — как о далекой неосуществимой, но желаппой мечте. И верно! О каких пловучих ры­ бозаводах могла быть речь у мур­ манского рыбака до революции? Царское правительство предпочи­ тало закупать у ипостранцев ры­ бу, которая вылавливалась в на­ ших водах. Прасолы, обиравшие рыбачество, не только пе думали о внедрении культуры, по даже не помышляли хотя бы о небольшой механизации промысл». Им ие было дела до облегчения тяжелые т р у п рыпиа. Заветные мечты рыбачества устаповка, способная выпускать стали осуществляться только с десятки тысяч банок прекрасной тех пор, как на Кольском иолу- продукции, острове установилась советская Завод располагает большим ча- власть. Там, у берегов Невы, в новым хозяйством н установкой историческом здании Смольного для вытопки рыбьего жира, работал пламенный большевик, Трудно переоценить значение вождь и друг, который, разрешая пловучего завода. Он может захо- мпожество больших государствен- дить в такие районы, богатые ры- пых дел, находил время зани- бой, где раньше, из-за отсутствия маться вопросами прибрежного бепеговых предприятий рыбообра- промысла на далеком Мурмапе. ботки, промысел был невозможен. Он первый подал мысль о созда- Даже отходы рыбообработки ры- нии пловучих рыбозаводов. И пер- бозавод способен превратить в вому из таких заводов присвоено самые различные виды продукции, его славное имя. і Кроме того он может служить За оборудованием пловучего отлпчпой базой для ремонта мел- рыбозавода неослабно наблюдал кой моторной посуды, тов. Микоян. Он рассматривал и 1.500 тонн трески — вот лично утверждал проект завода, вносил в пего свои поправки. Завод вышел па-славу. Он мо­ жет обрабатывать 100 тонн сель­ ди в сутки. Здесь все продумано до мельчайшей детали. Построен виптовой спуск для рыбы, уста­ новлены копвейеры. Имеется 4 элеватора для под’ема бочек. По всему кораблю идут ответвления трубопровода, позволяющие в каждом уголке судна в любоі мо­ мент молучить рассол для рыбы. емкость завода, способпого в лю­ бой момент быстро появиться в любом райопе, где окажутся рыб­ ные косяки. * * * Таня Лаврик поступила на пло- вучий рыбозавод в качестве убор­ щицы. Она прибирала каюты, на­ водила порядок в салопе. Но ее интересы выходили далеко за пределы обязанностей уборщицы. Таия расспрашивала о том, как разделывается треска, как лучше Но к сожалению он не исполь- всего сохранить рыбу. С большой зуется. Если вы заглянете в ' охотой уборщица посещала кру- дневник помполита Фролова, то в жок, где преподавали техниче- графе «расписка беседчика или ский минимум первой ступени, лектора» вы всюду увидите би- Она все время работала над собой серную роспись самого Фролова, і п с успехом прошла технический Почти никого он не привлекает к минимум второй ступени. Теперь проведению лекций и бесед, ей доверена большая и ответст- Мало помогает Фролов молодому венная работа. Технорук завода комсомольскому организатору Ка- улыбаясь говорит: . те Люлиной. Помполит ждет, ког- — Тане мы доверили честь на- да ему откуда-то пришлют подго- шего завода. товленного комсорга. * Комсомолка Таня .Гаврик— ныне Перед выходом в рейс моряки бракер пловучего рыбозавода, принимают па себя обязательства, Такой же путь роста па плову- дают крепкое слово работать по­ чем рыблаводе прошел комсомо- стахановски. Но вот рейс закон- лец Федя Крестьянинов. Он был чен. Корабль в порту. А итоги со- черпорабочим, а теперь руководит ревновапия неизвестны. И в этом бригадой п заведует хозяйством упущение комсостава судна, всего завода. Бывший засольщик На пловучем рыбозаводе — за- Александр Поленов выдвинут мечателыше люди, старающиеся старшим бригадиром. • дать трудящимся родины прекрас- Благодаря таким замечатель- ную рыбпую продукцию. С этими пым людям рыбозавод сумел в людьми пужпо вести большую ра- пюле принять на Канипском мел- боту, помогать им расти и тогда ководье 1.045 тонн рыбы и пре- завод припесет еще большую краспо обработать ее. пользу стране. Растущих способных людей на ' * * корабле мпого. Работа же с ними | Вредители всячески пытались ведется еще недостаточно. Пом-: доказать ненужность пловучих полит тог-. Фролов пе сумел по- рыбозаводов. Их вздорные утвер- пастоящему поставить политико- ждения на-голову разбиты рабо­ массовую работу. той стахаповцев рыбообработки. Па судне есть штурманы, меха- Но и сейчас в Мурманрыбе есть ники. Все это люди развитые, такие люди, которым не по душе имеющие высшее и среднее об- j пловучий рыбозавод. Они даже Іе гь іа корабле и воисерввая ! изготовляются консѳрвм, как разованио. Замечательный актив. I пытались превратить завод в транспорт. Строили смехотворные «проекты» о посылке рыбоза­ вода sa углем на Шпицберген. В результате этого завод простаи­ вал. • Большие злоключения рыбоза­ вод испытывает при выгрузке j своей продукции. В этой работе ему должна помогать команда рефрижератора № 3, стоящего в порту, контора берегового обслу­ живания и управление тралового флота. Эти три помощника никак не могут сконтактировать свою работу. Один нз них пришлет р а - , бочих, у другого нет людей. Раз­ грузка затягивается, корабль те­ ряет мпого времени на стоянку в порту. Когда наконец преодолены все злоключения и разгрузка закон­ чена, встает вопрос — куда ид- ти^кораблю? Смешной вопрос. Ведь у нас на Мурмапе такие огромные возмож­ ности для использования пловуче­ го рыбозавода! Он всегда может быть послан па помощь трауле­ рам, промышляющим в отдален­ ных районах, на прибрежный промысел. Опыт работы пловучего рыбоза­ вода на приемке рыбы от трауле­ ров целиком оправдал себя. В мае на Варгаевской банке рыбозавод тспешпо обслужил 17 траулеров. За 4 дпя он припял 240 тонн рыбы. Но и здесь было масса пе- поладок. Капитан и технорук ры­ бозавода ежедневно засыпали уп ­ равление тралового флота радио­ граммами. Они упрашивали на­ чальника тралового флота тек. Тисленко: / — Дайте распоряжение капи­ танам траулеров ,о том, чтобы они сдавали рыбу нам. — Об’ясните, на каких услови­ ях должна производиться приемиа рыбы. — .Избавьте корабль от про­ стоев. . Из пачки подобных телеграмм видно, с каким еще невниманием в Мурманрыбе относятся к ив- пользованию замечательного пред­ приятия рыбообработки. Видно это и в другом. На рыбо­ завод поступает много такой ры­ бы, которую нужно перерабаты­ вать па муку. Но утилизационной устаповкн рыбозавод не имеет. Если бы на рыбозаводе был уста­ новлен хотя бы небольшой холо­ дильник, можно было бы до­ ставлять в порт в свежем виде цепную рыбу. Место для той к другой установки на корабле имеется, по отдел рыбообработки тралфлота не принимает мер к тому, чтобы обеспечить рыбозавод холодильником и утилизационной установкой. . П. ИВИН.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz