Полярная правда. 1938, август

№ 193 (3563). 23 августа 1538 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А СОРЕВНОВАНИЕ „ВСЕ ДЕЛО В НАС САМИХ , В ОРГАНИЗАЦИИ НАШЕЙ РАБОТЫа С. М. КИРОВ Началось это замечательное со ревнование с боем часов на Крем­ левской башпе, в ночь на новый 1938 год. Далеко, в холодных просторах Баренцова моря, моря­ ки стаіановского траулера «Ки­ ров» приступили к выполнению годового плапа по вылову рыбы. Бывший поисковый траулер «Двина» тоже готовился к про­ мыслу. Моряки «Двпиы», но-дело- вому взвесив все промысловые возможности, твердо решили не только не отставать от команды «Кирова», но и отвоевать пер­ венство, которое держит команда «Кирова» вот уже несколько лет. Экипаж стахановского траулера •«Киров» правильно оцепил силы •«Двины». Матросы, кочегары, ма­ шинисты, штурманы — все, от тонги до капитана, деловито, с ■чувством высокой ответственно ■сти обсуждал* государственный план. — Безусловно, 43.000 центне­ ров для нас не являются преде­ лом, — говорили кировцы, — мы должны выполнить этот план не позднее августа. — Надо в первом же квартале выйти на первое место во флоте ж не уступать первенства нжкому — решили моряки траулера «Двина». Соревнование в мастерстве борьба за высокие уловы, борьба за первенство в выполнении госу­ дарственного плана— стали содер­ жанием каждого трудового дня, каждого часа двух стахановских экипажей. Встречаясь с лучшими людьми этих кораблей, беседуя с ними, мя на спуск п под'ем до 35—37 минут. Соревнуясь, каждый час взаим­ но следя друг за другом, дваста- зновекпх экипажа ни разу не замкнулись з узких интересах только своих кораблей. Чувство крепкого товарищества, самокри- тпчноеть, единство цели — все время сопутствовали сѳревпова пию. Изо-дня в день добиваясь все лучших показателей в промысло­ вой работе, стахановцы «Кирова и «Двины» с большой охотой вы­ носили свой опыт на обсуждение моряков всего флота. Глубокое удовлетворение чувствовали мо­ ряки «Кирова» и «Двины», когда хотя бы малейшая крупица их опыта использовалась па других кораблях. Капитаны т. Егоров и т. Стрель бицкий, машинист т. Пычин старшие механики т. Макаревич т. Гужиев, тралмейстеры тт. За­ харов, Лебедев, Коровинский, во чегары, рыбмастеры, матросы, не раз выступали в печати, раскры вая.«секрет» успеха. Вкладывая в работу всю свою страсть, все мастерство, стаха­ новцы передовых кораблей дела­ ли большое государственное дело. За передовиками шли, настойчиво добиваясь таких же высоких про­ изводственных показателей, команды многих траулеров. И сейчас, когда стахановцы «Киро­ ва» и «Двины» с честью выпол­ нили годовые планы, моряки траулеров «Акула», «Москва», «Скумбрия» и десятки других то­ же приблизились к этому. Ими годовые плавы выполнены на Делегаты 1-й Мурманской областной партийной конференции Терского района (слева направо): тт. КРИВОНОГОВА Л. П., КРИВОНОГОВ А. П.. ЕСАУЛОВ П. Т., ГРУЧИН С. Д., КОТЛОВА А. Н., ПОРОМОВ Ф. Я. Фото И. Марголина. ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ Т Р У Д А 1 Готовясь в третьей годовщине стахановского движения, стаха­ новцы Мурманского .железнодо- Бракоделы должны быть наказаны . ОБЕСПЕЧИМ БЕСПЕРЕБОЙНУЮ С В Я З Ь слушая их, вспоминаешь ге­ ниальную характеристику стаха- 80—89 процентов, новцев, высказанную товарищем А сколько подлинных стаха- Сталиным на первом всесоюзном новцев, хорошо освоивших техни- совещании стахановцев. Почти ку тралового лова, выросло на три года тому назад товарищ всех кораблях! Моряки всего фло- Сталнп говорил: , та выдвинули лозунг: «Работать «В самом деле, присмотри- так, как работают моряки «Кнро Рабочие рыбообрабатывающих ' Техники Мурманского цент- предприятий не раз пред’являли рального телеграфа взялж на се- ваконный счет бондарному заводу, обязательство бороться за об- рожного узла показывают образцы пѳ раз требовали от дирекции _ . „ noBvfn погтанопкѵ свяЗи Н е ­ высокой производительности тру- улучшения качества тары. Одна- „ ____ и да. ! ко бондарный завод и сегодня «анск — Ленинград - Москва. Кузнец механических мастер- • выпускает недоброкачественную Они вызвали на воциалистическое ских 10 дистанции пути т. Ива- тару. ; соревнование техников централь- нов Д. вместе с молотобойцем Еф- Ha-днях госинспекцией по ка- ного телеграфа Ленинграда ж Мо- ремовым выполняет дневную нор- честВу совместно со специальной сквы> му на 291 процент. Больше двух , комиссией из 50.158 бочек тре- і норм в день вырабатывает куз- щанок и полутрещанок забрако- Ликвидировать остановки по нец т. Бородин с молотобойцем т. 3 7 . 6 ОО, т. е. 75 проц. вине станции, довести до мЖни- Синицппым. Причины такого колоссального мума продолжительность техниче- Брпгада пщ катуров т. Кадулп- gpaKa Кр0Ются исключительно в ских остановок, — вот основные на (ремонтно-жилищная дистап- „ олпйппгппогфппм п-гпптешш к ппя^ выполняет пневпое задние педооросовестном отношении к пункты договора; опп г дневное задание д технического персонала п в на 200 и больше процентов. ПѲрВуЮ очередь главного инжене- «Партия и правительство, Бригада плотников т. Соловьева зав0да. Почти все обручи, по- пишут техники Мурманского те- перекрывает дневную норму в два ставлепные па эти бочки, с 1935 леграфа, — требуют от связистов Епв^п^гпДНПр ^ П^ СКяГпГ?°іопег п г ^ ' года хРанились под открытым максимальной четкости ж высоко- ровозного депо т. Кандалов систе- пебом и пришдп в пегояпость. Но Как в Мурманторге „ликвидируют" последствия вредительства В конце марта этого года на- ; жа руки и не молчал. Оп, видите родиый комиссариат торговли вы- j ли, сигнализировал, писал. Он пужден был специальным ппсь- очепь многое сделал для того, 1чтобы застраховать себя от воз­ можных неприятностей. Но по­ требителю от этого не легче. За три квартала 1938 года торг завез хлопчато-бумажной ткани, швейных изделий, трикв- тажа, обуви, шелковых и льня­ ных тканей меньше на 5.335.000 рублей, чем за соответствуюіциі период прошлого года. Беспомощ­ ность руководителей торга в этой вопросе прямо возмутительна. Да­ же выделенные фонды на промто­ вары они зачастую не могут во­ время выкупить и реализовать. Сейчас все торговые организа­ ции напряженно работают по за­ готовке овощей на зимний пе­ риод. Но руководители Мурман- торга мало думают о заготовках. Торг имеет план заготовить 600 тонн квашеной капусты, а чаны готовятся всего лишь на -200 тонн. В прошлом году было заве­ зено 1.200 тонн фруктов. В этом году предполагали завезти 1.500 тонн, но пока реально обеспечен завоз всего лишь одноі сотнж тонн яблок и десяти тонн вино­ града. На заготовку остального количества фруктов даже не за­ ключены договоры и, но заявлению Кузнецова, он вообще це имеет представления, где и с кем будут заключаться эти договоры. Нельзя обойти молчанием рабо- мом предупредить директора Мурманторга Кузнецова, что существующее положение с вы­ полнением плапа товарооборота нетерпимое. В письме говорилось: «Под вашу личную ответствен­ ность предлагаю принять реши­ тельные меры, обеспечивающие безусловное выполнение квар­ тального плапа в марте месяце. В течение пяти дней выявите то­ варные гапасы и примите меры к их сокращению "до установленно­ го лимита, обеспечьте беспере­ бойную торговлю достаточными товарами, при этом организуйте своевременную доставку продо­ вольственных и промышленных товаров в розничную сеть». О том, как т. Кузнецов «обес­ печил» выполнение этой директи­ вы, красноречиво говорят птоги первого полугодия. Если план по товарообороту за первый квартал был выполнен на 92,6 проц., то во втором квартале процент вы­ полнения еще больше снизился и составил всего лишь 88,6 проц. Июль дал дальнейшее сокраще­ ние товарооборота — план был выполнен только на 81,8 проц. В целом за полугодие недобор со­ ставил 4.537.000 рублей. Даже по товарам повседневного спроса, которых имеется сколько угодно, полугодовой план был выполнен ___ всего лишь на 90 проц. А отсюда ту конторы общественного пнта- все. прочие качества — превы- J ния, находящуюся в системе шѳнне издержек обращения, торга. Известно, что вредители убытки, которые, по торговой дея -, сознательно свертывали сеть об- тесь к товарищам стахановцам, ва» и «Двины». В этих словах — іатически"выполняет" программу Г0 качества Работы- Мы’ техники Что это за люди? Это. главным лучшая оценка мастерству и ор- На 240 процентов. Хорошо рабо- ^ ^ Кц ѵпотоеботь в Крайнего Севера, обязуемся вы- образом, молодые или сред- ганизованности двух Стаханов- тает токарь т. Никитин, выраба- полнить эти требования и выве- ннх лет рабочие и работницы, ских команд. , тывающий больше двух норм люди культурные н технически Обсуждая письмо депутата; ________ подкованные, дающие образцы Верховного Совета СССР тов. А. телиости составили на 1 июня 155 тысяч рублей. Особенно неблагополучно с то­ варооборотом по городу. Выпол­ нение плана по товарообороту в Мурманске падает из квартала в квартал. По сравнению с прош­ лым годом оборот в первом квар­ тале упал на 211 тысяч рублей, во втором квартале — на 3 млн. 034 тыс. рублей. Чем же можно об’яснить столь недопустимое явление с сокраще щественного питания, чтобы вы­ звать озлобление и недово^ьетво населения. И в этон вопрос^ р у ­ ководство торга, как это ни стран­ но, до сих пор идет по проторенной дорожке вредителей. Вместо 1Ѳ столовых, которые когда-то ииел город, сейчас осталось всего лица 2. На Жнлстрое нет ни одной столовой! ѵ В свете всех э т п фактов вы­ зывает нѳдоуиениѳ позиция,заня­ тая руководителей Облторготдеха точности и аккуратности в ра- Стаханова, моряки тралового фло- j ЛОВ БЕЛОМОРСКОЙ боте, умеющие ценить фактор та по-большевистски признали ■ СЕЛЬДИ времени в работе и научившие- свою недопустимую задолжеи- ся считать время не только ность перед трудящимися нашей КАНДАЛАКША, 21 (по телефо- J Кроме того, изготовленная тара сти линию Мурманск — Ленин- подверглась еще одпоку «испыта- град — Москва на первое место», шло*. Бочки, изготовленные в _______ декабро — марте, складывались в один штабель огромных размеров, __________ _ _ .......... .............. ....... ............ ...... ....... _ ___ недопустимых по техническим минутами, но и секундами». j родины и вскрыли много недо- ну). В Кандалакшском заливе правилам. Лишенная проветрнва- С глубоким знанием дела опре- статков в работе снабженцев, продолжается успешный лов ния таРа подверглась зачаткам делил промысловые особенности технического отдела и ѵправле- сельди. За три дня рыбаки кол- гниения. этого года капитан «Двины» (ны- ния флота. Они указали прямые хоза «Беломор» выловили 10,3 Для того чтобы забракованную не заместитель начальника тра- пути ликвидации недолова, по- тонны сельди, колхоз им. Сталина тару сейчас отремонтировать, сме- лового флота) т. Егоров. ! требовали от руководителей фло- выловил 10 топп, колхоз «Без- нить па neg обручи, потребуется ЕРМАК* У ОСТРОВА КОТЕЛЬНЫЙ пнем товарооборота по городу в т. Левиным. Не видно, чтобм то время, когда мы имеем бурный , Облторготдеі вмешался в тот жди рост покупательной способности иной насущный вопрос оргажжэа- населения. Об’яснить лишь это можно ции торговли в городе и довел однин — неспособностью • его до конца. Даже такой вопрос, руководства торга по-болыпевн- j как дислокация торговой сети в стски развернуть борьбу за лик- ‘ городе, до сжх пор все еще в* видацию последствий вредитель- получил своего разрешения в огва в торговле. Люди работают Облторготделе. Ларьки, кжоежж, БОРТ ЛЕДОКОЛА «ЕРМАК, 20 по-старинке, не проявляют соб- магазины разбрасываются в цежт- (по радио от нашего спецкорра). ' ственной инициативы, торгуют ре города, где попало, без всяо - Следуя в северо-восточном на- только тем, что дают. Децентра- го плана, а окраины остаются Фю правлении, к вечеру 19 августа ' лизованные заготовки, внѳплано- широко развернутой торговоі — Косяки рыбы в этом году,— та и профсоюзной организации божпик» — 7 тонн. Больше пѵбля prmw¥ ПІТ no nnnnu no ГЛПЛПТ1_ рлтп » ппфплгл лттт»пплтт<*»гпо АЛПЛП ' п»лт по онптт ттттп ттттлппип пт тПпт*ТТ * *• говорил он на одном из совеща- конкретного руководства сорев-' всех за эти дни выловили рыбаки ний по обмену опытом, — разбро- нованнем, предложили смелее пе- колхоза «Коммунар». Их оаны на огромных площадях. По- : реносить опыт передовиков на превысил 30 топп. движпость и редкая концентра- [ отстающие суда, ция косяков требуют от нас боль- -Впереди еще 4 месяца работы, лпой выдержки и жесткой эконо- j Соревнование, начатое моряками мни времени. | стахановских траулеров «Кирова» До минимума сокращали трау- п «Двпны», продолжается. Оно .леры «Киров» и «Двина» стоянки примет еще более широкий раз- в порту, экономили каждый час мах, охватит все корабли трало- яа переходах. Команды этих ко- вого флота. И пусть с последним раблей с каждым рейсом увеличи- ! ударом часов на Кремлевской вали продолжительность трале- башне в ночь на новый стаха- ння, доводили ее до 19—20 ча- новский 1939 год весь траловый сов в сутки. Мастеры тралирова- j флот рыбного Мурмана будет ра­ ння Захаров, Лебедев п Коровин- - портовать о перевыполнении го- ский сумели организовать работу сударственного плана, с тралом так, что сократили вре-1 К. БЕЛЬХИН. Обращение к призывникам Мурманской области «Ермак» достиг острова Котель-. вые закупки из месяца в месяц сети. ный. Сецрдня рядом с ледоколом сокращаются. В прошлом году ! Мурманск, ставший о б л а с т и улов Совета "СССР ^ СтаханокГк ~мо- сделал П0СВ Д самолет «Н-238» торг имел 7 районов, в которых центром, должен иметь образцо- рякам тралового флота должно летчика Купчина. Снабдив само- заготовлялись такие виды про- . вую торговую сеть и широко рм - Иптересно отметить, что брига- „ afiTn живой отклик и среди ра- лет горючим, «Ермак» в 16 час. дукции, как фрукты, мясо, молоч-! вернутую подлинно еоветежу» ды гослова за это время вылови- бочих и пнженерпо-техппческих 30 мин. двинулся по 136 мери- ные изделия. А сейчас осталось торговлю. 4 ли всего лишь 100 килограммов, работников бондарного завода. За- диану на север. ' Всего лишь два района. Заготови- j Необходимо, ка к можно быстрее, Обленить это можно только аб- цача каждого из пи* сейчас же Ледокол сделает глубокую раз- тельныѳ КОнторы одна за другой навести надлежащий порядок в повести жестокую борьбу с бра- ведку и определит возможность - оолютным нежеланием руководи- K0J^ К р е п і - 0 наказывать копкрет- освобождения в этом году дрей- телей гослова организовать рабо- пых Впновпиков брака. <фующего каравана судов «Садко», ту рыболовецких бригад. К. ЯКОВЛЕВ, і ПАВЛЯК. ликвидируются. I такой крупнейшей торговой орга- Правда, директор торга Кузне- низации, как Мурмапторг. цов, как он уверяет, не сидел ело- В. МЕЩЕРЯКОВ. Строго соблюдать бюджетную дисциплину ; менпого выполнения его доходной на 28,9 проц. и по избам-читаль- . финорганов установлено, что 1Ь і части, что возлагает исключи- ням — на 36,6 проц. Областной работников адмннистративно-уп- [ тельно большую задачу на работ- отдел народного образования не ( равленческого персонала получа- ! пиков местных советов. j уделяет должного внимания в о -! ли завышенные оклады. На ео- Удовлетворительное .выполне- \ яросу использования средств, о т - 1держание сверхштатного аппарат» ние доходней части бюджета об- пускаемых по бюджету. Харак- трест израсходовал за прошлый Утвержденный второй Сессией детельством того, что большая ласти в первом полугодии пе дол- терно, что по детским садам и год 123 тысячи рублей и 73 ты- Верховного Совета СССР закон «О часть расходов по бюджету идет ясно успокаивать работников ме- Jшколам совершенно пеудовлетво- сячи рублей Соснов израсходовал едином государственном бюдже- на непосредственное обслужива- стных советов и финансовых ра- рнтельно использованы кредиты па премирование работников ап­ те СССР» па 1938 год показы- ние трудящихся. ботнпков, ибо уже в 3 квартале иа приобретение инвентаря. Из павата. Красноармейцы одной нз частей ного Дальневосточного фронта на | вает, что этот бюджет отвечает В результате осуществления ряд статей бюджета в отдельных отпущенных па эту цель 619,4 j Пе менее безобразные дела Ленинградского военного округа деле доказали, на что способны огромным задачам, стоящим перед плапа финансирования по местпо- районах стоит под угрозой невы- тыс. рублей пспользовапо только творились и в совхозе «Индуст- прислали в редакцию обращение сыны своей роднпы, дав предмет- пашей страной в области развн- му бюджету Мурманской области полнеппя. Так, па 11 августа 148,2 тыс. рублей или 23,9 проц. рия» (директор Герасимов). В к призывникам Мурманской обла- ный урок японским самураям о тпя пародпого хозяйства, куль- в 1938 году область будет иметь план мобилизации средств по Мон- Плохо обстоит дело с использова- 19о7 году здесь ухитрились одно- стж. В своем обращении они ни- неприкосновенности пашей совет- j туры, дальнейшего поднятия ма- 153 лечебных учреждения, в чи- чегорску выполнен всего лишь на ппем кредитов и по здравоохра- временно утвердить 11 старших шут: . I ской земли. j терпального благосостояния тру- еле их 18 прекрасно оборудован- 38,8 проц., по Терскому району ненпю, особенно по ясельной се- бухгалтеров, которые получают — Остались считанные дни до Вступая в паши ряды, в пашу дящнхея и укрепления обороно- ньгх больпиц с количеством коек — 32 проц., Тернберскому— 30,5 ти, где исполнение составляет зарплату, явно ^ несоответствую- того дня. когда вы, молодые пат- братскую красноармейскую семыо, способности пашей соцпалнстпче- в них свыше 1.600, тубсапато- проц., Полярному — 24,7 проц., 38,3 проц., причем па питание щую выполняемой работе, ржоты пашей социалистической вы, товарищи призывники 1917 ской родины. рий, ясли па 2.500 детей, 98 на- Кандалакшский район по сель- использовапо только 30,6 проц. ! Свыше 40 тысяч рублей пере- родпны, ровесники великого О к - : — 1918 годов рождения, будьте и 1 Значительный рост бюджета по чальных школ с количеством уча- ским платежам выполнил план ассигнований. Общее исполнение расходовал по фонду заработной тября, станете бойцами Рабоче- впредь бдительны и беспощадны сравнению с 1937 годом — ре- щихся — 8.195, 29 неполных 3 квартала всего лпшь па 9,5 расходной части бюджета по платы начальник Кировской Крестьянской Красной Армии. і ко всяким проискам троцкистско- зультат экономического могуще- средних школ с количеством уча- проц. Это является свидетельст- здравоохранению составляет всего стройконторы Облстройтреста Бер- Слѵжба в РККА — почетна, бухаринских бандитов, добивай- ства пашей родины п верности щихся 12.923 и 20 средних школ вом того, что отдельные финапсо- лишь 44,7 проц. Областной отдел дпчевекпй. Свыше миллиона руб- она является школой болыпеви- тесь, чтобы пи одпа фашпс®кая пути, по которому идет великий с количеством учащихся 19.380, вые работники пе организуют здравоохранения должен обратить лей за 1937 год перерасходовали стского воспитания молодежи в гадина пе проппкла в пашн ряды, советский парод под мудрым во- общеобразовательные школы взро- своевременного поступления па- серьезное вппмание па свою сеть по фонду заработной платы руко- духе преданности нашей соцпали- Совершенствуйте свое военное дительством товарища Сталппа. слых па 3.036 чел., педагогиче- логов и сборов в бюджет, а пред- п добиться полного целевого ос- водители Судоверфи при выпол- стпческой родине, славной комму- мастерство, будьте меткими Исключительную заботу прояв- ское учплпще, фельдшерскую шко- седатели райисполкомов и город- воения кредитов к концу года. нении производственного плана пистической партии, великому стрелками, бесстрашными тапки- ляют партия и правительство и лу, школу медсестер, десятки бпб- ских советов не контролируют В отдельных райопах пезакон- учнтелю п другу товарищу стами, храбрыми летчиками. і лично тогарищ Сталин о благо- лпотек и изб-читалеп. К концу работу финансовых органов. За по увеличиваются ставки, повы- Сталпну. Советская молодежь С краспопрмрйским приветом состоянии советского парода, про- года в области будет 18 детских 1938 год только 2 райисполкома шаются^ управлепчеекпе расходы. Б. ПРИЛЕПСКИЙ, П. СМИР- цветаппп народного хозяйства. ’ садов. Уместно вспомнить, что в — Кировский и Тернберский — Так в Кандалакшском райопе уп- НОВ. И. ПАВЛОВ, С. С0Р0- Указом Президиума Верховного 19] 9 — 1920 году па Кольском обсуждали вопрос выполнения равлепческие расходы составляют К0ПУД0В, П. РУСИНОВ, Совета СССР от 28 мая 1938 го- полуострове был 1 врач, 4 фельд- плапа мобилизации средств на 71,3 проц., в Терском райопѳ пе­ Н. ЗЕЛЕНКОВ, Р. ТЮЛЕВ, »а образовала Мурманска* об- шера, несколько больничных президиумах райисполкомов. В ос- Г ’ а, хот, ѵпттиепчрпшу тгтоипп И. ШТАННИКОВ. ласть. Бюджет Мурманской обла- коек н 25 пачальпых школ, это тальных районах этими вопросами ‘ J * р к ------------- сти, пе считая ассигнований на сравпеппе показательпо само по до последнего времепп не иптере- составляет 1Ь ПР°Ч- іаипсполко- НА В Т О Р О М МЕ С Т Е жилищно-коммунальное н куль- себе и пе пуждается в дополни- суются. Такая недооцепка фпнап- мы пе осуществляют настоящей , . турпо-бытовое строительство но тельпых об’яспеппях. совой работы нетерпима. большевистской борьбы за бюд- • І-ПКРНЫП ФЛОТ, 21 (по те- вали второе командное местовро- республиканскому бюджету, по Это далеко не полпый перечень Расходная часть бюджета по жетную дисциплину, лефону). Во флот возвратились дН флотов пашей страны. расходам достигает 78,5 мпллио- того, что будет пметь Мурман- области выполнена на 51,1 проц. Гоѵбо всегда готова защищать пепрп- косповеппость наших граппц от какого бы то нн было нашествия кровавых псов — фашистов. Ко- маплиры и бойцы Крагнозпамен- ’ участники всесоюзной юбилейной спартак СКОГі намо турники С(‘верного флота завов- торал нпмечепа па 30 августа. Эти цифры являются ярким сви- полной зависимости от своевре- на 37,3 проц., по библиотекам — ляющий т. Соснов) проверкой j всего лиш на 94,5 проц. S только в япваре текущего года здесь пере сходован фонд зар­ платы па 239 тыс. руб. Приведенные факт г ворят • том, что в области явно неблаго­ получно с финансово-бюджетной дисциплиной. Райисполкомы ж фипорганы обязаны серьезно за­ няться вопр сом внедрения во все звенья народного хозяйства самой жесткой финансовой дис­ циплины. Г. Т. МЕТЕЛИЦИН — и. о. заведующего Областным финансовым отделом. /