Полярная правда. 1938, август

П О Л Я Р Н А Я П F А В Д А № ISO (3550). 20 августа 1338 г. н в ш ы Военные действия в Китае В ЦЕНТРАЛЬНОМ КИТАЕ Центр военных действий в до- дине реки Янцзы переместился в район Жуйчана, западнее Цзю- цзяпа. 15 августа больше 300 японских солдат высадилось вы- НІанхайіісиіі корреспондент агептстпі Рейтер пишет, что в долине реки Янцзы против япон­ цев действует не только навод­ нение, но также эпидемия холе­ ры и малярии. Но сведениям прн- ше Ганлоу (западнее Цзюцзяна). бывшего из Цзюцзяна ипостран- На озере Иоянху японцы скон- Па' в этом районе насчитывается центрировали 50 различных су- Уже 5 тысяч случаев заоолева- хов н 10 транспортов, ожидая пия холерой среди японских сол- возможностн наступления через Дат* По другим указаниям, общее #зеро. I количество японских солдат, за- На северном берегу Янцзы j болевших холерой и малярией и ввледствне наводнения японцы находящихся в госпиталях, до- жокинули Хуанмэй. Последние сведения с фронта стигает 20 тысяч человек. 15 августа китайская авиация бомбардировала японские воеп- ! ные суда на Янцзы около Цзю- жоказывают, что японское коман­ дование, не рассчитывая на бы­ строе продвижение вдоль реки і „ _ І п ц ш к Ханькоу. разработаю п . - , »2ЯЮ 2 ЯП0” СКПІ воеп1ШІ к °- *ый план наступления па Хань- j рабля повреждены, жоу с северо-востока. Японцы на- 16 августа япопская авиация чали продвижение в северо-за-' совершила два налета на Ухан. жадном направлении к Люаню и В налете участвовало 36 бомбо- « «ападном направлении к Хоша- возов и 36 истребителей. Больше ■ю. Цель японского плана . jq g0Mg брошено па Ханькоу и •бойтп левый фланг китайских ѵ _____ „ ____ ВОЙСК, вступить В провинцию Ху- и ѵ г іэй , перерезать Бейпин-Ханькоус- ше ^ 0 человек. На Учан соро- кую железную дорогу севернее шено несколько десятков бомб. Ханькоу и начать наступление Разрушено больше 100 домов, ■а У іа п с севера. 1Много мирных жителей убито и На-днях 2 тысячи китайских ранено ц 0 первым подсчетам во жартизан напали на японский от- . „ опп ряд, продвигавшийся по дороге от всех тРех г0Р0ІІаі РазР^шепо Хучжоу. Японцы потеряли около домов, убито и ранено свыше €00 убитых и раненых. 300 человек. Д Е Н Ь А В И А Ц И И в М У Р М А Н С К Е и О Б Л А С Т И ФИЗКУЛЬТУРНЫЙ ПАРАД ПИОНЕРОВ МУРМАШІІ, 19. (По телефону). ВОССТАНИЕ КОРЕЙСКОЙ ВОИНСКОЙ ЧАСТИ ІАНЬКОУ, 17. По сообщению восстание і разоружили корей- «гентства Сентрал Ньюс, недавно j СКуЮ часть. Городские ворота в Нанкин японцы перебросили g aHKnHa закрыты. На улицах г«ро- воевать против китайского наро-; &а действует несколько парти ха, восстали. Япожцы подавили занских отрядов. НАГЛАЯ ВЫХОДКА ЯПОНСКОГО ВОЕННОГО АТТАШЕ ЛОНДОН, 17. Председатель об- 15 августа в Лондоне происхо- щества друзей китайского народа лорд Листоуэлл заявил решитель- жый протест японскому послу в Лондоне против нападения япон­ ского военного атташе на жен­ щину во время демонстрации с требованием бойкота Японии. дила демонстрация, требовавшая бойкота Японии. Во время демон­ страции японский военный атта­ ше набросился на одну женщи- ну-демонстрантку, вырвал из ее рук брошюру, разорвал ее, бросая демонстрантке в лицо. Тапки республиканской армии (восточный фронт). (Союзфото) На фронтах в Испании ВОСТОЧНЫЙ ФРОНТ I В ночь на 16 августа фашист- 16 августа в зопе реки Эбро скне самолеты несколько раз республиканские войска заняли производили нападение на Тарра- одну из высот в горах Пандос, гону и ее окрестности, нанеся фашистам тяжелые по- j доем іб августа один птальян- тери. На этом участке фронта Ский самолет «Савойя», отогнап- республиканцами сбит еще один ныд .республиканской ' зенитной фашистский самолет, летчик ко- артиллерией от Аликанте, напра торого, итальянец, взят в плеп. ФРОНТ ЛЕВАНТА В районе гор Уннверсалес рес­ публиканские войска заняли вы­ соту Альто де Муэла. вился к северо-востоку и бомбар­ дировал прибрежное селение Вильяхойоса. Разрушено несколь­ ко домов, убит 1 мужчина, ране­ но двое детей и одна женщина. Сформирование нового кабинета Негрина ПАРИЖ, 17. По сообщению Эспань, .правительство Испании передало представителям печати в Барселоне следующее офици­ альное сообщение: В этом письме коммунистическая партия подтверждает свою без­ оговорочную поддержку прави­ тельству Негрина и полное сог­ ласие со всеми мерами, приняты* Население Германии против военных приготовлений фашистов Вследствие отставки минпст- ми им и одобренными представп ра труда Хайме Айгуаде и мпнп- телем коммунистической партии стра без портфеля ІІануэля Иру- в правительстве, хо назначены: министром труда j Заверения о безоговорочной — Хозе Моих Регас и министром поддержке Негрин получил также без портфеля — Томас Бильбао. 10т исполнительного комитета со- Сообщая об этом, правительство циалистической партии, от всеоб- республики считает необходимым щего рабочего союза, от социалп- еще раз подчеркнуть свое ненз- | стической партии Басконии, от менпое уважение правам ^автоном- • об’единепной социалистической ных районов страны. Одповремен- партии Каталонии, от всеобщего но оно радо видеть, что предста- рабочего союза Каталонии, от ко- вители Каталонии и Басконии цптѳта об’единенной социалисти- продолжают находиться в составе ческой молодежи Испании и дру- правптельства, которое сохрани-1гпх политических организаций ет, таким образом, свой характер республиканской Испании, правительства национального еди - 1 БАРСЕЛОНА, 18. Командование нения. Правительство подтвер- армией центра за подписями Ми- ждает свою волю сохранить неза- аха, Матальяно и Эрнандеса от- висимое существование Испании,1правили Негрину телеграмму с День авиации трудящиеся Мурманской области отметили как большой народный праздник. На предприятиях, в колхо­ зах и учреждениях состоялись доклады и беседы, посвящен­ ные гордым соколам страны социализма. В городах и стано­ вищах области проходили массовки. Лучшие стахановцы ле- j Хорошо подготовились к Дню тали на самолетах. Несмотря на плохую погоду, планеристы авиации пионеры пионерского ла- совершали полеты. геря в Ыурмашах. На состояв- Трудящиеся Мурманской области, как и весь советский на- шемся физкультурном параде пи- род, продемонстрировали вдень 18 августа свою безграничную онеры 5 и 7 отрядов оформили любовь партии, правительству и товарищу Сталину, создав- свою колонну в виде самолета, ших самую могучую в мире авиацию и воспитавших самых лучших в мире летчиков. СТАХАНОВЦЫ НА САМОЛЕТАХ Лучшие стахановцы предприя­ тий Мурманска на самолете, управляемом пилотом Худоногим, совершили полеты над городом и Кольским заливом. Среди них: стахановка Рыбокомбината т. Зай­ цева 3. В., укладчица Посолзаво- да Ячменева В. Е., оковщик Бон­ дарного завода Иванов В. А., ко­ тельщик Судоверфи Горбенко Н. И., слесарь Судоверфи Коняев М. М., паркетчик Ерофеев со сво­ ей женой и другие. Перед поле­ тами тов. Худопогий провел бе­ седу с присутствующими о значе­ нии Дня авиации. У КРАСНОФЛОТЦЕВ} СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 19. (По те­ лефону). Краснофлотцы, команди­ ры и политработники Северного флота отметили День авиации массовым гулянием. Улицы празднично украшены. На стадио­ не — множество гуляющих. Боевые подруги командиров в этот день стартовали в шлюпоч­ ный поход вдоль берегов Кольско­ го залива. Свой поход они посвя­ тили Дню авиации. Вечером с участием гостей — трудящихся предприятий Мурман­ ска — в Доме Красной Армии и Флота состоялся большой кон­ церт самодеятельности. В РЫБАЦКИХ КОЛХОЗАХ ТЕРИБЕРКА, 19. (По телефо­ ну). Трудящиеся Териберского шевнк» if в клубе горняков со­ стоялись собрания, посвященные Дню авиации. 18 августа трудя­ щиеся Кнровска выехали на мас­ совку в совхоз «Индустрия». МАССОВКИ ЗА ГОРОД КАНДАЛАКША, 19. (По теле­ фону). Тысячи трудящихся Кан­ далакши отправились 18 августа за город. Часть трудящихся про­ вела выходной день в Старых Проливах. Многие уехалі в Плесс-озеро. Радостно и весело отметили железнодорожники, металлисты, колхозники, лесорубы Кандалакш­ ского района День авиации. ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ПОЛЕТЫ ПЛАНЕРА На Мурманском планеродроме состоялись показательные поле­ ты на одноместном планере. Пла­ нер находился в воздухе на вы­ соте 250 метров. Первый отряд представлял собою художественную самодеятельность лагеря, здесь шли балалаечники, гитаристы, танцоры. Четвертый отряд нес модели и воздушные шары. 230 пионеров приняли уча­ стие в гимнастических высту­ плениях. В проведенной эстафе­ те первое место занял второ! отряд. После ужина в клубе состоял­ ся общелагерный сбор, на кото­ рый прибыли гости. Средж нжж ребята быстро узнали депутат» Верховного Совета РСФСР Ни­ колая Ефимовича Скорнякова. На общелагерном сборе высту- 6 пплп тт. Скорняков, секретарь : Мурманского горкома ВКП(б) тов. Богданов, секретарь горкома ВЛКСМ тов. Зайкова. Летчжк То- маш рассказал ребятам о Дн* авиации. Закончился общелагер- пый сбор выступлением самодея­ тельности. •ПРАЗДНИК ФИЗКУЛЬТУРНИКОВ „РЫБНИК СЕВЕРА* ВЕЛОПРОБЕГ Физкультурники спортивког* общества «Рыбник Севера» отме­ тили День авиации большим спор- | тивным праздником. Состоялись ' п легкоатлетические соревнования ЛОВОЗЕРО, 19. (По телефону), нежду коллективами предприятжі В честь Дня авиации состоялся рыбной промышленности, велопробег Ловозеро—Пулозеро— | Физкультурница Лобанова (Су- Ловозеро. 186 километров пути доверфь) заняла первое место по было пройдено за 16 ходовых ча- ТР6* видам спорта в соревнова- сов. Участие в пробеге приняло ®ИЯІ’ она прыгнула в высоту на 5 человек гпеіи нит к о ч т т т т к - » 1 метр 2 0 сант-’ пробежала 1 0 0 человек’ сРеди НИІ колхозник j метров за и 9 севунды ж мет_ тракторист тов. Канев. I НуЛа мяч на 2 7 метров 55 санти- В клубе состоялось многолюд- метров. У мужчин на первое мѳ- I района специальными вечерами и ное собрание, посвященное Дню сто в беге на 100 мехров вышел Г тт г „ „ „ „ „ „ „ I D ------ і . \ ____ __________ ВРАГА, 18. По сообщениям чехо- своих семей. В драке песко-тько ра- сочетая ее с правами автономных выражение*- безусловного дове жадині газет, за последние дни на бочкх и полицейских ранено. областей». j рня новому кабинету. В теле- собраниями отметили День авиа ции. В клубе колхоза им. Вороши­ лова на собрание собралось свы­ ше 200 человек. Колхозники ^ большим вниманием слушали рас- «Новый -кабинет под вашим сказ о славных сталинских соко- председательством олицетворяет лах, о могучей советской авиа­ волю испанского народа бороться цпи. Они с гордостью за свою до полной победы за независи- авиацию аплодировали великой «аов&ЦЕшх . Іврлянсшх вокзалах вновь произош - 1 Ода рабочий-резервист, пробыв- ЛОНДОН, 17. Рейтер сообщает , 1 ірамме, между прочим, сказано: л столкновения между гестапо іи ра- пгнй две недели на люксембургской что ддвые члены правительства ” “ ’ ' 4 очжмн, мобилязоваяншга а» манев- границе, рассказывает: «Отряд ре- республиканской Испании, заме­ ры или строительство укреплении. С зервистов прибыл в деревню, насе- цпвшие двух вышедших в от- 16 «вгуста доступ родных на вокза- ленную католиками. На ни ставку MnHncTpoBj являются: Хо- м„ и и и с д п 1 ап 1 ШЦиШ аилидииішалп иолітип «Ы і Д ія прощания с отезяаюпщт ajtml День зе Моих Регас — членом об’ еди- j мость Испании. Командование а р - ! коммунистической партии и вож- иобилззованными, згшрещен. 'Третьего хотели пить, йрестьяне даже ненной социалистической партии мпей центра поздравляет вас с дю народов тов. Сталину, создав- g u на вокзале толпа^ лядывалв из окон. Мы отправили Каталонии п Томас Бильбао — принятием ряда мер, обеспечива- j ших и воспитавших замечатель- Чюрвала шшщеискии кордон ж р - ребятишек, игравших на ули- известным социалистическим дея- ющнх снабжение армий, необхо - 1 ное сталинское племя бесстраш- ■улась по в а го н у ммжщі це< Е родителям за водой. Дета пош- телем Басконии и Астурпн. j димым вооружением. Армііи цент- ных соколов. № іАШ^ь^прово^ ^ т ^ ^ ^ вагонов н<> ле вернулись. Так встречали Рейтер отмечает, что «разре- ра обещают героически отстаи- | В Восточной Лице День авиа- 6 0 0 селись аапшцать членов крестьяне армию «третьей империи». шение кризиса путем смены двух вать территорию республики, цнп был отмечен многолюдным ^ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , министров рассматривается, как Проводимая вами политика отра-' собранием. п и т і і / ы і і і і и г т г и п а п и г т п п и д победа правительства Негрина». ! жает волю народа и армии». НЕЛЕГАЛЬНАЯ АНТИФАШИСТСКАЯ ЛИСТОВКА БАРСЕЛОНА, 17. Политбюро ( В Барселону прибыла делега- ПРАГА, 17. По сведениям жз фашистской диктатуры. Листовка ЦК испанской коммунистической, пия армии Эбро для передачи Мюнхена,' в Баварии за послед- пользуется большим успехом да- партии обратилось к Негрину с Негрину военных трофеев и для и е дни усиленно распростра- же среди фашистских штурмови- письмом за подписью генерально-! выражения безоговорочной под- жяется нелегальная листовка ков (СА). Как известно, в Бава- го секретаря ЦК партии Диаса, держки правительства. Iгерманского народного фронта», рии после 2 1 мая было распуЩе- Богов В. (Судоверфь), его время 12,9 секунды, он толкнул ядро на 7,85 метра. В соревнова­ ниях по гранате победителем вы­ шел Амосов (Тралфлот), он мет­ нул гранату на 52 метра. По прыжкам в длину царвое место ■освященная маневрам герман- по иесколько отрядов штурмови- вкой армии. Листовка вскрывает отказавшихся в то время р т в Т І при°ываетИтрудящнхся к вступи ть е чеюиовацкоВ гра- •аботажу военных мероприятий пице. . ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС МОЛОДЕЖИ НЬЮ-ЙОРК, 17. Сегодня со- за мир», сообщил, что в это об- «тоялось п е р в о е заседание всемир- щество входит 30 молодежных е о г о конгресса мэлодежи, па ко- национальных организаций. Уста- тором выступала с приветствием новлена связь с испанской моло- жрна президента США Элеонора дежью, с французской молодежью Рузвельт Она заявила, что орга- заключен дружественный пакт о пжзовапная молодежь США от- ' соревновании на лучшее оказа- «таивает всеобщий мир. Затем ние помощи испанской молодежи, выступил президент колледжа і делегат от Индии секретарь Бассар-Мак Кракен, который от j t индийского социалистического метил, что миллионы молодежи К0НГресса, Мехераллп заявил, желают мира н что идея мира что индийская молодежь ведет жвляется революционной идеей. НЫО-ИОРК, 18. Вчера на ут реннем заседании международного еднгресса молодежи избран пре­ зидиум, в который вошли руково­ дители всех рациопальных деле­ гаций. d речи 0 мировом движе­ нии молодежи в период 1936 — •1938 годов секретарь междуна­ родного копгресса молодежи Бет­ ти Шильдс Коллинс сказала: «Мы „Деятельность4 Ренсимена ПРАГА, 18. Вчера лорд Ренси- мен име$ беседу с премьером Год- жей. На вчерашнее совместное засе- Встреча английского посла в Рине с Муссолини ПАРИЖ, 17. Газета «Ордр» сообщает, что во время недавиего свидания с лордом Ііептом (ан­ дийский посол в Риме) Муссоли- авиации. СТРЕЛКОВЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ г» • J' * В тире воепно-учебного пункта № 1 проводились стрелковые со­ ревнования с участием 9 команд города. Первое место в соревно- ( завоевал Скляров (Судоверфь). Его ваниях заняла команда «Динамо», результат: 5 метров 12 сант. В выбившая 198 очков из 250 в о з -, беге мужчин на 80Ѳ метров на можпых. Лучшие показатели на первое место вышел Патраков дистанцию 5Ѳ метров дали тт. Ко- (Тралфлот), показав время 2 мин. мар А. Д. (рыбный порт), Ершов 26,4 сек. и Кириллов («Динамо»), выбив- j Здесь же состоялась футбоіь- шие по 45 очков из 50 возмож-. ная встреча юношеских команд ных. I спортивных обществ «Буревест- В СОВХОЗЕ ИНДУСТРИЯ" ігомапды и отдельные участии- ник» И «Рыбник Севера», закон- С КИР0ВСК, 19. (По телефону). ки соревнования, занявшие пер- чившаяся победой команды «Рыб- ' ник Севера» со счетом 6 : 0. 17 августа в кинотеатре «Боль- вые места, премируются. / дание узкого состава кабинета ни будто бы формально заявил, министров с делегацией генлей- что «пи при каких обстоятельст- новцев парламентская комиссия рах Италия пе откажется отопе- коалиционных партий, прпсут- ратпвпой базы, которую она соз- ствовавшая на первом совещании дала па Балеарских островах». И августа, не была приглашена. | Встреча между лордом Пертом и Как известно, делегация генлей- Муссолини носила исключительно новцев заявила, что намерена бурный характер. вести переговоры только с пра­ вительством. Председатель делегации ген- Указанное сообщение произве­ ло в Лондоне впечатление разор­ вавшейся бомбы. Даже наиболее лейновцев Кундт огласил на со- ревностные сторонники политики вещании ответ генлейновцев на Чемберлена подавлены этим сооб- предложения, правительства по . щением. вопросу об урегулировании меж- активную работу но оказапию по . __________________ „ , ѵощп Испании п Китаю. Коспув-, ^ арОДП^ , ОТИОше11НЙ в РеспУ6’ шпсь положения молодежи в Ип- , * ‘ e' Отклоняя предложенные дии, он сообщил,’ что в период с I правительством законопроекты, 1930 по 1935 год в Индии 100 1 'заявил , что переговоры с тысяч человек молодежи брошено геп*іейновской партией могут ве­ г стись только па основе полного в тюрьмы, „ ; , : . Представитель китайской моло­ дежи ІІиь был встречен бурными U. 1 UI.V ........................ овациями. Он рассказал о воеп-1 ванное сегодня официальное со- «юздали " ^ е д Т п е ш о ™ движение п°й Работе китайской молодежи. ( общение и говорит об остаю- сотруднп- Несмотря па войну, — заявил щихся еще шансах на дальней ХРОНИКА' Чц*, Советник японского посольства в Москве г. Ниси обратился 17 августа в НКИД с заявлением о том, что состоявшееся соглаше- удовлетворения требований, вы- ппе о перемирии в районе озера РАДИОГРАММА С „ЕРМАКА- 17. вы- На военпо-учебном пункте 1. Допризывники ОЛЕНСКИЙ В., СМЕТАНИН В., ГРЕКОВ В. изучают ручной пулемет. Ф У Т Б О Л СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ - КИРОВСК Состоявшийся 18 августа матч на первенство области по фут- молодежи, установили чество всех молодежных оргапи заций, насчитывающих свыше 40 далее Инь, — китайская моло­ дежь ведет широкую просвети- двипутых Генлейном на карле- Хасан осуществлено, и что вой- бадском с езде. Хотя опублико- ска обеих сторон находятся в п а -1б о Ѵ мТжд^кѴандГми Ce^epSo стоящее время па некотором рас- фл(/та и и И3* 9Т0Г0’ Г- Нн‘ обь™ йпо большое количество " ! п т т іЛ в 1 ’ 4 в слУчаѳ зрителей. Па матче присутство- шпе переговоры н компромисс, j дальнейшего возникновения во- вади делегаты первой Областной срок новой встречи правитель-1просов, требующих встреч пред- яарТИйш,й конференции. футболисты Кировска решили отквитать забитые в их ворота БО РТ ЛЕДОКОЛА « Е Р М А К і Сегодня в полдень «Ермак» вел суда «Сталинград», «Мпро- ныч», «Уралмаш», а также бук­ сиры «Шквал», «Бурун» па чи­ стую воду недалеко от бухты Прончищевой, откуда суда само­ стоятельно пойдут в Нордвик ж зайдут в бухту Тикси. «Ермак» » пойдет в глубокую разведку се- • верной части моря Лаптевых. s— t' ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПРИЗЫВНЫХ КОМИССИЙ Мурманский городской совет выделил помещения для работы призывных комиссий. Призывные комиссии будут работать в Доме Культуры и в зданпи Морской станции. Мурманторгу предложе­ но в указанных помещениях ор­ ганизовать торговлю необходимы­ ми товарами для призывников. Радио 20 августа 12.15. Концерт нз произвѳде- миллионов человек молодежи^ во ( ! Z T J reDJeilD0MaHa e4 e пе | craM m * efl " советско-, Цгра „ а, алась с « „р0щу„ыва- всех , 1,пппп ^ * LIUIIUD , ппл ____страпаі». Далее Шильдс П ол -! ком 33 300 километров в гл5бь ! ые, Сн лиис заявила, что в 26 странах г»« организуем школы. - полтоялиие Вг» і;итайская молодежь участвѵ- осво- ѵже организованы постоянные і национальные конгрессы моло- в еДППОм нациопальпо оодптельпом движении». ДВ л і Ц » . , Английский делегат Карритт, По дапным руководителей кон- ьыступая от нмепи «общества гресса, па пем присутствуют 500 пажиму па чехословацкое прави- приемлемо е н г л и й с к о й молодежи по борьбе делегатов от 55 стран. тельство. j го военного командования, такие пия» уязвимых мест обеих сто- Таковы результаты двухне- встречи устраивались путем дип- рон. На протяжении всего перво- дельпого пребывания лорда Реп- ломатичеекпх переговоров между г0 тайма команды не разыграли симена в Праге. Его ежедневные москвой и Токио. Г-ну Нпси бы- ии одной комбинации. Северо- совещання с геплейновцами толь- J ---------- ------------ ------ --------- - ко поощряют их к дальнейшему ло отвечено> что 8Т0 предложение (ТАСС). морцы открыли счет только с пенальта. Второй тайм прошел более мячи. Несколько раз у ворот ний композиторов Блаптера ж команды Северного флота созда- братьев Покрасс, вались опасные моменты. И к н - , 18 30 д <24. „ и . ровчанам удалось с прорывов, при родпы„ ю; ош еш І„ ь> "» ѵдачпой пасовке, забить в ворота североморцев три мяча. Однако '• 21.00. Концерт при участии это положение не спасло, ибо аРтистов Мурманского радпокомп- футболисты Северного флота ус- тета- оживленно. Чувствовалось, что флот. пели забить четыре мяча. Пгра закончилась со счетом 5 : 3 в пользу команды Северного флота. Таким образом, победителем в розыгрыше на первенство обла­ сти по футболу вышел Северпый 21.30. • Музыкально - литера­ турная передача: «Портрет Ро­ берта Шумана». И. о. ответственного редактора И. Н. НИКИТИН. Адрес редакции: г. Мурманск, Ленинградская, 19. Тел. редакции № 4-71. Тел. отв. редактора № 7-80. Отв. секретаря № 7-35. Типография изд-ва «Полярная правда», Ленинградская, 17. Тел.9 1 .Заказ 2618. Муроблянт 853.