Полярная правда. 1938, август

Я: 187 (З Е ::;. 1C ззгуста 1223 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А 1 ііі_ І и Ш ЯНУ'И ИІРИі И И и I I иг г *•>. •-*тг_а;х1»чВЕЯ»''ЯЛп ■ Ж " 1 Ж І' ■ fr7wm 3 ЛЕС П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь Неотложные задачи большевиков Кировска ЛИКВИДИРОВАТЬ ОРГАНИЗАЦИОНУЮ РАСПУЩЕНОСТЬ в пар т ийной учебе В ЫП О Л Н ИМ ПЛАН ПО ЛОВУ СЕЛЬДИ К XXI ГОДОВЩИНЕ ОКТЯБРЯ СОБРАНИЕ МОРЯКОВ МОРЛОВА Преобразование Мурманского ок­ руга в область имеет огромное зна­ чение для дальнейшего развития промышленности, сельского хозяй­ ства’ и культуры па Кольском по­ луострове. Образование области — есть воплощение1 неустанной забо­ ты великого Сталина и нашего правительства о трудящихся Край­ него Севера, о развитии всего на­ родного хозяйства на Кольском по­ луострове. Образование области обязывает вас, районных руководителей, все­ мерно улучшить нашу работу, на­ вести большевистский порядок в районных центрах, поселках, бо­ роться за благоустройство каждого уголка района, чтобы они пол­ ностью отвечали возросшим культур­ ным и политическим: потребностям рабочих и колхозников района. Кировский район Мурманской об­ ласти, организованный и выросший в период сталинских пятилеток, яв­ ляется самым большим районом в области' с его апатитовой и горно рудной промышленностью, имеющей не только областное экономическое значение, но и всесоюзное. Хибин устройство израсходованы буквально ничтожные суммы. Между тем в городе отсутствуют хорошие дорош, пет панелей, канализации и т. д. Транспорт пришел в совершенно не­ годное состояние. Отпущенные сред­ ства иа озеленение расходуются пе по назначению. Оргкомитет ВЦПК по Мурмапской области должен оказать конкретную помощь Кировскому райисполкому. Пеобходимо в первую очередь посе­ лок при руднике им. Кирова с на­ селением более 10 тысяч человек присоединить к городу. Немедленного разрешения требует вопрос о созда- пии Городского совета в Кпровске для того, чтобы передать в одни руки все хозяйство города. С этого надо начать по-серьезному ликвидировать последствия вредительства, r город­ ском хозяйстве. Большие недостатки мы имеем и в партийно-политической работе. Подготовка к выборам и выборы в Верховные Советы СССР и РСФСР подняли на небывалую высоту поли­ тическую активность трудящихся, выявили десятки и сотни новых лю, дей, до конца преданных делу пар- Февральско - нзртовскнй пленум Центрального Комитета партии иск­ лючительно четко раз’яснил всем парторганизациям о том, какое ог­ ромное значение имеет сейчас поли­ тическая подготовка наших партий­ ных кадров. Товарищ Сталин в своем докладе говорил: дисциплины на заня- ослабленшо тиях. Партийная организация Бондарно­ го завода насчитывает 25 членов и кандидатов ВКІІ(б), в рядах комсо­ мола 223 человека, 14 сочувствую- I щпх. Все эти товарищи строго рас­ писаны по кружкам. Бели верить • этим записям, то кажется, что с по- «Если бы мы смогли, если бы мы сумели наши партийные кадры, снизу до верху, подготовить идеоло­ гически ж закалять их политически таким образом, чтобы свободно ориентироваться во внут ренней и международной обстанов ке, если бы мы сумели сделать литичеекпм воспитанием па Бондар­ ном заводе дела обстоят неплохо. Но , действительность показывает обрат­ ное. Политучеба здесь крайпе запу­ щена. Так, например, коммунист они могли т. Хомяков из 16: занятий посетил только 2, тт. Шевелев — 2, Мо­ розов, Кузнецов — по одному. Какие же меры -принимает парт­ ком к тому, чтобы ликвидировать их ские минеральные удобрения идут 1тип Ленина — Сталина, прошедших во все области нашего Советского в дни выборной кампании школу Союза. ■большевистского воспитапия. Эго обязывает нас работать луч- j Однако после избирательной кам- ше, организовать работу по-болыпе- пании мы еще слабо работаем с бес- вполне зрелыми ленинцами, маркси- і организационную расхлябан- стами, способными решать без серь- j ность? Никаких. Нетерпимая мягко- р-чттит ошибок вопросы руководства телость в свою очередь дает повод к страной, то мы разрешили бы ѳтим 1дальнейшей распущенности и неди- девять десятых всех наших задач». Это указание товарища Сталина требует от каждой партийной орга­ низации повседневного, конкретного внстски. Молодой город Кировек должен стать образцовым районным центром, культурным городом. Враги народа, орудовавшие в ря­ де организаций Кировского района, нанесли немалый вред нашей про­ мышленности и городскому хозяй­ ству. Большую работу проделала Кировская районная партийная ор­ ганизация, чтобы очистить ряд орга­ низаций от троцкистско-бухаринских агентов фашизма. Бандитская свора разгромлена. К руководству партийных советских и других организаций пришли новые люди, выросшие в пеарод великих строек, люди, показавшие на деле свою преданность партии Ленина— Сталина, полные сил и энергии вы­ полнять любые задания партии и правительства. Наряду с большой проведенной работой у нас есть еще немало крупных недостатков в ряде районных организаций. В тресте «Апатит», в райисполкоме и других организациях царит самоуспокоен­ ность и благодушие. Руководитель треста «Апатит» тов. Соснов, не­ смотря на четкие указания наркома тяжелой промышленности Л. М. Ка­ гановича о капитальном строитель­ стве в 1938 г., на которое отпущено 15 м.тн . руб., не сумел перестроить ' своей работы. Все руководство по строительству важнейших участков он передоверил второстепенным лицам. Сейчас пуск в эксплоатацию ряда об’ектов промышленности и жилищ­ ного строительства находится под угрозой срыва. Районный комитет партии предупредил руководителей и обязал в кратчайший срок по-боль­ шевистски устранить эти недостатки. Еще хуже обстоит дело с ремон­ том жилфонда. Ремонт жилищ до сего времени не начат. И если в оставшееся время не будут приняты решительные меры, то ремонт будет сорван. Второй вопрос, который нужно взять под особое наблюдение тре­ ста, — это немедленная ликвида­ ция последствий вредительства в области охраны труда и техники безопасности. Несчастные случаи, происшедшие за последнее время нз руднике, свидетельствуют о том, что руководители рудоуправления тов. Суворов и главный инженер треста тов. Пвлеев не приняли ни­ каких мер по улучшению охраны труда. Безответственность, самоус­ покоенность характерны для стиля работы этих руководителей. Большие недостатки мы имеем в городском хозяйстве. Городское хо­ зяйство Кировска исчисляется де­ сятками миллионов рублей. Из года в год оно расширяется. В одном только 1938 году правительство от­ пустило 11 миллионов рублей па жилищно-коммунальное строитель­ ство. Как же используются отпущен­ ные средства? Если спросить у ру­ ководителей райисполкома, как бу­ дет развиваться город, в каком на­ правлении, онп ответить не смогут. До сего времени райисполком не имеет генерального плана строи­ тельства города, вообще не имеет никакого мало-мальски ясного пред­ ставления о развитии городского хозяйства. ІІо-серьезпому вопросами разттня города ипкто в райиспол­ коме ер запивается. Председатель раііпсполкома топ. Королгв не- моби­ лизовал ской аппарат на быстрей- партииным активом, совершенно не­ достаточно лучших стахановцев и колхозников отбираем в партию. За прошедшие 7 месяцев мы в партию приняло только 73 человека, тогда как база роста у кировской районной парторганизации имеется большая. Необходима только повседневная по­ литико-воспитательная работа с мас­ сами, с беспартийным активом. Организация области обязывает нас по-большевистски, в кратчайший срок ликвидировать вти недостатки. I Возможности для этого имеются. ( Избирательная кампания показала, ; что мы располагаем прекрасными , кадрами партийных и непартийных большевиков, честных, преданных ' партии стахановцев и колхозников, ' готовых выполнить любое задание ' партии и правительства. Только надо их смелее выдвигать на ответствен­ ные посты, учить сталинскому стилю руководства, учить сочетать хозяйственную работу с политиче- j ОКОЙ. Перед большевиками Кировского \ района стоят большие хозяйственно- ! политические задачи. Новые лю- j дп—выдвижепцы, пришедшие к рѵ- ководству районными организациями, I пуждаются в большой, повседневной практической помощи. Областные ор­ ганизации: Обком ВКП(б) и Оргко­ митет ВЦИК по Мурманской области должны оказать нам настоящую практическую помощь с тем, чтобы Кировский район стал передовым районом нашей области. ВАСИЛЕВИЧ — секретарь Кировского райкома ВКП(б). руководства политическим воспита­ нием коммунистов, комсомольцев, беспартийных, систематически повы­ шая их идейно-политический уро­ вень. Большевистский размах массо­ во-политической работы, ее качество во многом зависят от того, как ор­ ганизована политучеба, какова дне*' циплнна учащихся и руководителя, как налажен контроль занятий. От­ сутствие повседневного большевист­ ского контроля за работой партий­ ных кружков нередко приводит к организационной 'распущенности, к сциплинированностн в кружках пар­ тийной учебы. Некоторые партийные организа­ ции, несмотря на неоднократные указания Центрального Комитета партии, допускают сезонность в пар­ тийной учебе. В парторганизации вагонного депо в июле кружок кан­ дидатов ВКП(б) в сочувствующих ни разу не собирался, а в кружке по изучению истории партии состоя­ лось только одно занятие. На Бон дарном заводе кружок повышенного типа с мая месяца до последнего времени совершенно прекратил свою работу. В кружке по изучению ис­ тории ВКП(б) с 22 марта по 4 ию­ ля пе было проведено ни одного за­ нятия. Эти факты говорят о сезонном настроении в учебе, о безответствен­ ности отдельных руководителей пар­ тийных организащш. Городской ко­ митет ВКП(б) должен обратить са­ мое серьезное внимание на поста­ новку партийного просвещения, нз улучшение качества работы каждого ! дружно включаются -в кружка, изучающего историю боль- ” ‘ ...... .. шевистскАЙ партии. Для того, чтобы успешно про­ водить политическую работу в массах, каждый коммунист обязан систематически повышать свой идей­ ный уровень, раз’яснять массам ре­ шения партии и правительства. Крепкая, политическая связь с массами, воспитание масс в духе коммунизма, в духе советского пат­ риотизма, беззаветной любви к ро­ дине — непреложная обязанность каждой парторганизации. Мурманский Городской комитет партии, парткомы обязаны ликвиди­ ровать организационную расхлябан­ ность в партийной учебе, разбить сезонные настроения некоторых ру­ ководителей парткомов и навести большевистский порядок в партий­ ном просвещении. Овладение боль­ шевизмом — главная и решающая задача, на которой должно быть со­ средоточено внимание партийных организаций. А. КЛОЧКОВ. ІШЛЬДПН, 14 (по телефону).^С огромным под’емом прошло в стано- вищо Кильдин собрание моряков морлова, посвященное обсуждению письма депутата Верховного Совета СОСР тов. Алексея Стаханова к тру­ дящимся Мурманской области и пи­ сем команд комбайна «Авангард» и траулера «Скумбрия». Участники дрифтерного лова горячо поддержи­ вают призыв тов. А. Стаханова и передовых моряков. Команды судов, •работающих па прибрежном лову, соревнование и обязуются досрочно выполнить j план лова сельди. В единогласно принятой резолюции они заявляют: — Мы, моряки морлова, мотобо- ! тов: «Нарком», «Ширшов», «Ли­ нек», «Хариус», «Пузанок», «По­ люс». «Снеток», «Полярный» и комбайна «Воронин», обсудив на собрании призыв тов. А. Стаханова и письма команд комбайна «Аван­ гард» и траулера «Скумбрия», обя­ зуемся делом ответить на ваш при- { зыв. Берем на себя обязательство быстро ликвидировать нашу,- задал- | женность перед советскими потреби- ■ телями. Мы, учитывая все возможности а промысловую базу, исходя из инте­ ресов народа, даем твердое и неру­ шимое слово советских патриотов выполнить план лова сельди в XXI годовщине Октября, Каждый из яаа считает своим долгом освоить тех­ нику лова сельди в открытом мор« дрифтерными сетями, кошельковым неводом л кольцевой сеткой. Свою работу мы будем етрмгаь так. чтобы за рейс на ботах обра­ батывать но менее 50 сеггей, а ма­ лым комбайноім— 70 сетей. Широко организуем передачу опы­ та передовых судов. Методы работы лучших стахановцев сельдяного про­ мысла: капитанов, нотбасов, дриф- мейстеров, механиков, матросов, за­ сольщиков сделаем достоянием всех рыбаков. Добьемся общего под’ем* производительности труда, подтяпы­ вая отстающих до уровня переда- вых. Пз поручению общего собрания: КОПЫРИН, Н. ТИТОВ, БАЛА­ БАНОВ, БЛИНОВ, ЛУКИЧЕ& ЧЕРЯКИН, РЕЗАНОВ, ЗАЛЕСЦКИЙ. лШИРЕ РАЗВЕРНЕМ СТАХАНОВСКОЕ ДВИЖЕНИЕ (РАДИО С МОРЯ) Письмо депутата Верховного Сове- ( 45.000 цент, выполним х I I I го­ та, СССР тов. А. Стаханова вызвало на кораблях тралового флота высо­ кий под’ем производственной актив­ ности моряков. Команды траулеров берут на себя конкретные социали­ стические обязательства по увели­ чению добычи рыбы. Моряки траулера «Рыбец» в сво­ ей радиограмме сообщают: «Мы горячо поддерживаем обра­ щение депутата Верховного Совета СССР тов. Алексея Стаханова и об’являем этот рейс стахановским имени второй Сессии Верховного Со­ вета СССР. Годовой план на сегод­ няшний день мы выполнили на 63 процента, к концу рейса мы обя­ зуемся выловить 250 тонн рыбы. Еще шире развернем на корабле стахановское движение .и наиболь- довщине Октябрьской революции». Моряки одного из передовых ТР*“ улеров «Двина» призывают весь флот в ответ на призыв зачннателм всенародного стахановского движе­ ния дать стране в ѳтом году сверх плана 170.000 цент, высококачест­ венной рыбопродукции. «Учитывая всю важность работ** , на ответственном участке по. слаб- ‘ жению страны рыбными продукт»- . ни, — сообщают по радио морями траулера «Двина», — мы берем в> себя обязательство выполнить го- . довой план к 25 августа. Мы будем еще шире применять » ■ своей работе стахановские методы, растить новых мастеров рыбоог» промысла, широко передавать слой ш е й во флоте годовой план в , производственный опыт» Строитьдоброкачественно и дешево Делегаты 1-й Мурманской областной конференции ВКЩб). (Слева напраьо): МОРОЗОВ А. И. (Кандалакшский район), ЕЛИСЕЕВ Г. В. (Ловооерскийрайон), ИВАНОВ И. Г. (Териберский район), МАКУШИН А. А. (Саамский район), КУЗНЕЦОВ П. А. (Терский район). Фото И. Марголина. Еще в январе в Севзапстройэоде решили передвинуть дом !N5 1 по улице К. Маркса на другое место для того, чтобы освободить площадь для строительства клуба моряков. Жильцам этого дома в Севзгшстрой- воде обещали, что все работы будут закончены в течение 20 дней и что после этого жильцы могут без особых хлопот вселиться в свои прежние жилища. Но жители дома только в середи­ не апреля смогли снова занять свои квартиры. Причем сразу же после вселения ими обнаружен целый ряд вопиющих безобразий и недопусти­ мой бесхозяйственности, допущен- О научно-исследовательской в Мурманской области работе личпых отраслях шун» ликвидацию последствий вреди- ! имеет нефелин п, тельства. Про обіп^м капиталовложе­ нии и городское строительство около 4 0 миллионов лт?>дей ва 5лаго- Мното внимания, сил и средств приложплп наша партия и прави­ тельство для приобщения к жизни неисчерпаемых природных богатств Кольского полуострова. С. М. Киров, который был душой социалистического преобразования Севера, говорил о Кольском полу­ острове: «Эта северная тяжелая, бес­ плодная и бесполезная пустыня ока­ залась в действительности — одним нз богатейших мест на земле». За годы первых двух пятилеток Мурманский край буквально преобра­ зился и факт образования в 1938 году Мурманской области— есть вы­ ражение этого грандиозного создания пового социалистического края за полярным кругом, имеющего огром­ ное вкопомпческое и политическое зпачениг в системе г.сого народного хозяйства СССР. Неисчерпаемые богатства разно­ образных цепнейшпх минералов, тая­ щиеся в недрах Кольского полу­ острова, далеко еще не полностью обнаружены п изучены. Здесь еще огромное поле деятельпопп для ис­ следователей. По пз того, что уже обнаружено, в той или иной стсятепп псследовапо п изучено имеется мпого ископаемых, представляющих исклю­ чительно важное зпаченне для роста народного хозяйства пашей страпы. Миллиардами тонн исчисляются запасы апатита— этого «минерала плодородия», который сделал револю­ цию в суперфосфатной промышлен­ ности. Сімое широкое применение в раз- промышленности прежде всего, в производстве алюминия, в стеколь­ ном, текстильной, резівввой про­ мышленности. В производстве высокосортной ста- вые приобщенной большевиками ли, титановых белил я в керамиче- | жизни. *.- ■ , ском производстве применяется сфеп, | Озера и быстрые горные реки Кольского полуострова являются источником дешевой гпдро-электро- энергпп для промышленности и сель­ ского хозяйства области. При всех имеющихся достижениях научпо-псследбвательской работы следует признать, что проводится она содержащий в севе титан. Л«парят и ловчоррпт содержат редкие земли, применяющиеся в осветительной технике при изгото­ влении утлей для прожекторов, в ке­ рамическом и стекольном производ­ стве и в металлургии. Эти минералы I содержат в себе также редкие ме- j медленно. Богатства области осваи- j таллы, как ниобий н тантал, приме- j ваЮтся недостаточными темпами. Не нлющиеся при изготовлении иптеи j всегда научно-исследовательская ра- элекпрпчеешх лампочек, при изго- І товленип твердых сплазов, режущих j из:струментов, пружин и т. д. 1 В огромных количествах обпарѵ- , жены на Кольском полуострове «киа­ нит и олевпнпт, которые станут крупнейшей базой ^ля производства высококачественных^ огнеупоров и сверхогнеупоров, необходимых глав­ ным образом в металлургической промышленности. Кроме того, эти минералы содержат в себе большое количество окисей алюмнтя (боль­ ше чем в нефелпне) и возможна оргапизация извлечения из них алюминия. Десятками миллионов кубометров исчисляются запасы диатомита, яв­ ляющегося цеппым строительным ма­ териалом. Для использования медно-никеле­ вых руд в Мончегорске заканчивает­ ся строительство специального мед- но-пякелевого завода. Большие за­ пасы железных руд имеются па Кольском полуострове. Неисчислимы богатства этой северной земли, таер- бота ведется в необходимом напра­ влении, а подчас открытые и уже изученпые природные богатства не­ достаточно энергично практически. с ‘ внй для более плодотворной работы j по изучению богатств Мурманской области. Впереди еще очень большая ра­ бота. До 1938 года исследователь­ ская деятельность не выходила за пределы Хибин. Только нынче науч­ ные силы вышли в Мончегорский, Ловооерский я другие районы, но много районов исследовательской ра­ ботой еще не охвачены. Огромные темпы роста промыш­ ленности, а вместе с ним и населе­ ния области, возникновение и рост городов и поселков настоятельно тре­ буют немедленного изучения местных используются , строительных материалов. В первую очередь должна быть всесторонне г , „ - _ - ____ изучена возможность использования Главной причиной такого положе- ' ■ ния является совершенно неудовле- і тсорптельпая связь мстау й у ч п о -1 ет!м“_І “ Ь™ х, исследовательской базой Академии Наук СОСР и планирующими и хозяй­ ственными местными органами. Падо ликвидировать п такое положение, когда научно-исследовательскую ра­ боту по изучению Кольского острова ведут, независимо друг от друга несколі.ко организаций: база Академии Наук, трест «Апатит», Гидро-Эиергетпческпй Научно - Ис­ следовательский институт и другие. Необходимо сконцентрировать всю научно-исследовательскую работу во­ круг базы Академии Наук, оказать ей серьезную помощь квалифициро­ ванными научными кадрами. Необхо­ димо помочь базе в осуществлении намеченного капитального строитель­ ства, в созіании необходимых тсло- также известняков п _ кам­ ней, как диабаз, граппт, гнейс. Совершенно необходимо форсиро­ вать изучение запасов торфа и орга­ низацию его разработки. Для вгой цели далеко недостаточно одной ис­ полу- і следовательской группы, посланной ’ ' в раной реки Поной. Ускорепо должно быть нсследова- I ние районов Африканды и р. Поной, где таятся ценнейшпе минералы — олевинит и кианит. Надо приступить к более глубо­ кому изучению и к организации извлечения редних земель, а также ниобия и тантала иа базе ловозер- ски.х лопаритов и ловчорритов. Также необходима организация переработки сфеповой руды (юкспор- ское месторождение) для извлечения титана. Здесь также нужна большая исследовательская работа. Большого вішмання заслуживает открытое Ковдорозерское (ИонокиЕ район) месторождение железной руды Темпы развития промышленности і сельского хозяйства области и всего Северного края вызывают оіромнѵю потребность в металле. Возникает не­ обходимость постройки крутки» ме­ таллургического завода, базой для которого могли бы служить прежде всего ионские железные руды. Сейчас в области нет необходимых для металлургического завода кок­ сующихся углей, по надо сейчас же поставить и глубоко изучить пробле му строительства Кольско-Печорского комбината на базе Кольских руд и Печорских углей. Это не означает, одпако, что следует прекратить по­ иски углей па Кольском полуострове. Безусловно, намеченные здесь за­ дачи являются лишь частью огром­ ной научно-исследовательской рабо­ ты и должны быть осуществлены в ближайшие годы. Но даже выдвину­ тые здесь задачи показывают, ка­ кими неисчерпаемыми богатствами обладает Мурманская область, какие богатейшие перспективы стоят перед трудящимися области, какие огром­ ные возможности имеются в разви­ тии промышленности и сельского хо­ зяйства края. Первая областная партийная кон­ ференция должна обсудить и наме­ тить практические мероприятия для более быстрого освоения неисчерпае­ мых природных богатств Мурманской области. Т. Т. БАРЫШЕВ. И. Т. КУЗЬМИНОЙ Кольская база Академии Паѵк СССР. i B tjt руководителями Севзанстроі- вода. •* ' Все работы производились в жм - нее время. Строители, в том числе * главный инженер Памов, недопу­ стимо халатно отнеслись к этому чрезвычайно ответственному делу. Столбы, на которые был поставлен дом, не осмолены. Обшивка фунда­ мента засыпана шлаком ж разным мусором. Во время передвижка дома черные полы частично был^ разру­ шены, двери н рамы перекошены, чистые полы исковерканы кирпичом и камнем. : После того, как дом передвинули на другое место, строители Севзап- стройвода не потрудились даже как следует отремонтировать печи. Те­ перь их невозможно топить. Веда- провод в доме не отеплен. Сейчас здание поставлено под угрозу разру­ шения. Строители не учли того обстоя­ тельства, что фундаменты, заложен­ ные в зимних условиях, весной не­ избежно должны дать осадку. Сей­ час фундамент неравномерно -садят­ ся. От этого трескаются печи, ло­ маются стекла, двери невозможно закрывать. . На ремонт дома было отпущено 50.000 рублей. Куда же израсхо­ дованы эти большие средства? Не лучше относятся в Севзап- стройводе и к строительству яовых домов. Например, постройка нов*г» пятиэтажного дома производится с большими дефектами. Двери был* сделаны из сырых досок ж в скором времени рассохлись. На настил полов своевременно не заготовили доброка­ чественного материала, а потом, ког­ да дальше медлить было невозмож­ но, полы застлали сырыми двскамн. Сейчас все полы покоробило. Во время окраски полов недоброкачест­ венно была произведена шпаклевка. На отделочных работах охок ■ дверей все время пехватало ♦пыт- ных работников. Работы производи­ лась чернорабочими в "пешлом по­ рядке. В результате недобросовестно­ го отношения к строительству со стороны главного инженера Севзап- стройвода Павлова т начальника участка Крылова все эта работы приходиться теперь переделывать заново. - Такому бесхозяйственному отно­ шению к постройкам и безответст­ венному расходованию государствен­ ных средств нужно положить пре- КМ. • Г. ВОЛЬТ. Н. УКОЛОВ, j В. НИКИТИНСНИЙ.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz