Полярная правда. 1938, август

рии * ясех стран . соединяйтесь! Орган Оргбюро Ц К ВКП(б), Оргкомитета ВЦИК по Мурманской области и Мурманского Горкома В К іі(б ) № 184 (3554). 12 августа 1938 г., пятница. Го* издания XVIU. Цена 10 нвп. 10 августа на совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей заслушан доклад наркома финансов тов. Зверева о едином государственном бюд­ жете СССР на 1938 год , насыщенный яркими цифрами и фонтами расцвета хозяйства и культуры страны социализма. - Избранники народа единодушно приветствуют заяв­ ление наркома об ассигновании 2 7 миллиардов рублей на нужды обороны советской родины. Государственный бюджет IВТОрЭЯ СвССИЯ ВврХОВНОГО СОВвТЭ СССР страны социализма 40 августа вторая Сессия Верхов- личивают рост налогов. Для того, вето Совета СССР на совместном за- чтобы сводить концы с концами, седанпи Совета Союза о Совета На- фашистская Италия один за другим цнанальностей заслушала доклад на- выпускает принудительные займы, родного комиссара финансов ССОР Рост народного хозяйства страны тов. Зверева А. Г. В докладе народ- социализма, развитие и укрепление него комиссара прозвучала чудесные советских финансов вызывают бе- цифры побед социализма, наполняю- шеную злобу и тревогу у наших щве гордостью каждого трудящегося врагов. вашей могучей родины. | Враги пытались нанести нам удар В. этом докладе ясно показано на этом важнейшее участке. Этнфа- укрепление советских финансов. До- пиетете бандиты подсылали свою ходкая часть бюджета страны социа­ лизма ежегодно превышает расход­ ную. Эю всецело является результа­ тах топ», что в нашей стране социа­ лизм стал реальностью, вошеі в быт народа. Благодаря победе социализма в грязную агентуру в руководящие финансовые органы СССР для того, чтобы разваливать ваше финансовое хозяйство. Но враги просчитались. Бандит­ ская троцкистско-бухаринская шай­ ка разоблачена х стерта с лица 1-го созыва ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Совета Союза 10 августа 1938 года 10 августа, в 2 часа дня, в зале | Вносится комиссией со иностран- аыоей стране, благодаря всеобщему земли. Несмотря на ущерб, нанесен- под ему и укреплению сощилвств- ' ный вам врагами народа, советские финансы продолжают^ расти и креп­ нуть. Враг хитер и коварен. Он не пре­ кратил своих попыток навредить нам, подорвать нашу мощь. Вождь и друг народов любимый Сталин учит вас: «Помнить и никогда не забывать, что пока есть капиталистическое окружение,—будут и вредатели, ди­ версанты, шпионы, террористы, за­ сылаемые в тылы Советского Союза разведывательными органами ино­ странных государств, помнить об этом и вести борьбу с теми товари­ щами, которые недооценивают зна­ чения факта капиталистического окружения, которые недооценивают силы и значения вредительства». Весь советский народ полон ре­ шимости защищать свою родину, беспощадно бить любого врага, от­ ческого хозяйства граждане нашей родины получили право ва труд, ва отдых, на образование, на материальное обеспечение в ста­ роста и при потере трудоспособ­ ности. Все эти права обеспечены твердой материальной базой. Государственный бюджет страны «идеализма на 1938 год направлен к дальнейшему укреплению социа­ листического строительства. Он пре­ дусматривает оіромный рост куль­ турного строительства, увеличение расходов на социально-культурные мероприятия, которые за последние _ 10 лет возросли в 20 раз. Бюджет также предусматривает отпуск боль­ ших средств иа народное образова­ ние, на здравоохранение, на до­ школьное воспитание, на охрану ма­ теринства и младенчества. Большая с уп а будет находиться в распоряжении согоаных республик. бы он ни появился. Выражая Цифры бюджета союзных республик велю всего советского народа, всех иллюстрируют расцвет народного хо- избирателей СССР, депутаты Верхов- зяйства Армении, Грузии, Узбеки- Совета С00Р с восторгом и ра- стана, Киргизии, Казахстана и всех Достью встретили заявление народ- других республик, когда-то бывших а<>го комиссара финансов о том, что отсталыми окраинами царской Рос- в государственном бюджете на Г938 спи_ год ассигнования на оборону соста- Государственный бюджет страны ВІЯЮТ 27 миллиардов рублей. Весь сопраіизма — зеркало наших побед, народ одобряет такие на- могущесгва и силы. , метки по сИета народного комисса- „ , плата обороны и народного комис- Бюджет р а в н ы х спин к - > вісяно-Морсюго фета, ганяо показывает, в г а ю н т у ш и ; % звают ^ £ ішоднтен іашргзднстическое xoad- ^ « а т ащ п і м етво. ал, нак правило, расход паТрИотов родины из превышает доход. Катпадистпвесгае Jvqmn ^ ^ • страны, особенно * , в .вторых ^ власть захватил Фашизм бешено * , _ , ^ ; неприкосновенность рѵбежей страны готовятся к новой мировой бойне, v 1 - г оопцализма. У нашей страны най- заседаний Верховного Совета ООСР, в Кремле состоялось открытие второй Сессии Совета Союза. Сессию открывает Председатель Совета Сокхза депутат Андреев А. А. Тов. Андреев А. А. оглашает пере­ чень вопросов, внесенных на рас­ смотрение второй Сессии Совета Союза. Депутат Хрущев Н. С. предлагает включить внесенные ва рассмотрение Совета Союза вопросы в порядок дня второй Сессии Совета Союза. Совет Союза единогласно утвер­ ждает следующий порядок дня: 1 . Утверждение единого государ­ ственного бюджета Союза Советских Социалостичйскшз Республик на 1938 г. Вносится СИЕ СССР. 2. Проект «Положения устройстве С00Р, союзных номных республик». Вносится СЕК ООСР. 3. Выборы Верховного ООСР. 4. Проект закона «О гражданстве ООСР». Вносится ОМ ООСР. 5. Проект закона «О порядке ра- тпфпкапри и денонсиацип междуна­ родных договоров». о судо- и авто- Суда ным делам Совете Национальностей. 6. Проект закона «О государст­ венном налоге иа лошадей единолич­ ных хозяйств». • ВаКится комиссией законодатель­ ных (предположений Совета Союза. 7. О Всесоюзной сельскохозяй­ ственной выставке. Вносится от группы депутатов У к­ раинской Советской Социалистиче­ ской Республики. 8. Об указах Президиума Верхов­ ного Совета ООСР, принятых в пери­ од между первой и второй Сессиями и подлежащих утверждению Верхов­ ного Совета OOQP. По предложению депутата Сидоро­ ва П. И. Совет Союза принимает по­ становление — доклад правитель­ ства о едином государственном бюд­ жете Союза Советских Социалисти­ ческих Республик ва 1938 год за­ слушать на совместном заседании Совета Союза и Совета Националь­ ностей. Заслушание содокладов бюд­ жетных комиссий палат и обсужде­ ние бюджета весш раздельно по па­ латам — в Совете Союза и в Совете Национальностей. На этом первое заседание второй Сессии Совета Союза закрывается. ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Совета Национальностей 10 августа 1938 года -.-хд - расходуя на это колоссальные сред­ ства. Огромные средства они напра­ вляют яа финансирование военных авантюр. Как сообщает английская печать, в бюджете Германии в 1937 — 1938 гг. 67,3 процента занимают военные расходы. Также выглядят бюджеты Италии и Японии. Само собой разумеется, что фи­ нансовые ассигнования каппталн- -стичесшх стран на подготовку к дется достаточно средств для того, чтобы разбил, врага в любом месте, где бы он ни появился. Наша доблестная Красная Армия могуча и сильна, она оснащена вы­ сокой техникой. Эта армия, стоящая на страже мира, единственная на­ стоящая защитница мира во всем мире, будет еще сильнее и еще грознее. Горе тому, кто попытается испробовать ее силу! Избиратели, посылая своих депу- 10 августа, в 4 часа дня, в зале заседаний Верховного Совета ООСР, в Кремле, состоялось открытие вто­ рой Сессии Совета Национальностей. Сессию открывает председатель Совета Национальностей, депутат Шверник Н. U. Тов. Шверник Н. М. оглашает пере­ чень вопросов, внесенных на рас­ смотрение второй Сессии Совета Национальностей. Депутат Ибрагимов Р. К. предла­ гает включить внесенные на рас­ смотрение Совета Национальностей вопросы в порядок дня второй Сес­ сии Совета Национальностей. Совет Национальностей единогласно утвер­ ждает следующий порядок дня: 1. Утверждение единого государ- Вносится комиссией по гностран- ДНЕВНИК ЗАСЕДАНИЙ СЕССИИ 10 августа 1938 года 10 августа в Кремле открылась вторая Сессия Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик. Как и 7 месяцев назад, в исто­ рические дни работ первой Сессии Верховного Совета ССОР, снова ожил Большой Кремлевский дворец. В него с’ехалясь со всех концов Союза народные избранники, обога­ щенные опытом государственной ра­ боты. Сюда, в столицу СССР, они привезли вести о новых замечатель­ ных успехах социализма, которые К СТОЛКНОВЕНИЯМ В РАЙОНЕ ОЗЕРА ХАСАН 1 0 августа японский посол г. Сигемицу вновь посетил народного комиссара иностранных дел тов. Литвинова. После обмена мнений, народный комиссар сделал от имени советского правительства следующие предложения: 1 . Японские и советские войска прекращают все военные действия 1 1 августа в 1 2 часов по местному времени, о чем правительствами СССР и Японии делаются распоря­ жения немедленно. 2. Как советское, так и японские войска остаются на тех линиях, ко­ торые они запинали 1 0 августа в 24 часа по местному времени. 3. Для редемаркации спорного участка границы образуется смешан­ ная комиссия из двух представителей от СССР и двух представителей с ялоно-манчжурской стороны, при ар­ битре, избираемом по соглашению сторон, из граждан третьих госу­ дарств. снабженных подписями полномочных представителей России х Китая. Посол Сигемицу принял поднося» первые два предложения, отклоняя арбитраж. Тов. Литвинов указывал, что наибвяее эффективной гаранти­ ей достижения соглашеЯвд по ре­ демаркации было бы прасумгаие в комиссии беспристрастного незаин­ тересованного арбитра, во, ввиду лозражений посла, он на арбитраже не настаивал. Таким образом, счи­ тается согласованный и третий пункт. • Не достигнуто соглашения по во­ просу об основах работы комиссий по редемаркации. Посол О атгщ у предлагал положить в основу также другие материалы, которые jfo сих пор советскому правительству не были предъявлены и о которых о т поэтому не имеет никакого представ­ ления. Г. Сигемицу обещал, одвако, запросить по этому вопросу свое правительство и дать в ближайшее время ответ. (ТАОС). ТРУДЯЩИЕСЯ ВЛАДИВОСТОКА— тов. ВОРОШИЛОВУ М ОС К ВА -К Р ЕМ Л Ь , Товарищу Клименту Ефремовичу] ВОРОШИЛОВУ _ _ 4. Комиссия по редемаркащш ра- одаршда права теде нервов Сес- на основе докторов н карт, сии Верховного Совета. | ^ С большевистской деловитостью н организованностью Сессия присту­ пила к рассмотрению важнейших государственных вопросов. Днем 10 августа состоялись за­ седания Совета Союза и Совета На­ циональностей, происходившие раз­ дельно. На них был утвержден по­ рядок дня и принято решение за­ слушать доклад по первому вопросу — о едином государственном бюд- События, происшедшие в послед- шей партии в правительства нвд жете Союза ССР на 1938 год — иа .нее время на дальневосточной гра- Вашим испытадоыи командованием усовместном заседании обеих палат яйце — новые наглые провокации ринуться в бой и уничтожить врага вечером 10 августа. японской военщины, вызвала у тру- на его территории. К 7 часам вечера зал заседаний Владивостока и Приморья : Вместе е армией я фигом на Верховного Совета СССР переполнен чувство глубочайшего негодования и границе стоят весь ваш харод, го- допутатанн возмущения. Японские империали- товый по первому зову партия и Присутствует много гостей — давно 34 * !* ■ * правительства обрушиться ва врага работав московских заводов и фаб- уже нѳ Р33 и 1*R™ anrrb е с п «я еще раз рик, представите* науки культу- пывали ^ о с т ь « Я У *** осквершт, нашу родную £ы, искусства, Красной A p xh и в £ • нѳ Р“ , « * « 4 » “ “ “ • , г . ж. 'г г японские самураи отходила от них Мы шлем пламенный привет на- , с овроиаалеваьоі-носом, проученные ( шии героических бейц&х•' $аПнв' Красного Флота. __________________ ___ _____ ___ В дипломатических ложах — иаліими доблестными пограничника - 1 восточного Краснознаменного фровзв ным делам Совета Национальностей, представители динкорпуса. Широко ш Пусть помнят и звают японские и доблестным поірангпшкам, дав- 6 . Проект закона «О государст- представлена советская и иностран- самураи, что советский Дальний пгим достойный отпор японским ная пресса. Восток не тот, каким он был в го- ‘ самураям. / В правительственных ложах по- *ы интервенции. Еще тогда, в годы Мы шлем Вам, товарищ Ворапш- являются товарищи Сталин, Моло- интервенции, не имея достаточного лов, свей пламенный нрквет х за- тов, Калинин, Каганович, Вороши- вооружения, рабочие н крестьяне, верения в том, что мы вое, как лов, Микоян, Жданов, Ежов, Хру- руководимые великой партией один, готовы в любую ххнуту по шев, члены Президиума Верховного Ленина— Оталлна, беспощадно били зову нашей партии я правительства Совета СССР, народные комиссары. , японских интервентов, ‘ пока не выг- стать на защиту нашей социалиста- венном налоге на лошадей едино­ личных хозяйств». Вносится комиссией законодатель­ ных предположений Совета Союза. 7. О всесоюзной сельскохозяйст­ венной выставке. Вносится от группы депутатов Украинской Советской Социалнсгн- ческой Республики. 8 . Об указах Президиума Вер­ ховного Совета СССР, принятых в период между первой п второй Сес­ сиями в подлежащих утверждению Верховного Совета СССР. По предложению депутата Хохло- войие, финансирование уже веду- , татов в Верховный Совет СССР, на- щнхея военных авантюр, ввергают ' казали им повседневно крепить обо­ их в еще больший тупив, увеличи- рояу. Пзбраляикп народа выполнят взют долги, а вместе с этим и уве- этот наказ народа. Сообщение Народного Комиссариата финансов Союза СР 10 августа 1938 года Выпущенный 1 июля текущего пода постановлением Совнаркома Союза ССР Заем Третьей Пятилетки (выпуск первого года) на сумму 5 миллиардов рублей размещен на 9 да-уста текущего года нз сумму 5 миллиардов 887 млн. 390 тыс. рублей, т. е. с превышением на 887 млн. 390 тыс. рублей. Ввиду большого превышения фактической подписки на заем про­ тив установленной цифры, правительство решило прекратить дальней­ шую подписку на заем, о чем дано распоряжение органам Наркомфина СССР. (ТАСС). ^ К сведению делег атов 1-й Мурманскойобластной конференци 8НП(6) Оргбюро ЦК ВКП(б) по Мурманской области извещает, что открытие 1-й Мурманской областной конференции ВКП(б) состоится 15 августа в 5 часов вечера в Доме Культуры имени С. М. Кирова. ПОРЯДОК ДНЯ КОНФЕРЕНЦИИ: 1. Отчет Оргбюро ЦК ВКП(б) по Мурманской области. 2. Выборы Мурманского областного комитета ВКП(б). 3. Выборы ревизионной номиссии. Секретарь Оргбюро ЦК ВКП(б) по Мурманской области С. А. ПЕТРОВ. ственного бюджета Союза Советских ва И- Совет Национальностей Республгк нз принимает постановление доклад I правительства о едином государст­ венном бюджете Союза Советских Социалистических Республик на 1938 год заслушать на совместной заседании Совета Национальностей и Совета Союза. Заслушание содокла- 3. Выборы Верховного Суда СССР. *ов бюджетных комиссий палат и 4 . Проект закона «О гражданст- обсуждение бюджета вести раздель­ ве ООСР». но по палатам в Совете Союва и в Вносится СНК СССР. | Совете Национальностей. 5. Проект закона «О порядке ра- На этом первое заседание второй тифнкацпи и денонсиацни междуна- Сессии Совета Национальностей за- родных договоров». крывается. Социалистических 1938 г. Вносится СНК ООСР. I 2. Проект «Положения о судо­ устройстве ООСР, союзных и авто­ номных республик». 1 Вносится СНК СССР. п налн их с Дальнего Востока. Со- ческой родины. С исключительным воодѵшевле-' _ ^ , . у л • , • ветский народ никогда не заоудет нисм и лодемом приветствуют де- Да здравствует наша доблестная А. А. об’являет совместное заседа­ ние Совета Союза и Совета Нацио­ нальностей открытым. Слово для доклада о едином госу­ дарственном бюджете Союза ССР на 1938 год получает народный комис­ сар финансов СССРтов. Зверев А. Г. С большим вниманием Сессия выслушивает доклад тов. Зверева, насыщенный яркими цифрами и фактами расцвета хозяйства и куль­ туры Советского Союза. Тов. Зверев подробно характери­ зует бюджет Советского Союза на 1938 год и в заключение особо ос­ танавливается на нуждах обороны страны. Он напоминает о бесконеч- _ „ . „ ных провокационных происках фа- 10 аагѵста, в і часов вечера, в порядка дня Сессии — о едином зале заседаний Верховного Совета государственном бюджете СССР на ПШСГСЕІ^ стран, пытающихся раз- к V, этих дней. Непзгладимѵю кровавую Красная Армия я ее боевой полко пугаты и гости товарища Сталина, ^ j “ д™*~и оуковоителей паотяи и поавитель- память 0°™®™ о себе в народе водец — товарищ Ворошилов! тт японские самураи. Да здравствуют боевые полки и л ^ п ^ а г г и т -^ * Под руководством большевистской Дальневосточного Краснознаменного н и й ^ Із конца в конец несѵтся ПарТЕИ’ по велШ)5|У сталинскому фронта! ' . __ * плану трудящиеся нашего края по- Да здравствует яапт родной и громкие радостные приветствия на . і ? - „ , « языках народов Советски Союза: *ес°*рущпшй ФРР™* «*- Иосиф Виссарионович ѵ /Г ^ ветской страны на Дальнем Востоке. Сталин1 «Г)Й - Сталину!», <Да иравст- „ д ^ е в о п в н н т грашцах жнвоі, ’ вуетнаш вои ь в утегедь товарищ ц а ш 0 ш а І в 1 тихоокеанских водах родился и воз- Когда аплодисменты стихают, мужал советский флот, готовый в председательствующий — Председа- любую минуту по первому зову на­ гель Совета Союза депутат Андреев (Принято 6 августа ка общего­ родском митинге трудящихся Владивостока, на котором при- сутствавало около 60.000 чело- •). ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей 10 августа 1938 года ♦* ♦ Выдача иандатол делегатам конференции будет производиться 14 августа с 12 часов дня до 8 <;ас. вечера и 15 августа с 12 час. дпя V» 4 часов вечера в помещав П|т5юро ЦК ВКіГ(б; по М)рмаясксЗ области. Оаоздави полѵчзют мзчдат^: ѵ. аом-иі-нп:: кояференигі: с 4 часов веч. 15 азгѵста. СССР, в Кремле, состоялось первое совместное заседание Совета Союза и Советз Национальностей. Председательствует — Председа­ тель Совета Союза депутат Ан­ дреев А. А. С докладом по пун к ту первому 1938 г. выступил народный комис­ сар финансов СССР т. Зверев А. Г. По окончании доклада тов. Зве­ рева председательствующий тов. Ан­ дреев А. А. об’являет первое сов­ местное заседание Совета Союза и Совета Национальностей закрытым. В ЧЕСТЬ СЕССИИ С «тройным под’емом коллектив августа смена убрала 64 тонны і рабочих Рыбокомбината встречает работу всенародного парламента — второй Сессии Верховного Совета СССР. На заводах среди рабочих развернулось соревнование в честь ознаменования Сессии повыми про­ изводственными успехами. На I I oco . t c s l O ac Ь - я смена в з я л а обязательств в 2-іі сессии ! yCapwrb по 6 0 тонн рыбопродукции j ;:а <'меву. Сь'ое обязательство рабочие пе.регызолЕяіл. Так. капгнмеі*. 9 діть войну против СССР. Задача состоит в том, чтобы неустанно кре­ пить оборонную мощь великой стра­ ны социализма. В соответствии с втим, государственный бюджет Сою­ за на 1938 год предусматривает ассигнования на нужды обороны страны в размере 27 ѵпллиардов рублей. Т Е Л Е Г Р А М М Ы На фронтах в Испании ВОСТОЧНЫЙ ФРОНТ 9 августа республиканские вой­ ска повели наступление в направле­ нии к югу от Валагера. Захвачено много пленных и военных материа­ лов. Наступление продолжается. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ В секторе Касгуэра и Монтерру- бпо (к юго-зашаду от Саламеа де ла Серена) республиканцы сдерживают натиск мятежников и интервентов, нанося их большие потери. 9 августа утрох 6 трехмотѳрных самолетов «Савойя» сбросили на Аликанте около ста бохб. В 6 часов вечера 4 трехмотор­ ных «Юнкерса» бомбардировали гражданское население Перельо (к северу от Торгосы) и Таррагоны. Имеются человеческие жертвы и разрушения. В тот же день фашистская авиа­ ция подвергла бомбардировке цен­ тральные кварталы и порт Вален­ сии. . 10 августа 67 тонн рыбы. Большими успехами ознаменовала первые дни работы Сессии комсо­ мольско-молодежная смена имени 2 0 - летия ВЛКСМ Рыбозавода Jč 1, ко­ торой руководит старший мастер тов. Лейберман. За первую дггзду смеиа 1 че-Крестьянскоа Красной Армии и общает о новом факте задержания советского судна фашистскими пи­ ратами. 8 августа при проходе че­ рез Гибралтар теплоход «Макс Сессая Верховного Совета СССР, Гельц, был зздержан фашистским выражая свое одобрение, бурными аплодисментами приветствует заяв­ ление народного комиссара финан­ сов. Депутаты устраивают горячую овацию в честь непобедимой Рабо- ЗАДЕРЖАНИЕ СОВЕТСКОГО ПАРОХОДА ФАШИСТСКИМИ ПИРАТАМИ ОДЕССА, 10. Капитан теплохода в Сеуту. После тщательного осмотра «Макс Гелъц» тов. Мощинский со- всех грузовых помещений и провер­ ки документов вчера в 13 часов 30 минут теплоход был отпущен. По полученным сегодня сведе­ ниям, теплоход «Макс Гельц» еле- тралыциком и под конвоем отведен дует в настоящее время п» назначению в Черное море. своему ВОЕННАЯ ПОДГОТОВКА ГЕНЛЕЙНОВЦЕВ выполнил’ гтгуслссЕсй на 47,4 проц. Комсомольцы и молодежь смены т. Дейбермапа взяли обяза­ тельство выполнить план августа ма ] ДаІГІе закрывается. 2 І4 т<іав больше вадання. Роетао-Морекого Флота. По:ле доклща тов. Зверева засе- (ТАСС). ПРАГА, 10. Газета «Социал-демо­ крат» сообщает о проводящейся на территориі Германии военной подго­ товке кадров для судето-немецкой партии Генлейна (гитлеровская агентура в Чехословакии). По све­ денцам и.» осведомленных источни­ ков, на «строительных работах» в Саксонии, Бавария х Силезии и специальных лагерях сконцентриро­ вано 50 тысяч судетских немцев, переброшенных через трахкцу суде- то-аемецЕой пз'пиЯ .