Полярная правда. 1937, январь
ПРОЦЕСС АНТИСОВЕТСКОГО ТРОЦКИСТСКОГО ЦЕНТРА Допрос подсудимого Князева Допрос подсудимого Турока Допрос свидетеля Тамма Вышинский: Когда вы начали свою контрреволюционную деятель ность? Князев: С апреля 1934 г. Вышинский: Вы участвовали в ди версионной и вредительской работе на транспорте? Князев: Участвовал. Вредитель ская работа выражалась в организа ции крушении, в подрыве путевого хозяйства и наровозного парка; пре следовалась цель подорвать работу Уральской, особенно металлургиче ской промышленности. В 1935 году Лившиц сказал, что «сейчас надо пе рейти (К'крушениям с человеческими жертвами. Он говорил, что речь пдет of> очень острой борьбе со Сталиным и что мы должны добиться полной дискредитации руководства партии в глазах народа и Красной Армии, ря дом отдельных ударов по населению вызвать озлобление против Сталина, против правительства и создать у населения впечатление, что все кру гом рушится, во всем виновато пра вительство. Затем Князев показывает, что к августу 1935 года на Южно-Ураль ской дороге, начальником которой он яьлялся в то время, под его руко водством были созданы троцкистские подпольные труппы в Злггоусте, Шумихе, Кургане, Уфалее, Козыреве. — 27 октября, — продолжает с! он показания Князев, — было со вершено крушение на ст. Шумиха. Организовал его по моему заданию Колесников, старший стрелочник, ко торый находившейся на дежурстве ученице Чудиновой приказал переве сти -входную стрелку № 14 на заня тый путь. Поезд, шедший с большой скоростью — километров 40— 45— влетел на восьмой путь, на котором стоял маршрут с рудой. Вышинский: Сколько было убито? Князев: 29 красноармейцев, ране но тоже 29 человек. Человек 15 бы ло сильно искалечено. Вышинский: Это по милости ва шей и ваших соучастников? Князев: Да. По просьбе тов. Вышинского суд приобщает к делу справку о круше нии на ст. Шумиха, во время кото рого был разбит один паровоз и 8 вагонов, убито 29 и ранено 29 кра сноармейцев. Член суда Рычков- (обращаясь к Князеву): Какие шпионские сведения были переданы агенту японской раз ведки лично вами? Сведения мобили зационного характера давались? Князев: Давались. По Юлшо- Уральской, Пермской, Забайкальской, Уссурийской и Восточно-Сиоирзкой дсрогам. Защитник Брауде: Как произошла аавербовка вас в японскую разведы вательную службу? Князев: Я вошел в троцкистскую организацию в апреле 1934 года, a установил связь с японской рааьед- коб — в сентябре. В апреле 1935 года я получил письмо от г-на X . . в котором он писал, что едет в Лондон на дипло матическую работу и будет проез жать Свердловск. Я встретился с г-ном X... в поезде. Этот г-н X..., с которым у меня уже ранее была связь, сказал, что троцкистская ор ганизация ведет работу в Советском Союзе, пользуясь помощью Японии и что теперь необходимо перейти к ди версиям, особенно с воинскими по ездами, идущими на Дальний Восток, чтобы деморализовать Красную Ар мию. Вышинский: Крушение 7 февраля 1936 г. на перегоне Единовер — Бердиуш совершено по вашему па данию? Князев: Да. Из дальнейших ответов подсудимо го Князева на вопросы государствен ного обвинителя выясняется, что крушение на перегоне Яхпно — Усть — Катав, на станции Чистая Чумляк и перегоне Роза — Варгаши были организованы также Князевым. Настоящие виновники этих круше ний к уголовной ответственности привлечены не были, сплошь и ря дом отдавались под суд невиновные люди (Федоров, Чуднов и др.). Вышинский: Правильно ли, что в 1935 и 1936 гг. было убито 63 человека и ранено 154 человека в крушениях, непосредственно вами организованных? Эти цифры вы под тверждаете? Князев: Я подтверждаю. Государственный обвинитель зада-4 ет подсудимому Князеву ряд вопро сов относительно его связи с япон ской разведкой. Из ответов Князева выясняется, что он в 1936 г. имел переписку с г-ном X... По просьбе государственного обви нителя тов. Вышинского подсудимо му Князеву пред’является фотосни мок письма г-на X..., полученного Князевым в августе 1936 года. Кня зев, ознакомившись с фотокопией, признает, что это действительно фо токопия с того самого письма, кото рое нм было поручено от г-на X... в августе 1936 года, и написано по черком т-на X... Далее тов. Вышинский зачитывает выдержки из приобщенного к делу подлинного письма, помеченного 15 декабря, адресованного И. А. Князе ву. Указанное письмо пред’является подсудимому Князеву, который при знает, что это письмо написано г-ном X... и получено им, Князевым, от г-на X... в 1931 г. Вышинский: Давались ли вам ка кие-либо установки на случай вой ны? Князев: Да — о поджоге воин ских складов и пунктов снабжения воинских поездов. В октябре г-н X... упорно ставил вопрос о том, что «мы ставим задачу не только поджогов, но, если потребуется, даже и отрав ление воинских вагонов, которые предназначаются для посадки в них воинских эшелонов». Вышинский: Отравления, чем? Князев: Бактериями. Вышинский: А потом эти вагоны наполнять людьми, заражать людей, люди заболевают и умирают? Князев: Да. На вопрос государственного обви нителя относительно полученных от Турока 15 тысяч рублей подсудимый Князев показывает, что эти деньги были им получены через Турока от японской разведки. Князев распреде лил эти деньги между членами троц кистской организации, проводившими под руководством Князева диверсион ную работу на транспорте. Председательствующий: Коща и кем вы были завербованы в троц кистскую антисоветскую организа цию? Турок: С 1934 года, начальником Уралвагонстроя Марьясиным, когда я раяотал заместителем начальника экенлоатации. Председательствующий: Сколько крушений было организовано участ никами вашей троцкистской органи зации? Турок: С конца 1934 года я знаю, примерно, около 40 крушений. Председательствующий: Была че ловеческие жертвы? Турок: Были. Главным образом, в товарных поездах, среди людей, об служивающих эти поезда, и, кроме того, в пассажирском поезде. Один убит, 5 тяжело ранены и 15 легю. Председательствующий: Ваша контрреволюционная троцкистская организация занималась подготовкой террористических актов? Турок: Да. Осенью 1934 г. через Свердловск должен был проехать Мо лотов, и троцкист Бурлаков готовил г.ротив него террористический акт, который не состоялся. Им же подго товлялся террористический акт и ьротив Кагановича в феврале 1936 года. В качестве непосредственного исполнителя этого акта он привлек некоего Мпхетко, который являлся японским агентом. Председательствующий: Ваши по казания о своей связи с японскими разведчиками г-ном X..., г-ном У... с Георгием Ивановичем» вы подтвер ждаете? Турок: Подтверждаю. Председательствующий: Сколько вы полp i пли денег за работу в пользу японской разведки? Турок: В феврале 1935 года мне гринеелп 35 тысяч рублей. Далее государственный обвини тель тов. Вышинский задает обви- I кяемому Туроку вопросы по поводу крушений между станциями Сверд ловск— Пассажирская — Свердловск — Сортировочная в марте -и апреле 1936 года, а также крушений на ст. Монуино в сентябре 1935 год*. Турок подтверждает, что все эти крушении были органк?о .аны по за данию троцкистской организации, причем вина за эти крушения сва ливалась диверсантами на неповин ных людей. Допрос подсудимого Граше Допрос подсудимого Ратайчака Тов. Вышинский задает подсуди мому Ратайчаку ряд вопросов, г-ыи^- няющих некоторые момепты его био графии. Он немеп, по в анкетах пп- ?пет — поляк. В анкетах Ратай- чак лживо приписывал себе рево люционные заслуги с 1915 года. Вышинский: В ваших иоказаяятх на следствии вы дали такой о^лет: «Я льелал приписать себе несущест вующее в дейсветел!ихта револю ционные заслуги». Правильно? Ратайчак: Правильно. Вовлеченный в троцчисгзкую ор ганизацию Пятаковым, — показы вает долее Ратайчак. — он, будучи начальником Главного } правлен™ химической промышленности, начал активную контрреволюционную рабо ту с вредительства в плане строи тельства 1934 года. Он связывается <• агентамп германской разведки, пе редает им секретные сведения о ра- ^ч»те химической промышленности сам непосредственно и через подчи ненных ему Граше и Пушина. Вышинский: В чем выразилась еаша диверсионная работа? Ратайчак: По моей директиве, пе- Геданной Иушпну, было совершено три аварии - диверсии на Голдов ском заводе, одна — на Невском за- ги>де н одна — на Воскресенском химическом комгбннате. На Горлов ском заводе один цех и завод в це лом на несколько дней вышли из строя. Погибло трое рабочих. Вышинский: Ва<м известны их имена? Ратайчак: Забыл. Вышинский: Я вам наполню. | Куркин Леонид Федорович 20 лет, : комсомолец, ударник, стахановец, Мюстец Николай Иванович, слесарь, Стрельникова Ирина Егоровна 22 лет, фильтровальщпца. Кто их убил? Ратайчак: Мы. Вышинский: В ы , начальник Глав ного управления химической про мышленности? (Ратайчак молчит). Дальше Ратайчак показывает, что гри взрыве в отделении воздушных кабин на Горловском заводе одна из создушных кабин вышла из строя, i Погибли ударник, лучший аппарат чик цеха Лунев н студент последне го курса Томского политехнического института Юдин. работавший на производственной практике. Выиинский: На Воокресепском химическом комбинате была произве дена диверсия по ваше.му зада нию? Ратайчак: Да. В результате допроса тов. Вы шинский устанавливает, что на Во скресенском химкомбинате были две диверсии. Вышинский: А было так, что после пожара вы велели немедлен но приступить к расчистке, хотл кто было связано с опасностью для жизни рабочих? Ратайчак: Потребовал, да. Вышинский: И было убито 17 рабочих? Ратайчак: Верно. Вышинский: И 15 ранено? Ратайчак: Верно. Суд переходит к допросу обвиняе мого Граше. Вышинский: Когда вы приехали в Россию в первый раз и откуда? Граше: В 1909 году из Чехии. Вышинский: В какой город? Граше: Б город Ейск, Кубанской областл, Вышинский: Подданным какого государства вы были в то время? Граше: Подданный Австро-Вен грии. Вышинский: Чем вы занимались? Граше; Приехал в качестве учи теля французского, впоследствии не- мецкого языков. Имел уроки в Ейске в реальном училище и частные 1 роки. В Ейске я пробыл до кон ца 1917 года. В мае 1917 года я там эсгуплл в большевистскую пар тию. Вышинский: Вы тогда считали себя гражданином какого государства? Граше: Я считал себя русским гражданином. Вышинский: А в 1919 году? граше: В 1£19 году я считал се бя чехословаком. В 1919 году я уехал в Чехословакию. Вышинский: А вернулись? Граше: И оттуда вернулся под видом бывшего русского военноплен ного. Вышинский: В каком году это было? Граше: В конце 1920 или в на чале 1921 года. Вышинский: Почему в трудовой книжке у вас написано место рожде-. ния — Кубанская область? Пра вильно, что вы родились в Кубанской области? Граше: Нет. Вышинскийц А время рождения какое? Граше: 1886 г. Вышинский: А почему в паспорте написано 1880? С ваших слов? Граше: Да. Вышинский: Ваша основная щнь фессия? Граше: Я был учителем 7-8 лет. В чешском документе — учитель. Вышинский: А в русском доку менте: журналист? Граше: Да. Вышинский: Значит, профессия тоже не сходится? Граше (молчит). Вышинский: Как вы сделались агентом разведки? Какой разведки? В каком году? Грашэ: Германской разведки, в 1932 году. Вышинский: Я вам ставлю пря мой вопрос: в 1920 году вы прие хали в CGGP со шпионскими целя ми? Граше: Да, совершенно верно (движение в зале). Вышинский: Вот теперь все яс но. А до 1932 года с какой развед кой были связаны? Граше: С челословалщ)й ведкой. Вышинский: Теперь видно, у вас есть другая профессия. Какая? Граше: Шпион. Вышинский: Вот и все. С кем вы были связаны персонально из гер манской разведки? Граше: Из германском разведки я раз- что был связан с Мейеровитцем, о кото ром здесь уже упоминали. Подсудимому Граше лред’являют- ся фотоснимки. Граше просматрива ет я на одной из карточек узнает Мейеровнтца. На другом снимке под судимый опознает -другого извест ного ему человека. Вышинский: Кого вы еще нашли? Граше: Я еще опознал монтера фирмы «Линде» — Ленца. Вышинский: Это что за личность такая? Вы с ним были связаны? Граше: Это тоже агент германской контрразведки. Я его устроил на тамбовский завод «Комсомолец». Вышинский: В качестве кого? Граше: Я его устраивал туда по поручению Мейеровнтца, как одного из агентов германской разведки, для собирания шпионской информации и для диверсионной работы. Вышинсний: А вы, что делали? Граше: В данном случае пли во обще? Если вообще, то я тоже дол жен был собирать материалы для Мейеровнтца. Вышинский: Вы собирали? Граше: Передавал тот материал, который получал от различных, ра ботавших на заводах под впдом яносгратЕШ х стелналистов, герман ских шпионов. Вышинский: А с другой стороны? Граше: От Ратайчака. Вышинский: Вы с Ратайчаком овязаны были, как троцкист пли. как разведчик? Граше: Я был связан, как раз ведчик. У меня, как у шпиона, не полагается быть убеждениям. (Смех в зале). Вышинский: Вы что же, полу чали деньги за это? Граше: Да, от Мейеровнтца полу чал. Одат раз получил от него 300 марок. Он уверял, чгго еще послал по условленному адресу 500 марок. Выиинский : Не посылал ли он деньги вашим родным? Граше: Да, моя мать в Чехосло вакии получила, вероятно, тысяч 7-8 чехословацких крон. Вышинский: В Москве у вас бы ла связь с троцкистами? Граше: С инженером Винфельдом. Вышинский: И еще? Граше: Потом Лунд и Нильсен. Граше показывает, что в Москве в 1935 году у него была комната, которая служила явкой для закон спирированных личностей, в частно сти, того же инженера Винфельда. Граше устроил также встречу Мейеровнтца с Ратайчаком в каби нете Ратайчака. Вышинский: Участвовали ли вы в каких-нибудь диверсионных ак тах? Граше: Я сам лично не участво вал, но мне известно, что один из германских иноспециалистов — В айнов является, невидимому, ва- чпнщиком аварии на Березникоь- ском химкомбинате. Вышинский: Почему это вам из вестно? Граше: Я знаю, что после всего этого он вернулся в Москву чрезвы чайно взволнованный и просил меня возможно быстрее направить его за границу. Вышинский: И вы это сделали? Граше: Я это сделал. Председательствующий: Суд удо стоверяет, что фотоснимок гражда нина, в котором подсудимый Граше опознал Мейеровнтца, вполне иденти чен фотоснимку, имеющемуся во «в’ездном производстве» иностран ного отделения административного отдела президиума Мособлисполкома, и фотоснимку, имеющемуся на >до- ''•товерении. t «Иэлестиях) Рис. Бор. Ефимова. ПОКУПАТЕЛИ И ПРОДАВЦЫ. Вышинский: В чем вы себя приз наете виновным? Пушин: Признаю себя виновным в том, что, будучи завербован в на-. , чале 1934 г. Ратайчаком в контрре- j волюцпонную троцкистскую органи- ' зацшо, состоял в ней до ареста* мо его ц по директивам, получаемым ; мною от Ратайчака, совершил три диверсионных акта на Горловском заводе, принимал участие во вреди тельской работе, которая велась по проектированию и, наконец, по по ручению того же Ратайчака передал германскому разведчику монтеру Ленцу три секретных документа. , Вышинский: Кого из завербован ных для подрывной работы людей вы можете назвать? * I Допрос подсудимого Путина Пушин: Технический директор Горловского химического завода ин женер Тамм. ' Защитник Коммодов: Вы созна лись па допросе или написали соб ственноручное заявление? Пушин: Прежде чем мне были пред’ явлепы улики и поставлен ряд вопросов, я попросил бумагу и перо и написал на имя наркома внутрен них дел Ежова заявление, в котором признался во всех своих преступле ниях. Вышинский: Вы сколько времени исполняли обязанности осведомителя германской разведки? Пушин: С конца 1934 или с на чала 1935 года до середины 1935 года. Вышинский: Что же потом вам помешало? Пушин: Не было никаких прак тических поручений, так как лицо, с которым я был связан, Ленц, вы ехало. Вышинский: Значит, вы прекра-. тили свою деятельность не потому, что у вас были угрызения совести, а потому, что не было практических предложений? Пушин: Да. Вышинский: Заявление на имя тов. Ежова вы подали не до ареста, а уже после ареста? Пушин: Да. | : • i Вышинский: Каким образом вы узнали о преступной деятельности Пущина? Тамм: Мною с- Пупшным велся ряд антисоветских разговоров. В од ну из моих поездок в Москву — это было в феврале 1934 г. — я по заводским делам был у него в Глав- хпмпроме и там он мне сделал кон кретное предложение о том, что ну жно заняться диверсионной деятель ностью. Я согласился. Вышинсний: Как вы считаете, можно думать, что весь 1935 г. Пу шин стоял на диверсионной позиции? Тамм: Полагаю, что да. Вышинский: Диверсионные акты по поручению Пушнна были осущест влены под вашим непосредственным руководством? Тамм: Да. Вышинский: Кто осуществлял? Тамм: Осуществляли Асспновский, Халезов, Драч, Крушельнпцкий. Председательствующий: Допрос подсудимых закопчен. Допрос свиде телей тоже закончен. Дополнитель ных вопросов нет? Вышинский: У меня есть вопросы Пятакову. Подсудимый Пятаков, вы летали на аэроплане в Норвегию для встречи с Троцким. Вы пе зна ете, на каком аэродроме вы снижа лись? Пятаков: Около Осло. Вышинский: Никаких не встреча лось затруднений при спуске или при допуске аэроплана на этот аэро дром? Пятаков: Право, я не могу ска зать. Я был возбужден необычайно стью поездки и не обращал на это внимания. По просьбе тов. Вышинского суд приобщает к делу отношение кон сульского отдела Народного Комисса риата иностранных дел на имя про курора СССР о том, что, согласно полученной полпредством СССР в “ “g * 4. ^ Норвегии официальной справке, аэро дром в Хеллере, около Осло, прини мает круглый год, согласно между- После цервых его слов он сказал, что во времена господина Троцкого между армиями обеих стран суще ствовали лучшие отношения. В даль нейшем оп сказал, что Троцкий ос тался верен своим старым взглядам на необходимость советско-немецкой дружбы. Он начал наппрать па меня, как на проводившего ранее раппаль- скую линию. Я ему на это ответил, что реальные политики в СССР зна ют значение советско-немецкой друж бы м готовы иттп па уступки, необ ходимые для обеспечения этой друж бы. Он мне ответил, что надо было бы, наконец, когда-нибудь собрать ся, совместно поговорить подробно ж конкретно о путях сближения. Я сказал ему, что когда будет со ответствующая обстановка, я охотно проведу с ним вечер. Вышинский: Был ли у вас разпн вор с Пятаковым или с кем-нибудь иным о сроках приближения возмож- й войны? Отвечая на 'этот вопрос государ ственного обвинителя, Радек показы- народных правил, аэропланы других вает’ 410 Пятаков по возвращении стран, и что прилет и отлет аэропла- из ^сло С(КИ,ЩПЛ ему о следующей установке Троцкого: товоря о пред стоящей войне, Троцкий, ссылаясь нов возможны и в зимние месяцы. Вышинский: Подсудимый Радек,, . . . . скажите: к вам на дачу под Москвой Н5 Р2131'000? с Гессом и другими офп- прпезжало некое лицо? Радек: Как я уже показывал, ле том 1935 г. меня посетил тот же са мый дипломатический представитель цеозными лицами Германии, сказал, что война предстоит в 1937 году, что Германия закончила военную под готовку и 1936 год нужен ей для средне-европейской страны, который i Д1ШЛ01|атит1еского обеспечения тыла во-первых, для обеспечения англий- «• ского нейтралитета, во-вторых, для предпринимал первый зондаж в раз говоре со мной в 1934 г. Вышинским: Он приезжал и бесе довал с вами в чьем-нибудь присут ствии или с глазу на глаз? Радек: Нет, у меня - был тогда Бухарин. Под’ехал автомобиль и я уБидел этого мне известного г-на и, кроме того, двух неизвестных. Он начал об’яснять свой приезд тем, что приехавшие с ним профессор Кениг сбергского университета и советник ! одного из руководителей одной из ! провинций этой страны должны для : меня представлять интерес с той ! стороны, что Кенигсберг иначе отно- ! сится к России, чем, скажем, Розен- I берг, что Пруссия боится Польши, не доверяет ей, поэтому она более за интересована в активном отношении к СССР. Я выслушал это его вступление, и так как у нас было решено ни в какие переговоры с этими предста вителями здесь не вступать, кроме, как я сообщал уже, дачи визы на мандат Троцкому, то эти представи тели, видя, что ни в какие разго воры, повидимому, вступать не хо тим, уехали. Это посещение имело дальнейшие последствия. Дипломатический агент пли не мог понять, почему он был так принят, или те лица, которые стояли за ним, хотели проверить, что это означает, не произошли ли тут какие-нибудь изменения в отно шениях блока к этой стране. И че рез несколько месяцев, приблизи тельно в ноябре 1935 года, на од ном из очередных дипломатических приемов подошел ко мне военный представитель этой страны и начал жаловаться на полное изменение сювора с Францией или для того, чтобы, опираясь на нарастающее фашистское движение, которое осла бит демократическое правительство Франции, вывести Францию из строя коротким ударом, чтобы концентриро ванными силами затем ударить пе СССР. Вышинский (Пятакову): Это вы - говорили? Подтверждаете это? * 1 г Пятаков: Да, Радек очень точне передает. Все совершенно правильно. Вслед за этим председательствую щий тов. Ульрих обращается к экс пертам: готовы ли они дать заклю чение по поставленным судом вопро- • сам. • Эксперты тг. Моносович, 1екус ж1 Покровский дают свои заключения по ’* вопросам, связанным с преступной диверсионно-вредительской деятель ностью подсудимых Норкина и Дроб- ниса на Кемерокомбинатстрое; подсуй димых Шестова и Огроилова — в Кузбассугле и подсудимых Ратайча ка ж Пушина — на Горловском азотно-туковом заводе. Экспертиза подтвердила наличие злого умысла в : авариях, имевших место на этих предприятиях, и установила большой ущерб, нанесенный советскому госу дарству вредительскими действиями и диверсионными актами подсуди мых. После заключения экспертизы председательствующий об’являет: — Дальнейшее заседание будет проходить на основании ст. 19 Уго ловно-Процессуального Кодекса при атмосферы между обеими странами, закрытых дверях. ЗАКРЫТОЕ СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Вечером 27 января после оконча ния открытого судебного заседания, состоялось закрытое заседание Воен ной Коллегии Верховного Суда Сою за ССР. На этом •заседании эксперты тт. Лекус и Покровский изложили свое заключение но утвержденным Судом вопросам, не подлежащим обсужде нию в открытом судебном заседании. Далее, свидетель Штейн дал пока зания о своих связях с официальным представителем одного из иностран ных государств. Подсудимые Пятаков, Сокольников, Радек были допрошены об их связи с официальными представителями иностранных государств и о перего ворах с представителями этих госу дарств в соответствии с установками Троцкого на ускорение войны против СССР, содействие агрессивным ино странным государствам в поражении СССР п расчленении его территории. Допросом подсудимых Радека и Со кольникова, а также пред1явлением им соответствующих документов, ус тановлены личности и должностное положение представителей иностран ных государств, с которыми подсуди-, мые Радек и Сокольников вели пе реговоры. Допросом подсудимых Ратайчака, Князева, Турока, Граше, Шестова и Стронлова установлены конкретные сгязи их с агентами иностранных разведок по шпионской и диверсион ной работе, которая ими велась в СССР, как по заданиям этих разве док, так и по заданиям антисовет- ского троцкистского центра, — на основе установок Троцкого. Допросом подсудимых, предъявле нием и оглашением соответствующих документов установлены фамилии и должностное положение упоминаемых в обвинительном заключении г-на К., г-на X. и других лиц, о которых упоминалось в судебном следствии без оглашения их фамилий. В том же закрытом судебном за седании подсудимые Пятаков и Ра тайчак «были допрошены по поводу их преступной вредительской дея тельности па предприятиях оборон ной промышленности.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz