Полярная правда. 1937, январь

ПРОЦЕСС АНТИСОВЕТСКОГО ТРОЦКИСТСКОГО ЦЕНТРА Дневник утреннего заседания 27 января I черту™ я шесто* ■ — г мне говорили: за измену мы теоя Верховный Суд покрывает все ио- ■в I фасты чудовищных преступле- ЕЖЖ ддтисодагского троцкистского дояра. С доагросом каждого нового обвиняемого пополняется черный « х е ш и злодеянии против социа- щщотического государства, против на- д а а . С утра допрапгивается подоу- даын . Князев, бывший (начальник Южя*-Уральакои железной дороги, а татем одни из руководящих работни­ ца» центрального аппарата 1Ш1С. Уже первые ответы Князева на во­ просы государственного обвинителя, «оказывают отвратительное лидо, не «отижавливающееся ни перед чем яионокаге шпиона *и диверсанта. Вступив в 1934 году в подполь­ ную троцкистскую организацию, Кздоев, оралу же стал осуществлять оюртоноаные планы подрывной ра­ кеты на советском железнодорожном транспорте. Таз. Вышинский, обращаясь к подсудимому, спрашивает: — Вы участвовали во. вреди­ тельском работе? — Участвовал. — Участвовали в диверсионной работе? — Участвовал... ^то участие расшифровывается на сдое так: создав (вредительскую 4>упну на Южпо-Уральской желез­ ком дороге, Князев явился органи­ затором крушений, аварий поездов, «к всячески разрушал паровозный парк, чтобы сорвать работу ураль­ ской металлургии, срывал пропралг- жу ремонта пути. Князев подтверждает, что в 1933 гаду главарь тропкистской вреди­ тельской балды на транспорте Лив- ш д дал ему директиву перейти -к ргаверсиям с человеческими жертва­ ми* И вот, один эпизод из огромной «ириж подлых преступлений троц­ кистского центра: 27 октября 1935 сюда Князев устроил крушение на станция Шумиха, переведя поезд на «мптпТ путь. Это был воинский поезд. Вышинский: Скозыко убито? Князев: 29. . Вышинский: Сколько ранено? Князев: 29. На вопрос государственного обви- o t o jh : сколько было тяжело ра­ неных? — Князев ответить точно не мол;ет, так как, оказывается, он этим даже не интересовался, хотя приехал на место катастрофы про­ изводить «расследование». Между тем, примерно, 13 человек тяжело пострадали, у некоторых сломаны руки, у других ноги... Вышинский: II это но милости вашей и ваших соучастников? Князез: Да-, моей и по милости контрреволюционной организации... прос показывает, что Ратайчак при- ! писал себе революционные заслуги, Казначеев: Когда вас вербовали участие, якобы, в Германии в 1913 ® троцкистскую организацию, вы году в забастовочном движении, ре- ориентировались, хотя бы элемеи- вслюционную агитацию в лагерях таРн0’ ,в их программе? военнопленных и т. д. На вопросы Арнольд: Меня убедили, что государственного обвинителя Ратай- троцкистская организация сильна, чак признает, что он во всем этом что она будет у (власти я, что я в *гал. ; последних рядах по останусь. Ратайчак подтверждает, что он Допрос свидетеля Штейна был связан с германской разведкой и лично и через обвиняемых Граше (Князев признается в своих тес- н Пушпна, передавал ей шпионские ных связях с -японской разведкой, сведения о состояппп химической которой он передавал шпионские промышленности п производил под- сведения о состоянии железных до- рывные акты на химических заво­ рот, шавным образом, на Востоке дах. Он подтверждает, что по его /ттт ~ Союза. Подсудимый встреча-нея с указанию произведены аварии па (Штейн дает показания на немецком официальным японским лицом г-ном Горловском и Невском заводах, па ! языке). X..., который давал ему поручения Воскресенском химкомбинате. При Вышинский (к переводчику): Будь- готовить кадры к моменту военного авариях погибло несколько рабочих те любезны спросить свидетеля столкновения между СССР п Япони- . — лучших ударников, стахановцев. Штейна, знает ли он Шестова? О П * Т ( Г 1 Г Л К Л m n n i i — __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I П . . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ У . Т Л Штейн: Я познакомился с Шесто- еи для того, чтобы поджигать воин- | Вышинский: Вредительство есть, ские склады, пункты -снабжения во- шпионаж есть? инекпх поездов и т. п. и, наконец, [ Ратайчак: Есть. Князев подтверждает, что он привял чудовищное задание — готовить на случай войны отравление воинских поездов остро-заразными бактерия­ ми. После перерыва суд переходит к допросу подсудимого Турока, бывше- Вышинский: Диверсия есть? Ратайчак: Есть. Вышинский: Рабочие погибли? Ратайчак: Да. Вышинсний: Кто убил? Ратайчак: Я . . . вым в 1934 году. Вышинский: Известно вам что-ни­ будь о тех преступлениях, которые Шестов совершил? Штейн: Шестов просил, чтобы я для пего работал по линии диверси­ онной. Я имею в виду простои на за­ водах, ломки и порчи машин, непра- Таков он — сообщник Троцкого, го заместителя начальника железной Пятакова, Радека п других главарей вильную прокладку кабеля, дороги км. Кагановпча. Отвечая па контрреволюции, таков он — бандит, | Далее Штейн показывает, что еще вопросы тов. Вышинского, Турок пе- • подлая гадина, пробравшаяся на вы- задолго до этого разговора с Шесто- речпеляет факты своей вредитель- | сокпй пост начальника Главного уп- Вым, он имел разговор с германски- скои деятельности •. на транспорте, равлення химической промышленно- М11 инженерами Сурмом и Флесс, факты крушений поездов п тоже с сти. Таковы они все — злобные фа- приехавшими в СССР в 1932 году и человеческими жертвами. Он под- шистские псы, гнусные изменники, онн договорились о проведении вре- тверждает Шпионскую деятельность в реставраторы капитализма! | дптельских действий в пользу Герма- Еще одна характерная черта их цпп> Штейн, в частности, показыва-. черных преступлений. Разрушая ет< ^ еМу Сурм давал директивы портить машпны и в первую очередь пользу японской разведки, от кото­ рой он получил 35 тысяч рублей. Последним на утреннем заседании транспорт, предприятия, совершая допрашивается подсудимый Ратай- j диверсии, онп сваливали эти злодея- чак. Государственный обвинитель ! ния на честных людей, людей ни в ставит перед нпм ряд вопросов из чем неповинных. Так, впну за одно его бпографпп, и сразу же выясняет- из организованных им многих кру- ся подлинная физиономия Ратайча- шенпй поездов Князев, используя русские машины и об’яснять их пор­ чу «неспособностью» русских рабо­ чих. Инженер Флесс дал ему прямое Допрос подсудимого Лившица Вышинский: Когда вы возобнови­ ли свою подпольную троцкистскую преступную деятельность? Лившиц: Когда Логинов вернулся пз Берлина в начале 1932 г., оп мне рассказал о встречах с Пятако­ вым, о тех новых установках, кото­ рые оп получил от Пятакова. Во второй половине 1932 года я встре­ тился с Пятаковым, и он мне по­ вторил по существу то, что говори.! Логинов. Вышинский: И о терроре говорил? Лившиц: О терроре и о разруши- 1936 году — Розепцвейг. Оии пме- : попросил у меня материал для япон- лп указания от Серебрякова, и я им ской разведки, я ем/ материал дал. повторил задание по срыву приказа , Вышинский; А в *м пзвеггШ) б н . Ле 183, намечающего основные ме- ! 1 роприятпя по улучшению работы ло’ 470 “ °н« а я разведка платила железны: дорог. I ^епьгп за получение этих своде' Вышинский: Какую вы ставили задачу? Лившиц: Осложнять и затруднять работу транспорта. Вышинсний: Какие у вас были отношения с Князевым? Лившиц: Прежде чем перейти к нпй? Лившиц: Пет. Вышинский: Турока можно спро­ сить? Подсудимый Турок, вам из­ вестно. что японская разведка пла­ тила деньги за эти сведения? Турок: Нет, за этп сведения день- Князеву, я хочу суду сообщить сле- тельной работе. После разговоров с ? уЮ"*бе: На - предварительном след- ги она нам не платила, а на орга- ним я сотласился на возобновление , ’ ____Па' 3 „_ °^Ри1*ал низанию троцкистской дизерспон- иой работы депьгп мы рообще полу- актпвпой борьбы. Вышинский: Какую должность вы тогда занимали? Лившиц: Начальника Южных же­ лезных дорог. Вышинский: И что же дальше по­ следовало? одну из очень гнусных вещей... Вышинский: Именно? Лившиц: Вопросы шпионажа. По этим же соображениям я на предвари­ тельном допросе отрицал свои связи с подсудимым Туроком. Я хочу ска­ чала. В ышинский : От кого? Турок: От японской разведки. Вышинский: Когда вы получали зать суду все до конца, несмотря на деньгп? то, что это тягчайшее преступление, п - которое называется изменой родине. ! Турок: В январе 1934 года, — Лившиц: Дальше когда я приехал Сказать cyjy, что оп этой связи 35 тысяч рублей в Харьков, я поговорил со свопи за- Кнлз№а п Щ с агентами ofi местителем Зориным. Я его знал, как скрытого троцкиста. В беседе с Пя­ таковым было условлено начать с того, чтобы не обеспечивать пол­ ностью ногррки угля. Вышинсний: To-есть вы начали со срыва программы? Лившиц: Да. Я грузил утоль не полностью, использовал вагоны па второстепенные грузы. Вышинский: В теченпе какого сро­ ка начали вы это делать? Лившиц: В течение зимы 1933 года. В конце 1933 года я встре­ тился с Пятаковым и рассказал ему, что делается па дороге. Он же мне из иностранпых держав я знал.. . j ^“ шпиский. Куда их дели? В ышинский : В какой период вре- ! ^УРЭИ: 20 тысяч рублей оставил мепи вы это зналп? ; своей организации и 15 тысяч Лившиц: В период от 1935 row дал длл организации Князева. до ареста. Но пало этого, я по прось- j Вышинский: Князев, правильно ое Князева дал ему некоторые мате- это? риалы для передачи им__ Вышинский: Будучи .. . Лившиц: Заместителем наркома. Вышинский: Вы Князеву давали указания организовать крушения? Лившиц: Давал. Вышинский: Вы шли на челове­ ческие жертвы? Лившиц: Шел па это. Князез: Да, я получлл. Вышинский: Скажите, подсуди­ мый Лившиц, что вам известно было о террористической деятельности троцкистов? Лившиц: Мне было известно о подготовлявшемся покушении на рассказал о существовании соеди­ ненного центра и о существовании ' 410 он с^ ^ и с разведкой одного ка. Это — авантюрист и наглый об- положение начальника дороги, сва- Уг,азание 0 связи с управляющим манщпк. Ратайчак — пемец, но он хочет якобы, обмануть царское пра­ вительство и называет себя поляком. При -советской власти, пробираясь в партию, он также именует себя по­ ляком. Для чего оп это делает? Так «без всякой низкой цели», — отве­ чает подсудимый. И здесь он тоже нагло обманывает. Дальнейший до- запасного, так называемого парал­ лельного центра. Тут же он мне сказал, что на члена центра Сереб- лпл па ни в чем неповинного маши- Р1'1НП(:а Шес™ “ * и Флорено» ко- ______ ___________________ нпста Федорова, Турок ,за своп пре- '10Рые Д°лжны были приехать в бли-- ( рЯКОВа возложено руководство вреди- ступлеппя посадил на скамью подсу- я'аишее вРемя в Апжерку. Мы дол- j TejlbCKOg контрреволюционной рабо- л 4 Ч 'П Т Т П 1 Т М П и а т \ о о Q T T I П П П Т Т Т Р П ^ Т Г Т Т - „ димых стрелочницу Заякину. а;вы были этп нашп " Р » После допроса подсудимого Ратай- т(ль™ е Рабют“ ’ и™1131™ " Ште“ н- чака, тов. Вышинский предъявляет ослао11ТЬ СИЛУ Советского ^ вопросы эксперту тов. Моносович п» Еа практическую работу Флесс ука- поводу диверсионных актов на им и- 8ал’ 1110 НУ®Н0 Расстроить энергети­ ческих заводах. 4ecl!0t ™яйство в Советском Союзе Допрос подсудимого Арнольда Вышинский: Подсудимый Арнольд, какая ваша настоящая фамилия, имя к отчество? Арнольд: Васильев Валентин Ва-. вмьевич. Вышинский: Почему вы называе­ т е ' себя Валентином Вольфридовичем? Арнольд: Когда я в Америке при­ нимал гражданство, то по докумен­ тах числился Аймо Вольфрид. Вышинский: Вы американский гражданин или советский? ' Арнольд: Сейчас советский. Вышинский: В Америку вы попа^ и с советским гражданином или аме- 1 «каисыгм? Арнольд: Я туда попал финским. Вышинский: Значит, вы приеха- ж в Америку с чужими документа­ ми? А когда родились — какую фа- п ш о о носы н ? Арнольд: С тех пор, как я ходил в школу, я значился Васильевым. Вышинский: Где вы родились и п к фамилии вашего отца и матери? Арнольд: Я родился в Ленинграде, ф ти л кя моего отца была Ефимов, а мжтери 1ванова. Далее подсудимый Арнольд пока- аквает, что нз Финляндии под име­ нем Карла Раска он поехал в Гер- М п т . Пробыл в Гамбурге три-че- тыре месяца и задумал поехать в Шмермку. Но дорогой полиция его одержала и вернула обратно в Рос­ сию. В Выборге он работал до 1944 г., 4 мотом поехал в Гельсингфорс, посту- имл в Свеаборгский порт под фами- Зпек Васильева, а Раска пока поло- Ибмл ь карман. (В зале смех). Когда началась воина, подстди- кшм Арнольд, не желая итги в ар­ иям , имея документы на имя Раска, убежал в Швецию, а оттуда — в Норвегию. В 1915 году он вернулся обратно в Россию и был взят в ар- Имю под фамилией Васильева. Через молтора месяца он убежал из армии ж Гельсингфорс. Там его поймали. В 1916 году, получив отпуск, Арнольд поехал в Финляндию, присвоил себе обманным путем документы на имя Аймо Евльпенен и уехал в Минск, ft Минске он работал переводчиком, делопроизводителем, похитил не­ сколько воинских железнодорожных ■роездных документов и уехал во Владивосток, из Владивостока в Ар­ хангельск, а оттуда уехал в Лыо- Иорк и поступил в американскую ар­ мию. Он принял американское граж­ данство и переменил имя и фамилшо в а Валентина Арнольд. Вышинский: Сколько времени вы там сидели в тюрьме? : Арнольд: Месяцев пять— шесть. • Вьишшский: Почему? В беседе со Штейном Флесс ска^ зал, что указания о вредительстве он получает от одного лица, которое там, где я работаю, уничтожать ак­ кумуляторы, электрические парово­ зы, что, таким образом, подземный транспорт будет стоять, и шахты бу- Арнольд: Я был заподозрен в при- 1 «завтра приезжает Орджоникидзе, затоплены, своении казенного имущества. I смотри, ты должен будешь выпол- Далее подсудимый Арнольд пока- нить террористический акт, не счи- зывает, что в 1923 тоду *>н поехал таясь ни с чем». Я это предюже- в Калифорнию, познакомился с рус- НИ€ привял. На следующий день я *“ 1 !™ с т>пмг.нии скими из «общества технической по- нашину, потому что я, как мощи советской России» и при их начальник гаража, как член парт- Вышинский: А это лицо находи- содействии приехал в Кемерово. ( тии* ®не всякого подозрения. лось тогда в пределах СССР? Вышинский: А вы ие были членом Попал машину к поезду. В нее сели . Штейн: Да. массонской ложи? . *. Орджоникидзе, Эйхе и Рухимович. Я Арнольд: Был. Вышинский: Почему массонской ложи, а не какой-ни&удь другой? | ТьгРгаа* остановились у Арнольд: Пробивался в высшие комплексной шахты № 7-в-9. И слон общества. (Общий смех в зало). вот» К01^а я опускался с горы, я Вышинский: Вы вступили в Р333^ довольнг. большую скорость, на выясняется, что инженер Флесс ВКП(б), когда прибыли из Америки? к^ометров 7U г>0 в час, и, при- советовал Штейну вступить в ком- Арнольд: Я вступил в партию в м&Рно, за полтора километра )твидел монистическую партию, чтобы иметь 1923 году. , препятствие. Я сразу быстро поду- большую возможность доступа к раз- Вышинский: И в это время вы что это Р33 то м^сто, где НЬ1И (уб’ектам для усиления вреди- оставались массоном? я должен сделать аварию. Не звая, тельсЕаа работы. Арнольд: Да, но « ш ш ,к у об в ™ L ^ Вы теня™ я ™ ШеСТОВ шил скорость, быстро остановился, а of-ешал Штейну помочь в приеме его потом свернул на мост, налево, а должен был ехать прямо. Вышинский: Не решились? повез их на немецкую колонию, а Вышинский: Эго ягцо зантаало оттуда они оросили меия поедать на ^ - н и о у д ь официальное полом- ние? Штейн: Да. Из дальнейших показаний Штей­ не говорил. Вышинский: А не было такого случая, что за антисоветскую аги­ тацию вы привлекались к ответст­ венности или исключались из пар­ тии? Арнольд: Это было в Кузнецке в 1930 году. Почти что исключили, сняли с работы. Вышинский: Когда вы с троцки­ стами сошлись? Арнольд: В 1932 году, когда я работал в Прокопьевске, сошелся с Шестовым. Вышинский: За что вы были уво­ лены с Кузнецкстроя? Арнольд: За антисоветскую про­ паганду среди нноспециатлетов. Вышинский: Он это знал? Арнольд: Звал. Также знал, что я принадлежу к чуждой партии ор­ ганизации. (к маосонству. Он знал, что я несколько раз менял фами­ лию. Вышинский: Когда же он посвя­ тил вас в свои преступные планы, в свои преступления? Арнольд: Я часто ходил в его кабинет. Он говорил: «Я бы давно мог тебя выдать соответствующим органам, но я думаю, что ты будешь хорошим членом нашей организа­ ции». I ; ! Вышинский: Ну, и что же? Арнольд: Потом он мне сказал, что на меня падает задача осущест­ вить террористические акты, и свя- вал меня с Черепухиным. Вышинский: Какие вы акты под­ готовляли? Арнольд: Первый террористиче­ ский акт — в 1934 году против Орджоникидзе. Вышинский: »В чем он заклю­ чался? Арнольд: Черепу хен мне сообщил: в партию. Вышинский (обращаясь к Шесто- Арнольд: Не ш о г а этого еде- г,у); Подс^ имый Шестов’ был такой хать. эпизод се Штейном, что вы его хо- Вышинский: Не смоги, не рели- телп протащить в партию? лись? Это наше счастье. Второй слу­ чай? Арнольд: Ко мне утром приезжа­ ет в контору Черепухия и говорит: «сегодня будет Молотов. Смотри опять не прозевай». Я ответил, что сделаю. Когда я подал машину к поез­ ду, в машину селя Молотов, секретарь Шестов: Я ему помог. Вышинский: А вы знали что со­ бой представлял,Штейн? Шестов: Да, знал. Вышинский (к Штейну): Дальше? той на железнодорожном транспорте и предложил мне связаться с ним. Вышинский: Вы связались с Се­ ребряковым? Лившиц: Связался. В конце 1933 или в начале 1934 года. В то время я уже был начальником Северо-Кав­ казской дороги. Серебряков мне ска- ззл тогда, что он привлек к вреди­ тельской работе на транспорте Ар­ нольдова А. М., Миронова. Назвал оп еще Розенцвейга п Мирского. Он говорил также, что Арнольдов про­ водит по заданию Серебрякова вреди­ тельскую работу по срыву плана пе­ ревозок. Затем Арнольдов Проводил работу по срыву вагонного хозяй­ ства. Как раз тогда решался вопрос о строительстве четырех вагоноре­ монтных заводов. Арнольдов предста­ вил дело так, что каждый из этих заводов будет стоить по 15— 20 мил­ лионов рублей и что в течение по­ лутора лет можно будет их постро­ ить и пустить. В конце концов ока­ залось, что онн стоили каждый больше, чем по 50 миллионов руб­ лей, и строили их около трех лет. Вышинский: Сознательно тянули? Лившиц: Да. На Сев. Кзв. дороге мною было привлечено к работе не­ сколько человек, из них Колоколкип — быв. начальник политотдела Ро­ стовского отделения эксплоатации, а потом начальник политотдела Сев. Кав. дороги. Вышинский: Был ли у вас с Ко- локолкиным разговор о других це­ лях и задачах, кроме как о вреди­ тельстве? ; Сталина, Косиора п Позтышев-т. Вышинский: Вам В ш п ® оказал, Вышинсний: От кого ту , это йи- ло известно? Львшиц: От Пятакова. Серебря­ кова и Логинова. Я знал в ij'.Vi иностранного государства? Лившиц: Да. Вышинский: Не говорил ли он, что эта разведка от него, Князева, Г°ДУ, что готовится покушение про- требует организации крушений? ; тпв Постышева п Косиора, а в 1935 Лившиц: Я сейчас не припомню. — против Сталина. Возможно, что говорил. Вышинский: Подсудимый Князев, когда вц беседовали с Лившицем? Князев: Это было в августе 1935 года. Вышинский: Разговор был об ор­ ганизации крушений? Князез: Эго была первоначаль­ ная стадия .разговора. Вышинский: Ваше служебное по­ ложение какое было? Князев: Начальник дороги. Вышинский: А вы, Князев, бы­ ли уже завербованы агентом япон­ ской разведки? Князез: Я был завербован с сен­ тября 1934 года. • Вышинский: Об этом Лившицу вы говорили? Он об этом энал? Князев: Да. Коща я встретился с Лившицем, я ем?у сказал, что уста­ новки японцев совпадают с троц­ кистскими в части подрывной рабо­ ты. Но японцы требуют секретных данных. Вышинский: Что вам ответил Лившиц? Князев: Он сказал, что обстанов­ ка борьбы троцкистской организации со сталинским руководством такова, Председательствующий: Скажите, подсудимый Лившиц, кому п? пере­ численных вами участников троц­ кистской организации вы давали не­ посредственные указания об органи­ зации крушений? Лившиц: Князеву, Ёмшанову, Ар­ нольдову, Туроку, Фуфрянскому, Ро- зенцвейгу. Председательствующий: Вы под­ тверждаете, что Серебряков разгова­ ривал с вами на тему о диверсион­ ной работе в предмобилизационный период, чтобы воспрепятствовать про­ движению войск? Лившиц: Да. Председательствующий: Князев вам докладывал, что ему удалось ирояавести крушение на одной стан­ ции, в результате чего 29 красно­ армейцев были убиты и 29 красно­ армейцев ранены? Лившиц: Да, об этом я знал. Вышинский: Поскольку, подсуди­ мый Л и вш и ц , в ы на суде сегодня чистосердечно признали дополнитель­ но свою вину в шпионаже, то-есть, н ™ ™ ЬЮ ВМТИ лодры®' ; сейа виновным в полно* ную раооту, но и завязать связь с Лившиц: С Колоколкпным у нас разговор был обо всем. Затем я был переведед в Москву, на Моск.-Кур- скую жел. дорогу. Там я был иедол- Штейн: При этой встрече у Ше- 1 Ге. Потом был назначен в НКПС за- райкома партии Курганов в пред- стова последний сделал мне предло- местителем наркома, седатель крайисполкома Грядия- жение: я ДО^ен стараться во что , Вь|Ш й . Бу._чи ММРГТИТЫГРМ скип... Когда я стал только выез- бы ™ ни стало, чтобы некоторые * 5Д* “ птелем жать с проселочной дороги на шос- шахты затопить п препятствовать в Народного Комиссара путей сообще- сейную, внезапно навстречу мне ле- добыче угля. Я на это согласился, ния, вы продолжали свои связи с тит машина. Тут думать ине было Шестов мне сказал, что как раз не троцкистской организацией и свою некогда, я должен был совершить террористический акт. Я тогда по­ нял, что Черепухин мне не пове­ рил — послал вторую машину. Но я испугался... Я успел повернуть в сторону, в ров, и в этот момент меня схватил Грядинскпй и оказал: «Что ты делаешь?». хватает людей для организации. Я , вредительскою деятельность? спросил, для какой организации. Он мне ответил, что дело идет, главным Лившиц: Да. Когда я приехал в образом, о троцкистской организации. Москву, я повстречался с Пятаковым. Вышинский: А вам известно, что ^ нас с ним ^ыли беседы о том, что собой представляли Флорен и Флесс? сейчас па транспорте Каганович до- Штейн: Нет, о м мне пе сказали ^Рется Д° всех мелочей, мешающих Вышинский": Что вас здесь оста- 0ТКРЬГГ0> к какой партии онп при- работе. Пятаков предлагал актпвизи- новило? ’ " 1надлежат, но я убедился в разгово- ровать вредительскую деятельность, вале с пил. Я бы.7~связан с япон- Арнольд: Здесь меня остановила ре с nnuu’ 410 оии являются Фаппь ( ибо транспорт уже в первые месяцы ; ской разведкой. Лившиц мне ска- трусость... i ста1П1* ; прихода в НКПС Кагановича резко j зал» 410 этой связи не нужно преры- Защитник Казначеев (обращаясь Вышинский: А были лп они свя- пошед в гору -рогда Пятаков ьать’ а Н'ТЖН0 ее поддерживать па к Арнольду): Я прошу вас уточ- заны с каким-нибудь официальным предложид ыне встретиться с Сепеб- П0ЛЬЗу тР^истской организации, нить, какой промежуток времени вы лицом, которое находилось па терри- . _ _________ Вышинский: Подсудимый Лившиц, иностранными державами, что, по­ скольку троцкистская организация связана с иностранными правитель­ ствами, првдется в интересах под­ держания этой связи с японцами эти данные сообщать. Вышинский: Позвольте спросить подсудимого Турока. Что ва«м извест­ но о связи с японской разведкой? Турок: У меня была установлена свя4ь с японской разведкой, когда я был на дороге им. Кагановича, быв­ шей Пермской, в 1934 году. Я имел задание. Это было мною согласовано с Марьясиным, перед которым я отчитывался в троцкистской работе. Вышинский: А с Князевым ка­ кая связь была? Турок: Он меня информировал о том, что им установлена связь с японской разведкой, а я его. Вышинский: А о том, что об этом знал Лившиц вам было известно? Турок: В 1935 году, 15 сентяб­ ря, я был у Лившица и разговарн- состояли в троцкистской организа- тории Советского Союза? ции? пошел в гору. Тогда же Пятаков предложил мне встретиться с Сереб-. ряковым еще раз и с ним обсудить, что надо делать. Паша беседа с Се­ ребряковым состоялась, и Серебря- . I Штейн: 0 Фторене я не знаю, но Арнольд: С 1932 года и по 1934 0 флесс я знаю, что он был связан го^ ,, с официальным лицом, находящимся крв поставил задачу по срыву вы- азначеев. огдд вам давались в Советском Союзе. . полненпя приказа Кагановича, на- порученЕЯ произвести террористиче- I ский акт, то вас предупреждали о Вышинский: Это официальное лп- мечающего пути улучшения работы том, что если вы не выполните его, цо — иностранного происхождения? железнодорожного транспорта. В то это будет угрожать вашей жиз- Штейн: Это — человек, который 1935 году со мной связались Мпро- ни? I официально работает для Германии. I нов, Мпрский, Фуфрянскпй, затем в ьы подтверждаете поклзадия по это­ му вопросу Князева и Турока? Лившиц: В общем правильно. Вышинский: Скажите, после того, как вы узнали от Князева о его свя­ зи с разведкой, вы имели с ним ка­ кие-нибудь беседы, давали указа­ ния? Лившиц: Я говорил, что не толь­ ко была связь, но в 1936 году он обеме в предъявленных вам обвине­ ниях, может быть, вы сегодня по­ желаете дать более подробные ука­ зания и относительно террора? На­ пример, пе известно ли вам было от Логинова более конкретно, как го­ товилось покушение против Ко,‘пора и Постышева, кто готовил? Лившиц: Нет, неизвестно. Вышинский: Вам известен некий Дзедзиеоокий и, что он связан с террористической группой? Лившиц: Известен. Дзедзаеьскнй был связан с Логиновым. Вышинский: Вы знали, что Логи­ нов занимается подготовкой террори­ стических актов? Лившиц: Знал. Вышинский: А относительно Гле- бова-^Авиловз вам не было известно, что он террористическими актами занимался? Лившиц: Глебов- Авилов мне об этом говорил!. Вышинский: Против кого он го­ товил террористический акт? Лившиц: Против Сталина. Вышинский: Вопрос, по = моему, ясен. Председательствующий: Об’яв- ляется перерыв до 11 часов утра 27 января. (Окончание см. на 3-й стр.).