Полярная правда. 1937, январь
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА И ГОРКОМА ВКП(б), ОКРИСПОЛКОМА и ОНРПРОФССВЕ'А Жены работников рыбного Мурмана на приеме у тов. Щербакова Вчера секретарь Ленинградского Обкома ВНП (6) товарищ ЩЕРБАКОВ принял делегацию жен работников рыбной промышленности Севера. В товарищеской беседе делегатки Мурмана тт. Светова, Корытова. Фортунатова и Монахова, рассказали тсв. Щербакову о своей работе и просили Ленинградский Обком ВКП(б) помочь в благоустройстве Мурман- № 22 (3089). 28 ЯНВАРЯ 1937 ГОДА. ска. ГОД ИЗДАНИЯ XVI. Цена 10 коп. Беседа длилась более 2 часов. Ленинград (спецкорр.). г: Грозные волны народного гнева и ненависти 1нш ь только разнеслись по стра не суровые слова обвинительного за ключения по делу антисоветского троцкистского центра, лишь только донеслись пз зала суда первые по казани я пойманных с поличным зло деев, — весь наш многомиллионный народ пришел в движение. Морозный воздух прорезали фабричные гудки, чувство неудержимого гнева овладе ло трудящимися, п повсюду — на фабриках, заводах, в колхозах п сов хозах, в учреж дениях - и научных институтах, в частях Красной Ар мии, на кораблях начались грозные, полные огромной силы народные со бранна. Рабочие, колхозники, интеллиген ция — весь с о т с к и й народ, вл аст но требует стереть с лица земли 1 нусную троцкистскую банду подлых изменников Родины , фашистских а г е н т о в , шпионов, вредителей, убийц, диверсантов. Неугасимо пылает огонь священной ненависти к врагам . На митингах и собраниях выступаю т гоммунисты и беспартийные. Пожи лых рабочих сменяет молодежь. Об ретают дар слова никогда не вы сту павшие па собраниях. Из глубины души идут слова, полные решимости и мужества. Весь паш Союз в эти дни, к а к бушующий океан , шлет мо гучие волны гнева и ненависти к скамье подсудимых, на которой си дит гнусная банда изменников Роди ны , озверелых, потерявших челове ческое обличив, врагов. Поднялся весь советский народ, ибо задето самое святое — чувство величайшей любви к социалистиче ской Родине, к партии Ленина — Сталина, чувство беспредельной пре дай ностн делу социализма, чувство ответственности за судьбы револю ции. Каждый гражданин нашей страны — активный участник социалистиче ского строительства, каждый из нас камень за камнем воздвигал строй ное и величественное здание социа лизма. Остался позади тяж елый путь бсрьбьг и преодоления трудностей. Леса уже сняты со здания социализ ма, и оно нредсчало перед всеми во всей красоте своих линий. П вот н а ходятся люди, которые хотят разру шить созданное, хотят наводнить иа- шу землю полчищами фашистских завоевателен, хотят повергнуть стра ну во мрак и нищету, отдать наш народ под иго капитализма. Троцки сты, по ук а зк е Троцкого и его хо зя ев — германских и японских фаши стов, хотели превратить п ас в рабов капитализма и разорвать иашу стра ну на клочки. Вот откуда ж гу ч а я и свящ енная ненависть всех трудя щихся к этим изуверам , кровавым псам фашизма. — Они хотели нас потопить в крови, таки х врагов надо уничто жать всех до единого, — говорят в своей резолюции рабочие завода име ни Марти в Ленинграде. — Троцкисты в своей ненависти к нашей стране дошли до того, что решили ее распродать по частям. Они хотели посадить нам на шею капиталистов и помещиков. Но из этого у них никогда ничего не вы й дет. Слово кщювцев: расстрелять, беспощадно уничтожить гадов! — такова воля рабочих ленинградского кировского завода, завода, носящего славное и незабываемое имя Сергея Мироновича Кирова, павшего от ру ки троцкпстско-зиновьевскпх вырод^ ков. Рабочие н колхозники, выступая на митингах, с. непередаваемым воз мущением клеймят реставраторов к а питализма. Когда Пятаков, Радек, Сокольников, Серебряков развернули перед судом троцкистскую програм му восстановления капитализма, к а ждый почувствовал, как велика н е нависть этих предателей к трудя щимся. Рабочие н колхозники кон кретно представляют, что несет им реставрация капитализма. Недаром, поэтому, старые рабочие и работни цы , старые колхозники и колхозни цы обращаются к молодежи с рас сказами о прошлом, с призывом бе речь, как зеницу ока, социалистиче скую Родину. Со всех концов страны — из Ле нинграда и Киева, Свердловска и Б аку , Тбилпссп и Архангельска, Ке мерова п Владивостока, Ташкента и Алма-Ата — стекаются резолюции трудящихся с требованием уничто жить взбесившегося ,зверя. Этот по ток нарастает с каждым днем по ме ре того, к а к на суде развертывается цепь неслыханпых предательств и измены. З а кровь, пролитую троцки стами, за распродажу Родины, за террор против наших вождей и ру ководителей, з а подрыв социалисти ческого строительства трудящиеся требуют расплаты с врагом. Вот, напрнмер, что пишут рабочие Гсрловского азотно-тукового завода, на котором германский шпноп-. троцкист Р а т ай ч ак организовал взрыв: «Фашистские наемники убили род ного Сергея Мпроновпча Кирова. Нх згерин ой 'л ап ой задушены лучшие ударники и стахановцы нашего з а вода. Мы тгроспм прокурора СССР тов. Вышинского прочитать п а суде перед лицом всей нашей страны име на лучших людей завода, погибших от руки троцкистских диверсантов. Пусть знает весь мир, кого убили эти мерзавцы. Boi список жертв: Лунев Иван Егорович, стахановец, рождения 1 9 0 2 года, Юдин Владимир Андреевич, талантливый инженер, рождения 1 9 1 3 года, Куркин Ели сей Федорович, комсомолец-стахано вец, рождения 1 9 1 6 года, Стрельни кова Ирина Егоровна, ударница, ро ждения 1 9 1 3 года, Моспец Николай Иванович, ударник, рождения 1 9 1 3 года. Эти товарищи убиты . Раненых было больше 10 .человек». Кровь рабочих, кровь красноар мейцев, погибших при катастрофах, организованных троцкистами, горит па руках троцкистских злодеев, а т а мана разбойничьей ш айки Иуды- Троцкого. На суде подсудимые Дробнпс, Му ра-лоз, ТТоркпн ч другие s цинизмом профессиональных палачей, .расска зали о том, как относились троц кисты к жизни рабочих. Чем боль ше жертв, тем лучш е ДЛЯ троцки стов, чем больше крови будет про лито, тем скорее троцкисты доберут ся к власти. Вот какой путь избра ли троцкисты , вот чего требовал Иуда-Троцкий. Можно представить, какие моря крови трудящихся были бы пролиты Троцким и его шайкой, если бы им удалось, хотя бы на час прорваться к власти. Трудящиеся нашей страны познали бы все уж а сы фашистского террора, перед кото рым бледнеет террор деникинских и колчаковских контрразведок. Нет более подлой измены, чем из мена Родине. В Сталинской Консти туции измена Родине рассматривает ся, к а к самое тяжкое злодеяние. Презренные негодяи троцкисты, дер жащие сейчас ответ перед пролетар ским судом, превзошедшие даже фа шистов в своей подлости, должны понести самое тяж кое наказание. Рабочие, колкозники, интеллиген ция, внимательно следящие за про цессом, не могут пройти и мимо то го, что показаниями подсудимых, (ря дом веских и неопровержимых ф ак тов изобличаются правые отщеяен- цы и их главари. Сотни резолюций требуют самого строжайшего рассле дования их контрреволюционной д е ятельности и привлечения к суровой ответственности всех виновных. Змеиное троцкистское гнездо, ничтожное но своей численности, но ; вреднейшее но своим подлостям, Оу- ! разорено до конца. Стерзть с лица земли троцкистскую гадину,— это единодушное требование вел i- кого народа. Страна, «как никогда сплоченная вокруг партии Ленина — Сталина, смело и уверенно продолжает слой геликий путь, идет вперед к ком мунизму. В эти дни трудящиеся, выражая свои гнев и презрение к троцкистским убийцам, единодушно требуя их уничтожения, заявляю т: — Мы на - страже! В любой мо мент мы готовы встать на защиту своей великой Родины. Враги, риск нувшие нарушить наши границы , наш мирный труд, будут беспощадно уничтожены. (Нередкая «Празды» 27 янзарч. Передана по телеграфу). СТЕРЕТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ Г НУСНУЮ ТРОЦКИСТСКУЮ БАНДУ! — ТАКОВО ЕДИНОДУШНОЕ, ВЛАСТНОЕ ТРЕБОВАНИЕ СОВЕТСКОГО НАРОДА Раздавить троцкистскую гадину! На митинге работников пожарной охраны Мурманска принята резолю ция, в которой говорится: «Вместе со всеми трудящимися нашей страны, выражаем глубокую ненависть к презренным наймитам кровавого фашизма и единодушно требуем от Верховного суда, смести с лиц а земли подлых предателей, и з менников Родины, шпионов, дивер сантов, вредителей, террористов — Пятакова, Радека, Серебрякова, Со кольникова и др., мечтавших с по мощью фашистских штыков расчле нить СССР, свергнуть власть рабо чих и крестьян, восстановить в Со ветском Союзе (Капитализм и господ ство буржуазии. Пусть помнят подлые наймиты фашизма, что восстановить капнта-5 лпзм в нашей стране не иод силу никому на свете. Мы еще теснее сплотимся вокруг нашей коммунистической партии и ее вождя товарища Сталина. Р а з вернем оборонную работу, еще выше поднимем революционную бдитель ность в деле охраны общественной социалистической собственности. Докуцезский, Дружинин, Блы- тушкин, Слепухин, Чудилин, • Боркин, Попов, Макаров, Про хоров, Синегуб и другие. СМЕРТЬ ФАШИСТСКИМ ВЫРОДКАМ БАРЕНЦОВО МОРЕ. Борт траулера «Мудьюжанин». (Радио). До глубины души возмущены неслыханной цепью i преступлений фашистских бандитов П ятакова, Радека п других аген- i тов Пуды-Троцкого н германских фа- j ш и п о в . Присоединяем свой голос к | требованию советского народа — уничтожить фашистских выродков. Наша страна под сталинским ру ководством, пройдя годы тяж елых испытаний, стала самой могучей дер- лсавой мира, самой демократической страной. Озверевшие троцкистские выродки, потерявшие человеческий облик, мечтали отдать нашу страну в кабалу иностранным капиталистам . Добиваясь этой подлой целп, они не брезговали никакими методами. Про вокация, вредительство, бандитизм, грабеж государственных средств, убийства рабочих, покушение на жизнь наш их любимых вождей — вот методы деятельности фашистских бандитов, заимствованные у гестапо. Но плеть знают эти фашистские ! гадины , что советский народ никогда, ни за что и пнкому не отдаст своп завоевания. В ответ на наглые вылазки фа шистских бандитов мьт еще теснее сплотимся вокруг наш ей великой партии Ленина— Сталина, еще н а стойчивее будем бороться за новые победы социалистического строитель ства. По поручению команды — пом- полит ЛУКАНДЕР. ИЗМЕННИКАМ НЕТ МЕСТА НА СОВЕТСКОЙ ЗЕМЛЕ Мы, рабочие колбасного завода, прочитав обвинительное заключение по делу Пятакова, Сокольникова, Р а дека и других о тявлеЕиы х врагов рабочего класса, не находим слов, чтобы выразить все наше негодова ние по поводу преступной деятельно сти этих троцкистских выродков. Мы просим пролетарский суд вы нести самое суровое наказание троц кистским бапдитам. На советской зе мле пет места изменникам и преда телям! По поручению собрания 0. КЕРЕМ. Мы— на страже В кл^бе НКВД собрались бойцы и командиры-пограничники вместе со ! своими с°мьямн обсудить обвини тельное заключение Прокуратуры : СССР но делу параллельного т|юц- j кистского центра. После доклада ка- иитана-лейтепанта, орденоносца тов. Яковлева были многочисленные вы ступления участников собрания. В резолюции пограничники за я в ляют: «Заслушав обвинительное заклю чение Прокуратуры СССР по делу параллельного центра, созданного по прямой директиве правой руки Гит лера — Иуды-Троцкого, который посредством заядлых врагов парода— Пятакова. Радека, Сокольникова .и других — явил ся организатором ди версии против социалистической Ро- . дины, шпионажа в обороне страны, | террора против руководителей партии и правительства, против великого и ' любимого товарищ а Сталина. Банда разоблачена, враги народа перед су дом». Личный состав погранохраны о к руга с безграничным возмущением обсуждает действия озверелых псов фашизма, мах|ювых извергов из л а геря контрреволюции. Собравшиеся на митинге в одни голос заявл яю т’ ^Беспощадная кара врагам народа! Расстрел изменникам социалистической Родины!». Велика ненависть, страшен гнев народа Ежедневно во время обеденных перерывов п после работы на всех объектах рыбного порта, на электро станции, в строительной конторе, по жарной охране собираются рабочие и служащие для коллективной чпткц газет с материалами о процессе а н тисоветского троцкнетегало цент ра. В красном уголке проводится ежедневно коллективное слушание пб радио информаций о процессе. Рабочие требуют до кгнца рассле довать и разоблачить связь бывших лидеров правого оппорту] нзма с тер рористами, шпионами п юсадить их на скамью подсудимых Нп один предатель, ни один нзме 1 я и к и шпи он, ни один вредитель а террорист не укроется от зоркого f V m наших славных чекистов и всего народа, любящего п охраняющего свою Роди ну. ее славных в о ж т о р .4 . % # УБИЙЦЫ и ШПИОНЫ Ннчтожпая куч ка оголтелых и не навистных бандитов, возглавляемая предателями обер-бандитами Пятако вым, Радеком, Сокольниковым и Се ребряковым, разоблачена перед всем народом. Мы еще раз убедились, к а кой ненавистью к нашим успехам , к великому советскому народу проник нуто все поведение, вся деягель- ность подлых предателей. Они гото- вы были распродать нашу Родину германским и японским фашистам, восстановить в стране Советов бур жуазны е порядки. Вредительскими актами, обвалами в ш ахтах, крушениями на транспор те, бандиты пьггалпсь поднять воз- мущенне среди рабочих. Подлые и гнусные гады просчитались. В ответ на измену палачей трудящиеся на-, шей Родпнда еще сильнее сплачива ются вокру^ своей родной партии и любимого вождя товарища Стали на* еще зорче охрапяют дорогую Родину. На суде до конца разматывается клубок вредительства, шпионажа, ди версии и мы уверены , что пролетар ский суд выразит всеобщее требова ние народа и воздаст доллгпое прок лятым изменникам. Мы, рабочие Бондарного завода, присоединяемся к голосу миллионов всего нашего народа и требуем рас стрелять гнусных предателей и ре- ■ ставраторов капитализма в СССР. Мастер Бондарного завода ЕРЕМИН. Работницы КОМАРОВА, МОЛО ТОВА, СУХАНОВА. Клеймим позором презренных негодяев БАРЕНЦОВО МОРЕ. Борт РТ-411 (Радио). Узпав о раскрытии органа ми НКВД параллельною контррево люционного троцкпстско-зпновьевско- ю центра и ознакомившись с обви нительным заключением по делу П я такова, Радека, Сокольникова u js»jv- гвх, мы, команда Р Т -4 1 1 , с чув ством глубокой пенависти клеймим позором презренных негодяев, про давшихся фашизму и пытавшихся продавать нашу великую Родину. Мы требуем расстрелять всех этих мерзавцев. По поручению команды капи тан КОПЫТОВ. Парторг ЕЛИЗАРОВ. УНИЧТОЖИТЬ ОЗВЕРЕВШУЮ БАНДУ На всех участках торгового пор т а состоялись многолюдные митинги по обсуждению обвинительного з а ключения но делу Пятакова, Радека, Сокольникова н других. На митингах выступали десятки рабочих, инж е нерно - технических работников, слул^ицпе порта. — Ненавистных предателей Пятако ва, Радека, Сокольникова и их со общников, — говорит тов. Кури цын, — пытавшихся распродать н а шу советскую землю, надо уничто жить всех до единого. Нет места фа шистским псам в свободной семье народов Советского Союза. — Вся ли троцкистская нечисть, укры вавш аяся в нашей стране, вы ловлена и 1 грнл 1 йО!вжд(нца о: позорно му^ столбу, — спрашивает тов. Во робьев. И отвечает: Должно быть т е вся. На 'процессе антисоветскою позором эту гнусную шайку троцкистских бандитов, подняв ших свою кровавую лапу против Советскою Союза и наших любимых вождей. Эти изменники продались фашизму и мечтали расчленить п а - шу великую социалистическую Ро дину, продать ее фашистам. Мы требуем от Военной коллегии Вер ховного С-уда применить к этим п а лачам высшую меру наказания. Стереть с лица земли озверевшую банду! Собакам — собачья смерть! Выше революционную бдитель ность! Под рушводсттвом великого Ста лина вперед, к новым победам! Моряки технико - изенометатель ного ([йота порта в своей резолюции заявляю т: — С чувством величайшего омер зени я мы узнали о новых чуцовищ- ------ . . . . . ' u u i u i n V J lU llu L A троцкистскою центра, происходящем ; пых преступлениях предателя Троц- 4 7 | ---------------- 1 --------------- сейчас г Москве, р а зв ер ты в аю т^ пэ- гы е преступные связи троцкистских выродков. Устанавливается, что ли деры правых — Бухарин, Рыков и их подпевалы — за одно с троцкист скими бандитами плели гнусную цепь измены и предательств. Мы просим советский суд беспощадно уничтожить всю эту агразь. Рабочие тт. Сулимое, Га.мми, Сэ- ннчкпн и Катухии заявили : — К Пятакову, Радеку, Соколь никову и их единомынгленнн'имм — этим мерзавцам, паразитам, гяугцым врагам рабочего •класса и колхозною крестьянства — может быть приме нена только одна мера — расстрел. В принятой н а митинге резолюции рабочие угольной базы порта заяв ляют: — Мы клеймим несмываемым кого и его доверенных, вскрытых верным стражем завоеваний социали стической^ революции — органами НКВД. З а каждым обвиняемым т я нется цепь чудовищных преступле ний. На их руках кровь незабвенно го Сергея Мироновича Кирова, кровь рабочих кемеровских рудников, кровь рабочих Донбасса. Они мечтали вос становить капитализм в СССР, пре вратить Советский Союз в колонию капиталистических стран, они мечта ли свергнуть власть рабочих н крестьян в СССР и восстановить господство буржуазии. Возмущаясь безмерными бандит скими преступлениями всех этих тро.,к« 1 чтекпх последышей, мы т ем от советского правительства при менения к ним высшей меры н а к а за ния. • Рис. Бор. Ефимоза. («И звести я»). Кровавый пес фашизма Трижды презренные и ненавистные , По всем торговым предприятиям Мурманска проходят митинги, па ко-, торых обсуждаются материалы про цесса антисоветского троцкистского центра. Возмущением , и н ен ави стью к презренным врагам народа пронизаны все вы ступления. Работу ники торговли в принятых резолю циях заявляю т: — Н(*т пощады гадам, покуш ав шимся на жизнь наших вождей п I всего народа. Уничтожить изменни ков, пытавшихся торговать нашей иелпкен любимой Родиной. Раздв и н ь троцкистских змеенышей, всех до одного, чтобы духу их не было. * 9 Работники мурманской таможня в принятой резолюции требуют бес пощадно уничтожить ненавистных ! троцкистов, подлых агентов гер- ! манекпх и японских фашистов, эту мразь и отбросы человеческого об- шества. НАРОД ТРЕБУЕТ РАССТРЕЛА ШПИОНОВ и ВРЕДИТЕЛЕЙ МОСКВА, 2 6 . На ш ахтах, заводах, колхозах проходят ^многолюдные ми тинги в связи с процессом антисо ветского троцкистского центра. Многотысячный митинг состоялся h ! i Сталинском металлургическом з а воде (Донбасс). В единодушно при нятой резолюции коллектив завода, требуя расстрела предателей и убийц, пиш ет: «наемники германско го н японского фашизма, потерпев окончательное поражение в борьбе против партии и советской власти, превратились в шпионов, диверсан тов, убийц рабочих и крестьян. Члены колхоза им. Сталина, Пыш- мпнекого сельсовета, Свердловской оСластн, обсуждали материалы про цесса антисоветского троцкистского центра. — Очень не по душе троцкистам наши колхозы. Распустить жх со бирались, — сказал 6 5 -летний Мван Яковлевич Соболев. Но пусть только о н у т с я фашисты Троцкий и его друзья — ouu узнают нашу силу. На предприятиях Новосибирска со стоялись мпоюлюдные мптинги. В принятой резолюции сибмашстроевцы просят советский суд уничтожить гадов, стереть с лица земли врагов парода. На фабриках, заводах, в колхозах Армении трудящ иеся единодушно требуют сурового приговора предате лям Родины. На Ереванском комби нате синтетического к ауч ук а им. К и рова, при стройке которого «прило жили »свою гнусную руку троцки сты Пятаков и Р атайчак . вы ступив ший на митинге стахановец завМ ? Ваган Вартаияж привел целый ежи- сок гнусны х деяний вред*твлей-дв-* ьерсаптов. — Но ставка подлых *рагов наро да, — сказал Вартаияж, — е к а за - j лась битой. Произведя необходимы* ; переделки, мы своей стахановской работой перекрываем нрооктную мощ-. ность карбитных печей. В своих резолюциях научные •©- трудники Академии и аук СССР заяв ляют: — Мы, научны е р&готжлж, з а в е ряем наш е правительство, чть поле-» жим все силы для жодиятжж химж*§-> ской промышленности, у к р е п л я й оСч)рожоспособностж нашей страны . Преданные делу п артии Денжна — - Сталина, мы отдадим все с*ож силы и зн ани я делу социализма. — Мы требуем до конца раоследо-» ьат ь преступные связи Бух арин а н Рыкова с троцкистскими бандитами, посадить жа скамью подсудимых **- j общников кровавой банды. 1ЕНИНГРАД, 2 5 . Вместе со всей страной трудящиеся Деижиграда вы - раж а гот свой величайший гнев но поводу чудовищных нодлых п р е с т у плений фашистских на!мнтов П ята кова, Радека, Сокольникова, Серебря кова и их приспешников. На массо вых митингах рабочие, специалисты и служащие требуют бвеивщадпой кары изменникам Родины — тр»ц- кисТско-фашистскнм «аидигам. Не щадить ни одного! На всех строительных участках Мурпшцестроя прошли митинги, на которых обсуждалось обвинительное заключение по делу контрреволюци онной троцкистской группы П ятако ва, Радека, Сокольникова, Серебря кова н других. Выступивший на ми тинге рабочий-моитер Т. Внтоха за- явил: — Наша страна переживает дни огромного под’ема, наш народ пере живает невыразимую радость з а у с пехи нашей великой Родины , достиг нутые под руководством коммунисти ческой партии и товарища Сталина. И находятся еще таки е фашистские псы, к а к Пятаков, Радек, н другие их сообщники, которые по указке обер-бандита Троцкого пы таю тся при остановить победпое шествие нашей Родины. Это им не удалось и пе удастся никогда. Мы не позволим пнкому продавать наш у страну, пе допустим, чтобы враж еская нога сту пала на пашу землю. Чудовищны замыслы и преступле ния контрреволюционных троцки стов. За это ли пет пощады. Р а с стрел — единственно, что надо при менить к этим фашистским вырод кам. В своих выступлениях ггрожгелв просят военную коллегию Верховного! Суда расстрелять представших перед судом Пятакова, Радека, Сокольников ва и их сообщников и призываю1* всех строителей повысить революции онную бдительность. В принятой резолюции строители 3 уч астка заявляю т: «Мы до глубины дупга вюмущ ены наглой вылазкой последышей преда теля Троцкого, стремившихся подор вать мощь нашей страны , распродать ее иностранным империалистам. Мы просим военную коллегию расстре лять этих прямых агентов фашин-, ма». Рабочие автогараж а в нрниятои резолюции заявляю т: — Мы ответим на провокаций фашистских п о д а т е л ей мовым мопр пым под’емом производительности труда, шире развернем социалистиче ское соревнование, умножим ряды стахановцев, удесятерим классовую бдительность на всех участках па шей работы. На всех строительных участках в сГ‘л;«:г:!ы<к перерывы оабочие собира ются на коллективные читка мате* риалов процесса антисоветского троц-» кистского центра. Ф
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz